Salidas - Ecler SAM512T Bedienungsanleitung

- Compact disc, DAT, MP3, DVD Audio... Se recomienda conectarlos a cualquiera de las entradas
LINE estéreo (17), equipadas con conectores tipo RCA. Todas estas entradas admiten señales de nivel de
línea de 0dBV (1V).
- NO PUEDEN CONECTARSE directamente a esta mesa platos giradiscos ya que ninguna de las
entradas del SAM512T dispone de previo RIAA.
- Conexión a otras mesas de mezcla MIX (18): El SAM512T dispone de un acceso directo al "bus"
de mezcla principal. Esta entrada es especialmente útil para la interconexión de dos SAM512T, u otra
mesa de mezclas, aumentando así el número de vías mezclables y de entradas. La sensibilidad de
entrada es seleccionable internamente con jumpers entre 0dB (ajuste de fábrica) o –10dB. Ver diagrama
de configuración.

5. SALIDAS

- El SAM512T dispone de dos salidas principales OUT 1 (21, 22) y OUT 2 (24), siendo la única
diferencia entre ambas el tipo de conexión: conectores XLR3 para la salida OUT 1 (balanceada
electrónicamente) y conectores RCA para la salida OUT 2.
La conexión XLR3 tiene la siguiente asignación de terminales:
Vivo o señal directa
Frío o señal invertida
Masa
El circuito balanceador simula un transformador, por lo cual de querer usar la salida OUT 1 en
modo no balanceado debe cortocircuitarse el Pin 3 y el Pin 1. De no hacerlo así la señal de salida no
tendrá el nivel ni la calidad adecuada.
Debe tenerse precaución al manipular el nivel general de salida del mezclador OUT VOL (9, 11) de
que nunca queden permanentemente encendidos los indicadores de "clip", recorte, de las etapas de
potencia conectadas, sino que lo hagan como máximo al ritmo de las frecuencias más graves.
- El SAM512T dispone de dos salidas de grabación que utilizan conectores tipo RCA. La única
diferencia existente entre ellas es que REC 1 (19) no queda afectada por el control de tonos y el
conmutador L+R, en tanto que REC 2 (20) sí queda.
- Conmutador L+R (23). Este conmutador colocado en el panel posterior convierte en monofónica
la señal presente en las salidas REC 2, OUT 1 y OUT 2.
- Auriculares: Para obtener el mejor rendimiento en su funcionamiento, éstos deberán ser de alta
impedancia (200 a 600Ω). Se conectarán a la salida de auriculares (13) situada en su propia placa de
mandos mediante un conector jack normalizado de 1/4" estereofónico, correspondiendo el aro central a la
derecha, la punta a la izquierda y la masa al aro posterior.
- El SAM512T incorpora un control remoto de "MUTE" (25) que afecta a todas las entradas cuando
el contacto esta cerrado (configuración de fábrica) o abierto (configurable internamente mediante jumper).
Ver diagrama de configuración. Este control está especialmente destinado para la conexión de sistemas
de detección de fuego u otros dispositivos de seguridad. Configurable internamente "NO / NC"
(normalmente abierto, normalmente cerrado).
12
> Pin 2
> Pin 3
> Pin 1