Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hensel porty l 600
- Seite 2 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 CHARGE CHECK...
- Seite 3 F3 F4 Strobe Wizard Plus / freemask P1 P2 P3 P4 P1 P2 P3 P4 Profoto Air Remote Profoto Air Sync...
- Seite 4 +49 931 27881-50 E-mail: info@hensel.de Internet: http://www.hensel.de © Hensel-Visit International GmbH, 2011 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer- tung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung vorbehalten (ISO 16016).
-
Seite 5: Vorwort
Sie sich Garantieleistungen, vermeiden Sie Schäden und verlängern Sie die Nutzungsdauer des Gerätes. Die Firma Hensel-Visit hat sich alle Mühe gegeben, unter Einbe- ziehung und Beachtung aller gültigen Vorschriften ein sicheres und qualitativ hochwertiges Gerät zu fertigen. Strenge Quali- tätskontrollen stellen auch bei Großserien unseren Qualitäts-... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Akkubetrieb ..............17 Das Ladegerät Porty Lithium ........17 Akku-Ladestandsanzeige ...........20 Netzbetrieb mit AC Porty Netzteileinschub (optional) ...21 Blitzlampenanschluss ..........23 8 Betrieb ................26 Ein-/Ausschalten ............26 Synchronisation ............26 Einstelllicht ...............29 Energieeinstellung ............30 Testblitz ..............32 Audio ...............32 Blitzbereitschaft ............32 Tagesblitzzähler ............33 HENSEL-VISIT International GmbH... - Seite 7 Sender vorbereiten ...........40 Fernauslösung ............41 12 Wartung ................44 Turnusmäßige Überprüfung ........44 Sicherungen austauschen ..........44 Fehlermeldungen ............45 Garantie ..............46 Entsorgung ...............46 13 Kundendienststellen ............47 Werkskundendienst ...........47 Servicestellen im Internet ...........47 14 Zubehör ................48 15 Stichwortverzeichnis ............49 16 EG-Konformitätserklärung ..........50 HENSEL-VISIT International GmbH...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Outdooreinsatz durch den professionellen Fotografen bestimmt. Die Aufgabe ist das Bereitstellen der elektrischen Energie für festgelegte Typen von Blitzleuchten. Der Blitzgenerator ist nur mit dem in dieser Anleitung beschriebenen und von Hensel-Visit freigegebenen Zubehör zu verwenden. Der Strobe Wizard Plus, der freemask-Sender und Profoto Air dienen der Blitzauslösung und Blitzenergieverstellung für... - Seite 9 • Sichern Sie an Scheren oder Decken hängende Geräte doppelt gegen Herabfallen. Benutzen Sie dazu die Siche- rungseinrichtungen am Gerät und sichern Sie das Gerät zu- sätzlich durch ein Fangseil. Geeignete Fangseile können Sie bei Hensel-Visit erwerben, siehe „14 Zubehör“ auf Seite 48. HENSEL-VISIT International GmbH...
-
Seite 10: Generatoren, Kompaktblitzgeräte Und Blitzköpfe
Gerät können im Fehlerfall die Kondensatoren noch geladen sein, so dass ein Berühren der Blitzröhrenelektroden des Gerätes lebensgefährlich ist. Halogenlampen und Blitzröhren können bersten, deshalb dürfen Blitzgeräte nur mit vorschriftsmäßig montierter Hensel-Schutzglo- cke betrieben werden. ACHTUNG! Lebensgefahr durch Kontakt mit der Kondensatorspannung. -
Seite 11: Allgemeines
Adapterkabel (20-polig auf Rund) können auch andere Hensel-Blitzköpfe (im Akku-Betrieb ohne Einstelllicht) angeschlossen werden. In dieser Beschreibung werden die Generatoren Porty L 600 und Porty L 1200 gemeinsam beschrieben. Die Bedienung ist identisch, sie unterscheiden sich lediglich in der Energie. -
Seite 12: Technische Daten
U (Nenn) = 14,6 V/6,5 Ah Gewicht 1,2 kg Ladezeit Akkumulator: 2 h/100%. 45 min./80% Anschließbare Blitzköpfe: Hensel Pro Mini, Pro Mini P , auch gleichzeitig Absicherung Einstelllicht/Ladung: 2 x 10 AM 5 x 20 mm Gewicht mit Akku: 5,4 kg 5,9 kg Gehäuseabmessungen (LxBxH):... - Seite 13 Aktive Kühlung durch Lüftung Art.-Nr.: 4965 Funkfernbedienung Geräteserie/Gerätetyp Hensel Profoto Air Siehe Original-Bedienungsanleitung des Herstellers Profoto Technische Änderungen vorbehalten. Bei den angegebenen Daten handelt es sich um typische Werte, die auf Grund von Toleranzen der verwendeten Bauteile Schwankungen unterliegen können.
-
Seite 14: Übersicht Der Bedienelemente
Bedienungsanleitung Porty L 6 Übersicht der Bedienelemente Porty L 600/1200 Akku-Pack 1 ..Blitzlampenbuchse Kanal A 23 ..Entriegelung Akku-Pack 2 ..Leistungsschalter Kanal A 24 ..Überhitzungsanzeige 3 ..Blitzlampenbuchse Kanal B 25 ..Ladestandsanzeige 4 ..Leistungsschalter Kanal B 26 ..Taster für Akkukapazität CHECK 5 ..Sicherung Einstelllicht/Ladung 27 ..Ladebuchse CHARGE... -
Seite 15: Inbetriebnahme
Wasser in Berührung kommen können. Schützen Sie die Geräte während des Einsatzes und in Arbeits- pausen gegen Niederschlag (Regen, Schnee, Nebel) Achten Sie immer auf einen festen Stand der Geräte. Sichern Sie sie ggf. gegen Um- und Herabfallen. HENSEL-VISIT International GmbH... - Seite 16 Wegen geltender Sicherheitsvor- schriften ist eine Zweitsicherung durch ein Stahlseil notwendig. Dieses kann von der Firma Hensel-Visit bezogen werden, siehe „14 Zubehör“ auf Seite 48. Â Führen Sie das Stahlseil durch den Griff des Generators und durch eine geeignete Öse an der Abhängung.
-
Seite 17: Akkubetrieb
 Schieben Sie das Akku-Pack in das Gerät, bis es hörbar einrastet. Das Ladegerät Porty Lithium ACHTUNG! Das Akku-Pack darf nur mit dem Original-Hensel-Ladegerät Porty Lithium aufgeladen werden. Das mikroprozessorgesteuerte Ladegerät umfasst einen großen Eingangsspannungsbereich von 100-240 VAC. Die Ladezeit... - Seite 18 Porty L oder außerhalb des Gerätes befinden. Power Full Wake Up Charging Error A ..Ladekabel B ..Start Ladevorgang Wake Up C ..Fehleranzeige Error (rot) D ..Ladekontrolle Charging (gelb) E ..Ladestandsanzeige Full (grün) F ..Netzkontrolle Power (rot) HENSEL-VISIT International GmbH...
-
Seite 19: Anschluss Und Betrieb
Bedienungsanleitung Porty L Technische Daten Ladegerät Gerätetyp Ladegerät Porty Lithium Anschlussmöglichkeit: Porty L 600 Porty L 1200 Eingangsspannung: Multivoltage (100-240 VAC) Ausgangsspannung: max. 16,8 V Ausgangsstrom: bis max. 8 A, automatisch geregelt, kurzschlussfest und verpolsicher Ladedauer: 100% ca. 2 h, 80% ca. 45 min. -
Seite 20: Akku-Ladestandsanzeige
Die Kapazität des Akkus kann auch über die Ladestandsanzeige 25 am Akku-Pack überprüft werden. Dies kann auch bei ausge- schaltetem Generator geschehen. Â Drücken Sie die Taste CHECK 26 an der Akkuschublade. Die Kapazität des Akkus wird durch Aufleuchten einer LED angezeigt. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 21: Netzbetrieb Mit Ac Porty Netzteileinschub (Optional)
Akku abkühlen. Netzbetrieb mit AC Porty Netzteileinschub Für den stationären Einsatz kann der Akku-Blitzgenerator mit- tels des optional erhältlichen Netzteileinschubs AC Porty Li am Stromnetz betrieben werden. Das Netzteil wird an Stelle des Akku-Packs in das Gerät eingesetzt. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 22: Absicherung, Gebäudeseitig
 Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Netzan- schlussbuchse 34 und schließen Sie den Netzstecker an das Stromnetz an.  Schalten Sie das Netzteil mit dem Hauptschalter 28 an. Die LED POWER 30 leuchtet. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 23: Ac Porty Netzteileinschub Entnehmen
Generator angeschlossen. Je nachdem, mit welchem Einstelllicht die Blitzköpfe bestückt sind und ob der Generator mit Akku oder mit Netzteil betrieben wird, ergeben sich unterschiedliche Funktionalitäten und Ein- schränkungen. Diese werden in der folgenden Übersicht darge- stellt. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 24: Blitzköpfe Mit 12V Einstelllicht
• EH Pro (Langstecker, über Adapter) Diese Blitzköpfe werden mit 115 V oder 230 V Einstelllicht be- trieben. Das Einstelllicht beträgt max. 300 W / 650 W. Hinweis: Diese Blitzköpfe müssen über das rot gekennzeichnete Blitzkopf- kabel angeschlossen werden. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 25: Anschluss Weiterer Blitzköpfe
Verfügung. Fremdhersteller Obwohl ähnliche Lampenbuchsen und -stecker auch von ande- ren Fabrikaten benutzt werden, dürfen Lampen und Blitzköpfe dieser Hersteller nicht an das Porty L angeschlossen werden. Bitte kontaktieren Sie den Hensel-Kundendienst bezüglich Ad- aptionsmöglichkeiten. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 26: Betrieb
Das Ausschalten wird bei aktivierter Audio-Funktion mit einem zweifachen Signalton quittiert. Synchronisation Die Synchronisation zwischen Akku-Blitzgenerator und Kamera kann wahlweise über ein Synchronkabel, die eingebaute Foto- zelle, oder über die Funkauslöser Strobe Wizard Plus, freemask oder Profoto Air erfolgen. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 27: Synchronisation Über Kabel
Wenn dies nicht vermeidbar ist, verwenden Sie zur Synchro- nisation ein Kabel oder einen Funk-Fernauslöser. Eine weitere Störquelle können Bogenentladungslampen sein, wie sie z.B. in Deckenflutern verwendet werden. Das impulsför- mig ausgestrahlte Licht kann unter Umständen zum Ansprechen der Fotozelle führen. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 28: Synchronisation Über Funk-Fernauslöser
Für eine ausführliche Beschreibung der Systeme, siehe „9 Be- trieb mit Strobe Wizard Plus“ auf Seite 34. Hinweis: Beachten Sie bitte, dass andere Funksender wie z.B. Funkther- mometer oder Fernbedienungen, die auf der gleichen Frequenz senden, den Funkbetrieb stören können. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 29: Einstelllicht
Verwendung von Blitzköpfen und gleichzeitiger Benutzung des AC Netzteileinschubs proportional zur Leistungseinstellung des Blitzes geregelt werden. Hinweis: Schalten Sie das Einstelllicht in längeren Arbeitspausen aus, um Energie zu sparen und um die Lebensdauer der Lampe zu verlängern. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 30: Energieeinstellung
Die Einstellung erfolgt über die Taster A 2 und B 4. LEDs zeigen die eingestellte Maximalenergie je Kanal an. Für Kanal A kann max. 1200 J (Porty L 600: 600 J) eingestellt werden, für Kanal B max. 600 J (Porty L 600: 300 J). -
Seite 31: Energieeinstellung, Nur Kanal B Belegt
Bedienungsanleitung Porty L Energieeinstellung, nur Kanal B belegt In gleicher Weise wird die Blitzenergie am Kanal B über Tas- ter B 4 eingestellt. Angezeigter Energie Porty L 1200 Energie Porty L 600 Leistungswert 600 J 300 J 300 J 150 J... -
Seite 32: Testblitz
Bedienungsanleitung Porty L Option Kanal A Kanal B Einstellbarer Leistungswert Porty L 600 450 J 150 J 10-6 300 J 150 J 9.6-5.6 Automatischer Leistungsabbau (APD) Wird die Blitzenergie reduziert, baut das APD-System (Automa- tic Power Drop) die gespeicherte Energie intern ab. Dabei wird kein Blitz ausgelöst. -
Seite 33: Tagesblitzzähler
101 Blitze So setzen Sie den Tagesblitzzähler zurück: Â Drücken Sie im Blitzzähler-Modus den Taster SLAVE 14 Die Anzeige wird auf 00 00 zurückgesetzt. USB-Anschluss Der am Generatorgehäuse seitlich angebrachte USB-Anschluss 22 wird derzeit ausschließlich für Servicezwecke benutzt. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 34: Betrieb Mit Strobe Wizard Plus
über das mitgelieferte Synchronkabel mit der Kamera. Kanal Sender und Empfänger können über drei verschiedene Kanäle einstellen synchronisiert werden. Damit können bis zu drei Arbeitsplätze separat angesprochen werden. Zusätzlich kann der Sender auch alle Empfänger gemeinsam ansprechen. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 35: Empfänger Einstellen
Stufen von 0,1-Blendenwerten am Generator einge- stellt werden.  Drücken Sie q kurz, um die Energie zu reduzieren  Drücken Sie p kurz, um die Energie zu erhöhen Die LED-Anzeige des Generators zeigt die eingestellten Leis- tungswerte an. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 36: Einstelllicht Schalten
Akku/AC Porty Netzteileinschub kann das Einstelllicht zwischen AUS - FULL - PROP - AUS geschaltet werden. Hinweis: Das Einstelllicht des Blitzkopfes lässt sich per Fernbedienung nur in den Abschalt-Modus (zeitliche Begrenzung auf 30 s) schalten. Nach Blitzauslösung schaltet sich das Einstelllicht aus. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 37: Betrieb Mit Freemask
F1, C2/F2 oder C3/F3. Einstellungen für das freemask-Verfahren Einstellungen für einen Arbeitsplatz freemask- Stellen Sie den Kanalwahlschalter F6 auf den gewählten Kanal. Sender Motivbeleuch- Â Stellen Sie alle Blitzgeräte für die Motivbeleuchtung auf „C“- tung Kanäle (C1, C2, C3) ein. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 38: Einstellungen Für Mehrere Arbeitsplätze
 Ordnen Sie der Motivbeleuchtung den gleichen „C“-Kanal  Ordnen Sie der Maskenbeleuchtung den gleichen „F“-Kanal Beispiel: Arbeitsplatz 1: Sender Kanal 1 Motiv C1 Maske F1 Arbeitsplatz 2: Sender Kanal 2 Motiv C2 Maske F2 Arbeitsplatz 3: Sender Kanal 3 Motiv C3 Maske F3 HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 39: Betrieb Mit Profoto Air
Gruppen zugeordnet werden. • Die Blitzköpfe mehrerer Generatoren können einer Gruppe zugeordnet werden, z.B. die Zusammenfassung aller Leuch- ten einer Lichtbank. • Im Master-Modus können alle Blitzgeräte die dem gleichen Kanal zugeordnet sind angesteuert werden, unabhängig von deren Gruppeneinstellung. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 40: Übersicht Der Bedienelemente
P4 ON ein. Die LEDs blinken und zeigen die aktuellen Einstellungen an. Â Drücken Sie die Taste P4 ON erneut, um den Sender wieder auszuschalten. Der Sender schaltet sich nach 30 Minuten ohne Aktivität auto- matisch aus. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 41: Fernauslösung
Die Anzeige blinkt, mit den Einstelltastern tt 16 und uu 11 kann nun zwischen den Kanälen umgeschaltet werden. Gruppe einstellen (nur Profoto Air Remote) Mit der Gruppeneinstellung werden einzelne Blitzgeräte/Blitz- köpfe zusammengefasst. Damit können die Einstellungen der in einer Gruppe enthaltenen Geräte gemeinsam gesteuert wer- HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 42: Kanal-/Gruppeneinstellung Überprüfen
 Drücken Sie den Taster RC/CH 17 ca. 2s. Die beiden Anzeigen 13 und 19 blinken. In der linken Anzeige 19 wird der eingestellte Kanal angezeigt, in der rechten Anzeige 13 werden die eingestellten Gruppen für die beiden Blitzkanäle angezeigt. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 43: Fernbedienung
 Drücken Sie P8 , um das Einstelllicht einzuschalten  Drücken Sie P9 , um das Einstelllicht auszuschalten Hinweis: Das Einstelllicht des Generators lässt sich per Fernbedienung nur in den Abschalt-Modus (zeitliche Begrenzung auf 30 s) schal- ten. Nach Blitzauslösung schaltet sich das Einstelllicht aus. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 44: Wartung
Akku muss aus dem Gerät entfernt werden. Die beiden Blitzlampenanschlüsse des Akku-Blitzgenerators und des Netzteileinschubs sind mit Schmelzsicherungen der Größe 10 AM abgesichert. Verwenden Sie nur Sicherungen mit „gro- ßem Schaltvermögen“ nach EN 60127-2/1 bzw. IEC 127-2/1. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 45: Fehlermeldungen
Im Fehlerfall erscheint in der Anzeige 13 eine Fehlernummer. Die Nummern haben folgende Bedeutung: Fehler Beschreibung Ladefehler Max. Ladezeit überschritten, z.B. Nachleuchten Entladefehler Max. Entladezeit überschritten Überladefehler Kein Blitz Error verschwindet nach kurzer Zeit. Gerät startet neu. Temperaturfehler HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 46: Garantie
Kundendienstwerkstätten, siehe „13 Kundendienststellen“ auf Seite 47. Bitte fügen Sie eine kurze Beschreibung des Defektes bei. Entsorgung Das Verpackungsmaterial des Generators ist zu trennen und der Wiederverwertung zuzuführen. Ausgediente und defekte Geräte müssen dem Elektronikrecycling zugeführt werden. HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 47: Kundendienststellen
HENSEL-VISIT International GmbH Robert-Bunsen-Str. 3 97076 Würzburg Tel. +49 931 27881-0 Fax: +49 931 27881-50 E-Mail: info@hensel.de Servicestellen im Internet Weitere Service- und Vertriebsadressen für In- und Ausland fin- den Sie auf der Internetseite von Hensel-Visit International: www.hensel.de HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 48: Zubehör
F-Spot 3000 Rundstecker Art.-Nr.: 3391 Funksender/-empfänger Strobe Wizard Plus Sender Art.-Nr.: 3950 freemask Sender Art.-Nr.: 3955 Profoto / Hensel Air Sync Art.-Nr.: 3965 Profoto / Hensel Air Remote Art.-Nr.: 3966 Profoto / Hensel Air USB Art.-Nr.: 3967 Weiteres Zubehör Fangseil Art.-Nr.: 769... -
Seite 49: Stichwortverzeichnis
Strobe Wizard Plus 8, 28, 34, 35, 48 Feuchtigkeit 9, 16, 17 Synchronisation 26, 27 Fotozelle 27, 28, 38 freemask 28, 35, 37, 48 Tagesblitzzähler 33 Garantie 46 Generatorenhalterung 16, 48 Gruppe 39, 41, 42 Kundendienst 47 HENSEL-VISIT International GmbH... -
Seite 50: Eg-Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung Porty L 16 EG-Konformitätserklärung über die elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit HENSEL-VISIT International GmbH... - Seite 51 Bedienungsanleitung Porty L Notizen HENSEL-VISIT International GmbH...