Herunterladen Diese Seite drucken
Bose SOUNDLINK MAX Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SOUNDLINK MAX:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 80
S O U N D L I N K M A X P O R T A B L E S P E A K E R
loading

Inhaltszusammenfassung für Bose SOUNDLINK MAX

  • Seite 1 S O U N D L I N K M A X P O R T A B L E S P E A K E R...
  • Seite 2 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S P l e a s e r e a d a n d k e e p a l l s a f e t y a n d u s e i n s t r u c t i o n s . w w w w w w w w w w w w .
  • Seite 3 R E G U L A T O R Y A N D L E G A L I N F O R M A T I O N N O T E : F o r E u r o p e L o w - p o w e r R a d i o - f r e q u e n c y D e v i c e s T e c h n i c a l R e g u l a t i o n s D O N ’...
  • Seite 4 R E G U L A T O R Y A N D L E G A L I N F O R M A T I O N C h i n a R e s t r i c t i o n o f H a z a r d o u s S u b s t a n c e s T a b l e N a m e s a n d C o n t e n t s o f T o x i c o r H a z a r d o u s S u b s t a n c e s o r E l e m e n t s T o x i c o r H a z a r d o u s S u b s t a n c e s a n d E l e m e n t s P o l y b r o m i n a t e d...
  • Seite 5 R E G U L A T O R Y A N D L E G A L I N F O R M A T I O N B l u e t o o t h P l e a s e c o m p l e t e a n d r e t a i n f o r y o u r r e c o r d s w o r l d w i d e .
  • Seite 6 W H A T ’ S I N T H E B O X G E T T I N G S T A R T E D B L U E T O O T H ® C O N N E C T I O N S B l u e t o o t h S P E A K E R C O N T R O L S S H O R T C U T S...
  • Seite 7 C O N T E N T S B A T T E R Y S T A T U S B l u e t o o t h W I R E D C O N N E C T I O N C O N N E C T B O S E P R O D U C T S P O R T A B I L I T Y W A T E R A N D D U S T R E S I S T A N C E...
  • Seite 8 C O N T E N T S C A R E A N D M A I N T E N A N C E ........................... . . 3 5 U p d a t e t h e s p e a k e r .
  • Seite 9 C O N T E N T S N O T E : s u p p o r t . B o s e . c o m / s l - m a x s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 10 I N I T I A L S E T U P...
  • Seite 11 B l u e t o o t h...
  • Seite 12 B L U E T O O T H C O N N E C T T O A D E V I C E B l u e t o o t h B l u e t o o t h U s i n g y o u r d e v i c e ’...
  • Seite 13 B L U E T O O T H U s i n g t h e B o s e a p p B l u e t o o t h N O T E : B O S E...
  • Seite 14 B L U E T O O T H R E C O N N E C T T O A D E V I C E R e c o n n e c t t o t h e m o s t r e c e n t l y - c o n n e c t e d d e v i c e N O T E S : B l u e t o o t h R e c o n n e c t t o a d i f f e r e n t d e v i c e...
  • Seite 15 B L U E T O O T H C O N N E C T A N A D D I T I O N A L D E V I C E N O T E S : I D E N T I F Y C O N N E C T E D D E V I C E S B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 16 B L U E T O O T H D I S C O N N E C T A D E V I C E B l u e t o o t h N O T E : B l u e t o o t h B l u e t o o t h C L E A R T H E S P E A K E R D E V I C E L I S T...
  • Seite 17 B L U E T O O T H A N D R O I D D E V I C E S O N L Y C o n n e c t u s i n g F a s t P a i r B l u e t o o t h N O T E S : B l u e t o o t h...
  • Seite 18 B L U E T O O T H C O N N E C T I O N S S n a p d r a g o n S o u n d t e c h n o l o g y B o s e S o u n d L i n k M a x P o r t a b l e S p e a k e r f e a t u r e s S n a p d r a g o n S o u n d t e c h n o l o g y .
  • Seite 19 B l u e t o o t h P O W E R O N / O F F T I P :...
  • Seite 20 A u t o - o f f t i m e r B l u e t o o t h N O T E : D i s a b l e t h e a u t o - o  t i m e r T I P :...
  • Seite 21 M E D I A P L A Y B A C K A N D V O L U M E F U N C T I O N W H A T T O D O P l a y / P a u s e S k i p f o r w a r d S k i p b a c k w a r d N O T E S :...
  • Seite 22 U S E Y O U R S H O R T C U T C H A N G E O R D I S A B L E Y O U R S H O R T C U T B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 23 C H A R G E T H E S P E A K E R C A U T I O N : N O T E :...
  • Seite 24 C h a r g i n g t i m e H e a r t h e b a t t e r y l e v e l V i e w t h e b a t t e r y l e v e l N O T E : B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 25 C H A R G E Y O U R D E V I C E C A U T I O N :...
  • Seite 26 B l u e t o o t h B l u e t o o t h P O W E R L I G H T L I G H T A C T I V I T Y S Y S T E M S T A T E S o l i d w h i t e S o l i d a m b e r...
  • Seite 27 S T A T U S B L U E T O O T H L I G H T S h o w s t h e B l u e t o o t h c o n n e c t i o n s t a t u s . L I G H T A C T I V I T Y S Y S T E M S T A T E S l o w l y b l i n k s b l u e...
  • Seite 28 C O N N E C T A N A U D I O C A B L E N O T E : B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 29 C O N N E C T T O A B O S E S M A R T S P E A K E R O R S O U N D B A R N O T E : B l u e t o o t h C o m p a t i b l e p r o d u c t s s u p p o r t .
  • Seite 30 C o n n e c t u s i n g t h e B o s e a p p B l u e t o o t h B l u e t o o t h N O T E : s u p p o r t .
  • Seite 31 C o n n e c t u s i n g t h e p r o d u c t c o n t r o l s B l u e t o o t h B l u e t o o t h N O T E : B l u e t o o t h N O T E S :...
  • Seite 32 s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 33 A T T A C H A N E W H A N D L E O R C A R R Y S T R A P H a n d l e C a r r y s t r a p H a n d l e C a r r y s t r a p...
  • Seite 34 C A U T I O N S :...
  • Seite 35 U P D A T E T H E S P E A K E R b t u . B o s e . b t u . B o s e . c o m c o m c o m c o m b t u .
  • Seite 36 T R Y T H E S E S O L U T I O N S F I R S T B l u e t o o t h s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 37 S Y M P T O M S O L U T I O N P o o r s o u n d q u a l i t y f r o m d e v i c e c o n n e c t e d b y B l u e t o o t h c o n n e c t i o n P o o r s o u n d q u a l i t y f r o m a d e v i c e c o n n e c t e d b y...
  • Seite 38 S Y M P T O M S O L U T I O N M o b i l e d e v i c e d o e s n ’ t c h a r g e S p e a k e r d o e s n ’...
  • Seite 39 R E S E T T H E S P E A K E R N O T E : N O T E S : s u p p o r t . B o s e . c o m / s l - m a x s u p p o r t .
  • Seite 40 R E S T O R E T H E S P E A K E R B l u e t o o t h N O T E : s u p p o r t . B o s e . c o m / s l - m a x s u p p o r t .
  • Seite 41 V I G T I G E S I K K E R H E D S I N S T R U K T I O N E R L æ s o g o p b e v a r v e n l i g s t a l l e s i k k e r h e d s - o g b r u g s i n s t r u k t i o n e r . w w w w w w w w w w w w .
  • Seite 42 B E M Æ R K : E u r o p a T e k n i s k e r e g l e r f o r l a v e f f e k t r a d i o f r e k v e n s e n h e d e r U N D L A D B o r t s k a f b r u g t e b a t t e r i e r i h e n h o l d t i l l o k a l e b e s t e m m e l s e r...
  • Seite 43 O P L Y S N I N G E R O M R E G L E R O G L O V E T a b e l m e d b e g r æ n s n i n g e r f o r f a r l i g e s t o f f e r ( K i n a ) N a v n e p å...
  • Seite 44 O P L Y S N I N G E R O M R E G L E R O G L O V E B l u e t o o t h B e d e s u d f y l d t o g o p b e v a r e t , s å d u h a r d e t t i l r å d i g h e d w o r l d w i d e .
  • Seite 45 H V A D E R D E R I K A S S E N ? S Å D A N K O M M E R D U I G A N G B L U E T O O T H ® - F O R B I N D E L S E R B l u e t o o t h H Ø...
  • Seite 46 I N D H O L D B A T T E R I S T A T U S B l u e t o o t h K A B E L B A S E R E T F O R B I N D E L S E T I L S L U T P R O D U K T E R F R A B O S E B Æ...
  • Seite 47 I N D H O L D F E J L F I N D I N G...
  • Seite 48 I N D H O L D B E M Æ R K :...
  • Seite 49 I N D L E D E N D E O P S Æ T N I N G...
  • Seite 50 B l u e t o o t h...
  • Seite 51 O P R E T F O R B I N D E L S E T I L E N E N H E D V e d h j æ l p a f d i n e n h e d s - i n d s t i l l i n g e r B E M Æ...
  • Seite 52 B L U E T O O T H V e d h j æ l p a f B o s e - a p p e n B l u e t o o t h B E M Æ R K :...
  • Seite 53 B L U E T O O T H G E N O P R E T F O R B I N D E L S E T I L E N E N H E D G e n o p r e t f o r b i n d e l s e n t i l d e n s e n e s t t i l s l u t t e d e e n h e d B E M Æ...
  • Seite 54 B L U E T O O T H T I L S L U T E N E K S T R A E N H E D B E M Æ R K N I N G E R : I D E N T I F I C E R T I L S L U T T E D E E N H E D E R B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 55 B L U E T O O T H F R A K O B L E N E N H E D B l u e t o o t h B l u e t o o t h B E M Æ...
  • Seite 56 B L U E T O O T H K U N A N D R O I D - E N H E D E R T i l s l u t n i n g v e d h j æ l p a f F a s t P a i r B l u e t o o t h B E M Æ...
  • Seite 57 B L U E T O O T H S n a p d r a g o n S o u n d - t e k n o l o g i B l u e t o o t h B E M Æ...
  • Seite 58 B l u e t o o t h T Æ N D / S L U K T I P :...
  • Seite 59 T i m e r f o r a u t o m a t i s k s l u k n i n g B l u e t o o t h B E M Æ R K : D e a k t i v e r t i m e r f o r a u t o m a t i s k s l u k n i n g T I P :...
  • Seite 60 M E D I E A F S P I L N I N G O G L Y D S T Y R K E F U N K T I O N G Ø R F Ø L G E N D E A f s p i l / p a u s e G å...
  • Seite 61 B R U G D I N G E N V E J S K I F T E L L E R D E A K T I V E R D I N G E N V E J B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 62 O P L A D H Ø J T T A L E R E N F O R S I G T I G : B E M Æ R K :...
  • Seite 63 O p l a d n i n g s t i d H ø r b a t t e r i n i v e a u e t S e b a t t e r i n i v e a u e t B E M Æ...
  • Seite 64 O P L A D D I N E N H E D F O R S I G T I G :...
  • Seite 65 B l u e t o o t h B l u e t o o t h S T R Ø M L A M P E L Y S A K T I V I T E T S Y S T E M T I L S T A N D L y s e r h v i d t L y s e r g u l t...
  • Seite 66 S T A T U S B L U E T O O T H - L A M P E V i s e r s t a t u s f o r B l u e t o o t h - f o r b i n d e l s e n . L Y S A K T I V I T E T S Y S T E M T I L S T A N D B l i n k e r l a n g s o m t b l å...
  • Seite 67 T I L S L U T E T L Y D K A B E L B l u e t o o t h B l u e t o o t h B E M Æ R K :...
  • Seite 68 O P R E T F O R B I N D E L S E T I L E N B O S E S M A R T S P E A K E R E L L E R S O U N D B A R B E M Æ...
  • Seite 69 T i l s l u t v e d h j æ l p a f B o s e - a p p e n B l u e t o o t h B l u e t o o t h B E M Æ...
  • Seite 70 O p r e t f o r b i n d e l s e v e d h j æ l p a f k n a p p e r n e p å p r o d u k t e t B l u e t o o t h B l u e t o o t h B E M Æ...
  • Seite 71 F J E R N H Å N D T A G E T...
  • Seite 72 F A S T G Ø R E T N Y T H Å N D T A G E L L E R E N B Æ R E R E M H å n d t a g B æ...
  • Seite 73 F O R S I G T I G :...
  • Seite 74 O P D A T E R H Ø J T T A L E R E N b t u . B o s e . b t u . B o s e . c o m c o m c o m c o m b t u .
  • Seite 75 P R Ø V D I S S E L Ø S N I N G E R F Ø R S T B l u e t o o t h A N D R E L Ø S N I N G E R S Y M P T O M L Ø...
  • Seite 76 S Y M P T O M L Ø S N I N G D å r l i g l y d f r a e n h e d , d e r e r t i l s l u t t e t m e d B l u e t o o t h - f o r b i n d e l s e D å...
  • Seite 77 S Y M P T O M L Ø S N I N G M o b i l e n h e d o p l a d e s i k k e H ø j t t a l e r e n o p r e t t e r i k k e f o r b i n d e l s e t i l e n B o s e S m a r t S p e a k e r e l l e r S o u n d b a r...
  • Seite 78 N U L S T I L H Ø J T T A L E R E N B E M Æ R K : B E M Æ R K N I N G E R : s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 79 G E N D A N H Ø J T T A L E R E N B l u e t o o t h B E M Æ R K : s u p p o r t . B o s e . c o m / s l - m a x s u p p o r t .
  • Seite 80 W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E B i t t e l e s e n S i e a l l e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e u n d G e b r a u c h s a n l e i t u n g e n d u r c h u n d b e w a h r e n S i e s i e a u f .
  • Seite 81 Z U L A S S U N G S - U N D R E C H T L I C H E H I N W E I S E H I N W E I S : F ü...
  • Seite 82 Z U L A S S U N G S - U N D R E C H T L I C H E H I N W E I S E T a b e l l e z u r E i n s c h r ä n k u n g g e f ä h r l i c h e r S t o f f e f ü r C h i n a N a m e n u n d I n h a l t d e r g i f t i g e n o d e r g e f ä...
  • Seite 83 Z U L A S S U N G S - U N D R E C H T L I C H E H I N W E I S E B l u e t o o t h B i t t e f ü...
  • Seite 84 L I E F E R U M F A N G E R S T E S C H R I T T E B L U E T O O T H ® - V E R B I N D U N G E N B l u e t o o t h L A U T S P R E C H E R - B E D I E N E L E M E N T E S H O R T C U T S...
  • Seite 85 I N H A L T B A T T E R I E ........................2 3 A u f l a d e n d e s L a u t s p r e c h e r s .
  • Seite 86 I N H A L T F E H L E R B E H E B U N G...
  • Seite 87 I N H A L T H I N W E I S :...
  • Seite 88 E R S T E S E I N R I C H T E N...
  • Seite 89 B l u e t o o t h...
  • Seite 90 B L U E T O O T H V E R B I N D E N M I T E I N E M G E R Ä T B l u e t o o t h B l u e t o o t h V e r w e n d e n d e r B l u e t o o t h - E i n s t e l l u n g e n I h r e s G e r ä...
  • Seite 91 B L U E T O O T H V e r w e n d e n d e r B o s e A p p B l u e t o o t h H I N W E I S : B O S E...
  • Seite 92 B L U E T O O T H E R N E U T E S V E R B I N D E N M I T E I N E M G E R Ä T E r n e u t e s V e r b i n d e n d e s z u l e t z t v e r b u n d e n e n G e r ä t s H I N W E I S E : B l u e t o o t h E r n e u t e s V e r b i n d e n m i t e i n e m a n d e r e n G e r ä...
  • Seite 93 B L U E T O O T H V E R B I N D E N E I N E S Z U S Ä T Z L I C H E N G E R Ä T S H I N W E I S E : I D E N T I F I Z I E R E N V E R B U N D E N E R G E R Ä...
  • Seite 94 B L U E T O O T H T R E N N E N E I N E S G E R Ä T S B l u e t o o t h B l u e t o o t h H I N W E I S : B l u e t o o t h L Ö...
  • Seite 95 B L U E T O O T H N U R A N D R O I D - G E R Ä T E V e r b i n d e n m i t h i l f e v o n F a s t P a i r B l u e t o o t h H I N W E I S E : B l u e t o o t h...
  • Seite 96 B L U E T O O T H S n a p d r a g o n S o u n d - T e c h n o l o g i e B l u e t o o t h H I N W E I S :...
  • Seite 97 B l u e t o o t h E I N - / A U S S C H A L T E N T I P P :...
  • Seite 98 T i m e r f ü r a u t o m a t i s c h e s A b s c h a l t e n B l u e t o o t h H I N W E I S : T i m e r f ü...
  • Seite 99 M E D I E N W I E D E R G A B E U N D L A U T S T Ä R K E F U N K T I O N V O R G E H E N S W E I S E W i e d e r g a b e / P a u s e V o r w ä...
  • Seite 100 V E R W E N D E N I H R E S S H O R T C U T S E N T F E R N E N O D E R Ä N D E R N I H R E S S H O R T C U T S B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 101 A U F L A D E N D E S L A U T S P R E C H E R S A C H T U N G : H I N W E I S :...
  • Seite 102 L a d e d a u e r A k u s t i s c h e A n z e i g e d e s B a t t e r i e s t a n d s B a t t e r i e s t a n d a n z e i g e n H I N W E I S : B l u e t o o t h...
  • Seite 103 A U F L A D E N I H R E S G E R Ä T S A C H T U N G :...
  • Seite 104 B l u e t o o t h B l u e t o o t h B E T R I E B S L Ä M P C H E N A K T I V I T Ä T D E R L Ä M P C H E N S Y S T E M Z U S T A N D L e u c h t e t w e i ß...
  • Seite 105 B L U E T O O T H - A N Z E I G E B l u e t o o t h A K T I V I T Ä T D E R L Ä M P C H E N S Y S T E M Z U S T A N D B l i n k t l a n g s a m b l a u B l i n k t s c h n e l l b l a u...
  • Seite 106 A N S C H L I E S S E N E I N E S A U D I O K A B E L S H I N W E I S : B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 107 V E R B I N D E N M I T E I N E M B O S E S M A R T S P E A K E R O D E R E I N E R B O S E S M A R T S O U N D B A R H I N W E I S : B l u e t o o t h...
  • Seite 108 V e r b i n d e n m i t h i l f e d e r B o s e A p p B l u e t o o t h B l u e t o o t h H I N W E I S : s u p p o r t .
  • Seite 109 V e r b i n d e n m i t h i l f e d e r P r o d u k t s t e u e r u n g B l u e t o o t h B l u e t o o t h H I N W E I S : B l u e t o o t h...
  • Seite 110 E N T F E R N E N D E S G R I F F S...
  • Seite 111 A N B R I N G E N E I N E S A N D E R E N G R I F F S O D E R T R A G E R I E M E N S G r i f f T r a g e r i e m e n G r i f f...
  • Seite 112 A C H T U N G :...
  • Seite 113 A K T U A L I S I E R E N D E S L A U T S P R E C H E R S b t u . B o s e . b t u . B o s e . c o m c o m c o m c o m b t u .
  • Seite 114 V E R S U C H E N S I E Z U E R S T D I E S E L Ö S U N G E N B l u e t o o t h A N D E R E L Ö...
  • Seite 115 S Y M P T O M L Ö S U N G S c h l e c h t e T o n q u a l i t ä t v o m G e r ä t , d a s ü b e r B l u e t o o t h - V e r b i n d u n g v e r b u n d e n i s t S c h l e c h t e T o n q u a l i t ä...
  • Seite 116 S Y M P T O M L Ö S U N G M o b i l g e r ä t w i r d n i c h t a u f g e l a d e n L a u t s p r e c h e r v e r b i n d e t s i c h n i c h t m i t e i n e m B o s e S m a r t...
  • Seite 117 Z U R Ü C K S E T Z E N D E S L A U T S P R E C H E R S H I N W E I S : H I N W E I S E : s u p p o r t .
  • Seite 118 W I E D E R H E R S T E L L E N D E S L A U T S P R E C H E R S B l u e t o o t h H I N W E I S : s u p p o r t .
  • Seite 119 B E L A N G R I J K E V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S L e e s a l l e v e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s e n d e g e b r u i k s a a n w i j z i n g d o o r e n b e w a a r d e z e . w w w w w w w w w w w w .
  • Seite 120 W E T T E L I J K V E R P L I C H T E E N J U R I D I S C H E I N F O R M A T I E...
  • Seite 121 W E T T E L I J K V E R P L I C H T E E N J U R I D I S C H E I N F O R M A T I E T a b e l m .
  • Seite 122 W E T T E L I J K V E R P L I C H T E E N J U R I D I S C H E I N F O R M A T I E B l u e t o o t h V u l h e t v o l g e n d e i n e n b e w a a r d e z e i n f o r m a t i e v o o r u w a d m i n i s t r a t i e w o r l d w i d e .
  • Seite 123 I N H O U D V A N D E D O O S A A N D E S L A G B L U E T O O T H ® - V E R B I N D I N G E N B l u e t o o t h L U I D S P R E K E R K N O P P E N S N E L F U N C T I E S...
  • Seite 124 I N H O U D A C C U ..........................2 3 D e l u i d s p r e k e r o p l a d e n .
  • Seite 125 I N H O U D ........................3 5 D e l u i d s p r e k e r s c h o o n m a k e n .
  • Seite 126 I N H O U D O P M E R K I N G :...
  • Seite 127 A A N D E S L A G D e l u i d s p r e k e r w o r d t d e e l s o p g e l a d e n v e r z o n d e n . V o o r d a t u d e l u i d s p r e k e r d e e e r s t e k e e r g e b r u i k t , s l u i t u d e z e a a n o p e e n v o e d i n g s b r o n .
  • Seite 128 B l u e t o o t h...
  • Seite 129 B L U E T O O T H V E R B I N D E N M E T E E N A P P A R A A T B l u e t o o t h B l u e t o o t h V i a d e B l u e t o o t h - i n s t e l l i n g e n v a n u w a p p a r a a t B l u e t o o t h...
  • Seite 130 B L U E T O O T H - V E R B I N D I N G E N M e t d e B o s e - a p p M e t d e B o s e a p p k u n t u d e l u i d s p r e k e r i n s t a l l e r e n e n b e d i e n e n v i a e e n m o b i e l a p p a r a a t , z o a l s e e n s m a r t p h o n e o f t a b l e t .
  • Seite 131 B L U E T O O T H E E N A P P A R A A T O P N I E U W V E R B I N D E N O p n i e u w v e r b i n d e n m e t h e t l a a t s t v e r b o n d e n a p p a r a a t O P M E R K I N G E N : B l u e t o o t h E e n a n d e r a p p a r a a t o p n i e u w v e r b i n d e n...
  • Seite 132 B L U E T O O T H N O G E E N A P P A R A A T V E R B I N D E N O P M E R K I N G E N : V E R B O N D E N A P P A R A T E N I D E N T I F I C E R E N B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 133 B L U E T O O T H D E V E R B I N D I N G M E T E E N A P P A R A A T V E R B R E K E N B l u e t o o t h B l u e t o o t h O P M E R K I N G :...
  • Seite 134 B L U E T O O T H A L L E E N V O O R A N D R O I D - A P P A R A T E N V e r b i n d e n m e t b e h u l p v a n F a s t P a i r B l u e t o o t h O P M E R K I N G E N : B l u e t o o t h...
  • Seite 135 B L U E T O O T H - V E R B I N D I N G E N S n a p d r a g o n S o u n d D e B o s e S o u n d L i n k M a x d r a a g b a r e s p e a k e r b e s c h i k t o v e r S n a p d r a g o n S o u n d . M e t S n a p d r a g o n S o u n d w o r d t d e a u d i o t e c h n o l o g i e v a n Q u a l c o m m ®...
  • Seite 136 L U I D S P R E K E R K N O P P E N D e b e d i e n i n g s k n o p p e n b e v i n d e n z i c h o p d e b o v e n k a n t v a n d e l u i d s p r e k e r . A f s p e l e n / P a u z e r e n V o l u m e l a g e r V o l u m e h o g e r...
  • Seite 137 T i m e r v o o r a u t o m a t i s c h u i t s c h a k e l e n B l u e t o o t h O P M E R K I N G : D e t i m e r v o o r a u t o m a t i s c h u i t s c h a k e l e n u i t z e t t e n T I P :...
  • Seite 138 A F S P E L E N E N V O L U M E R E G E L E N F U N C T I E W A T T E D O E N A f s p e l e n / P a u z e r e n V o o r u i t s k i p p e n A c h t e r u i t s k i p p e n O P M E R K I N G E N :...
  • Seite 139 U W S N E L F U N C T I E G E B R U I K E N U W S N E L F U N C T I E W I J Z I G E N O F U I T S C H A K E L E N B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 140 A C C U D E L U I D S P R E K E R O P L A D E N L E T O P : P r o b e e r d e l u i d s p r e k e r n i e t o p t e l a d e n a l s d e z e n a t i s . D i t k a n l e i d e n t o t s c h a d e a a n d e l u i d s p r e k e r .
  • Seite 141 A C C U O p l a a d t i j d H e t d u u r t m a x i m a a l 5 u u r o m d e a c c u v o l l e d i g o p t e l a d e n . M e t e e n v o l l e d i g o p g e l a d e n a c c u w e r k t d e l u i d s p r e k e r t o t 2 0 u u r .
  • Seite 142 A C C U U W A P P A R A A T O P L A D E N L E T O P : P r o b e e r u w a p p a r a a t N I E T o p t e l a d e n a l s d e l u i d s p r e k e r n a t i s . D i t k a n l e i d e n t o t s c h a d e a a n d e l u i d s p r e k e r .
  • Seite 143 S T A T U S H e t a a n - u i t l a m p j e , h e t B l u e t o o t h - l a m p j e e n h e t S n e l f u n c t i e - l a m p j e b e v i n d e n z i c h o p d e b o v e n k a n t v a n d e l u i d s p r e k e r .
  • Seite 144 S T A T U S B L U E T O O T H - L A M P J E T o o n t d e s t a t u s v a n d e B l u e t o o t h - v e r b i n d i n g . A C T I V I T E I T V A N H E T L A M P J E S Y S T E E M S T A T U S K n i p p e r t l a n g z a a m b l a u w...
  • Seite 145 B E K A B E L D E V E R B I N D I N G E E N A U D I O K A B E L A A N S L U I T E N U k u n t e e n a u d i o k a b e l ( n i e t m e e g e l e v e r d ) o p d e l u i d s p r e k e r a a n s l u i t e n o m n a a r a u d i o o p u w a p p a r a a t t e l u i s t e r e n .
  • Seite 146 V E R B I N D E N M E T E E N B O S E S M A R T S P E A K E R O F S O U N D B A R O P M E R K I N G : B l u e t o o t h C o m p a t i b e l e p r o d u c t e n...
  • Seite 147 V e r b i n d e n v i a d e B o s e - a p p B l u e t o o t h B l u e t o o t h O P M E R K I N G : s u p p o r t .
  • Seite 148 V e r b i n d e n v i a d e b e d i e n i n g s e l e m e n t e n o p h e t p r o d u c t B l u e t o o t h B l u e t o o t h O P M E R K I N G :...
  • Seite 149 H E T H A N D V A T V E R W I J D E R E N...
  • Seite 150 E E N N I E U W H A N D V A T O F E E N D R A A G R I E M B E V E S T I G E N H a n d v a t D r a a g r i e m H a n d v a t D r a a g r i e m...
  • Seite 151 L E T O P :...
  • Seite 152 D E L U I D S P R E K E R U P D A T E N b t u . B o s e . c o m c o m c o m c o m b t u .
  • Seite 153 P R O B E E R D E Z E O P L O S S I N G E N E E R S T B l u e t o o t h A N D E R E O P L O S S I N G E N S Y M P T O O M O P L O S S I N G G e e n s t r o o m ( a c c u )
  • Seite 154 P R O B L E M E N O P L O S S E N S Y M P T O O M O P L O S S I N G G e b r u i k e e n a n d e r e m u z i e k b r o n . A l s e r t w e e m o b i e l e a p p a r a t e n v e r b o n d e n z i j n , v e r w i j d e r d a n h e t t w e e d e m o b i e l e a p p a r a a t .
  • Seite 155 S Y M P T O O M O P L O S S I N G M o b i e l a p p a r a a t l a a d t n i e t o p L u i d s p r e k e r m a a k t g e e n v e r b i n d i n g m e t B o s e S m a r t S p e a k e r...
  • Seite 156 D E L U I D S P R E K E R R E S E T T E N O P M E R K I N G : O P M E R K I N G E N : s u p p o r t .
  • Seite 157 D E L U I D S P R E K E R T E R U G Z E T T E N B l u e t o o t h O P M E R K I N G : s u p p o r t .
  • Seite 158 I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S D E S E G U R I D A D L e a y c o n s e r v e t o d a s l a s i n s t r u c c i o n e s d e u s o y s e g u r i d a d . w w w w w w w w w w w w .
  • Seite 159 I N F O R M A C I Ó N R E G U L A T O R I A Y L E G A L N O T A : P a r a E u r o p a R e g u l a c i o n e s t é...
  • Seite 160 I N F O R M A C I Ó N R E G U L A T O R I A Y L E G A L T a b l a d e s u s t a n c i a s p e l i g r o s a s r e s t r i n g i d a s e n C h i n a N o m b r e s y c o n t e n i d o s d e l a s s u s t a n c i a s o e l e m e n t o s t ó...
  • Seite 161 I N F O R M A C I Ó N R E G U L A T O R I A Y L E G A L B l u e t o o t h C o m p l e t e y c o n s e r v e p a r a r e f e r e n c i a f u t u r a w o r l d w i d e .
  • Seite 162 C O N T E N I D O D E L A C A J A I N T R O D U C C I Ó N C O N E X I O N E S B L U E T O O T H ® B l u e t o o t h C O N T R O L E S D E L A L T A V O Z A C C E S O S D I R E C T O S...
  • Seite 163 C O N T E N I D O B A T E R Í A ............................2 3 C a r g a r e l a l t a v o z .
  • Seite 164 C O N T E N I D O ............................3 5 L i m p i a r e l a l t a v o z .
  • Seite 165 C O N T E N I D O D E L A C A J A C O N T E N I D O C o n f i r m e q u e e s t é n i n c l u i d a s l a s s i g u i e n t e s p a r t e s : A l t a v o z p o r t á...
  • Seite 166 I N T R O D U C C I Ó N E l a l t a v o z s e e n t r e g a c o n c a r g a p a r c i a l . A n t e s d e u s a r e l a l t a v o z p o r p r i m e r a v e z , c o n é...
  • Seite 167 B l u e t o o t h...
  • Seite 168 B L U E T O O T H C O N E C T A R A U N D I S P O S I T I V O B l u e t o o t h B l u e t o o t h U s a r l a c o n f i g u r a c i ó...
  • Seite 169 C O N E X I O N E S B L U E T O O T H U s a r l a a p l i c a c i ó n B o s e L a a p l i c a c i ó n B o s e p e r m i t e c o n f i g u r a r y c o n t r o l a r e l a l t a v o z d e s d e c u a l q u i e r d i s p o s i t i v o m ó...
  • Seite 170 B L U E T O O T H V O L V E R A C O N E C T A R A U N D I S P O S I T I V O V o l v e r a c o n e c t a r a l ú l t i m o d i s p o s i t i v o c o n e c t a d o N O T A S : B l u e t o o t h V o l v e r a c o n e c t a r a u n d i s p o s i t i v o d i f e r e n t e...
  • Seite 171 B L U E T O O T H C O N E C T A R U N D I S P O S I T I V O A D I C I O N A L N O T A S : I D E N T I F I C A R L O S D I S P O S I T I V O S C O N E C T A D O S B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 172 B L U E T O O T H D E S C O N E C T A R U N D I S P O S I T I V O B l u e t o o t h B l u e t o o t h N O T A : B l u e t o o t h...
  • Seite 173 B L U E T O O T H S O L O D I S P O S I T I V O S A N D R O I D C o n e c t a r u s a n d o e l E m p a r e j a m i e n t o r á p i d o B l u e t o o t h N O T A S : B l u e t o o t h...
  • Seite 174 C O N E X I O N E S B L U E T O O T H T e c n o l o g í a S n a p d r a g o n S o u n d E l a l t a v o z p o r t á...
  • Seite 175 B l u e t o o t h E N C E N D E R / A P A G A R S U G E R E N C I A :...
  • Seite 176 T e m p o r i z a d o r d e a p a g a d o a u t o m á t i c o B l u e t o o t h N O T A : D e s a c t i v a r e l t e m p o r i z a d o r d e a p a g a d o a u t o m á...
  • Seite 177 R E P R O D U C C I Ó N M U L T I M E D I A Y V O L U M E N F U N C I Ó N Q U É H A C E R R e p r o d u c i r / P a u s a S a l t a r a l a p i s t a s i g u i e n t e S a l t o a t r á...
  • Seite 178 U S A R E L A C C E S O D I R E C T O C A M B I A R O D E S A C T I V A R E L A C C E S O D I R E C T O B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 179 C A R G A R E L A L T A V O Z P R E C A U C I Ó N : N O T A :...
  • Seite 180 T i e m p o d e c a r g a E s c u c h a r e l n i v e l d e c a r g a d e l a b a t e r í a V e r e l n i v e l d e c a r g a d e l a b a t e r í...
  • Seite 181 B A T E R Í A C A R G A R E L D I S P O S I T I V O P R E C A U C I Ó N : N o i n t e n t e c a r g a r e l d i s p o s i t i v o c u a n d o e l a l t a v o z e s t á m o j a d o . S i l o h a c e , p u e d e e s t r o p e a r e l a l t a v o z .
  • Seite 182 E S T A D O L a s l u c e s d e e n c e n d i d o , A U X , B l u e t o o t h y a c c e s o d i r e c t o s e e n c u e n t r a n e n l a p a r t e s u p e r i o r d e l a l t a v o z .
  • Seite 183 E S T A D O L U Z D E B L U E T O O T H M u e s t r a e l e s t a d o d e l a c o n e x i ó n B l u e t o o t h . A C T I V I D A D D E L A S L U C E S E S T A D O D E L S I S T E M A P a r p a d e a l e n t a m e n t e d e c o l o r a z u l...
  • Seite 184 C O N E X I Ó N P O R C A B L E C O N E C T A R U N C A B L E D E A U D I O P u e d e c o n e c t a r u n c a b l e d e a u d i o ( n o i n c l u i d o ) a l a l t a v o z p a r a e s c u c h a r a u d i o e n e l d i s p o s i t i v o .
  • Seite 185 C O N E C T A R U N A B A R R A D E S O N I D O B O S E S M A R T S O U N D B A R O U N A L T A V O Z B O S E S M A R T S P E A K E R N O T A : B l u e t o o t h...
  • Seite 186 C o n e c t a r u s a n d o l a a p l i c a c i ó n B o s e B l u e t o o t h B l u e t o o t h N O T A : s u p p o r t .
  • Seite 187 C o n e c t a r u s a n d o l o s c o n t r o l e s d e l p r o d u c t o B l u e t o o t h B l u e t o o t h N O T A : B l u e t o o t h...
  • Seite 188 Q U I T A R E L A S A...
  • Seite 189 C O L O C A R U N A N U E V A A S A O C O R R E A A s a C o r r e a A s a C o r r e a...
  • Seite 190 P R E C A U C I O N E S :...
  • Seite 191 A C T U A L I Z A R E L A L T A V O Z b t u . B o s e . c o m b t u . B o s e . c o m b t u .
  • Seite 192 I N T E N T E P R I M E R O C O N E S T A S S O L U C I O N E S B l u e t o o t h O T R A S S O L U C I O N E S S Í...
  • Seite 193 S Í N T O M A S O L U C I Ó N C a l i d a d d e a u d i o d e f i c i e n t e d e l d i s p o s i t i v o c o n e c t a d o p o r B l u e t o o t h C a l i d a d d e a u d i o...
  • Seite 194 S Í N T O M A S O L U C I Ó N E l d i s p o s i t i v o m ó v i l n o s e c a r g a E l a l t a v o z n o s e c o n e c t a c o n u n a l t a v o z...
  • Seite 195 R E S T A B L E C E R E L A L T A V O Z N O T A : N O T A S : s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 196 R E S T A U R A R E L A L T A V O Z B l u e t o o t h N O T A : s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 197 T Ä R K E I T Ä T U R V A L L I S U U S O H J E I T A L u e j a s ä i l y t ä k a i k k i t u r v a l l i s u u s - j a k ä y t t ö o h j e e t . w w w w w w w w w w w w .
  • Seite 198 S Ä Ä N T Ö M Ä Ä R Ä Y S T I E D O T J A L A K I S Ä Ä T E I S E T T I E D O T H U O M A U T U S : E u r o o p p a P i e n t e h o i s t e n r a d i o t a a j u u s l a i t t e i d e n t e k n i s e t s ä...
  • Seite 199 S Ä Ä N T Ö M Ä Ä R Ä Y S T I E D O T J A L A K I S Ä Ä T E I S E T T I E D O T K i i n a , v a a r a l l i s t e n a i n e i d e n r a j o i t u s t a u l u k k o M y r k y l l i s t e n t a i v a a r a l l i s t e n a i n e i d e n t a i a l k u a i n e i d e n n i m e t j a s i s ä...
  • Seite 200 S Ä Ä N T Ö M Ä Ä R Ä Y S T I E D O T J A L A K I S Ä Ä T E I S E T T I E D O T B l u e t o o t h S ä...
  • Seite 201 P A K K A U K S E N S I S Ä L T Ö A L O I T T A M I N E N B L U E T O O T H ® - Y H T E Y D E T B l u e t o o t h K A I U T T I M E N S Ä...
  • Seite 202 S I S Ä L T Ö A K K U ..........................2 3 K a i u t t i m e n l a t a a m i n e n .
  • Seite 203 S I S Ä L T Ö ........................3 5 K a i u t t i m e n p u h d i s t a m i n e n .
  • Seite 204 P A K K A U K S E N S I S Ä L T Ö S I S Ä L T Ö T a r k i s t a , e t t ä p a k k a u s s i s ä l t ä ä s e u r a a v a t o s a t : K a n n e t t a v a B o s e S o u n d L i n k M a x - k a i u t i n U S B T y p e - C ®...
  • Seite 205 A L K U A S E T U K S E T...
  • Seite 206 B l u e t o o t h...
  • Seite 207 B L U E T O O T H L A I T T E E N Y H D I S T Ä M I N E N B l u e t o o t h B l u e t o o t h L a i t t e e n B l u e t o o t h - a s e t u k s i l l a B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 208 B L U E T O O T H B o s e - s o v e l l u k s e l l a B l u e t o o t h H U O M A U T U S : B O S E...
  • Seite 209 B L U E T O O T H L A I T T E E N Y H D I S T Ä M I N E N U U D E L L E E N Y h d i s t ä m i n e n v i i m e k s i y h d i s t e t t y y n l a i t t e e s e e n H U O M A U T U K S I A : B l u e t o o t h T o i s e n l a i t t e e n y h d i s t ä...
  • Seite 210 B L U E T O O T H Y H D I S T Ä M I N E N U U T E E N L A I T T E E S E E N H U O M A U T U K S I A : Y H D I S T E T T Y J E N L A I T T E I D E N T U N N I S T A M I N E N B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 211 B L U E T O O T H L A I T T E E N Y H T E Y D E N K A T K A I S E M I N E N B l u e t o o t h B l u e t o o t h H U O M A U T U S : B l u e t o o t h...
  • Seite 212 B L U E T O O T H V A I N A N D R O I D - L A I T T E E T Y h d i s t ä m i n e n F a s t P a i r - o m i n a i s u u d e l l a B l u e t o o t h H U O M A U T U K S I A : B l u e t o o t h...
  • Seite 213 B L U E T O O T H S n a p d r a g o n S o u n d - t e k n o l o g i a B l u e t o o t h H U O M A U T U S :...
  • Seite 214 B l u e t o o t h V I R R A N K Y T K E M I N E N J A K A T K A I S E M I N E N V I H J E :...
  • Seite 215 A j a s t e t t u a u t o m a a t t i n e n v i r r a n k a t k a i s u B l u e t o o t h H U O M A U T U S : A u t o m a a t t i s e n v i r r a n k a t k a i s u n a j a s t i m e n p o i s t a m i n e n k ä...
  • Seite 216 M E D I A T O I S T O J A Ä Ä N E N V O I M A K K U U S T O I M I N T O T O I M I N T A O H J E E T T o i s t o / t a u k o S i i r t y m i n e n e t e e n p ä...
  • Seite 217 P I K A V A L I N N A N K Ä Y T T Ä M I N E N P I K A V A L I N N A N V A I H T A M I N E N T A I P O I S T A M I N E N K Ä Y T Ö S T Ä B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 218 K A I U T T I M E N L A T A A M I N E N H U O M I O : H U O M A U T U S :...
  • Seite 219 L a t a u s a i k a A k u n v a r a u s t a s o n k u u n t e l e m i n e n A k u n v a r a u s t a s o n t a r k i s t a m i n e n H U O M A U T U S : B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 220 L A I T T E E N L A T A A M I N E N H U O M I O :...
  • Seite 221 T I L A V i r t a - , A U X - , B l u e t o o t h - j a p i k a v a l i n t a m e r k k i v a l o t s i j a i t s e v a t k a i u t t i m e n y l ä o s a s s a . A U X - m e r k k i v a l o B l u e t o o t h - m e r k k i v a l o V i r r a n m e r k k i v a l o P i k a v a l i n n a n m e r k k i v a l o...
  • Seite 222 T I L A B L U E T O O T H - M E R K K I V A L O O s o i t t a a B l u e t o o t h - y h t e y d e n t i l a n . M E R K K I V A L O N T O I M I N T A J Ä...
  • Seite 223 J O H T O Y H T E Y S Y H D I S T Ä M I N E N Ä Ä N I J O H D O L L A L a i t t e e n v o i y h d i s t ä ä k a i u t t i m e e n ä ä n i j o h d o l l a ( e i s i s ä l l y t o i m i t u k s e e n ) ä...
  • Seite 224 B O S E S M A R T S P E A K E R I N T A I S O U N D B A R I N Y H D I S T Ä M I N E N H U O M A U T U S : B l u e t o o t h Y h t e e n s o p i v a t t u o t t e e t...
  • Seite 225 Y h d i s t ä m i n e n B o s e - s o v e l l u k s e l l a B l u e t o o t h B l u e t o o t h H U O M A U T U S : s u p p o r t .
  • Seite 226 Y h d i s t ä m i n e n t u o t t e e n s ä ä t i m i l l ä B l u e t o o t h B l u e t o o t h H U O M A U T U S : B l u e t o o t h H U O M A U T U K S I A :...
  • Seite 227 K A H V A N I R R O T T A M I N E N...
  • Seite 228 U U D E N K A H V A N T A I K A N T O H I H N A N K I I N N I T T Ä M I N E N K a h v a K a n t o h i h n a K a h v a K a n t o h i h n a...
  • Seite 229 H U O M I O :...
  • Seite 230 K A I U T T I M E N P Ä I V I T T Ä M I N E N b t u . B o s e . c o m c o m c o m c o m b t u .
  • Seite 231 K O K E I L E E N S I N N Ä I T Ä R A T K A I S U J A B l u e t o o t h M U U T R A T K A I S U T O I R E R A T K A I S U E i v i r t a a ( a k k u k ä...
  • Seite 232 O I R E R A T K A I S U B l u e t o o t h i l l a y h d i s t e t y s t ä l a i t t e e s t a k u u l u v a n ä...
  • Seite 233 O I R E R A T K A I S U M o b i i l i l a i t e e i l a t a u d u K a i u t i n e i m u o d o s t a y h t e y t t ä...
  • Seite 234 K A I U T T I M E N P A L A U T T A M I N E N A L K U T I L A A N H U O M A U T U S : H U O M A U T U K S I A : s u p p o r t .
  • Seite 235 K A I U T T I M E N P A L A U T T A M I N E N B l u e t o o t h H U O M A U T U S : s u p p o r t .
  • Seite 236 I N S T R U C T I O N S I M P O R T A N T E S R E L A T I V E S À L A S É C U R I T É w w w w w w w w w w w w .
  • Seite 237 I N F O R M A T I O N S R É G L E M E N T A I R E S E T J U R I D I Q U E S...
  • Seite 238 I N F O R M A T I O N S R É G L E M E N T A I R E S E T J U R I D I Q U E S B l u e t o o t h w w w w o r l d w i d e .
  • Seite 239 I N F O R M A T I O N S R É G L E M E N T A I R E S E T J U R I D I Q U E S B l u e t o o t h R e n s e i g n e m e n t s à...
  • Seite 240 B L U E T O O T H B l u e t o o t h...
  • Seite 241 S O M M A I R E B A T T E R I E É T A T B l u e t o o t h C O N N E X I O N P A R C Â B L E C O N N E X I O N D E P R O D U I T S B O S E P O R T A B I L I T É...
  • Seite 242 S O M M A I R E R É S O L U T I O N D E S P R O B L È M E S...
  • Seite 243 C O M P O S A N T S L I V R É S R E M A R Q U E :...
  • Seite 244 C O N F I G U R A T I O N I N I T I A L E...
  • Seite 245 B l u e t o o t h...
  • Seite 246 B L U E T O O T H C O N N E X I O N À U N A P P A R E I L B l u e t o o t h B l u e t o o t h U t i l i s a t i o n d e s p a r a m è...
  • Seite 247 B L U E T O O T H B l u e t o o t h B O S E...
  • Seite 248 B L U E T O O T H R E C O N N E X I O N À U N A P P A R E I L R e c o n n e c t e z - v o u s a u d e r n i e r a p p a r e i l q u e v o u s a v e z c o n n e c t é . R E M A R Q U E S : B l u e t o o t h R e c o n n e x i o n à...
  • Seite 249 B L U E T O O T H B l u e t o o t h...
  • Seite 250 B L U E T O O T H B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 251 B L U E T O O T H B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 252 B L U E T O O T H T e c h n o l o g i e S n a p d r a g o n S o u n d B l u e t o o t h R E M A R Q U E :...
  • Seite 253 B l u e t o o t h M I S E S O U S / H O R S T E N S I O N C O N S E I L :...
  • Seite 254 M i n u t e r i e d e m i s e h o r s t e n s i o n a u t o m a t i q u e B l u e t o o t h R E M A R Q U E : D é...
  • Seite 255 L E C T U R E M U L T I M É D I A E T V O L U M E F O N C T I O N P R O C É D U R E À S U I V R E D é...
  • Seite 256 B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 258 T e m p s d e c h a r g e A n n o n c e d u n i v e a u d e c h a r g e d e l a b a t t e r i e A f f i c h a g e d u n i v e a u d e l a b a t t e r i e R E M A R Q U E : B l u e t o o t h...
  • Seite 259 C H A R G E D E V O T R E A P P A R E I L A T T E N T I O N :...
  • Seite 260 B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 261 V O Y A N T B L U E T O O T H B l u e t o o t h A C T I V I T É D U V O Y A N T É...
  • Seite 262 B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 263 C O N N E X I O N À U N E E N C E I N T E B O S E S M A R T S P E A K E R O U À U N E B A R R E D E S O N B O S E S M A R T S O U N D B A R R E M A R Q U E : B l u e t o o t h P r o d u i t s c o m p a t i b l e s...
  • Seite 264 B l u e t o o t h s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 265 B l u e t o o t h B l u e t o o t h s u p p o r t . B o s e . c o m / G r G r G r G r o u p s o u p s o u p s o u p s s u p p o r t .
  • Seite 266 R E T R A I T D E L A P O I G N É E...
  • Seite 268 A T T E N T I O N :...
  • Seite 269 b t u . B o s e . b t u . B o s e . c o m c o m c o m c o m b t u . B o s e . b t u . B o s e . s u p p o r t .
  • Seite 270 B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 271 B l u e t o o t h...
  • Seite 272 B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 273 s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t . B o s e . c o m / s l - m a x s u p p o r t .
  • Seite 274 B l u e t o o t h s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t . B o s e . c o m / s l - m a x s u p p o r t .
  • Seite 275 I M P O R T A N T I I S T R U Z I O N I D I S I C U R E Z Z A w w w w w w w w w w w w . B o s e . c o m / .
  • Seite 276 I N F O R M A Z I O N I N O R M A T I V E E L E G A L I...
  • Seite 277 I N F O R M A Z I O N I N O R M A T I V E E L E G A L I T a b e l l a d e l l e l i m i t a z i o n i d e l l e s o s t a n z e p e r i c o l o s e ( C i n a ) N o m e e c o n t e n u t o d e l l e s o s t a n z e o d e g l i e l e m e n t i t o s s i c i o p e r i c o l o s i S o s t a n z e e d e l e m e n t i t o s s i c i o p e r i c o l o s i B i f e n i l e...
  • Seite 278 B l u e t o o t h C o m p i l a r e e c o n s e r v a r e l e s e g u e n t i i n f o r m a z i o n i w o r l d w i d e .
  • Seite 279 C O N T E N U T O D E L L A C O N F E Z I O N E G U I D A I N T R O D U T T I V A C O N N E S S I O N I B L U E T O O T H ®...
  • Seite 280 S O M M A R I O B l u e t o o t h...
  • Seite 281 S O M M A R I O ............................3 5 P u l i r e i l d i f f u s o r e .
  • Seite 282 C O N T E N U T O D E L L A C O N F E Z I O N E S O M M A R I O V e r i f i c a r e c h e i s e g u e n t i c o m p o n e n t i s i a n o i n c l u s i : D i f f u s o r e p o r t a t i l e B o s e S o u n d L i n k M a x A l i m e n t a t o r e U S B T y p e - C ®...
  • Seite 283 C O N F I G U R A Z I O N E I N I Z I A L E...
  • Seite 284 B l u e t o o t h...
  • Seite 285 B L U E T O O T H C O N N E T T E R E U N D I S P O S I T I V O B l u e t o o t h B l u e t o o t h M e d i a n t e l e i m p o s t a z i o n i B l u e t o o t h d e l d i s p o s i t i v o B l u e t o o t h...
  • Seite 286 B L U E T O O T H B l u e t o o t h B O S E...
  • Seite 287 B L U E T O O T H R I C O N N E T T E R E U N D I S P O S I T I V O R i c o n n e t t e r e i l d i s p o s i t i v o c o l l e g a t o p i ù r e c e n t e m e n t e N O T E : B l u e t o o t h R i c o n n e t t e r e u n d i s p o s i t i v o d i v e r s o...
  • Seite 288 B L U E T O O T H C O N N E T T E R E U N D I S P O S I T I V O A G G I U N T I V O N O T E : I D E N T I F I C A R E I D I S P O S I T I V I C O N N E S S I B l u e t o o t h...
  • Seite 289 B L U E T O O T H B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 290 B L U E T O O T H S O L O P E R I D I S P O S I T I V I A N D R O I D C o n n e s s i o n e m e d i a n t e l a f u n z i o n e F a s t P a i r B l u e t o o t h N O T E : B l u e t o o t h...
  • Seite 291 C O N N E S S I O N I B L U E T O O T H T e c n o l o g i a S n a p d r a g o n S o u n d N e l d i f f u s o r e p o r t a t i l e B o s e S o u n d L i n k M a x è...
  • Seite 292 B l u e t o o t h A C C E N D E R E / S P E G N E R E S U G G E R I M E N T O :...
  • Seite 293 T i m e r d i s p e g n i m e n t o a u t o m a t i c o B l u e t o o t h N O T A : D i s a b i l i t a r e i l t i m e r d i s p e g n i m e n t o a u t o m a t i c o S U G G E R I M E N T O :...
  • Seite 294 B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 295 U T I L I Z Z A R E L A S C E L T A R A P I D A C A M B I A R E O D I S A B I L I T A R E L A S C E L T A R A P I D A B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 296 C A R I C A R E I L D I F F U S O R E A T T E N Z I O N E : N O T A :...
  • Seite 297 T e m p o d i c a r i c a A s c o l t a r e i l l i v e l l o d e l l a b a t t e r i a V i s u a l i z z a r e i l l i v e l l o d e l l a b a t t e r i a N O T A : B l u e t o o t h...
  • Seite 298 C A R I C A R E I L D I S P O S I T I V O A T T E N Z I O N E :...
  • Seite 299 B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 300 S T A T O B L U E T O O T H M o s t r a l o s t a t o d e l l a c o n n e s s i o n e B l u e t o o t h . P r o n t o p e r l a c o n n e s s i o n e C o n n e s s i o n e i n c o r s o C o n n e s s o...
  • Seite 301 C O L L E G A R E U N C A V O A U D I O N O T A : B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 302 C O N N E S S I O N E A U N B O S E S M A R T S P E A K E R O U N A B O S E S M A R T S O U N D B A R N O T A : B l u e t o o t h P r o d o t t i c o m p a t i b i l i...
  • Seite 303 B l u e t o o t h B l u e t o o t h s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 304 C o n n e s s i o n e m e d i a n t e i c o m a n d i d e l p r o d o t t o B l u e t o o t h B l u e t o o t h N O T A : B l u e t o o t h...
  • Seite 305 R I M U O V E R E L A M A N I G L I A...
  • Seite 306 A P P L I C A R E U N A N U O V A M A N I G L I A O C I N G H I A D A T R A S P O R T O M a n i g l i a C i n g h i a d a t r a s p o r t o M a n i g l i a...
  • Seite 307 A V V E R T E N Z E :...
  • Seite 308 A G G I O R N A R E I L D I F F U S O R E b t u . B o s e . c o m c o m c o m c o m b t u .
  • Seite 309 P R O V A R E P R I M A Q U E S T E S O L U Z I O N I B l u e t o o t h A L T R E S O L U Z I O N I S I N T O M O S O L U Z I O N E A s s e n z a d i...
  • Seite 310 S I N T O M O S O L U Z I O N E Q u a l i t à a u d i o s c a d e n t e d a l d i s p o s i t i v o c o n n e s s o v i a B l u e t o o t h Q u a l i t à...
  • Seite 311 B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 312 R E I M P O S T A R E I L D I F F U S O R E N O T A : N O T E : s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 313 R I P R I S T I N A R E I L D I F F U S O R E B l u e t o o t h N O T A : s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 314 F O N T O S B I Z T O N S Á G I U T A S Í T Á S O K K é r j ü k , o l v a s s a e l é s t a r t s a b e a b i z t o n s á g i é s h a s z n á l a t i u t a s í t á s o k a t . w w w w w w w w w w w w .
  • Seite 315 M E G J E G Y Z É S : E u r ó p á b a n A k i s f o g y a s z t á s ú r á d i ó f r e k v e n c i á s e s z k ö z ö k m ű s z a k i e l ő í r á s a i A h a s z n á...
  • Seite 316 A v e s z é l y e s a n y a g o k r a v o n a t k o z ó k í n a i k o r l á t o z á s o k t á b l á z a t a M é...
  • Seite 317 B l u e t o o t h F e l j e g y z e n d ő a d a t o k w o r l d w i d e . B o s e . w o r l d w i d e .
  • Seite 318 A D O B O Z T A R T A L M A E L S Ő L É P É S E K B L U E T O O T H ® - K A P C S O L A T O K B l u e t o o t h A H A N G S Z Ó...
  • Seite 319 T A R T A L O M A K K U M U L Á T O R Á L L A P O T B l u e t o o t h V E Z E T É K E S K A P C S O L A T B O S E T E R M É...
  • Seite 320 T A R T A L O M H I B A E L H Á R Í T Á S...
  • Seite 321 T A R T A L O M M E G J E G Y Z É S :...
  • Seite 322 K E Z D E T I B E Á L L Í T Á S I L É P É S E K...
  • Seite 323 B l u e t o o t h...
  • Seite 324 B L U E T O O T H C S A T L A K O Z T A T Á S E G Y E S Z K Ö Z H Ö Z B l u e t o o t h B l u e t o o t h A z e s z k ö...
  • Seite 325 B L U E T O O T H A B o s e a l k a l m a z á s s a l B l u e t o o t h M E G J E G Y Z É S : B O S E...
  • Seite 326 B L U E T O O T H E S Z K Ö Z Ú J B Ó L I C S A T L A K O Z T A T Á S A A l e g u t o l j á r a c s a t l a k o z t a t o t t e s z k ö z ú j r a c s a t l a k o z t a t á s a M E G J E G Y Z É...
  • Seite 327 B L U E T O O T H T O V Á B B I E S Z K Ö Z C S A T L A K O Z T A T Á S A M E G J E G Y Z É S E K : A C S A T L A K O Z T A T O T T E S Z K Ö...
  • Seite 328 B L U E T O O T H E S Z K Ö Z Ö K L E V Á L A S Z T Á S A B l u e t o o t h B l u e t o o t h M E G J E G Y Z É...
  • Seite 329 B L U E T O O T H C S A K A N D R O I D - E S Z K Ö Z Ö K C s a t l a k o z t a t á s a g y o r s p á r o s í t á s s a l B l u e t o o t h M E G J E G Y Z É...
  • Seite 330 B L U E T O O T H S n a p d r a g o n S o u n d t e c h n o l ó g i a B l u e t o o t h M E G J E G Y Z É...
  • Seite 331 B l u e t o o t h B E - É S K I K A P C S O L Á S T I P P :...
  • Seite 332 A u t o m a t i k u s k i k a p c s o l á s i i d ő z í t ő B l u e t o o t h M E G J E G Y Z É S : A z a u t o m a t i k u s k i k a p c s o l á...
  • Seite 333 M É D I A L E J Á T S Z Á S É S H A N G E R Ő F U N K C I Ó T E E N D Ő L e j á t s z á s / s z ü n e t U g r á...
  • Seite 334 A G Y O R S F U N K C I Ó H A S Z N Á L A T A A G Y O R S F U N K C I Ó M Ó D O S Í T Á S A V A G Y L E T I L T Á S A B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 335 A H A N G S Z Ó R Ó F E L T Ö L T É S E V I G Y Á Z A T : M E G J E G Y Z É S :...
  • Seite 336 T ö l t é s i i d ő A z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é n e k m e g h a l l g a t á s a A z a k k u m u l á...
  • Seite 337 A Z E S Z K Ö Z F E L T Ö L T É S E V I G Y Á Z A T :...
  • Seite 338 B l u e t o o t h B l u e t o o t h T Á P E L L Á T Á S J E L Z Ő F É N Y E F É N Y J E L Z É S R E N D S Z E R Á...
  • Seite 339 B L U E T O O T H J E L Z Ő F É N Y E B l u e t o o t h F É N Y J E L Z É S R E N D S Z E R Á L L A P O T L a s s ú...
  • Seite 340 A U D I O K Á B E L C S A T L A K O Z T A T Á S A M E G J E G Y Z É S : B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 341 C S A T L A K O Z Á S B O S E S M A R T S P E A K E R V A G Y S O U N D B A R T E R M É K H E Z M E G J E G Y Z É...
  • Seite 342 C s a t l a k o z t a t á s a B o s e a l k a l m a z á s s e g í t s é g é v e l B l u e t o o t h B l u e t o o t h M E G J E G Y Z É...
  • Seite 343 C s a t l a k o z t a t á s a t e r m é k v e z é r l ő i s e g í t s é g é v e l B l u e t o o t h B l u e t o o t h M E G J E G Y Z É...
  • Seite 344 A F O G A N T Y Ú C S E R É J E...
  • Seite 345 Ú J F O G A N T Y Ú V A G Y H O R D S Z Í J F E L S Z E R E L É S E F o g a n t y ú H o r d s z í...
  • Seite 346 F I G Y E L M E Z T E T É S :...
  • Seite 347 A H A N G S Z Ó R Ó F R I S S Í T É S E b t u . B o s e . c o m b t u . B o s e . c o m b t u .
  • Seite 348 E L Ő S Z Ö R P R Ó B Á L K O Z Z O N E Z E K K E L A M E G O L D Á S O K K A L B l u e t o o t h E G Y É...
  • Seite 349 J E L E N S É G M E G O L D Á S A B l u e t o o t h - k a p c s o l a t t a l c s a t l a k o z t a t o t t e s z k ö...
  • Seite 350 J E L E N S É G M E G O L D Á S A m o b i l e s z k ö z n e m t ö l t ő d i k A h a n g s z ó r ó t n e m l e h e t c s a t l a k o z t a t n i a B o s e S m a r t S p e a k e r h a n g s z ó...
  • Seite 351 A H A N G S Z Ó R Ó A L A P H E L Y Z E T B E Á L L Í T Á S A M E G J E G Y Z É S : M E G J E G Y Z É...
  • Seite 352 A H A N G S Z Ó R Ó G Y Á R I B E Á L L Í T Á S A I N A K V I S S Z A Á L L Í T Á S A B l u e t o o t h M E G J E G Y Z É...
  • Seite 353 V I K T I G E S I K K E R H E T S I N S T R U K S J O N E R L e s o g t a v a r e p å a l l e s i k k e r h e t s - o g b r u k s i n s t r u k s j o n e r . w w w w w w w w w w w w .
  • Seite 354 F O R S K R I F T S I N F O R M A S J O N O G J U R I D I S K I N F O R M A S J O N M E R K N A D : F o r E u r o p a T e k n i s k e f o r s k r i f t e r f o r r a d i o f r e k v e n s e n h e t e r m e d l a v e f f e k t...
  • Seite 355 F O R S K R I F T S I N F O R M A S J O N O G J U R I D I S K I N F O R M A S J O N T a b e l l o v e r b e g r e n s e d e f a r l i g e s t o f f e r f o r K i n a N a v n p å...
  • Seite 356 F O R S K R I F T S I N F O R M A S J O N O G J U R I D I S K I N F O R M A S J O N B l u e t o o t h F y l l u t o g o p p b e v a r f o r s e n e r e b r u k w o r l d w i d e .
  • Seite 357 I N N H O L D E T I E S K E N K O M M E I G A N G B L U E T O O T H ® - T I L K O B L I N G E R B l u e t o o t h H Ø...
  • Seite 358 I N N H O L D B A T T E R I S T A T U S B l u e t o o t h K A B L E T T I L K O B L I N G K O B L E T I L B O S E - P R O D U K T E R F L Y T T B A R H E T T Å...
  • Seite 359 I N N H O L D F E I L S Ø K I N G...
  • Seite 360 I N N H O L D M E R K N A D :...
  • Seite 361 D E T F Ø R S T E O P P S E T T E T...
  • Seite 362 B l u e t o o t h...
  • Seite 363 B L U E T O O T H K O B L E T I L E N E N H E T B l u e t o o t h B l u e t o o t h V i a e n h e t e n s B l u e t o o t h - i n n s t i l l i n g e r B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 364 B L U E T O O T H V i a B o s e - a p p e n B l u e t o o t h M E R K N A D : B O S E...
  • Seite 365 B L U E T O O T H K O B L E T I L E N E N H E T P Å N Y T T K o b l e t i l d e n s i s t t i l k o b l e d e e n h e t e n p å n y t t M E R K N A D E R : B l u e t o o t h K o b l e t i l e n a n n e n e n h e t p å...
  • Seite 366 B L U E T O O T H K O B L E T I L E N E N H E T T I L M E R K N A D E R : I D E N T I F I S E R E T I L K O B L E D E E N H E T E R B l u e t o o t h B l u e t o o t h B Y T T E M E L L O M T O T I L K O B L E D E E N H E T E R...
  • Seite 367 B L U E T O O T H K O B L E F R A E N E N H E T B l u e t o o t h B l u e t o o t h M E R K N A D : B l u e t o o t h N U L L S T I L L E E N H E T S L I S T E N F O R H Ø...
  • Seite 368 B L U E T O O T H B A R E A N D R O I D - E N H E T E R K o b l e t i l m e d h u r t i g p a r i n g B l u e t o o t h M E R K N A D E R : B l u e t o o t h...
  • Seite 369 B L U E T O O T H S n a p d r a g o n S o u n d - t e k n o l o g i B l u e t o o t h M E R K N A D :...
  • Seite 370 B l u e t o o t h S T R Ø M P Å / A V T I P S :...
  • Seite 371 T i m e r f o r a u t o m a t i s k a v s l å i n g B l u e t o o t h M E R K N A D : D e a k t i v e r e t i m e r e n f o r a u t o m a t i s k a v s l å...
  • Seite 372 M E D I E A V S P I L L I N G O G V O L U M F U N K S J O N G J Ø R D E T T E S p i l l e a v / p a u s e H o p p e f r e m o v e r H o p p e t i l b a k e M E R K N A D E R :...
  • Seite 373 B R U K E S N A R V E I E N E N D R E E L L E R D E A K T I V E R E S N A R V E I E N B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 374 L A D E H Ø Y T T A L E R E N F O R S I K T I G : M E R K N A D :...
  • Seite 375 L a d e t i d H ø r e b a t t e r i n i v å e t V i s e b a t t e r i n i v å e t M E R K N A D : B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 376 L A D E E N H E T E N F O R S I K T I G :...
  • Seite 377 B l u e t o o t h B l u e t o o t h S T R Ø M L A M P E L A M P E A K T I V I T E T S Y S T E M S T A T U S L y s e r h v i t t L y s e r g u l t...
  • Seite 378 B L U E T O O T H - L A M P E B l u e t o o t h L A M P E A K T I V I T E T S Y S T E M S T A T U S B l i n k e r l a n g s o m t b l å...
  • Seite 379 K O B L E T I L E N L Y D K A B E L B l u e t o o t h B l u e t o o t h M E R K N A D :...
  • Seite 380 K O B L E T I L B O S E S M A R T S P E A K E R E L L E R S O U N D B A R M E R K N A D : B l u e t o o t h K o m p a t i b l e p r o d u k t e r s u p p o r t .
  • Seite 381 K o b l e t i l m e d B o s e - a p p e n B l u e t o o t h B l u e t o o t h M E R K N A D : s u p p o r t .
  • Seite 382 K o b l e t i l m e d p r o d u k t k o n t r o l l e n e B l u e t o o t h B l u e t o o t h M E R K N A D : B l u e t o o t h M E R K N A D E R :...
  • Seite 383 T A A V H Å N D T A K E T...
  • Seite 384 F E S T E E T N Y T T H Å N D T A K E L L E R E N B Æ R E S T R O P P H å n d t a k B æ...
  • Seite 385 F O R S I K T I G :...
  • Seite 386 O P P D A T E R E H Ø Y T T A L E R E N b t u . B o s e . b t u . B o s e . c o m c o m c o m c o m b t u .
  • Seite 387 P R Ø V D E T T E F Ø R S T B l u e t o o t h A N D R E L Ø S N I N G E R S Y M P T O M L Ø...
  • Seite 388 S Y M P T O M L Ø S N I N G D å r l i g l y d k v a l i t e t f r a e n h e t e n s o m e r k o b l e t t i l v i a B l u e t o o t h D å...
  • Seite 389 S Y M P T O M L Ø S N I N G M o b i l e n h e t e n l a d e s i k k e H ø y t t a l e r e n k o b l e s i k k e t i l e n B o s e S m a r t B l u e t o o t h S p e a k e r e l l e r S o u n d b a r...
  • Seite 390 N U L L S T I L L E H Ø Y T T A L E R E N M E R K N A D : M E R K N A D E R : s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 391 T I L B A K E S T I L L E H Ø Y T T A L E R E N B l u e t o o t h M E R K N A D : s u p p o r t .
  • Seite 392 w w w w w w w w w w w w . B o s e . c o m / . B o s e . c o m / . B o s e . c o m / c o m p l i a n c e c o m p l i a n c e c o m p l i a n c e .
  • Seite 394 B l u e t o o t h w o r l d w i d e . B o s e . c o m / W w o r l d w i d e . B o s e . c o m / W w o r l d w i d e .
  • Seite 395 B l u e t o o t h w o r l d w i d e . B o s e . w o r l d w i d e . B o s e . w o r l d w i d e . B o s e . c o m / P r o d u c t c o m / P r o d u c t c o m / P r o d u c t R e g i s t r R e g i s t r...
  • Seite 396 Z A W A R T O Ś Ć P A K I E T U Z P R O D U K T E M W P R O W A D Z E N I E P O Ł Ą C Z E N I A B L U E T O O T H ® B l u e t o o t h P A N E L S T E R O W A N I A G Ł...
  • Seite 397 B A T E R I A S T A N B l u e t o o t h P O Ł Ą C Z E N I E P R Z E W O D O W E P O D Ł...
  • Seite 398 R O Z W I Ą Z Y W A N I E P R O B L E M Ó W...
  • Seite 399 S P I S T R E Ś C I U W A G A :...
  • Seite 400 K O N F I G U R A C J A W S T Ę P N A...
  • Seite 401 B l u e t o o t h...
  • Seite 402 B L U E T O O T H B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h B o s e S o u n d L i n k M a x...
  • Seite 403 B L U E T O O T H B l u e t o o t h B O S E...
  • Seite 404 B L U E T O O T H P O N O W N E P O D Ł Ą C Z A N I E U R Z Ą D Z E N I A P o n o w n e p o d ł ą c z a n i e d o o s t a t n i o p o d ł ą c z o n e g o u r z ą d z e n i a U W A G I : B l u e t o o t h P o n o w n e n a w i ą...
  • Seite 405 B L U E T O O T H Ł Ą C Z E N I E Z D O D A T K O W Y M U R Z Ą D Z E N I E M U W A G I : I D E N T Y F I K O W A N I E P O D Ł...
  • Seite 406 B L U E T O O T H O D Ł Ą C Z A N I E U R Z Ą D Z E N I A B l u e t o o t h B l u e t o o t h U W A G A : B l u e t o o t h C Z Y S Z C Z E N I E L I S T Y U R Z Ą...
  • Seite 407 B L U E T O O T H B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 408 B L U E T O O T H T e c h n o l o g i a S n a p d r a g o n S o u n d B l u e t o o t h U W A G A :...
  • Seite 409 B l u e t o o t h W Ł Ą C Z A N I E / W Y Ł Ą C Z A N I E Z A S I L A N I A P O R A D A :...
  • Seite 410 F u n k c j a a u t o m a t y c z n e g o w y ł ą c z a n i a B l u e t o o t h U W A G A : D e z a k t y w a c j a f u n k c j i a u t o m a t y c z n e g o w y ł...
  • Seite 411 O D T W A R Z A N I E M U L T I M E D I Ó W I R E G U L A C J A G Ł O Ś N O Ś C I F U N K C J A P R O C E D U R A R o z p o c z y n a n i e / w s t r z y m y w a n i e...
  • Seite 412 K O R Z Y S T A N I E Z E S K R Ó T U Z M I A N A L U B W Y Ł Ą C Z E N I E S K R Ó T U B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 413 Ł A D O W A N I E B A T E R I I G Ł O Ś N I K A P R Z E S T R O G A : U W A G A :...
  • Seite 414 C z a s ł a d o w a n i a O d s ł u c h i w a n i e w s k a z ó w k i g ł o s o w e j i n f o r m u j ą c e j o p o z i o m i e n a ł...
  • Seite 415 Ł A D O W A N I E U R Z Ą D Z E N I A P R Z E S T R O G A :...
  • Seite 416 B l u e t o o t h B l u e t o o t h W S K A Ź N I K Z A S I L A N I A W S K A Ź N I K S T A N S Y S T E M U W ł...
  • Seite 417 W S K A Ź N I K B L U E T O O T H B l u e t o o t h W S K A Ź N I K S T A N S Y S T E M U M i g a p o w o l i ( n i e b i e s k i ) M i g a s z y b k o ( n i e b i e s k i ) W ł...
  • Seite 418 P O D Ł Ą C Z A N I E P R Z E W O D U A U D I O U W A G A : B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 419 Ł Ą C Z E N I E Z G Ł O Ś N I K I E M B O S E S M A R T S P E A K E R L U B L I S T W Ą D Ź...
  • Seite 420 B l u e t o o t h B l u e t o o t h s u p p o r t . B o s e . c o m / G r G r G r G r o u p s o u p s o u p s o u p s s u p p o r t .
  • Seite 421 B l u e t o o t h B l u e t o o t h B l u e t o o t h s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 422 D E M O N T O W A N I E U C H W Y T U...
  • Seite 424 P R Z E S T R O G I :...
  • Seite 425 A K T U A L I Z A C J A G Ł O Ś N I K A b t u . B o s e . c o m b t u . B o s e . c o m b t u .
  • Seite 426 P O D S T A W O W E R O Z W I Ą Z A N I A B l u e t o o t h I N N E R O Z W I Ą Z A N I A P R O B L E M R O Z W I Ą...
  • Seite 427 B l u e t o o t h...
  • Seite 428 P R O B L E M R O Z W I Ą Z A N I E U r z ą d z e n i e p r z e n o ś n e n i e j e s t ł a d o w a n e G ł...
  • Seite 429 R E S E T O W A N I E G Ł O Ś N I K A U W A G A : U W A G I : s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 430 P R Z Y W R A C A N I E G Ł O Ś N I K A B l u e t o o t h U W A G A : s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 431 V I K T I G A S Ä K E R H E T S A N V I S N I N G A R L ä s i g e n o m o c h s p a r a a l l a a n v i s n i n g a r o m s ä k e r h e t o c h a n v ä n d n i n g . w w w w w w w w w w w w .
  • Seite 432 F Ö R O R D N I N G A R O C H J U R I D I S K I N F O R M A T I O N O B S ! F ö r E u r o p a T e k n i s k a r e g l e r i n g a r f ö...
  • Seite 433 F Ö R O R D N I N G A R O C H J U R I D I S K I N F O R M A T I O N T a b e l l ö v e r f a r l i g a f ö r e m å l s o m k o n t r o l l e r a s i K i n a N a m n o c h i n n e h å...
  • Seite 434 F Ö R O R D N I N G A R O C H J U R I D I S K I N F O R M A T I O N B l u e t o o t h F y l l i u p p g i f t e r n a o c h s p a r a d e m f ö...
  • Seite 435 V A D F I N N S I F Ö R P A C K N I N G E N ? K O M I G Å N G B L U E T O O T H ® - A N S L U T N I N G A R B l u e t o o t h H Ö...
  • Seite 436 I N N E H Å L L B A T T E R I S T A T U S B l u e t o o t h T R Å D B U N D E N A N S L U T N I N G A N S L U T A B O S E - P R O D U K T E R B Ä...
  • Seite 437 I N N E H Å L L F E L S Ö K N I N G...
  • Seite 438 I N N E H Å L L O B S !
  • Seite 439 F Ö R S T A I N S T A L L A T I O N E N...
  • Seite 440 B l u e t o o t h...
  • Seite 441 B L U E T O O T H A N S L U T E N E N H E T B l u e t o o t h B l u e t o o t h A n v ä...
  • Seite 442 B L U E T O O T H A n v ä n d a B o s e - a p p e n B l u e t o o t h O B S ! B O S E...
  • Seite 443 B L U E T O O T H Å T E R A N S L U T A T I L L E N E N H E T Å t e r a n s l u t a t i l l d e n s e n a s t a n s l u t n a e n h e t e n T Ä...
  • Seite 444 B L U E T O O T H A N S L U T A Y T T E R L I G A R E E N E N H E T T Ä N K P Å F Ö L J A N D E : I D E N T I F I E R A A N S L U T N A E N H E T E R B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 445 B L U E T O O T H K O P P L A F R Å N E N E N H E T B l u e t o o t h B l u e t o o t h O B S ! B l u e t o o t h R E N S A H Ö...
  • Seite 446 B L U E T O O T H E N D A S T A N D R O I D - E N H E T E R A n s l u t a m e d F a s t P a i r B l u e t o o t h T Ä...
  • Seite 447 B L U E T O O T H S n a p d r a g o n S o u n d - t e k n i k B l u e t o o t h O B S !
  • Seite 448 B l u e t o o t h S Ä T T A P Å / S T Ä N G A A V T I P S :...
  • Seite 449 T i m e r f ö r a u t o m a t i s k a v s t ä n g n i n g B l u e t o o t h O B S ! I n a k t i v e r a t i m e r n f ö...
  • Seite 450 M E D I E U P P S P E L N I N G O C H V O L Y M F U N K T I O N Å T G Ä R D S p e l a / p a u s a H o p p a f r a m å...
  • Seite 451 A N V Ä N D A G E N V Ä G E N B Y T E L L E R I N A K T I V E R A G E N V Ä G E N B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 452 L A D D A H Ö G T A L A R E N T Ä N K P Å ! O B S !
  • Seite 453 L a d d n i n g s t i d H ö r a l a d d n i n g s n i v å n V i s a l a d d n i n g s n i v å n O B S ! B l u e t o o t h B l u e t o o t h...
  • Seite 454 L A D D A D I N E N H E T T Ä N K P Å !
  • Seite 455 B l u e t o o t h B l u e t o o t h S T R Ö M L A M P A L A M P A N S U P P F Ö R A N D E S Y S T E M L Ä...
  • Seite 456 S T A T U S B L U E T O O T H - L A M P A V i s a r B l u e t o o t h - a n s l u t n i n g a r n a s s t a t u s . L A M P A N S U P P F Ö...
  • Seite 457 A N S L U T A E N L J U D K A B E L B l u e t o o t h B l u e t o o t h O B S !
  • Seite 458 A N S L U T T I L L E N B O S E S M A R T S P E A K E R E L L E R S O U N D B A R H Ö G T A L A R E O B S ! B l u e t o o t h K o m p a t i b l a p r o d u k t e r...
  • Seite 459 A n s l u t a m e d B o s e - a p p e n B l u e t o o t h B l u e t o o t h O B S ! s u p p o r t .
  • Seite 460 A n s l u t a m e d p r o d u k t k o n t r o l l e r B l u e t o o t h B l u e t o o t h O B S ! B l u e t o o t h T Ä...
  • Seite 461 T A B O R T H A N D T A G E T...
  • Seite 462 M O N T E R A E T T N Y T T H A N D T A G E L L E R E N B Ä R R E M H a n d t a g B ä...
  • Seite 463 T Ä N K P Å :...
  • Seite 464 U P P D A T E R A H Ö G T A L A R E N b t u . B o s e . b t u . B o s e . c o m c o m c o m c o m b t u .
  • Seite 465 P R O V A D E T H Ä R F Ö R S T B l u e t o o t h A N D R A L Ö S N I N G A R S Y M P T O M L Ö...
  • Seite 466 S Y M P T O M L Ö S N I N G D å l i g l j u d k v a l i t e t h ö r s f r å n e n e n h e t s o m ä r a n s l u t e n v i a B l u e t o o t h D å...
  • Seite 467 S Y M P T O M L Ö S N I N G M o b i l e n h e t e n l a d d a s i n t e H ö g t a l a r e n a n s l u t e r i n t e t i l l e n B o s e S m a r t S p e a k e r e l l e r S o u n d b a r B l u e t o o t h...
  • Seite 468 Å T E R S T Ä L L H Ö G T A L A R E N O B S ! T Ä N K P Å F Ö L J A N D E : s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 469 Å T E R S T Ä L L H Ö G T A L A R E N B l u e t o o t h O B S ! s u p p o r t . B o s e . c o m / s u p p o r t .
  • Seite 470 중 요 안 전 지 침 모 든 안 전 및 사 용 지 침 을 읽 고 보 관 하 십 시 오 w w w w w w w w w w w w . B o s e . c o m / .
  • Seite 471 규 정 및 법 적 정 보 참 고 유 럽 저 출 력 장 치 의 기 술 규 정 제 거 하 려 하 지 마 십 시 오 사 용 한 배 터 리 는 현 지 규 정 에 따 라 적 절 히 폐 기 하 십 시 오...
  • Seite 472 규 정 및 법 적 정 보 중 국 유 해 물 질 제 한 지 침 표 유 해 물 질 의 명 칭 및 농 도 유 해 물 질 폴 리 브 롬 화 폴 리 브 롬 화 ( P b ) ( H g ) ( C d ) 6...
  • Seite 473 규 정 및 법 적 정 보 기 록 용 으 로 작 성 하 여 보 관 하 십 시 오 w o r l d w i d e . B o s e . c o m / P w o r l d w i d e .
  • Seite 474 목 차 상 자 내 용 물 내 용 물 시 작 하 기 초 기 설 정 B L U E T O O T H ® 연 결 장 치 연 결 B l u e t o o t h 장...
  • Seite 475 목 차 배 터 리 ..............................2 3 스...
  • Seite 476 목 차 ..............................3 5 스...
  • Seite 477 상 자 내 용 물 내 용 물 다 음 부 품 들 이 포 함 되 어 있 는 지 확 인 합 니 다 B o s e S o u n d L i n k M a x U S B T y p e - C ®...
  • Seite 478 시 작 하 기 스 피 커 는 일 부 충 전 된 상 태 로 출 고 됩 니 다 스 피 커 는 처 음 으 로 사 용 하 기 전 에 전 원 공 급 장 치 에 연 결 하 십 시 오 스...
  • Seite 479 시 작 하 기 전 원 버 튼 을 누 릅 니 다 " " 전 원 표 시 등 이 백 색 을 천 천 히 깜 박 입 니 다 배 터 리 잔 량 에 이 어 연...
  • Seite 480 연 결 스 피 커 장 치 목 록 에 최 대 대 의 장 치 를 저 장 할 수 있 으 며 스 피 커 는 한 번 에 대 의 장 치 에 활 성 연 결 할 수 있 습 니 다 한 번 에 한 모 바 일 장 치 에 서 만 오 디 오 를 재 생 할 수 있 습 니 다 장...
  • Seite 481 B L U E T O O T H 연 결 B o s e 앱 사 용 B o s e 앱 을 사 용 하 여 스 마 트 폰 또 는 태 블 릿 같 은 모 바 일 장 치 에 서 스 피 커 를 설 치 하 고 조...
  • Seite 482 장 치 연 결 장 치 다 시 연 결 가 장 최 근 에 연 결 된 장 치 다 시 연 결 전 원 을 켜 면 스 피 커 가 가 장 최 근 에 연 결 된 두 장 치 에 연 결 됩 니 다 참...
  • Seite 483 연 결 추 가 장 치 연 결 스 피 커 는 한 번 에 장 치 두 대 와 활 성 연 결 할 수 있 습 니 다 다 중 연 결 추 가 장 치 를 연 결 하 려 면 페...
  • Seite 484 B L U E T O O T H 연 결 장 치 연 결 해 제 B l u e t o o t h B o s e 장 치 의 설 정 또 는 앱 을 사 용 합 니 다 B l u e t o o t h B l u e t o o t h 기...
  • Seite 485 장 치 연 결 A N D R O I D 장 치 만 해 당 장 치 가 있 는 경 우 다 음 과 같 은 추 가 연 결 기 능 에 액 세 스 할 수 있 습 니 다 F a s t P a i r 를...
  • Seite 486 B L U E T O O T H 연 결 S n a p d r a g o n S o u n d 기 술 B o s e S o u n d L i n k M a x S n a p d r a g o n S o u n d 휴...
  • Seite 487 스 피 커 콘 트 롤 콘 트 롤 은 스 피 커 상 단 에 위 치 해 있 습 니 다 재 생 일 시 중 지 버 튼 볼 륨 작 게 볼 륨 크 게 전 원 버 튼 바...
  • Seite 488 스 피 커 콘 트 롤 자 동 꺼 짐 타 이 머 자 동 꺼 짐 타 이 머 는 스 피 커 가 배 터 리 전 원 으 로 작 동 할 때 배 터 리 전 력 을 보 존 합 니 다 스...
  • Seite 489 스 피 커 콘 트 롤 미 디 어 재 생 및 볼 륨 재 생 일 시 중 지 버 튼 볼 륨 작 게 볼 륨 크 게 기 능 해 결 방 법 재 생 일 시 중 지 를...
  • Seite 490 바 로 가 기 프 로 그 래 밍 가 능 한 바 로 가 기 버 튼 을 사 용 하 여 다 음 기 능 중 하 나 에 빠 르 고 간 편 하 게 액 세 스 할 수 있 습 니 다 유...
  • Seite 491 배 터 리 스 피 커 충 전 주 의 스 피 커 가 젖 은 상 태 에 서 스 피 커 를 충 전 하 지 마 십 시 오 그 럴 경 우 스 피 커 에 손 상 을 U S B - C 입...
  • Seite 492 충 전 시 간 배 터 리 잔 량 음 성 안 내 배 터 리 잔 량 보 기 참 고...
  • Seite 493 배 터 리 장 치 충 전 주 의 스 피 커 가 젖 은 상 태 에 서 장 치 를 충 전 하 지 마 십 시 오 그 럴 경 우 스 피 커 에 손 상 을 U S B - C 입...
  • Seite 494 상 태 , A U X , B l u e t o o t h 전 원 및 바 로 가 기 표 시 등 은 스 피 커 상 단 에 있 습 니 다 B l u e t o o t h A U X 표...
  • Seite 495 상 태 B L U E T O O T H 표 시 등 B l u e t o o t h 연 결 상 태 를 표 시 합 니 다 표 시 등 동 작 시 스 템 상 태 청...
  • Seite 496 유 선 연 결 오 디 오 케 이 블 연 결 오 디 오 케 이 블 제 공 되 지 않 음 을 스 피 커 에 연 결 하 여 장 치 에 서 오 디 오 를 들 을 수 있 습 니 다 3 .
  • Seite 497 제 품 연 결 B O S E S M A R T S P E A K E R S O U N D B A R 또 는 에 연 결 기 술 을 사 용 하 면 스 피 커 를 또...
  • Seite 498 제 품 연 결 B o s e 앱 을 사 용 한 연 결 연 결 준 비 됨 이 들 리 고 표 시 등 이 청 색 을 천 천 히 깜 박 일 때 까 지 버...
  • Seite 499 제 품 연 결 제 품 콘 트 롤 을 사 용 한 연 결 연 결 준 비 됨 이 들 리 고 표 시 등 이 청 색 을 천 천 히 깜 박 일 때 까 지 버...
  • Seite 500 휴 대 성 손 잡 이 를 이 용 하 여 스 피 커 를 쉽 게 휴 대 할 수 있 습 니 다 손 잡 이 를 새 손 잡 이 나 휴 대 용 스 트 랩 으 로 교 체 할 수 도 있 습 니 다 옵...
  • Seite 501 휴 대 성 새 손 잡 이 또 는 휴 대 용 스 트 랩 부 착 그 로 밋 의 노 치 를 개 구 부 의 접 점 에 맞 추 어 그 로 밋 을 스 피 커 안 으 로 넣 습 니 다 노...
  • Seite 502 주 의...
  • Seite 503 스 피 커 업 데 이 트 b t u . B o s e . c o m c o m c o m c o m b t u . B o s e . b t u . B o s e . b t u .
  • Seite 504 이 방 법 을 먼 저 시 도 하 십 시 오 기 타 방 법 증 상 해 결 책 전 원 이 들 어 오 지 않 을 경 우 배 터 리 스 피 커 가 장 치 와 연 결 되 지 않...
  • Seite 505 문 제 해 결 증 상 해 결 책 다 른 음 악 소 스 를 사 용 합 니 다 B l u e t o o t h 장 치 대 가 연 결 된 경 우 두 번 째 장 치 를 분 리 합 니 다 연...
  • Seite 506 증 상 해 결 책 U S B - C ( 2 5 모 바 일 장 치 가 충 전 되 지 않 을 경 우 U S B - C U S B - C B o s e ( 1 3 B o s e S m a r t S p e a k e r S o u n d b a r...
  • Seite 507 문 제 해 결 스 피 커 초 기 화 스 피 커 이 응 답 하 지 않 을 경 우 초 기 화 할 수 있 습 니 다 스 피 커 를 초 기 화 하 면 제 품 콘 트 롤 이 초 기 화 되 고 스 피 커 가 재 부 팅 됩 니 다 다 른 장 치 설 정 은 소...
  • Seite 508 문 제 해 결 스 피 커 복 원 공 장 초 기 화 는 연 결 된 장 치 와 스 피 커 의 언 어 설 정 을 지 우 고 원 래 공 장 설 정 으 로 되 돌 립 니 다 전...
  • Seite 509 重 要 安 全 说 明 请 阅 读 并 保 留 所 有 安 全 和 使 用 说 明 。 w w w w w w w w w w w w . B o s e . c o m / .
  • Seite 510 监 管 和 法 律 信 息 注 意 : 设 过 试 , 部 设 项 限 这 限 防 设 设 频 量 , , 通 讯 造 , 证 设 造 ( 通 过 闭 设 ) , 试...
  • Seite 511 监 管 和 法 律 信 息 中 国 危 险 物 质 限 用 表 有 毒 或 有 害 物 质 或 元 素 的 名 称 及 成 分 有 毒 或 有 害 物 质 和 元 素 铅...
  • Seite 512 监 管 和 法 律 信 息 A p p l e A p p l e i P a d i P h o n e A p p l e I n c . A p p S t o r e A p p l e I n c .
  • Seite 513 目 录 装 箱 单 内 件 入 门 指 南 初 始 设 置 B L U E T O O T H ® 连 接 连 接 到 设 备 使 用 设 备 的 设 置 使 用 应...
  • Seite 514 目 录 电 池 ..............................2 3 为...
  • Seite 515 目 录 ..............................3 5 存...
  • Seite 516 装 箱 单 内 件 请 确 认 包 装 箱 中 内 含 以 下 部 件 : B o s e S o u n d L i n k M a x U S B T y p e - C ® 便...
  • Seite 517 入 门 指 南 扬 声 器 在 发 货 时 有 部 分 电 量 。 首 次 使 用 扬 声 器 前 , 请 将 其 连 接 至 电 源 。 扬 声 器 不 需 要...
  • Seite 518 入 门 指 南 按 下 电 源 按 钮 。 R e a d y t o 电 源 指 示 灯 慢 慢 闪 烁 白 色 光 。 您 会 听 到 电 池 电 量 提 示 , 然 后 是 “ B l u e t o o t h c o n n e c t ”...
  • Seite 519 连 接 扬 声 器 的 设 备 列 表 中 最 多 可 存 储 八 台 设 备 , 并 且 扬 声 器 一 次 可 以 最 多 主 动 连 接 两 台 设 备 。 一 次 只 能 播 放 一 台 设 备 的 音 频 。 连...
  • Seite 520 B L U E T O O T H 连 接 B o s e 使 用 应 用 B o s e 您 可 在 任 何 移 动 设 备 ( 例 如 智 能 手 机 或 平 板 ) 上 通 过 应...
  • Seite 521 连 接 重 新 连 接 设 备 重 新 连 接 最 近 连 接 的 设 备 打 开 电 源 时 , 扬 声 器 会 连 接 到 最 近 连 接 的 两 个 设 备 。 注...
  • Seite 522 连 接 连 接 其 他 设 备 扬 声 器 可 以 同 时 主 动 连 接 两 个 设 备 ( 多 点 连 接 ) 。 要 连 接 其 他 设 备 , 请 参 见 第 页...
  • Seite 523 B L U E T O O T H 连 接 断 开 设 备 B l u e t o o t h B o s e 使 用 设 备 的 设 置 或 应 用 。 B l u e t o o t h B l u e t o o t h 注...
  • Seite 524 连 接 A N D R O I D 仅 限 设 备 如 果 您 有 一 个 设 备 , 可 以 访 问 以 下 其 他 连 接 功 能 。 使 用 快 速 配 对 连 接 只...
  • Seite 525 B L U E T O O T H 连 接 S n a p d r a g o n S o u n d 技 术 B o s e S o u n d L i n k M a x S n a p d r a g o n S o u n d S n a p d r a g o n 便...
  • Seite 526 扬 声 器 控 件 控 件 位 于 扬 声 器 顶 部 。 播 放 暂 停 按 钮 调 低 音 量 调 高 音 量 电 源 按 钮 快 捷 功 能 按 钮 B l u e t o o t h 按...
  • Seite 527 扬 声 器 控 件 自 动 关 闭 计 时 器 扬 声 器 使 用 电 池 运 行 时 , 自 动 关 闭 计 时 器 有 助 于 节 省 电 量 。 当 音 频 已 停 止 且 已 有 分...
  • Seite 528 扬 声 器 控 件 媒 体 播 放 和 音 量 播 放 暂 停 按 钮 调 低 音 量 调 高 音 量 功 能 操 作 方 法 播 放 暂 停 按 下 。 快 进 双...
  • Seite 529 快 捷 方 式 可 编 程 快 捷 方 式 按 钮 让 您 可 以 快 速 方 便 地 访 问 下 列 功 能 之 一 : 切 换 到 有 线 连 接 ( 默 认 ) 访...
  • Seite 530 电 池 为 扬 声 器 充 电 小 心 : 扬 声 器 潮 湿 时 , 请 勿 尝 试 对 其 充 电 。 否 则 可 能 会 损 坏 扬 声 器 。 扬 声 器 可 防 水 , U S B - C 但...
  • Seite 531 充 电 时 间 U S B 收 听 电 池 电 量 提 示 查 看 电 池 电 量 B o s e 注 意 : B o s e B o s e S o u n d L i n k M a x 5 V / 3 A ( 1 5 W ) U S B - C 0 % 1 0 0 % 1 5 W...
  • Seite 532 电 池 为 设 备 充 电 小 心 : 扬 声 器 潮 湿 时 , 请 勿 尝 试 为 设 备 充 电 。 否 则 可 能 会 损 坏 扬 声 器 。 扬 声 器 可 防 U S B - C 水...
  • Seite 533 状 态 A U X B l u e t o o t h 电 源 、 、 和 快 捷 功 能 指 示 灯 位 于 扬 声 器 的 上 方 。 A U X B l u e t o o t h 指...
  • Seite 534 状 态 B L U E T O O T H 指 示 灯 B l u e t o o t h 显 示 连 接 状 态 。 指 示 灯 活 动 系 统 状 态 慢 闪 蓝 色 光 已...
  • Seite 535 有 线 连 接 连 接 音 频 连 接 线 您 可 以 将 音 频 线 ( 未 提 供 ) 连 接 到 扬 声 器 来 收 听 设 备 上 的 音 频 。 3 . 5 将...
  • Seite 536 连 接 产 品 B O S E S M A R T S P E A K E R B O S E S M A R T S O U N D B A R 连 接 或 您...
  • Seite 537 连 接 产 品 B o s e 使 用 应 用 连 接 按 住 按 钮 , 直 到 听 到 “ ” ( 准 备 连 接 ) , 指 示 灯 慢 闪 蓝 光 。 注...
  • Seite 538 连 接 产 品 使 用 产 品 控 件 连 接 按 住 按 钮 , 直 到 听 到 “ ” ( 已 准 备 好 连 接 ) , 指 示 灯 慢 闪 蓝 光 。 注...
  • Seite 539 便 携 性 您 可 以 使 用 拎 手 轻 松 携 带 扬 声 器 。 您 也 可 以 将 拎 手 更 换 成 新 的 拎 手 或 手 提 带 。 如 需 订 购 这 些 可 选 配 件 , 请 访 问 拆...
  • Seite 540 便 携 性 安 装 新 的 拎 手 或 手 提 带 将 扣 环 中 的 凹 口 与 开 口 中 的 触 点 对 齐 , 然 后 将 扣 环 放 入 扬 声 器 中 。 凹...
  • Seite 541 小 心 :...
  • Seite 542 更 新 扬 声 器 b b b b t u . B o s e . c o m t u . B o s e . c o m t u . B o s e . c o m t u .
  • Seite 543 首 先 尝 试 这 些 解 决 方 案 其 他 解 决 方 案 症 状 解 决 方 案 没 有 通 电 ( 电 池 ) 扬 声 器 无 法 与 设 备 连 接 扬...
  • Seite 544 症 状 解 决 方 案 B l u e t o o t h 通 过 连 接 的 设 备 音 质 不 佳 通 过 音 频 线 连 接 的 设 备 音 质 不 佳 通...
  • Seite 545 症 状 解 决 方 案 U S B - C 移 动 设 备 无 法 充 电 U S B - C U S B - C B o s e B o s e S m a r t S p e a k e r B o s e S m a r t S o u n d b a r B o s e 扬...
  • Seite 546 故 障 排 除 重 置 扬 声 器 如 果 扬 声 器 没 有 响 应 , 可 将 其 重 置 。 重 置 扬 声 器 可 重 置 产 品 控 制 并 重 启 扬 声 器 。 它 不 会 清 除 任 何 设 备 设 置 。 注...
  • Seite 547 故 障 排 除 还 原 扬 声 器 出 厂 重 置 将 从 扬 声 器 上 清 除 连 接 的 设 备 和 语 言 设 置 , 返 回 到 原 始 出 厂 设 置 。 按...
  • Seite 548 重 要 安 全 指 示 請 閱 讀 並 保 管 好 所 有 安 全 和 使 用 指 示 。 w w w w w w w w w w w w . B o s e . c o m / .
  • Seite 549 監 管 與 法 律 資 訊 注 意 : , 部 關 類 項 限 限 防 頻 量 , , 電 , 電 電 ( 關 閉 開 ) , : 重 間 電 銷 驗 電 電 ,...
  • Seite 550 監 管 與 法 律 資 訊 中 國 危 險 物 質 限 用 表 有 毒 或 有 害 物 質 或 元 素 的 名 稱 及 成 分 有 毒 或 有 害 物 質 或 元 素 鉛...
  • Seite 551 監 管 與 法 律 資 訊 A p p l e A p p l e i P a d i P h o n e A p p l e I n c . A p p S t o r e A p p l e I n c .
  • Seite 552 目 錄 裝 箱 單 內 件 入 門 指 南 初 始 設 定 B L U E T O O T H ® 連 接 連 接 到 裝 置 使 用 裝 置 的 設 定 使 用 應...
  • Seite 553 目 錄 電 池 ..............................2 3 為...
  • Seite 554 目 錄 ..............................3 5 存...
  • Seite 555 裝 箱 單 內 件 請 確 認 包 裝 箱 中 內 含 以 下 零 件 : B o s e S o u n d L i n k M a x P o r t a b l e S p e a k e r U S B T y p e - C ®...
  • Seite 556 入 門 指 南 揚 聲 器 出 廠 時 即 已 預 充 少 量 電 力 。 第 一 次 使 用 揚 聲 器 之 前 , 請 將 其 連 接 到 電 源 。 揚 聲...
  • Seite 557 入 門 指 南 按 下 電 源 按 鈕 。 R e a d y t o 電 源 指 示 燈 會 慢 閃 白 色 光 。 您 會 聽 到 電 池 電 量 提 示 , 然 後 是 「 B l u e t o o t h c o n n e c t 」...
  • Seite 558 連 接 揚 聲 器 的 裝 置 清 單 中 最 多 可 存 儲 八 台 裝 置 , 並 且 揚 聲 器 一 次 最 多 可 以 主 動 連 接 兩 台 裝 置 。 您 一 次 只 能 播 放 一 台 裝 置 的 音 訊 。 連...
  • Seite 559 B L U E T O O T H 連 接 B o s e 使 用 應 用 程 式 B o s e 您 可 在 任 何 行 動 裝 置 ( 例 如 智 慧 型 手 機 或 平 板 電 腦 ) 上 透 過 應...
  • Seite 560 連 接 重 新 連 接 裝 置 重 新 連 接 最 近 連 接 過 的 裝 置 打 開 電 源 時 , 揚 聲 器 將 與 兩 台 最 近 連 接 的 裝 置 重 新 建 立 連 接 。 注...
  • Seite 561 連 接 連 接 其 他 裝 置 揚 聲 器 可 以 同 時 主 動 連 接 兩 個 裝 置 ( 多 點 連 接 ) 。 要 連 接 其 他 裝 置 , 請 參 見 第 頁...
  • Seite 562 B L U E T O O T H 連 接 斷 開 裝 置 B l u e t o o t h B o s e 使 用 裝 置 的 設 定 或 應 用 程 式 。 B l u e t o o t h B l u e t o o t h 注...
  • Seite 563 連 接 A N D R O I D 僅 設 備 : 如 果 您 有 一 個 裝 置 , 可 以 存 取 以 下 額 外 的 連 接 功 能 。 使 用 快 速 配 對 連 接 只...
  • Seite 564 B L U E T O O T H 連 接 S n a p d r a g o n S o u n d 技 術 B o s e S o u n d L i n k M a x P o r t a b l e S p e a k e r S n a p d r a g o n S o u n d S n a p d r a g o n 採...
  • Seite 565 揚 聲 器 控 制 項 控 制 項 位 於 揚 聲 器 頂 部 。 播 放 暫 停 按 鈕 調 小 音 量 調 大 音 量 電 源 按 鈕 捷 徑 按 鈕 B l u e t o o t h 按...
  • Seite 566 揚 聲 器 控 制 項 自 動 關 閉 計 時 器 揚 聲 器 使 用 電 池 運 行 時 自 動 關 閉 計 時 器 可 節 省 電 池 電 量 。 當 音 訊 已 停 止 且 已 有 分...
  • Seite 567 揚 聲 器 控 制 項 媒 體 播 放 和 音 量 播 放 暫 停 按 鈕 調 小 音 量 調 大 音 量 功 能 操 作 方 法 播 放 暫 停 按 下 。 前...
  • Seite 568 捷 徑 可 程 式 化 捷 徑 按 鈕 讓 您 可 以 快 速 方 便 地 存 取 下 列 功 能 之 一 : 切 換 到 有 線 連 接 使 用 使 用 捷 徑 按...
  • Seite 569 電 池 為 揚 聲 器 充 電 小 心 : 揚 聲 器 潮 濕 時 , 請 勿 嘗 試 對 其 充 電 。 否 則 可 能 會 損 壞 揚 聲 器 。 揚 聲 器 可 防 U S B - C 水...
  • Seite 570 充 電 時 間 U S B 收 聽 電 池 電 量 檢 視 電 池 電 量 B o s e 注 意 : B o s e B o s e S o u n d L i n k M a x P o r t a b l e S p e a k e r 5 V / 3 A ( 1 5 W ) U S B - C 0 % 1 0 0 % 1 5 W...
  • Seite 571 電 池 為 裝 置 充 電 小 心 : 揚 聲 器 潮 濕 時 , 請 勿 嘗 試 對 其 充 電 。 否 則 可 能 會 損 壞 揚 聲 器 。 揚 聲 器 可 防 U S B - C 水...
  • Seite 572 狀 態 A U X B l u e t o o t h 電 源 、 、 和 捷 徑 指 示 燈 位 於 揚 聲 器 的 上 方 。 A U X B l u e t o o t h 指...
  • Seite 573 狀 態 B L U E T O O T H 指 示 燈 B l u e t o o t h 顯 示 連 接 狀 態 。 指 示 燈 活 動 系 統 狀 態 慢 閃 藍 色 光 準...
  • Seite 574 有 線 連 接 連 接 音 訊 線 您 可 以 將 音 訊 線 ( 未 提 供 ) 連 接 到 揚 聲 器 , 收 聽 裝 置 上 的 音 訊 。 3 . 5 將...
  • Seite 575 連 接 產 品 B O S E S M A R T S P E A K E R S O U N D B A R 連 接 或 透 過 技 術 , 您 可 以 將 揚 聲 器 連 接 至 或...
  • Seite 576 連 接 產 品 B o s e 使 用 應 用 程 式 連 接 按 住 按 鈕 , 直 到 聽 到 「 」 ( 準 備 連 接 ) , 且 指 示 燈 閃 爍 藍 色 光 。 注...
  • Seite 577 連 接 產 品 使 用 產 品 控 制 項 連 接 按 住 按 鈕 , 直 到 聽 到 「 」 ( 準 備 連 接 ) , 且 指 示 燈 閃 爍 藍 色 光 。 注...
  • Seite 578 可 攜 性 您 可 以 使 用 提 手 方 便 攜 帶 揚 聲 器 。 您 也 可 以 用 新 的 提 手 或 手 提 帶 替 換 提 手 。 如 需 訂 購 這 些 可 選 配 件 , 請 造 訪 取...
  • Seite 579 可 攜 性 安 裝 新 的 提 手 或 手 提 帶 將 扣 環 中 的 凹 口 與 開 口 中 的 觸 點 對 齊 , 然 後 將 扣 環 放 入 揚 聲 器 中 。 凹...
  • Seite 580 小 心 :...
  • Seite 581 更 新 揚 聲 器 b t u . B o s e . c o m c o m c o m c o m b t u . B o s e . b t u . B o s e . b t u .
  • Seite 582 首 先 嘗 試 這 些 解 決 方 案 其 他 解 決 方 案 症 狀 解 決 方 案 沒 電 ( 電 池 ) 揚 聲 器 無 法 連 接 到 裝 置 揚 聲 器 對 多 次 按 壓 功 能 無...
  • Seite 583 症 狀 解 決 方 案 B l u e t o o t h 透 過 連 接 的 裝 置 的 聲 音 品 質 差 透 過 音 訊 連 接 線 連 接 的 裝 置 的 聲 音 品 質 差 從...
  • Seite 584 症 狀 解 決 方 案 U S B - C 行 動 裝 置 無 法 充 電 U S B - C U S B - C B o s e B o s e S m a r t S p e a k e r B o s e S m a r t S o u n d b a r B o s e 揚...
  • Seite 585 疑 難 排 解 重 設 揚 聲 器 如 果 揚 聲 器 沒 有 反 應 , 可 以 將 其 重 設 。 重 設 揚 聲 器 會 重 設 產 品 控 制 並 重 啟 揚 聲 器 。 它 不 會 清 除 任 何 裝 置 的 設 定 。 注...
  • Seite 586 疑 難 排 解 恢 復 揚 聲 器 出 廠 重 設 將 從 揚 聲 器 上 清 除 連 接 的 裝 置 和 語 言 設 定 , 返 回 到 原 始 出 廠 設 定 。 按...
  • Seite 587 安 全 上 の 留 意 項 目 安 全 上 の 留 意 項 目 お よ び 使 用 方 法 を よ く 読 み 、 そ れ に 従 っ て く だ さ い 。 w w w w w w w w w w w w .
  • Seite 588 規 制 お よ び 法 的 情 報 注 験 際 護 通 電 起 電 起 距 離 離 路 販 験 豊 談 諾 造 開 途 電 身 間 離 限 配 ヨ ー ロ ッ パ 向 け 運...
  • Seite 589 規 制 お よ び 法 的 情 報 中 国 に お け る 有 害 物 質 の 使 用 制 限 表 有 毒 有 害 物 質 ま た は 成 分 の 名 称 お よ び 含 有 量 有...
  • Seite 590 規 制 お よ び 法 的 情 報 A p p l e A p p l e i P a d i P h o n e A p p l e I n c . A p p S t o r e A p p l e I n c . i P h o n e M a d e f o r A p p l e A p p l e...
  • Seite 591 目 次 内 容 物 の 確 認 内 容 物 は じ め に 初 期 設 定 B L U E T O O T H ® 接 続 機 器 に 接 続 す る B l u e t o o t h 機...
  • Seite 592 目 次 バ ッ テ リ ー ..........................2 3 ス...
  • Seite 593 目 次 ............................3 5 お...
  • Seite 594 内 容 物 の 確 認 内 容 物 下 図 の 内 容 物 が す べ て 同 梱 さ れ て い る こ と を 確 認 し て く だ さ い 。 B o s e S o u n d L i n k M a x U S B T y p e - C ®...
  • Seite 595 は じ め に ス ピ ー カ ー は 出 荷 時 に フ ル 充 電 さ れ て い ま せ ん 。 ス ピ ー カ ー を 初 め て 使 用 す る 場 合...
  • Seite 596 は じ め に 電 源 ボ タ ン を 押 し ま す 。 電 源 イ ン ジ ケ ー タ ー が 白 く ゆ っ く り 点 滅 し ま す 。 バ ッ テ リ ー 残 量 を 知 ら せ る 音 B l u e t o o t h 声...
  • Seite 597 接 続 ス ピ ー カ ー の デ バ イ ス リ ス ト に は 、 機 器 を 最 大 台 ま で 登 録 で き 、 同 時 に 最 大 台 ま で 接 続 で き ま す 。 た だ し 、 一 度 に 音 楽 を 再 生 で き る 機 器 は 台 だ け で す 。 機...
  • Seite 598 B L U E T O O T H 接 続 B o s e ア プ リ を 使 用 す る B o s e ア プ リ を 使 用 す る と 、 ス マ ー ト フ ォ ン や タ ブ レ ッ ト な ど の モ バ イ ル 機 器 か ら ス...
  • Seite 599 接 続 機 器 に 再 接 続 す る 最 後 に 接 続 し て い た 機 器 に 再 接 続 す る 本 製 品 は 電 源 を オ ン に す る と 、 最 後 に 接 続 し て い た 台 の 機 器 に 再 接 続 し ま す 。 注...
  • Seite 600 接 続 追 加 の 機 器 を 接 続 す る ス ピ ー カ ー は 同 時 に 台 の 機 器 に 接 続 で き ま す マ ル チ ポ イ ン ト 接 続 。 追...
  • Seite 601 B L U E T O O T H 接 続 機 器 の 接 続 を 解 除 す る B l u e t o o t h B o s e 機 器 の 設 定 ま た は ア...
  • Seite 602 接 続 A N D R O I D デ バ イ ス の み デ バ イ ス を 使 用 し て い る 場 合 は 、 次 の 接 続 機 能 に も ア ク セ ス で き ま す 。 F a s t P a i r 機...
  • Seite 603 B L U E T O O T H 接 続 S n a p d r a g o n S o u n d テ ク ノ ロ ジ ー B o s e S o u n d L i n k M a x S n a p d r a g o n S o u n d ポ...
  • Seite 604 ス ピ ー カ ー の 操 作 ス ピ ー カ ー の 操 作 ボ タ ン は ス ピ ー カ ー 天 面 に あ り ま す 。 再 生 一 時 停 止 ボ タ ン 音...
  • Seite 605 ス ピ ー カ ー の 操 作 自 動 オ フ タ イ マ ー バ ッ テ リ ー 電 源 で 使 用 し て い る 場 合 は 自 動 オ フ タ イ マ ー が 働 き 、 バ ッ テ リ ー の 消 耗...
  • Seite 606 ス ピ ー カ ー の 操 作 メ デ ィ ア の 再 生 と 音 量 調 節 再 生 一 時 停 止 ボ タ ン 音 量 ー ボ タ ン 音 量 + ボ タ ン 機...
  • Seite 607 シ ョ ー ト カ ッ ト プ ロ グ ラ ム 可 能 な シ ョ ー ト カ ッ ト ボ タ ン を 使 用 し て 、 以 下 の 機 能 に す ば や く 簡 単...
  • Seite 608 バ ッ テ リ ー ス ピ ー カ ー を 充 電 す る 注 意 ス ピ ー カ ー が 濡 れ た ま ま 充 電 し な い で く だ さ い 。 ス ピ ー カ ー が 破 損 す る 恐 U S B - C れ...
  • Seite 609 充 電 時 間 U S B バ ッ テ リ ー 残 量 の 確 認 バ ッ テ リ ー 残 量 を 目 で 確 認 す る ( 2 6 : B o s e 注 B o s e S o u n d L i n k M a x B o s e 1 5 V / 3 A ( 1 5 W ) U S B - C...
  • Seite 610 バ ッ テ リ ー 機 器 を 充 電 す る 注 意 ス ピ ー カ ー を 濡 れ た ま ま 充 電 し な い で く だ さ い 。 ス ピ ー カ ー が 破 損 す る 恐 U S B - C れ...
  • Seite 611 ス テ ー タ ス A U X B l u e t o o t h ス ピ ー カ ー の 天 面 に は 、 電 源 、 、 、 シ ョ ー ト カ ッ ト の イ ン ジ ケ ー タ ー が...
  • Seite 612 ス テ ー タ ス B L U E T O O T H イ ン ジ ケ ー タ ー B l u e t o o t h 接 続 の 状 態 を 示 し ま す 。 イ...
  • Seite 613 ケ ー ブ ル 接 続 音 声 ケ ー ブ ル で 接 続 す る 音 声 ケ ー ブ ル 別 売 を ス ピ ー カ ー に 接 続 し て 、 機 器 の 音 声 を 再 生 で き ま す 。 3 .
  • Seite 614 製 品 へ の 接 続 B O S E S M A R T S P E A K E R B O S E S M A R T S O U N D B A R ま た は に...
  • Seite 615 製 品 へ の 接 続 B o s e ア プ リ を 使 用 し て 接 続 す る 「 接 続 準 備 完 了 」 と 聞 こ え 、 イ ン ジ ケ ー タ ー が 青 く ゆ っ く り 点 滅 す る ま...
  • Seite 616 製 品 へ の 接 続 製 品 を 操 作 し て 接 続 す る 「 接 続 準 備 完 了 」 と 聞 こ え 、 イ ン ジ ケ ー タ ー が 青 く ゆ っ く り 点 滅 す る ま...
  • Seite 617 持 ち 運 び ハ ン ド ル を 使 っ て 、 ス ピ ー カ ー を 簡 単 に 持 ち 運 ぶ こ と が で き ま す 。 ま た 、 ハ ン ド ル を 新 し い ハ ン ド ル や キ ャ リ ー ス ト ラ ッ プ に 交 換 す る こ と も で き ま す 。 こ...
  • Seite 618 持 ち 運 び 新 し い ハ ン ド ル や キ ャ リ ー ス ト ラ ッ プ を 取 り 付 け る グ ロ メ ッ ト の 切 り 欠 き を 開 口 部 の 突 起 に 合 わ せ て 、 グ ロ メ ッ ト を ス ピ ー カ ー に 押...
  • Seite 620 ス ピ ー カ ー を ア ッ プ デ ー ト す る b t u . B o s e . c o m c o m c o m c o m b t u . B o s e . b t u .
  • Seite 621 最 初 に お 試 し い た だ く こ と そ の 他 の 対 処 方 法 症 状 対 処 方 法 電 源 が 入 ら な い バ ッ テ リ ー 動 作 時 ス...
  • Seite 622 症 状 対 処 方 法 B l u e t o o t h で 接 続 さ れ て い る 機 器 か ら の 音 質 が 悪 い ( 2 8 音 声 ケ ー ブ ル で 接 続 さ れ...
  • Seite 623 症 状 対 処 方 法 U S B - C ( 2 5 モ バ イ ル 機 器 を 充 電 で き な い U S B - C U S B - C B o s e ( 1 3 B o s e S m a r t S p e a k e r S o u n d b a r...
  • Seite 624 ト ラ ブ ル シ ュ ー テ ィ ン グ ス ピ ー カ ー を リ セ ッ ト す る ス ピ ー カ ー が 反 応 し な い 場 合 は 、 リ セ ッ ト す る こ と が で き ま す 。 ス...
  • Seite 625 ト ラ ブ ル シ ュ ー テ ィ ン グ ス ピ ー カ ー を 出 荷 時 の 設 定 に 戻 す 出 荷 時 の 設 定 に リ セ ッ ト す る と 、 接 続 機 器 の 情 報 や 言 語 設 定 が ス ピ ー カ ー か ら 消 去...
  • Seite 626                                                                                      2 0 1 4 / 5 3 / E U ...
  • Seite 627                                                                             ...
  • Seite 628                                                                          ...
  • Seite 629                               ® B l u e t o o t h B o s e ®...
  • Seite 630                                                                                                                                                     ...
  • Seite 631                  2 3                                                                                                                  ...
  • Seite 632                          3 5                                                                                                                 ...
  • Seite 633                                                         ®...
  • Seite 634                                                                                                                    ...
  • Seite 635                                                                                                                                ...
  • Seite 636 B L U E T O O T H                                                                                                            ...
  • Seite 637 B L U E T O O T H        B o s e                                                                                                   B o s e ...
  • Seite 638 B L U E T O O T H                                                             ...
  • Seite 639 B L U E T O O T H                                                                                              ...
  • Seite 640 B L U E T O O T H                 B o s e                          B l u e t o o t h ...
  • Seite 641 B L U E T O O T H            A N D R O I D                                                                                ...
  • Seite 642 B L U E T O O T H        S n a p d r a g o n S o u n d                                                                               ®...
  • Seite 643                                                                     ...
  • Seite 644                                                   ...
  • Seite 645                                                  ...
  • Seite 646                                            ...
  • Seite 647                                                                                                                      ...
  • Seite 648                                                                   ...
  • Seite 649                                                                                                                         ...
  • Seite 650                                            B l u e t o o t h A U X ...
  • Seite 651       B L U E T O O T H        B l u e t o o t h                 ...
  • Seite 652                                                                                                          ...
  • Seite 653 B O S E              B O S E S M A R T                            ...
  • Seite 654 B O S E              B o s e                       B l u e t o o t h ...
  • Seite 655 B O S E                                                     B l u e t o o t h ...
  • Seite 656                                                         ...
  • Seite 657                                          ...
  • Seite 658                                                       I P 6 4 I P 6 7 ...
  • Seite 659                                                                                    B o s e ...
  • Seite 660                                           ...
  • Seite 661                                                                 ...
  • Seite 662                                                    ...
  • Seite 663                                                                                      ...
  • Seite 664                                                                                                                                        ...
  • Seite 665 © 2 0 2 4 B o s e C o r p o r a t i o n , 1 0 0 T h e M o u n t a i n R o a d , F r a m i n g h a m , M A 0 1 7 0 1 - 9 1 6 8 U S A A M 8 8 8 5 4 5 - 0 0 1 0 R e v .