Seite 1
Bedienungsanleitung | Operating instructions Jetzt CAN-Bus fähig! Unbedingt vor Inbetriebnahme lesen! Must be read Best.Nr./order no. 10004600 before starting use!
Seite 3
• blau beleuchtetes, multifunktionales LC-Display Ionen Starterbatterien können über einen separaten Lademodus • Anzeige von Akkuspannung, Ladestrom und Ladekapazität mit dem ProCharger XL geladen werden. Der ProCharger XL arbei- im Display tet mit modernster, mikroprozessor- und kennliniengesteuerter • Mehrstufen I/U-Ladekennlinie (I-Phase, U...
Sicherheit Störungshinweise Gefahrenhinweise Anschluss und Inbetriebnahme Ladevorgang/-Ablauf Fehleranzeige Technische Daten Gewährleistung Verpackung/Umweltschutz Reinigung Bei Fragen … ProCharger XL Ladegerät, Kabelsatz mit Krokodilklemmen zur Schnellverbindung, Kabelsatz mit Ringkabelschuhen (= Ösen) für dauerhaften Anschluss an die Batterie sowie eine ausführliche, deutsche/englische Bedienungsanleitung.
Laden und den Ladeerhalt von herkömmlichen Standard Blei-/ Fahrzeugsherstellers. Säurebatterien sowie allen wartungsfreien-, Gel- und Mikrovlies- • Vor der Nutzung des ProCharger XL im CAN-Bus-Modus, lesen Sie Batterien, welche für die in den technischen Daten angegebene zuerst die Bedienungsanleitung vollständig durch.
Frühjahr meist versagt. Die Schuld am vorzeitigen Ende der von der Batterie abgenommen werden). meisten Bleiakkus trägt ein chemischer Vorgang, die so genannte 1. Trennen Sie den ProCharger XL vom Stromnetz (Steckdose Sulfatierung. Das in einer Batterie enthaltende Bleisulfat neigt 230V/50Hz).
Akkus nur in gut durchlüfteten Räumen. Vermeiden Sie Erhalten, Entsulfatieren und Defekterkennung. offenes Feuer und Funken. Laden Sie keine anderen Akkus oder Wollen Sie alle Funktionen des ProCharger XL nutzen, so schließen Batterien als in dieser Anleitung aufgeführt. Sie gemäß dieser Bedienungsanleitung den ProCharger XL direkt an die Batterie an.
Gefahren den Ladevorgang und ziehen Sie bei Unregelmäßigkeiten das Ladegerät auf ordnungsgemäße Funktion, bzw. das Netz- oder (übermäßige Erhitzung des Akkus, des Ladegerätes, starkes Aus- Ladekabel auf äußerlich erkennbare Schäden überprüfen. gasen des Akkus) sofort den Netzstecker und klemmen den Akku vom Ladegerät ab.
Seite 9
Gefahren Ähnlichem! Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, Anzeichen für eine defekte Batterie: starker Staubentwicklung, mechanischen Vibrationen oder Stößen • Gasgeruch im Raum aus. • Beim Anfassen der Batterie unterschiedliche Temperatur einzelner Zellen feststellbar Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von oder auf brenn- •...
Sicherheit Akku. Betreiben Sie das Ladegerät nicht mehr, bringen Sie es in Standort. Durch Herunterfallen besteht durch das Gewicht des eine Fachwerkstatt, zu einem Fachhändler oder geben es an den Produkts ansonsten Verletzungsgefahr. Außerdem könnte Hersteller zur Überprüfung. das Gerät zerstört werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es einen harten Stoß...
Sicherheit Störungshinweise, Gefahrenhinweise wortlich zu überwachen. Störungshinweise Überprüfen Sie bei Nichtfunktionieren des Gerätes folgende Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Punkte: Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe 1. Ist die Steckdose in Ordnung, führt diese Strom? der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte 2.
Ladevorgang Ladevorgang In diesem Fall schließen Sie das rote Kabel an den Pluspol der Wenn Sie den Ladevorgang einer in einem Fahrzeug montierten Batterie an und das schwarze Kabel an das Chassis des Fahrzeugs. Batterie unterbrechen, muss zuerst das Batteriekabel vom Chassis Unbedingt darauf achten, dass das schwarze Kabel nicht in der abgenommen werden und danach das andere Batteriekabel (vor- Nähe der Batterie oder der Benzinleitung angeschlossen wird.
Seite 13
Ladevorgang Anwendungsbeispiel Ist eine Batterie falsch angeschlossen, leuchtet die LED „Verpolt“ und auf dem Display wird der Fehler N1 („Err 001“) angezeigt. Liegt die Spannung einer richtig angeschlossenen Batterie über 14,3 V, leuchtet die LED „Defekt“ und auf dem Display wird der Fehler N2 („Err 002“) angezeigt.
Seite 14
Ladeablauf Ladetechnik Das Gerät hat drei verschiedene Lade-Phasen: • I-Phase, der Ladestrom beträgt ca.1,5 A (Motorrad)/ca. 4 A (Pkw) • U -Phase (Hauptladephase) mit konstanter Spannung von 14,3 V • U -Phase (Ladeerhaltung) mit konstanter Spannung von 13,8 V...
Seite 15
Erhalten, Entsulfatieren und Defekterkennung. Bleibt der Akku jedoch am Ladegerät angeschlossen, so wird vom Wollen Sie alle Funktionen des ProCharger XL nutzen, so schließen Gerät 60 Minuten lang eine „Erhaltungsladung“ durchgeführt. Sie gemäß dieser Bedienungsanleitung den ProCharger XL direkt an Der Ladestrom wird jetzt so angepasst, dass die Batteriespannung die Batterie an.
Ladeablauf, Fehleranzeige Technische Daten Durch diesen periodischen Entladeimpuls kann die Lebensdauer • Fehler N2 („Err 002“): Die gemessene Batteriespannung ist von Bleiakkus erheblich verlängert werden. Das Bleisulfat neigt zu hoch (falsche Batterie z.B. 24 V) dazu, Kristallblöcke zu bilden. Dies tritt besonders stark beim lang- •...
Hinweise zum Umweltschutz, Verpackung Reinigung, Bei Fragen … Aufbewahrung sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Reinigung Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung. Zum Reinigen des Gehäuses verwenden Sie ein weiches Tuch und etwas mildes Reinigungsmittel. Starke Lösungsmittel Wir übernehmen keinerlei Haftung für jegliche Schäden, die aus wie Verdünner oder Benzin sowie Scheuermittel dürfen nicht den vom Anwender vorgenommenen Änderungen entstehen, verwendet werden, da sie die Oberfläche angreifen.
Seite 18
Qualitätsgüte: Erstausrüsterqualität seit über 30 Jahren – millionenfach bewährt Verbessertes Herstellungsverfahren Enorm lange Lebensdauer Sehr hohe Kaltstart-Leistung ABS-geeignet A-Grade-Bleiplatten Inklusive Hochleistungspolfett Produzent zertifiziert nach ISO 9001 Mit ausführlicher Bedienungs- und Wartungsanleitung ® B A T T E R I E N Q u a l i t ä...