Verwandte Anleitungen für urmet 1092/679
Inhaltszusammenfassung für urmet 1092/679
- Seite 1 Mod. 1092 DS1092-230A AHD KUPPELKAMERA EASY DOME 20X MIT IR-LED FÜR NACHTSICHT Typ 1092/679 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ..........................3 Produktbeschreibung ..........................3 2.1.1 Allgemeine Merkmale ........................... 3 Öffnen der Verpackung ......................4 2.2.1 Verpackungsinhalt ..........................4 Aufbau dieser Gebrauchsanleitung ..................4 Wichtige Sicherheitsbestimmungen .................... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Dieses Dokument beschreibt die Installation und die Bedienung der AHD-Kamera Easy Dome 20X mit IR-LED URMET Typ 1092/679. Lesen dieses Dokument sorgfältig. Es enthält Informationen über die richtige und sichere Nutzung. -
Seite 4: Öffnen Der Verpackung
ÖFFNEN DER VERPACKUNG Überprüfen Sie die Verpackung und den Verpackungsinhalt auf erkennbare Schäden. Fehlen Teile oder weisen diese Beschädigungen auf, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. In diesen Fällen nicht versuchen, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Sollte das Gerät an den Lieferanten zurückgeschickt werden müssen, vergewissern Sie sich bitte, dass dies in der Originalverpackung erfolgt. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitsbestimmungen
WICHTIGE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Hier werden wichtige Normen aufgeführt die beim Betrieb der AHD-Kamera Easy Dome 20X mit IR-LED und dem jeweiligen Zubehör streng einzuhalten sind, um unter völlig sicheren Bedingungen zu arbeiten. Im Anschluss wird mit dem Begriff “Videosystem” eine Kamera bezeichnet, die alles umfasst, um ihre Betriebsfähigkeit zu garantieren (z. -
Seite 6: Reparaturen
ähnlichem, können die Bilder Interferenzen aufweisen. In diesem Fall die Kabel versetzen oder das Gerät neu installieren. Datenschutz und Copyright Die Kamera 1092/679 ist ein Gerät für CCTV-Systeme. Die Aufzeichnung der Bilder unterliegt den geltenden Bestimmungen im Benutzungsland. Außerdem ist die Aufzeichnung von durch Copyright geschützten Bildern untersagt. -
Seite 7: Installationsvorgänge
INSTALLATIONSVORGÄNGE Dieser Abschnitt erteilt detaillierte Anweisungen bezüglich der Installation der Kamera Easy Dome 20X mit IR-LED Urmet. Diese Anweisungen setzen von Seiten des Installateurs eine ausreichende Kenntnis der Installationstechniken und die Anwendung sicherer Installationsmethoden voraus. KONFIGURATION EINES MINIMALSYSTEMS FÜR DIE ANWENDUNG VON AHD-EASY DOME AHD 20X MIT IR LED Die Kamera Easy Dome 20X mit IR-LED enthält einen eingebauten Empfänger, der die von den Bedientastaturen oder... - Seite 8 Die für den korrekten Betrieb der Easy Dome notwendigen Konfigurationseinstellungen ausführen (siehe Abschnitt Einstellung der Kuppelkamera). Den zuvor geöffneten Metalldeckel wieder schließen. Verbinden Sie das Kabel des Videoausgangs mit dem vorgesehenen Verbraucher. Verbinden Sie das gelbe und orange RS485-Anschlusskabel mit der Steuertastatur. Verbinden Sie das gelbe/grüne Kabel mit dem Erdanschluss.
-
Seite 9: Wandinstallation Mit Power-Box Ip66 Typ 1092/708
4.1.2 WANDINSTALLATION MIT POWER-BOX IP66 TYP 1092/708 Nach Ermittlung der Stelle, an der die Kamera zu installieren ist, wie folgt vorgehen: Die Bohrungen zur Befestigung je nach Wandtyp (Zement, Holz, etc.) und der verwendeten Vorrichtung zur Befestigung anbringen. Die Anschluss-Box an der Wand anbringen und dabei darauf achten, die Kabeldurchgänge stets nach unten zu richten. -
Seite 10: Voraussetzungen Der Kabel Für Den Anschluss
Den Halter der Kuppelkamera an der Kuppel befestigen. Dazu die drei Schrauben anschrauben, die am Ende des Halters zu finden sind (wie bei der Wandmontage des vorhergehenden Abschnitts). Öffnen Sie den im Inneren des Gehäuses befindlichen Metalldeckel, um an den Konfigurationsschalter zu gelangen. -
Seite 11: Betriebsarten
Die Kamera führt eine Kalibrierungsphase durch, wobei im OSD (On-Screen-Display) ihres Videoausgangs eine Meldung mit den folgenden Informationen erscheint: Modell, verwendetes Protokoll, Kommunikationsparameter, Adresse der Kamera und Software-Version, die in einer Bildschirmansicht gezeigt werden, die wie folgt aussehen kann: EASY DOME 1092/679 KAMERA CTU20AM108 ADDRESS: 1 BAUDRATE: 2400 PROTOCOL: AUTO VERSION: 1.0... -
Seite 12: Über Tastatur Ausführbare Befehlstypen
EINSATZARTEN MITTELS DER SCHNITTSTELLEN COAXITRON ODER UTC Die Minidome kann über die Geräte vorgesteuert werden, die der Steuerung der Schnittstellen COAXITRON oder UTC vorbehalten sind (z.B. DVR Urmet Art.-Nr. 1093/534P, 1093//538P und 1093/536P, zweckmäßig mit PTZ COAX- und UTC- Z-Protokollen konfiguriert). -
Seite 13: Auswahl Der Kamera
AUSWAHL DER KAMERA Bevor jegliche Befehle ausgeführt werden können, ist die Auswahl der Kamera, auf der dies geschehen soll, erforderlich. Zum Beispiel wird für die Auswahl der Kamera Nummer 1 der folgende Befehl verwendet: 1 + CAM (1092/621) oder ADDR + 1 + ENTER (1092/693) BEDIENVORGÄNGE DER KAMERA Sobald sie ausgewählt ist, kann die Kamera, was die folgenden, im Anschluss beschriebenen Vorgänge betrifft, direkt von der Tastatur aus bedient werden. -
Seite 14: Änderungsfunktionen Vergrösserung (Zoom)
Das Objekt ist im Bild zu groß. 5.5.4 ÄNDERUNGSFUNKTIONEN BLENDENÖFFNUNG (IRIS) Die Irisblende kann nicht auf manuelle Weise an der Easy Dome 1092/679 geöffnet werden. 5.5.5 EINSTELLUNG UND AUFRUFEN DER VOREINGESTELLTEN POSITIONEN (PRESET) Die Kamera Easy Dome speichert bis zu 128 Pan-, Tilt- und Zoom-Konfigurationen (als voreingestellte oder Preset- Positionen bezeichnet), so dass eine dieser Positionen in jedem beliebigen Moment aufgerufen werden kann. -
Seite 15: Einstellung Der Betriebsarten Über Das Hauptmenü
95 + SHOT (1092/621) oder SHOT + 95 (+ ENTER) (1092/693) Nun erscheint, wenn der Zugriffsmodus mit Passwort nicht aktiviert ist, die folgende Ansicht der ersten Ebene des Menüs: EASY DOME 1092/679 1 Language English 2 Dome Information 3 Display Options... -
Seite 16: Erklärung
5.6.1 MENÜ DER PRODUKTINFORMATIONEN Aus dem Menü der ersten Ebene erhält man bei Auswahl von <DOME INFORMATION> Informationen zum verwendeten Modell, zum Protokoll, zur Kameraadresse und zur Firmware-Version. EASY DOME IV 1092/679 Dome Hard ID: 1 Baudrate: 2400 none Protocol: AUTO Dome Version: URM 1.1... -
Seite 17: Control Options
Option Wert Erklärung Der Speed-Dome-Kamera kann ein Name zugeordnet werden. Durch zweimaliges Drücken von OPEN oder IRIS+ kann auf die CAMERA NAME SETUP Ansicht für die Gerätebezeichnung zugegriffen werden. Freigabe/Sperrung der Anzeige der Pan-/Tilt-Koordinaten. COORDINATES ON/OFF Freigabe/Sperrung der Anzeige des prozentualen Zooms. ZOOM MAG OFF/ON Freigabe der Anzeige der Einschaltmeldung... -
Seite 18: Nicht Verfügbare Funktion
Option Wert Erklärung Ermöglicht die Zuweisung der Adressierungsart und der Dome- DOME ADDR SETUP Adresse (siehe DOME ADDR SETUP). Ist dieser Modus ausgewählt (ON), können die Bewegungen eines Gegenstandes verfolgt werden, der sich bewegt und unterhalb der Kamera passiert, indem nur die vertikale Bewegung des Joysticks ausgeführt wird. - Seite 19 Option Wert Erklärung Wenn HARD ausgewählt ist, wird die Adresse mit den Dome-Kameramodul vorhandenen DIP- Schaltern eingestellt (siehe Abschnitt). Wenn SOFT ausgewählt ist, kann die Adresse der Dome-Kamera einfach durch Eingabe der Adresse im HARD SOFT ID TYPE folgenden Untermenü INPUT SOFT ID (LOGISCHE BROADCAST Adressierung) zugewiesen werden, ohne die DIP- Schalter zu verwenden.
-
Seite 20: Programmierungsmenü (Camera Options) Einstellungen Der Optik Der Minidome-Kamera
5.6.4 PROGRAMMIERUNGSMENÜ (CAMERA OPTIONS) EINSTELLUNGEN DER OPTIK DER MINIDOME- KAMERA. Aus dem Menü der ersten Ebene können bei Auswahl von <CAMERA OPTIONS> die Funktionen ausgewählt werden, die Änderungen an der auf die Optik der Minidome-Kamera bezogenen Parameter zulassen. CAMERA OPTIONS 1 Zoom and Focus 2 Camera Exposure 3 Others... - Seite 21 Option Wert Erklärung In diesem Modus gilt Folgendes: Die Öffnungszeit der Blendenöffnung kann nicht eingestellt werden und wird automatisch geregelt. AUTO Die Blendenöffnung (Autoiris) erfolgt automatisch. Verstärkungsregelung (AGC erfolgt automatisch. In diesem Modus gilt Folgendes: Die Öffnungszeit der Blendenöffnung kann manuell variiert werden.
- Seite 22 Untermenü OTHERS bezüglich des Menüs CONTROL OPTIONS OTHERS 1 Sharpness 2 BLC 3 WB Mode Auto 4 R Gain Auto 5 B Gain Auto 6 V-Mirror PAGINA 2 7 H-Mirror 8 D/N Mode Auto 9 Stabilization 10Noise Reduction 11Function OSD 12Motion Detect 13WDR Return...
-
Seite 23: Programmierungsmenü Function Program - Einstellungen Der An Der Minidome-Kamera Verfügbaren Funktionen
5.6.5 Programmierungsmenü FUNCTION PROGRAM – Einstellungen der an der Minidome-Kamera verfügbaren Funktionen. Aus dem Menü der ersten Ebene können bei Auswahl von <<FUNCTION PROGRAM> die an der Dome-Kamera verfügbaren Funktionen ausgewählt werden. FUNCTION PROGRAM 1 Preset 2 VectorScan 3 Pattern 4 Sector Setup 5 Mask Zone Setup 6 Motion... -
Seite 24: Untermenü Vectorscan Bezüglich Des Untermenüs Function Program
5.6.5.2 Untermenü VECTORSCAN bezüglich des Untermenüs FUNCTION PROGRAM Die Funktion VectorScan ermöglicht die Programmierung von Videoüberwachungssequenzen (VectorScan) aus verschiedenen Presets, Patterns oder auch anderen VectorScans, die zuvor mit einzeln programmierbaren Geschwindigkeiten für das Verstellen zwischen den Positionen und für die Verweilzeit erstellt wurden. VECTORSCAN 1 Number 2 Program a VectorScan... -
Seite 25: Untermenü Pattern Bezüglich Des Untermenüs Function Program
5.6.5.3 Untermenü PATTERN bezüglich des Untermenüs FUNCTION PROGRAM Unter Pattern ist eine Sequenz von Bewegungen und Funktionen zu verstehen, die gespeichert und auf Befehl des Anwenders oder automatisch wiederholt werden können. PATTERN SETUP 1 Number 2 Name ------ 3 Program 4 Run 5 Delete 6 Name Display... -
Seite 26: Untermenü Sector Setup Bezüglich Des Untermenüs Function Program
5.6.5.4 Untermenü SECTOR SETUP bezüglich des Untermenüs FUNCTION PROGRAM SECTOR SETUP 1 Number 2 Name ----- 3 Pan Start POS 4 Pan End POS 5 Tilt Start POS 6 Tilt End POS 7 Name Display 8 Return Option Wert Erklärung Diese Option gestattet die Auswahl des Bereiches, für den ein beschreibender Text eingegeben werden soll. -
Seite 27: Untermenü Mask Zone Bezüglich Des Untermenüs Function Program
5.6.5.5 Untermenü MASK ZONE bezüglich des Untermenüs FUNCTION PROGRAM NICHT VERFÜGBARE Funktion 5.6.5.6 Untermenü MOTION bezüglich des Untermenüs FUNCTION PROGRAM MOTION 1 Park Action 2 Power On Action 3 Limit Operation 4 Return Option Wert Erklärung Diese Option gestattet die Definierung der Aktion die ausgeführt werden soll, wenn eine automatische Funktion gestoppt oder PARK ACTION abgebrochen wurde. -
Seite 28: Untermenü Power On Action Bezüglich Des Untermenüs Motion
5.6.5.8 Untermenü POWER ON ACTION bezüglich des Untermenüs MOTION POWER ON ACTION 1 Action None 2 Number 3 Return Option Wert Erklärung Diese Funktion gestattet die Auswahl einer Aktion die NONE/PRESET/VECTORSCAN/ ACTION beim Einschalten des Gerätes aktiviert wird. PATTERN/PANSCAN/AUTOSCAN Diese Option gestattet eine spezifische Definierung PRESET: 1/64 desjenigen Einzelvorgangs, der beim Einschalten des... -
Seite 29: Untermenü Auto Scan Setup Bezüglich Des Untermenüs Function Program
5.6.5.10 Untermenü AUTO SCAN SETUP bezüglich des Untermenüs FUNCTION PROGRAM Mit dieser Option kann eine Endlosrotation der Minidome-Kamera ausgeführt werden. AUTO SCAN SETUP 1 Auto Scan Pos Set 2 Speed Scan 3 Direction Left 4 Run 5 Return Option Wert Erklärung Diese Option gestattet die Speicherung der Anfangskoordinaten des auf PAN und TILT bezogenen... -
Seite 30: Untermenü Alarm Programming Bezüglich Des Untermenüs Function Program
5.6.5.12 Untermenü ALARM PROGRAMMING bezüglich des Untermenüs FUNCTION PROGRAM Das Menü ermöglicht die Auswahl der mit der zusätzlichen remoten Alarmplatine aktivierbaren Alarme. Durch Auswahl der verfügbaren Optionen greift man auf das nächste Menü der Kuppelkamera zu. ALARM PROGRAMMING 1 Number 2 Name ----- 3 Name Display... -
Seite 31: Programmierungsmenü System Setup - Einstellungen Für Die Berechtigung Und Sperrung/Freigabe Des Zugriffes Auf Die Dome-Kamera
5.6.6 PROGRAMMIERUNGSMENÜ SYSTEM SETUP – EINSTELLUNGEN FÜR DIE BERECHTIGUNG UND SPERRUNG/FREIGABE DES ZUGRIFFES AUF DIE DOME-KAMERA. Die Anwendung dieses Menüs erfordert die Eingabe eines Kennwortes. Das Passwort ist eine numerische Kombination (max. 6 Ziffern). Die Ziffern des Passworts werden mit dem Joystick mittels einer horizontalen Bewegung ausgewählt. Das Symbol “ ▲” zeigt die Ziffer an, die eingegeben wird. - Seite 32 SYSTEM SETUP 1 Master Setup 2 Operator Setup 3 Authorization 4 Login Password 5 Clear Memory 6 Restore Def 7 Resolution 720P 25 8 Dome Reset 9 Soft Baud 10 Return Option Wert Erklärung Mit dieser Option kann ein Passwort der ersten Ebene bearbeitet werden (höchste Berechtigungsebene).
- Seite 33 Untermenü MASTER SETUP bezüglich des Menüs SYSTEM SETUP MASTER SETUP 1 Password Edit 2 Operation Lock 3 Wait Option Wert Erklärung Diese Option gestattet die Bearbeitung eines Passwortes der ersten Ebene, das die spezifischen für die Dome-Kamera PASSWORD EDIT verfügbaren Optionen und Funktionen aktiviert bzw. deaktiviert.
- Seite 34 Untermenü OPERATOR SETUP bezüglich des Menüs SYSTEM SETUP OPERATOR SETUP 1 Password Edit 2 Operation Lock 3 Wait Option Wert Erklärung Diese Option gestattet die Bearbeitung eines Passwortes der zweiten Ebene, das die spezifischen für die Dome-Kamera PASSWORD EDIT verfügbaren Optionen und Funktionen aktiviert bzw. deaktiviert.
-
Seite 35: Einstellung Der Dome-Kamera
EINSTELLUNG DER DOME-KAMERA Unter Einhaltung der in der nachstehenden Tabelle angeführten Angaben können die auf das Protokoll, die Baudrate und die Adresse des Domes bezogenen Parameter eingestellt werden. Adresse Protokoll – Baudrate Dip Switch Dip Switch Protocol Baud rate Auto 2400 DYNACOLOR 4800... - Seite 36 WICHTIGER HINWEIS Stets das „AUTO“-Protokoll einstellen. Falls kompatible Geräte des Urmet Domus-Katalogs verwendet werden, empfiehlt sich die Auswahl des PELCO D-Protokolls mit einer Baudrate von 2400 bps, um den einwandfreien Betrieb der Easy Dome 27X mit IR-LED zu garantieren. In diesem Fall wird das PELCO D-Protokoll automatisch erkannt.
-
Seite 37: Sonderbefehle Über Tastaturen Typ 1092/621, 1092/693
SONDERBEFEHLE ÜBER TASTATUREN TYP 1092/621, 1092/693 Die Programmierung und Bedienung der Kamera Easy Dome 20X mit IR-LED kann anhand verschiedener schnell aufrufbarer Befehle über die Tastatur erfolgen. Für ihre Ausführung die in der nachstehenden Tabelle gezeigten Tasten in der angeführten Sequenz drücken (Tastatur 1092/621 / Tastatur 1982/693). - Seite 38 Startet den fünften VectorScan 102+SHOT/SHOT+102+ENTER Startet den sechsten VectorScan (der Befehl für den siebten VectorScan fehlt). 102+PRESET/PRESET+102+ENTER IR-BLITZ AUTO 103+SHOT/SHOT+103+ENTER IR-BLITZ ON (Mit minimalem Zoom Einschalten der beiden über dem Objektiv 103+PRESET/PRESET+103+ENTER befindlichen IR, mit maximalem Zoom Einschalten der 6 an den Seiten des Objektivs befindlichen LEDs) IR-BLITZ OFF 104+SHOT/SHOT+104+ENTER...
-
Seite 39: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Hier finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten technischen Eigenschaften der Kamera Typ Sch.1092/679. Kamerasensor Sony CMOS IMX238 1/2.8” Video-Ausgang AHD 75 Ohm 720p / 1080p Horizontale Auflösung: Beleuchtungsstärke (Lux) 0,2 Lux Farbe/ 0,02Lux S/W, F1.6 Mechanischer IR-Cut Filter... -
Seite 40: Mechanische Eigenschaften
Mechanische Eigenschaften Wert Installation Wandinstallation, Halterung inbegriffen Schwenkbereich Geschwindigkeit 360° (endlos) / 180°/s Horizontalachse Schwenkbereich Geschwindigkeit 0° - 90° (Flip) / 100°/s Vertikalachse Geschwindigkeit für horizontale Bewegung / s 200°/s Auto-Flip Schutzgrad IP66 Fernbedienung Wert Schnittstelle RS485 Protokoll Pelco-D Datenrate 2400bps, 4800bps, 9600bps, 19200bps (über DIP-Schalter wählbar) WICHTIGER HINWEIS Die technischen Merkmale können ohne jegliche Vorankündigung Änderungen unterliegen.