Werbung
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
S
TURVALLISUUSOHJEITA
FIN
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
DK
SIKKERHETSFORSKRIFTER
N
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
D
SAFETY INSTRUCTIONS
GB
DISPOSITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
F
NORME DI SICUREZZA
I
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
E
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
P
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NL
S
Studera och förstå bruksanvisningen före användning.
FIN
Lue ohjekirjaa ja ymmärrä sen sisältö ennen perävaunun käyttöä.
DK
Læs og forstå brugsanvisningen inden vognen tages i brug.
N
Les og forstå bruksanvisningen før bruk.
D
Vor der Anwendung die Gebrauchsanweisung gründlich durchlesen.
GB
Read and understand the Operator's Instructions before using the trailer.
F
Lire attentivement et prendre connaissance des dispositions générales de sécurité
avant toute utilisation.
I
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso.
E
Lea atentamente y comprenda el manual de instrucciones antes de utilizar el producto.
P
Estude e compreenda o manual de instruções antes da utilização.
NL
Lees vóór gebruik de veiligheidsvoorschriften nauwkeurig door.
S
Använd inte denna maskin i lutningar större än 10˚.
FIN
Älä käytä tätä perävaunua maastossa, jonka kaltevuus on yli 10˚.
DK
Kør ikke vognen i skråninger med en hældning på mere end 10 ˚.
N
Maskinen skal ikke brukes i hellinger på over 10 ˚.
D
Mit dem AnhSnger nicht an AbhSngen fahren, die steiler als 10 ˚ sind.
GB
Never use this machine on slopes greater than 10 degrees.
F
Ne pas utiliser cette machine dans des pentes supérieures à 10 ˚.
I
Non utilizzare il carrello su pendenze superiori al 10 ˚.
E
No utilice esta máquina en pendientes superiores a 10 ˚.
P
Não use este veículo em inclinações de terreno superiores a 10 ˚.
NL
Gebruik deze machine niet op hellingen met een grotere hellingshoek dan 10˚.
2
Werbung
