Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZUG GK43
Inhaltszusammenfassung für ZUG GK43
- Seite 1 V-ZUG AG Glaskeramik-Kochfeld Quicklight Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Modelle: Modell-Nr. Modell-Nr. GK43.1, GK43.1U, GK43.1F GK43BL, GK43BLU GK22H1, GK32H1, GK42H1 GK43V, GK43VF GK42H, GK42HU, GK42HF GK43AU GK43, GK43U, GK43F GK43.2 GK43B, GK43BU, GK43BF GK43.1B, GK43.1BU, GK43.1BF GK43BR, GK43BRU © V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2010...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme ..... . . Bestimmungsgemässe Verwendung ....Bei Kindern im Haushalt . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsvorschriften. Um Schäden und Unfälle zu vermeiden, ist jedoch ein sachgemässer Umgang mit dem Gerät Voraussetzung. Bitte beachten Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Gemäss IEC 60335-1 gilt vorschriftsgemäss: Personen (einschliesslich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkennt- nis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses... -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
… Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung Das Gerät ist für die Zubereitung von Speisen im Haushalt vorgesehen. Bei zweckentfremdetem Betrieb oder falscher Behandlung kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. Das Gerät darf nicht zur Beheizung des Raumes verwendet werden. Reparaturen, Veränderungen oder Manipulationen am oder im Gerät, insbesondere an Strom führenden Teilen, dürfen nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgeführt werden. -
Seite 6: Bei Kindern Im Haushalt
… Sicherheitshinweise Bei Kindern im Haushalt Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindern fernhalten. Das Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt, die Kenntnis vom Inhalt dieser Bedienungsanleitung haben. Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Elektrogeräten entstehen, oft nicht erkennen. - Seite 7 … Sicherheitshinweise Vorsicht, Verbrennungs-/Brandgefahr! Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt. Halten Sie Gegenstände aus Metall oder mit metallhaltigen Bestandteilen, z. B. Besteck, Aluminiumfolie, Geschenkpapier von der Oberfläche fern. Die aufgeheizte Oberfläche bleibt auch nach dem Ausschalten noch län- gere Zeit heiss und kühlt nur langsam auf Raumtemperatur ab.
- Seite 8 … Sicherheitshinweise Kein heisses Kochgeschirr auf den Rahmen stellen. Gemüse und Früchte nicht auf der Oberfläche bearbeiten (schälen, schneiden usw.). Feine Schmutzpartikel oder harte Gegenstände können die Oberfläche des Gerätes beschädigen. Das Gerät nicht als Ablage verwenden. Insbesondere keine brennbaren Materialien, Karton- und Kunststoffverpackungen darauf legen.
-
Seite 9: Ihr Gerät
1 Kochzone ø 140 mm 1 Kochzone ø 180 mm GK32H1 1 Kochzone ø 140 mm 1 Kochzone ø 180 mm 1 Kochzone ø 210 mm GK42H1, GK43.2 2 Kochzonen ø 180 mm 1 Kochzone ø 140 mm 1 Kochzone ø 210 mm... - Seite 10 GK43.1, GK43.1U, GK43.1F 2 Kochzonen ø 140 mm 1 Kochzone ø 180 mm 1 Kochzone ø 210 mm GK42H, GK42HU, GK42HF GK43, GK43U, GK43F, GK43AU 2 Kochzonen ø 180 mm 1 Kochzone ø 140 mm 1 Zweikreis-Kochzone ø 140/210 mm...
- Seite 11 … Ihr Gerät GK43.1B, GK43.1BU, GK43.1BF 1 Kochzone ø 180 mm 1 Kochzone ø 180 mm mit Bräterzone 1 Kochzone ø 140 mm 1 Zweikreis-Kochzone ø 140/210 mm GK43VF, GK43V 2 Kochzonen ø 180 mm 1 Zwischenheizkörper zur Bildung einer Bräterzone/Warmhaltefläche 1 Kochzone ø...
-
Seite 12: Bedienungs- Und Anzeigeelemente
… Ihr Gerät Bedienungs- und Anzeigeelemente Falls das Gerät oberhalb des Backofens eingebaut ist, finden Sie die Anleitung zur Bedienung in der Bedienungsanleitung des Backofens/ Kochherdes. Falls das Gerät über die elektronische Kochfeld- steuerung ZUGtronic bedient wird, schlagen Sie bitte in der dazu- gehörigen Bedienungsanleitung nach. - Seite 13 … Ihr Gerät Glasschalterblende Kochzone Kochzone Kochzone Kochzone vorne links hinten links hinten rechts * vorne rechts Diese Modelle verfügen über keine Betriebskontrolllampe. Die Skala- beleuchtung zeigt an, wenn eine Kochzone eingeschaltet ist. * inklusive Zweikreis-Kochzone (modellabhängig) Restwärmeanzeige Solange eine Kochzone, nach dem Ausschalten, noch heiss ist (Verbrennungsgefahr!), leuchtet die Anzeige.
-
Seite 14: Aufteilung Kochzone
… Ihr Gerät Aufteilung Kochzone Der Durchmesser der Kochzone sollte möglichst mit dem Boden- durchmesser des Kochgeschirrs übereinstimmen. Damit wird die grösstmögliche Energieaufnahme und bestmögliche Hitzeverteilung im Kochgeschirr erzielt. Das Anbrennen von eventuell überlaufendem Kochgut wird verringert. Zweikreis-Kochzone Wahlweise Beheizung der inneren Kochzone A oder der ganzen Kochzone A und B. -
Seite 15: Bedienung
Bedienung Kochzonen Der Drehschalter dient zum Ein- und Ausschalten und zum Regulieren der zugeordneten Kochzone. Nach dem Aufheizen wird die Kochzone im Intervallbetrieb entsprechend der gewählten Leistungsstufe ein- und ausgeschaltet. Bei Einkreis-Kochzonen ist der Drehschalter in beide Richtungen über die «0-Position»... -
Seite 16: Warmhaltefläche (Nur Gk43Br/Bl/Bru/Brl)
… Bedienung Warmhaltefläche (nur GK43BR/BL/BRU/BRL) Einschalten Taste antippen. – Die Kontrolllampe leuchtet während einigen Sekunden. Solange die Kontrolllampe leuchtet, Taste antippen. – Die Warmhaltefläche ist eingeschaltet. Ausschalten Taste antippen. – Die Warmhaltefläche ist ausgeschaltet. – Die Kontrolllampe der Taste erlischt. -
Seite 17: Kochgeschirr
… Bedienung Kochgeschirr Der Geschirrboden darf keine scharfen Rillen und keinen scharf- kantigen Rand aufweisen. Gusseisengeschirr nur verwenden, wenn es über einen glatt-emaillierten Boden verfügt. Für Glaskeramik-Kochfelder ist Kochgeschirr mit stabilem Boden geeignet. Der Kochgeschirrboden sollte aus Edelstahl bestehen. Geschirrböden aus Aluminium oder Aluminium-Legierungen können hartnäckige Abriebspuren hinterlassen. -
Seite 18: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Lassen Sie vor der Reinigung das Gerät zuerst abkühlen. Reinigung Während und nach der Reinigung darauf achten, dass keine Kochzone versehentlich in Betrieb ist. Verschmutzungen möglichst schnell entfernen. Eingetrockneter respektive eingebrannter Schmutz benötigt einen höheren Aufwand zum Reinigen. Zum Reinigen nur ein weiches Tuch oder Schwamm, Wasser und ein geeignetes Reinigungs- bzw. - Seite 19 … Pflege und Wartung Kalkflecken (gelbliche Verfärbung) mit geringen Mengen kalklösender Mittel (z. B. Essig, Zitronensaft, Entkalker) entfernen. Bei stärkerer Verfärbung das Mittel längere Zeit einwirken lassen. Anschliessend mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. Durch unsachgemässe Behandlung bei der Reinigung kann das Dekor oder die Oberfläche beschädigt werden.
-
Seite 20: Technische Daten
Unteres Einbaumöbel öffnen. – Das Typenschild befindet sich hinter der Frontwand. Masse (H × B × T) GK22H1 44 × 286 × 511 mm GK42HF/GK43F/GK43.1BF 44 × 550 × 480 mm GK32H1/GK42H/GK42H1 44 × 584 × 514 mm GK43/GK43.1/GK43.1B/GK43.2 GK42HU/GK43AU/GK43U/GK43.1BU 44 ×... -
Seite 21: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Das Verpackungsmaterial (Karton, Kunststofffolie PE und Styropor EPS) ist gekennzeichnet und soll wenn möglich dem Recycling zugeführt und umweltgerecht entsorgt werden. Deinstallation Das Gerät vom Stromnetz trennen. Bei fest installiertem Gerät ist dies durch einen konzessionierten Elektriker vorzunehmen! Sicherheit Zur Vermeidung von Unfällen durch unsachgemässe Verwendung, im Speziellen durch spielende Kinder, ist das Gerät unbenutzbar zu machen. -
Seite 22: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Anfragen ........23 Pflege und Wartung ....18 Anschlussleistung......20 Anzeigeelemente ......12 Reinigung........18 Aufteilung Kochzone Reparatur-Service......23 Bräterzone/Warmhaltefläche 14 Restwärmeanzeige...... 13 Bedienung........15 Schalterblende......12 Bedienungs- und Anzeigeelemente Sensortasten für die Betriebskontrolllampe..... 12 Warmhaltefläche......13 Glasschalterblende ....13 Service-Center ...... -
Seite 23: Reparatur-Service
Bei Anfragen und Problemen administrativer oder technischer Art sowie für die Bestellung von Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sich bitte direkt an unseren Hauptsitz in Zug, Tel. +41 (0)41 767 67 67. Für den Unterhalt aller unserer Produkte haben Sie die Möglichkeit, im Anschluss an die Garantiezeit ein Serviceabonnement abzuschliessen. - Seite 24 V-ZUG AG Industriestrasse 66, 6301 Zug Tel. +41 (0)41 767 67 67, Fax +41 (0)41 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Service-Center: Tel. 0800 850 850 J306.10-6...