Inhaltszusammenfassung für AVOLA IC - 10
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG AVOLA Baukreissäge Modellreihen ZB - 10 ZBV - 10 IC - 10 Originalbetriebsanleitung 21.01.2015...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7. Hilfe bei Störungen 7.1 Mögliche Störungen und ihre Beseitigung 8. Instandhaltung 8.1 Montagehinweis zur Motorbremse (ZB/ZBV 400 - 10, IC - 10) 8.2 Montagehinweis zur Motorbremse (ZB/ZBV 450 - 10, 500 - 10) 8.3 Nachstellen der Anschläge 8.4 Spaltkeil einstellen 8.5 Sicherheitsschutzhaube... -
Seite 3: Produktbeschreibung
Kunststoffe zu bearbeiten, Polystyrol zu bearbeiten (mit dem Standard-Sägeblatt. Bei der Verwendung des speziellen Styrodur-Sägeblattes von AVOLA erweitert sich die bestimmungsgemäße Verwendung der AVOLA-Baukreissägen OHNE HÖHENVERSTELLUNG auf den Werkstoff Polystyrol mit u.a. folgenden Handelsnamen: Styrodur, Styropor, Austrotherm, Sagex,…. -
Seite 4: Aufbau
1.2. Aufbau Spaltkeil Sägeblatt Schutzhaube Parallelanschlag Tischverlängerung Tischeinlage Motorschutzschalter Bild 1.1 Kranöse Querschneidvorrichtung Maulschlüssel Gegenhalter Schiebestock Arbeitsplatz... -
Seite 5: Funktionsbeschreibung
1.3. Funktionsbeschreibung Die Baukreissäge ist zum schneiden von Holz vorgesehen. Das Maschinengestell ist feuerverzinkt und verwindungsfest. Die Motorleistung ist dem Sägeblatt- Durchmesser zugeordnet. Der Motor ist mit einer elektromechanischen Bremseinrichtung ausgestattet. Thermofühler (Protektoren) in der Motorwicklung und ein vorgeschalteter Motorschutzschalter schützen den Motor vor Überlastung. -
Seite 6: Technische Daten
13,4 10,5 Ø Sägeblatt-Bohrung Ø Sägeblatt min. /max. mm Schnitthöhe Tischgröße L X B 1110x750 1110x750 1110x750 1110x750 1110x750 Tischhöhe Gewicht Emissionen/Sägeblatt AVOLA HM SG Leerlauf * 86,8 86,8 90,8 92,3 90,8 Bearbeitung 100,8 100,8 103,1 103,7 103,1 Leerlauf *... -
Seite 7: Gewährleitung
10,5 Ø Sägeblatt min. /max. Schnitthöhe 0-135 0-135 0-145 0-170 Tischgröße L X B 1110x750 1110x750 1110x750 1110x750 Tischhöhe Gewicht Emissionen/Sägeblatt AVOLA HM SG Leerlauf * 86,8 86,8 90,8 92,3 Bearbeitung 100,8 100,8 103,1 103,7 Leerlauf * 77,3 77,3 79,5... -
Seite 8: Abschnitt Vii Haftung
anderenfalls ist der Lieferer von der Haftung für die daraus entstehenden Folgen befreit. Nur in dringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit bzw. zur Abwehr unverhältnismäßig großer Schäden, wobei der Lieferer sofort zu verständigen ist, hat der Besteller das Recht, den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen und vom Lieferer Ersatz der erforderlichen Aufwendungen zu verlangen. - Seite 9 - Befestigungselemente wie Dübel, Anker und Schrauben - Filter aller Art - Antriebs-, Umlenkrollen und Bandagen - Lauf- und Antriebsräder - Schnittguttransportrollen - Bohr-, Trenn- und Schneidwerkzeuge - Tischeinlagen / Kunststoffleisten - Schutzhaube - Spannflansche - Gleichrichter...
-
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
2. Allgemeine Sicherheitshinweise 2.1. Sorgfaltspflicht des Betreibers Die Maschine wurde unter Berücksichtigung einer Gefährdungsanalyse und nach sorgfältiger Auswahl der einzuhaltenden harmonisierten Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut. Sie entspricht damit dem Stand der Technik und gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit. Diese Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann erreicht werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen getroffen werden. -
Seite 11: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
örtliche Bedingungen ergeben können, selbst zu beseitigen. Schutzeinrichtungen an der Maschine Schutzeinrichtungen an der Maschine sind Einrichtungen, die durch die Firma AVOLA an der Maschine zum Schutz des Betreibers und der Maschine angebaut sind. Sie erfüllen die vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen. -
Seite 12: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Die Maschine darf nur für die bestimmungsgemäße Verwendung betrieben werden. Der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle Personen, die mit dem Betrieb und der Instandhaltung der Maschine befasst sind, die Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben. ... -
Seite 13: Anforderungen An Das Bedienungspersonal
Maschinen und anderen benachbarten Vorgängen. Die zulässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso von Land zu Land variieren. Diese Information soll jedoch den Anwender befähigen, eine bessere Abschätzung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen. Es darf nur der Original- Spaltkeil verwendet werden. Der Spaltkeil darf nicht dicker als die Schnittfuge und nicht dünner als der Sägeblattgrundkörper sein. -
Seite 14: Transport
3. Transport Um Maschinenschäden oder lebensgefährliche Verletzungen beim Transport der Maschine zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten: Transportarbeiten dürfen nur von dafür qualifizierten Personen unter Beachtung der Sicherheitshinweise durchgeführt werden. Die Maschine darf nur an den vorgesehenen Haltepunkten angehoben werden. ... -
Seite 15: Aufstellung
Die Maschine wird montiert angeliefert. Überprüfung Bitte prüfen Sie die Maschine bei Anlieferung auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden. Falls Schäden vorhanden sind, müssen diese sofort dem Transportunternehmen und der Firma AVOLA schriftlich mitgeteilt werden. Aufstellung Der Betrieb in explosionsfähiger Atmosphäre ist nicht zulässig. -
Seite 16: Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme Um Maschinenschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Inbetriebnahme der Maschine zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten: Die Inbetriebnahme der Maschine darf nur von dafür qualifizierten Personen unter Beachtung der Sicherheitshinweise durchgeführt werden. Überprüfen Sie vor dem ersten Start, ob alle Werkzeuge und Fremdteile aus der Maschine entfernt wurden. -
Seite 17: Beschreibung Des Sägeblattwechsels
5.2. Beschreibung des Sägeblattwechsels Wechseln des Sägeblattes Stromversorgung der Maschine durch Abziehen der Kupplung unterbrechen Schutzhaube anheben Tischeinlage lösen und herausnehmen Mit Hilfe des Gegenhalters und des Einmaulschlüssels die Spannmutter lösen. Den Gegenhalter in die Bohrungen des Losflansches stecken. Mit dem Einmaulschlüssel die Spannmutter (Achtung Linksgewinde) lösen. - Seite 18 Möglichst dicke Sägeblätter verwenden, weil dünne Blätter instabil sind und im Leerlauf Pfeifgeräusche verursachen können. Pfeifende Sägeblätter dürfen nicht verwendet werden. Der Sägeblattgrundkörper darf nicht dünner sein als der Spaltkeil. Die Drehzahl der AVOLA Sägen beträgt rund 3000 U/min. Entsprechend dieser Drehzahl müssen die Sägeblätter gespannt sein. Falsch gespannte Sägeblätter flattern.
-
Seite 19: Sicherheitsschutzhaube Ssh
3. Falsche Schränkung z.B. ungleichmäßig oder zu schwach: Folgen: Kurze Standzeit, Heißlaufen, Verharzung, Brandstellen, Spannungsverlust, Seitenschlag, Rissbildung, Überlastung des Motors. 4. Falsche Zahnform nachgeschärft: Folge: wie Pos. 3 5. Sägen mit stumpfen Zahnspitzen: Folgen: wie Pos. 3 6. Sägen mit verharzten Sägeblättern / Ursachen: Verharzung entsteht durch Sägen mit stumpfen oder falsch geschärften oder schlecht geschränkten oder unwuchtigen oder schlagenden Sägeblättern. - Seite 20 Montage der Schutzhaube Falls ein Austausch der Schutzhaube erforderlich wird, darf sie ausschließlich nur von versierten Fachleuten montiert werden. Sie müssen für die betreffenden Arbeiten ausreichend qualifiziert sein und über entsprechende Erfahrung im Umgang mit Baukreissägen verfügen. Es ist Sache des Betreibers der Baukreissäge, die Qualifikation des Personals sicherzustellen.
- Seite 21 Wechseln des Kreissägeblattes und Einsetzen des Spaltkeils Zum Schutz der Hände vor der Schnittgefahr am Sägeblatt, müssen beim Sägeblattwechsel geeignete Handschuhe getragen werden. 1. Tischeinlage ausbauen 2. Mutter SW 30 (Linksgewinde) mit Gegenhalter und Maulschlüssel abschrauben 3. Spannflansch (Losflansch) mit einer Hand entnehmen und mit der anderen Hand die Schutzhaube hochhalten.
-
Seite 22: Kontrolle Vor Dem Ersten Start
Schneiden von Werkstücken Die Schutzhaube ermöglicht eine freie Sicht auf das Sägeblatt. Zum Schneiden von Werkstücken gehen Sie wie folgt vor: Schieben Sie das Werkstück zur Haube vor. Schieben Sie das Werkstück weiter vor, bis die Haube vom Werkstück angehoben wird. Schieben Sie das Werkstück weiter, bis sich die Schutzhaube in paralleler Stellung zum Werkstück befindet. -
Seite 23: Bedienung
6. Bedienung Um Maschinenschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Bedienung der Maschine zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten: - Die Maschine darf nur entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung benutzt/eingesetzt werden. - Informieren Sie sich vor dem Einschalten der Maschine über das richtige Verhalten bei Störfällen. - Führen Sie vor dem Einschalten der Maschine Funktionskontrollen an den folgenden Einheiten durch: ... -
Seite 25: Betrieb
6.3. Betrieb Schneiden von Holz Parallelanschlag oder Queranschlag einstellen Schalter Ein-Stellung Holz auf die Tischplatte legen und durchschieben Schalter Aus-Stellung fertig geschnittenes Holz entnehmen Bei längeren Arbeitspausen den Netzstecker abziehen Schneidevorgang Aufgabe: Der Schneidvorgang beschreibt die Tätigkeit, nach welchen Möglichkeiten die Werkstoffe bearbeitet werden und welche Voraussetzungen erfüllt werden müssen. - Seite 26 Das Werkstück wird entlang des Anschlages nach vorne geführt. Für die letzten 120mm ist der Schiebestock zu verwenden; desgleichen wenn der Abstand zwischen Sägeblatt und Anschlag weniger als 120 mm beträgt. Beim Auftrennen muss der Anschlag so in seiner Längsrichtung verschoben werden, dass sein Ende auf Höhe der Sägeblattmitte liegt.
- Seite 27 Die zulässigen Immissionspegel können ebenso von Land zu Land variieren. Diese Information soll jedoch den Anwender befähigen, eine bessere Abschätzung von Gefährdungen und Risiko vorzunehmen. Angaben zur Staubemission Die Maschine ist mit einem Anschlussdurchmesser von 80 mm ausgerüstet und muss vor Inbetriebnahme in geschlossenen Räumen an eine Staubabsaugung angeschlossen werden, die sicherstellt, dass sich mit dem Einschalten der Maschine die Absaugung selbsttätig mit einschaltet.
-
Seite 28: Hilfe Bei Störungen
7. Hilfe bei Störungen Um Maschinenschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Beseitigung von Störungen an der Maschine zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten: Beseitigen Sie eine Störung nur dann, wenn Sie auch über die angegebene Qualifikation verfügen. ... -
Seite 29: Instandhaltung
8. Wartung und Instandhaltung Um Maschinenschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Instandhaltung der Maschine zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten: Motor und Schalterkasten nie mit Wasserstrahl oder mit Dampfstrahler reinigen. Alle Arbeitsschritte zur Instandhaltung der Maschine sind zwingend in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen. -
Seite 30: Montagehinweis Zur Motorbremse (Zb/Zbv 400 - 10, Ic - 10)
8.1. Montagehinweis zur Motorbremse (Einflächenbremse) nur Modelle der Baureihe ZB/ZBV 400-10,IC 450-10,) Motor ausschalten und vom Netz trennen Sägeblatt aus Sicherheitsgründen entfernen Die Motorbremse befindet sich auf der B- Seite des Motors hinter der Lüfterabdeckhaube. Zur Demontage muss diese Abdeckhaube abgeschraubt werden. ... -
Seite 31: Montagehinweis Zur Motorbremse (Zb/Zbv 450 - 10, 500 - 10)
8.2. Montagehinweis zur Motorbremse (Zweiflächenbremse) (nur Modelle der Baureihe ZB/ZBV 450-10, 500-10) Motor ausschalten und vom Netz trennen Sägeblatt aus Sicherheitsgründen entfernen Die Motorbremse befindet sich auf der B- Seite des Motors hinter der Lüfterabdeckhaube. Zur Demontage muss diese Abdeckhaube abgeschraubt werden. ... -
Seite 32: Nachstellen Des Längs -Und Queranschlags
8.3 Nachstellen des Längs -und Queranschlags Wartung des Parallel –oder Queranschlags 1. die beiden Sechskantschrauben lösen 2. Aluminiumanschlag zum Sägeblatt ausrichten 3. die beiden Sechskantschrauben anziehen 4. zum nachstellen des axialen Spieles die Sechskantschraube eindrehen 5. Gleitlager auf Zustand überprüfen 6. -
Seite 33: Spaltkeil Einstellen
8.4 Spaltkeil einstellen Bei Veränderung des Sägeblattdurchmessers muss der Spaltkeil nachgesetzt werden. Durch lösen der Mutter (SW30) lässt sich der Spaltkeil verstellen. Der Spaltkeil muss so verstellt werden, dass seine Spitze mindestens bis zum höchsten Punkt des Sägeblattes reicht. Der Abstand zum Sägeblatt und dem Spaltkeil darf an keiner Stelle 8 mm übersteigen. -
Seite 34: Sicherheitsschutzhaube
8.5 Sicherheitsschutzhaube SSH Montage der Schutzhaube Die Schutzhaube SSH wird mit dem Aufnahmesupport am Spaltkeil montiert. Die Positionierung am Spaltkeil erfolgt mit den beiden Schrauben im Aufnahmesupport. Lösen Sie die Schrauben am Aufnahmesupport der Schutzhaube leicht. Schieben Sie den Aufnahmesupport mit der Schlitzöffnung auf die Spaltkeiloberkante. Fahren Sie mit dem Aufnahmesupport in die Schlitze des Spaltkeils ein. -
Seite 35: Höhenverstellung Zbv
8.6 Höhenverstellung ZBV Anheben und Absenken des Sägeblattes Das Anheben und Absenken des Sägeblattes geschieht mit einem Handrad über eine Gewindespindel. Das Flanschlager und die Gewindespindel müssen wöchentlich gefettet werden. Mit den Stellringen wird die Höhe und Tiefe eingestellt. TELLRINGE LANSCHLAGER EWINDESPINDEL... -
Seite 36: Außerbetriebnahme
9. Außerbetriebnahme Um Maschinenschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Außerbetriebnahme der Maschine zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten: Alle Arbeitsschritte zur Außerbetriebnahme der Maschine sind zwingend in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen. Sichern Sie zunächst den Arbeitsbereich für die Außerbetriebnahme weiträumig ab. ... -
Seite 37: Zusatzinformationen
10. Zusatzinformationen Anhang Schaltplan, Ersatzteilliste Schaltplan Wechselstrom ZB-ZBV – 10 Ü INSTELLUNG DES BERSTROMSCHUTZES Maschinentyp Motortyp Leistung [KW] Einstellung [A] ZB/W 400 / KB62L/2-G4K-EK5VS5 / 15,0 ZBV/W 400 KB62L/2-G4K-EK35VS5 Kabelquerschnitt = 2,5²... - Seite 38 Schaltplan Drehstrom ZB-ZBV – 10 Ü INSTELLUNG DES BERSTROMSCHUTZES Maschinentyp Motortyp Leistung [KW] Einstellung [A] ZB 400 / K62L/2-G4K-K5VS5 / ZBV 400 K62L/2-G4K-K35VS5 ZB 450 / K75SB/2-DK5VS8 / ZBV 450 K75SB/2-B5K-DK7VS8 ZB 500 / K75SP/2-DK6VS8 / 11,5 ZBV 500 K75SP/2-B5K-DK8VS8 Kabelquerschnitt = 2,5²...
- Seite 39 Schaltplan Drehstrom IC – 10 11 = [weiß] 12 = [weiß] U2/V2/W2 = [rot/schwarz] W1 = [gelb] V1 = [grün] U1 = [rot] Gleichrichter U D1 D2 PE Phasenwender Maschinentyp Motortyp Leistung [KW] Einstellung [A] IC 450 K62L/2-G4KS-DK1VS1 Kabelquerschnitt = 2,5²...
-
Seite 40: Konformitätserklärung
Fachbereich Holz und Metall Kenn-Nummer 0392 Vollmoellerstraße 11 D- 70563 Stuttgart-Vaihingen Nummer der EG-Baumusterbescheinigung 151047 Firmenbezeichnung und Anschrift AVOLA Maschinenfabrik A. Volkenborn GmbH & Co.KG Heiskampstraße 11 D- 45527 Hattingen zur Zusammenstellung der technischen AVOLA Maschinenfabrik Dokumentation bevollmächtigte Person Dirk Strauch Heiskampstraße 11...