Werbung
KUPPLUNGEN I ARMATUREN I
STRAHLROHRE
COUPLINGS I FITTINGS I
BRANCHPIPES
Wirkung
Die meisten Brände ereignen sich im Feststoffbereich. Gewöhnliches Wasser dringt infolge seiner
Oberflächenspannung nicht in alle Stoffe ein, sondern perlt mehr oder weniger stark ab. Eine
Netzmittelbeigabe nimmt dem Wasser die Oberflächenspannung.
Deshalb ist es wichtig, die Oberflächenspannung des Löschwassers herabzusetzen und das
Eindringvermögen zu steigern. Durch die neue Einsteckkartusche FIRE-EX TURBO 1000 wird dies effektiv
und einfach erreicht.
Die Netzmittelpatrone wird vom Wasser umspült und so gleichmäßig dem Löschwasser beigemischt.
In Folge dringt das Löschwasser tiefer in das Brandgut ein und führt zu einer schnellen Abkühlung.
Brennende oder heiße Gegenstände werden dadurch wesentlich besser abgekühlt. Dadurch entsteht eine
enorme Löschkraft, die den Löschvorgang verkürzt, den Löschwasserbedarf und die Gefahr von
Wasserschäden verringert. Zusätzlich wird dem Feuer durch den entstehenden Schaumfilm die
Sauerstoffzufuhr verwehrt.
Auch durch den Einsatz von Impulsbetrieb kann das benetzte Löschwasser gezielt und in geringen
Durchflussraten abgegeben werden. Auf Brandgütern wie Strohballen, Reifen, Holz und Papier sowie in der
Waldbrandbekämpfung werden die Vorteile gegenüber reinem Wasser sehr deutlich.
Effect
Most fires pertain to solids. As a result of its surface tension, conventional water is not able to penetrate all
substances, but rather drips off to a greater or lesser extent. The introduction of a wetting agent reduces the
water's surface tension.
For this reason, it is important to reduce the surface tension of the extinguishing water and to increase the
penetration characteristics. This can be achieved effectively and simply with the new FIRE-EX TURBO 1000
cartridge insert.
The water flows around the wetting agent cartridge steadily adding wetting agent to the extinguishing water.
Consequently, extinguishing water penetrates deeper into the burning materials, this results in faster cooling.
This way burning objects or hot objects can be cooled significantly better. This provides enormous
extinguishing power, shortens the extinguishing time and reduces the quantity of extinguishing water
required and thus also reduces the water damage. In addition, the fire is starved of oxygen due to the
resultant film of foam.
Also, the wetted extinguishing water can be delivered in a targeted manner and at low flow rates by using
pulse operation. The advantages over using pure water are very clear when tackling burning materials such
as straw bales, tyres, wood and paper as well as forest fires.
Vorteile
Einsteckkartusche FIRE-EX TURBO 1000 einfach und schnell in den Strahlrohreingang einer
Turbospritze einzustecken und loslegen
Optimiert Benetzung und Eindringvermögen des Löschwassers
Ungiftig, umweltneutral, biologisch abbaubar, gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006
Frei von fluorierten Tensiden
Dieses System ergänzt Schaumkonzepte von Feuerwehren
Man benötigt keinen Zumischer und das Mitführen von Schaummittelkanistern entfällt
Man benötigt keine zusätzliche Armatur für die Aufnahme der Netzmittelpatrone
Sehr geringer Druckverlust bei Strahlrohren bis 235 L/min (siehe Diagramm unten)
Sehr günstig in der Beschaffung und noch günstiger in den Folgekosten
Reste von Netzmittelpatronen können wiederverwendet werden
Advantages
FIRE-EX TURBO 1000 cartridge insert – simple, quick to insert into the inlet of a Turbo nozzle, it's
ready to go
Optimises the wetting and penetration capabilities of the extinguishing water
Non-toxic, environmentally neutral and biodegradable – according to regulation (EG) Nr.
1907/2006
Free of fluorinated surfactants
This system enhances fire brigades' foaming concepts
No mixer required and it is no longer necessary to carry foaming agent canisters along
No additional fittings required for installing the wetting agent cartridge
M1089B10-01-02/16 Seite 3 / Page 3
© AWG Fittings GmbH . Bergstraße 25 . D-89177 Ballendorf . awg-info@idexcorp.com . www.awg-fittings.com
I PUMPENZUBEHÖR I VORBEUGENDER BRANDSCHUTZ
I PUMP ACCESSORIES I PREVENTIVE FIRE PROTECTION
Technische Änderungen und Fehler vorbehalten. / Errors excepted and subject to technical modifications.
Werbung
