Werbung
KUPPLUNGEN I ARMATUREN I
STRAHLROHRE
COUPLINGS I FITTINGS I
BRANCHPIPES
Very low pressure loss with nozzles up to 235 l/min (see diagram below)
Very cost-effective to purchase and even more cost-effective with operational costs
Residue from wetting agent cartridges can be reused
„Laden" der Turbospritze
Die Netzmittelpatrone einfach in den Netzmittelhalter einstecken.
Dann die Einsteckkartusche FIRE-EX TURBO 1000 in den Eingang der Turbospritze bis zum Anschlag
einführen, offene Seite nach hinten, d.h. mit dem Boden voran in das Strahlrohr. Nicht umgekehrt! Dann den
Schlauch ankuppeln.
"Loading" the Turbo nozzle
Simply insert the wetting agent cartridge into the wetting agent holder.
Feed the FIRE-EX TURBO 1000 cartridge insert into the inlet of the Turbo nozzle until it reaches the stop,
open end to the rear, i.e. with the ground side forward in the nozzle. Insert not vice versa! Then couple on
the hose.
Hinweis: Steht der Flachdichtring der Kupplung in den Strahlgang hinein, weil die Kupplung zu stark
angezogen ist, dann kann die Kupplung etwas gelöst werden, bzw. die Dichtung innen glattgeschnitten
werden, um ein leichtes Einsetzen der Einsteckkartusche zu ermöglichen.
Note: reaches the flat seal ring in the coupling into the beam because the coupling is tightened too much,
then it can be loosened slightly, or the seal can cut smooth to the inner diameter, to push the cartridge easy
into the nozzle inlet.
M1089B10-01-02/16 Seite 4 / Page 4
© AWG Fittings GmbH . Bergstraße 25 . D-89177 Ballendorf . awg-info@idexcorp.com . www.awg-fittings.com
I PUMPENZUBEHÖR I VORBEUGENDER BRANDSCHUTZ
I PUMP ACCESSORIES I PREVENTIVE FIRE PROTECTION
Technische Änderungen und Fehler vorbehalten. / Errors excepted and subject to technical modifications.
Werbung
