Seite 1
Tumbling Composter MODEL: XDB-436C - 1 -...
Seite 2
<Picture Only For Reference > This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. The product complies with relevant standards and regulations.Installation of ...
Seite 4
Reduce your carbon footprint – Studies show that approximately one-third of the world's food supply goes to waste. But with VEVOR's rolling compost box, you can do your part to change that. Help the environment, and cook up some compost that your plants will love.
Seite 5
ACCESSORIES PACKAGE Part Description Picture Number Door Frame Panel Divider End Cap Door Door Corner Gear Stand Gear Crank Arm Ratchet Leg Short Ratchet Bush - 5 -...
Seite 6
Part Description Picture Number Washer Large Center Axle Leg (Female) Leg (Male) (Corner) Leg Brace Corner Stand (no gear) Screw (M6x85) Screw (M6x55) Screw (M5x12) Screw (M5x35) Screw (M5x14) Lock Nut (M5) - 6 -...
Seite 7
One person may install it with brief help from additional personnel. Use these instructions to ensure the correct installation function. And operation of product VEVOR Corporation reserves the right to modify appearances and specifications without notice. Installation and disassembly by two people is safer and easier.It is ...
Seite 8
Take out the two panels and align the screw holes Step2: Insert screws (S1) through the holes from the outside and tighten nuts (T1 ) on the inside. (Use a screwdriver and spanner if required.) S1x3 T1x3 - 8 -...
Seite 9
Step3: Connect the remaining panels together as per step 2 S1x12 T1x12 3 x screws & nuts per panel connection Step4: Attach door frame to S1 x3 one side. Secure with 3x screw & nut S1x3 T1x3 For the time being, do not lock the door frame and the last panel to facilitate the insertion...
Seite 10
Step5: Make sure match the Insert divider inside arrows on both parts of "C’ BARRELSide and the panels Insert the divider into the groove at the center of each panel.(x6) Step6: Clip door frame to remaining panel secure with 3 x screws & nuts S1x3 T1x3 Make sure that the divider have...
Seite 11
Step7: Place end cap on top and push down to clip into side panels. Tip: You may find it easier if barrel is on the ground and use some body weight to push down. Step7: Firmly push down on each edge to ensure panels are clipped in. Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover.
Seite 12
Step8: Carefully flip barrel and repeat step 7 for other end cap. Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover. Step9: Fix the end cap with four screws “S3” - 12 -...
Seite 13
Step10: R1x2 T3x2 Before operation, please ensure that the handle "J" can rotate freely within the housing "G". - 13 -...
Seite 14
Step11: K1x1 K2x1 R2x1 T3x1 K3x1 K4x2 INSERT PART “K3” INTO PART “K1” Be attention of this side up - 14 -...
Seite 16
Step13: Slide axle into barrel assembly. Tip: Compress silver button as it's pushed when through the hole in each part. Step14: S2x4 T2x4 - 16 -...
Seite 17
Step15: Attach handle assembly onto axle as shown. Align the teeth with each other. Make sure that the silver button on the shaft has been inserted into this hole. IMPORTANT NOTE The axle has a spring pin in both sides. It is crucial that the pin is fully locked into the side plastic parts for gear to work.
Seite 18
Step16:Installation of the slider component. IMPORTANT To ensure the normal operation of the gear, this pin must be fully inserted into the side plastic component. Ensure axle button engages. - 18 -...
Seite 19
Step17: Insert the two leg components and rotate them synchronously to align and connect together. Step18: Repeat the previous step and install the leg components on the other side. - 19 -...
Seite 20
Step19: Place the component upright. During the process, be careful to hold the rotating disc clamp handle. Step20: T2x8 - 20 -...
Seite 21
Step21: Slide door components into the main barrel assembly as shown. To keep door closed a Sliding doors are peg, clip or padlock can interchangeable be used (not supplied) Unlocking the ratchet Integrated air vent allows the barrel to scan be opened or rotate freely.
Seite 22
How to compost Here, we recommend you how to compost. 1. Collect some of the waste generated in your daily life, such as apple peel, banana peel, vegetable leaves, egg shells, etc. Pour them into the composter. 2. Add garden dead leaves even scraps of paper , you don’t need to care about the proportion of green organic matter is how much, but the...
Seite 23
3. Add some clean water to the mixture to make it easier to ferment when they become moist, rotate the composter make them mix,Internal mixing bars aerate material while turning to help accelerate decomposition. When composting, place a basin under the compost machine to receive the liquid from the composter, which can be used to water the trees and flowers in your garden.
Seite 25
Composteur rotatif MODÈLE : XDB-436C - 25 -...
Seite 26
<Image à titre indicatif uniquement > Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
Seite 27
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur. Son ...
Seite 28
Réduisez votre empreinte carbone ! Des études montrent qu’environ un tiers de la production alimentaire mondiale est gaspillée. Grâce au composteur à roulettes VEVOR, vous pouvez contribuer à changer la donne. Faites un geste pour l’environnement et produisez un compost de qualité que vos plantes adoreront.
Seite 29
étanchéité parfaite. CARACTÉRISTIQUES Modèle XDB-436C Capacité (L) L (mm) L (mm) Hmm) 1050 ENSEMBLE D'ACCESSOIRES Numéro de Description Image Qté pièce Porte Cadre Panneau Séparateur Embout Porte - 29 -...
Seite 30
Porte Support d'angle pour engrenage Engrenage Manivelle Rochet Jambe courte Bague à cliquet Numéro de Description Image Qté pièce Laveuse grande Essieu central Jambe (Femelle) Jambe ( Mâle ) Jambe (coin) Attelle de jambe - 30 -...
Seite 31
Stand d'angle (sans équipement) Vis (M6x 85 ) Vis (M6 x 5,5 ) Vis (M5x1 2 ) Vis (M5x 35 ) Vis (M 5 x 1 4 ) Écrou de blocage (M Écrou à bride (M5) Écrou à bride (M 6 ) Rang C, C ap Clé...
Seite 32
personne. Suivez ces instructions pour garantir une installation et un fonctionnement corrects. VEVOR Corporation se réserve le droit de modifier l'apparence et les spécifications du produit sans préavis. L'installation et le démontage à deux sont plus sûrs et plus faciles. Il est ...
Seite 33
Étape 2 : Insérez les vis (S1) par les trous depuis l’extérieur et serrez les écrous (T1) par l’intérieur. (Utilisez un tournevis et une clé si nécessaire.) S1x3 T1x3 Étape 3 : Connectez les panneaux restants ensemble comme à l'étape 2 S1x12 T1x12 3 x screws &...
Seite 34
For the time being, do not lock the door frame and the last panel to facilitate the insertion of the divider. Étape 5 : Make sure match the Insert divider inside arrows on both parts of "C’ BARRELSide and the panels Insert the divider into the groove at the center of each panel.(x6) Étape 6 : Fixez le cadre de porte au panneau...
Seite 35
Make sure that the divider have been installed on all panels, including the positions between the guides on the door surround. Étape 7 : Placez l’embout sur le dessus et appuyez pour le clipser dans les panneaux latéraux. Tip: You may find it easier if barrel is on the ground and use some body weight to push down.
Seite 36
Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover. Étape 8 : Retournez délicatement le canon et répétez l’étape 7 pour l’autre embout. - 36 -...
Seite 37
Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover. Étape 9 : Fixez le capuchon d'extrémité avec quatre vis « S3 » Étape 10 : - 37 -...
Seite 38
R1x2 T3x2 Before operation, please ensure that the handle "J" can rotate freely within the housing "G". - 38 -...
Seite 39
Étape 11 : K1x1 K2x1 R2x1 T3x1 K3x1 K4x2 INSERT PART “K3” INTO PART “K1” Be attention of this side up - 39 -...
Seite 41
Étape 13 : Glissez l’ essieu dans l’ ensemble du canon. Tip: Compress silver button as it's pushed when through the hole in each part. Étape 14 : S2x4 T2x4 - 41 -...
Seite 42
Étape 15 : Fixer la poignée sur l'essieu comme indiqué. Align the teeth with each other. Make sure that the silver button on the shaft has been inserted into this hole. NOTE IMPORTANTE L'essieu comporte une goupille élastique de chaque côté. Il est crucial que la goupille soit entièrement verrouillé...
Seite 43
Étape 16 : Installation du composant curseur. IMPORTANT Pour assurer le bon fonctionnement de l'engrenage, cette goupille doit être complètement insérée dans la pièce latérale en plastique. Ensure axle button engages. - 43 -...
Seite 44
Étape 17 : Insert the two leg components and rotate them synchronously to align and connect together. Étape 18 : Repeat the previous step and install the leg components on the other side. - 44 -...
Seite 45
Étape 19 : Place the component upright. During the process, be careful to hold the rotating disc clamp handle. Étape 20 : T2x8 - 45 -...
Seite 46
Étape 21 : Slide door components into the main barrel assembly as shown. To keep door closed a Sliding doors are peg, clip or padlock can interchangeable be used (not supplied) Unlocking the ratchet Integrated air vent allows the barrel to scan be opened or rotate freely.
Seite 47
Comment composter Voici nos recommandations sur le compostage . 5. Collectez certains des déchets produits dans votre vie quotidienne, tels que Pelures de pommes, peaux de bananes, feuilles de légumes, coquilles d'œufs, etc. Versez-les dans le composteur. 6. Ajoutez des feuilles mortes du jardin, même des bouts de papier , vous n'avez pas besoin de vous soucier de la proportion de matière...
Seite 48
7. Ajoutez de l'eau propre au mélange pour faciliter la fermentation lorsqu'il devient humide, faites tourner le composteur pour bien mélanger, les barres de mélange internes aèrent le matériau. se tourner pour accélérer la décomposition. Lors du compostage, placez un bac sous le composteur pour recueillir le liquide qui s'en écoule, lequel pourra servir à...
Seite 50
Taumelnder Komposter MODELL: XDB-436C - 50 -...
Seite 51
<Abbildung dient nur als Referenz > Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG: Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die ...
Verringern Sie Ihren CO₂-Fußabdruck – Studien zeigen, dass etwa ein Drittel der weltweiten Lebensmittelproduktion verschwendet wird. Mit der rollbaren Kompostbox von VEVOR können Sie Ihren Beitrag dazu leisten. Helfen Sie der Umwelt und produzieren Sie wertvollen Kompost, den Ihre Pflanzen lieben werden.
Entladen, während die langlebige Konstruktion für einen dichten Verschluss sorgt. SPEZIFIKATIONEN Modell XDB-436C Fassungsvermögen (L) L (mm) W(mm) Hmm) 1050 ZUBEHÖRPAKET Teilenum MENG NEIN Beschreibung Bild Tür Rahmen Panel Trennwand Endkappe Tür - 54 -...
Seite 55
Tür Eckgetriebeständer Gang Kurbelarm Ratsche Bein kurz Ratschenbusch Teilenum MENG NEIN Beschreibung Bild Waschmaschine Groß Mittelachse Bein (Weiblich) Bein ( Männlich ) Bein (Ecke) Beinschiene - 55 -...
Seite 57
Mitarbeiter durchgeführt werden. Befolgen Sie diese Anweisungen, um die korrekte Installationsfunktion und den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts sicherzustellen. Die VEVOR Corporation behält sich das Recht vor, Aussehen und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die Montage und Demontage durch zwei Personen ist sicherer und einfacher.
Seite 58
Schritt 2: Schrauben (S1) von außen durch die Löcher führen und Muttern (T1) von innen festziehen. (Bei Bedarf Schraubendreher und S1x3 T1x3 Schraubenschlüssel verwenden.) Schritt 3: Verbinden Sie die restlichen Paneele . zusammen gemäß Schritt 2 S1x12 - 58 -...
Seite 59
T1x12 3 x screws & nuts per panel connection Schritt 4: Türrahmen an S1 x3 befestigen eine Seite . Sichern Sie mit 3x Schraube & Mutter S1x3 T1x3 For the time being, do not lock the door frame and the last panel to facilitate the insertion of the divider.
Seite 60
Make sure match the Insert divider inside arrows on both parts of "C’ BARRELSide and the panels Insert the divider into the groove at the center of each panel.(x6) Schritt 6: Türrahmen an der verbleibenden Türplatte befestigen und mit 3 Schrauben und Muttern sichern.
Seite 61
Seitenwände einrastet. Tip: You may find it easier if barrel is on the ground and use some body weight to push down. Schritt 7: Drücken Sie jede Kante fest nach unten, um sicherzustellen, dass die Paneele eingerastet sind. Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover.
Seite 62
Schritt 8: Drehen Sie den Zylinder vorsichtig um und wiederholen Sie Schritt 7 für die andere Endkappe. Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover. Schritt 9: Befestigen Sie die Endkappe mit vier Schrauben „...
Seite 63
Schritt 10: R1x2 T3x2 Before operation, please ensure that the handle "J" can rotate freely within the housing "G". - 63 -...
Seite 64
Schritt 11: K1x1 K2x1 R2x1 T3x1 K3x1 K4x2 INSERT PART “K3” INTO PART “K1” Be attention of this side up - 64 -...
Seite 66
Schritt 13: Die Achse in die Laufbaugruppe schieben. Tip: Compress silver button as it's pushed when through the hole in each part. Schritt 14: S2x4 T2x4 - 66 -...
Seite 67
Schritt 15: Griffbaugruppe anbringen auf die Achse wie abgebildet. Align the teeth with each other. Make sure that the silver button on the shaft has been inserted into this hole. WICHTIGER HINWEIS Die Achse hat auf beiden Seiten einen Federstift. Es ist entscheidend, dass der Stift Die Zahnräder müssen vollständig in den seitlichen Kunststoffteilen eingerastet sein, damit sie funktionieren.
Seite 68
Schritt 16: Installation der Schiebereglerkomponente. WICHTIG Um den ordnungsgemäßen Betrieb des Getriebes zu gewährleisten, muss dieser Stift vollständig in das seitliche Kunststoffbauteil eingeführt werden. Ensure axle button engages. - 68 -...
Seite 69
Schritt 17: Insert the two leg components and rotate them synchronously to align and connect together. Schritt 18: Repeat the previous step and install the leg components on the other side. - 69 -...
Seite 70
Schritt 19 : Place the component upright. During the process, be careful to hold the rotating disc clamp handle. Schritt 20: T2x8 - 70 -...
Seite 71
Schritt 21: Slide door components into the main barrel assembly as shown. To keep door closed a Sliding doors are peg, clip or padlock can interchangeable be used (not supplied) Unlocking the ratchet Integrated air vent allows the barrel to scan be opened or rotate freely.
Wie man kompostiert Hier geben wir Ihnen Tipps zum Kompostieren . 9. Sammeln Sie einen Teil des Abfalls, der in Ihrem Alltag anfällt, wie zum Beispiel Apfelschalen, Bananenschalen, Gemüseblätter, Eierschalen usw. Schüttet sie in den Komposter. 10. Geben Sie abgestorbene Gartenabfälle und sogar Papierfetzen hinzu .
Seite 73
11. Füge der Mischung etwas sauberes Wasser hinzu, um die Fermentation zu erleichtern, sobald sie feucht wird. Drehe den Komposter, damit sich alles gut vermischt. Die internen Mischstäbe belüften das Material. sich drehen, um die Zersetzung zu beschleunigen. Stellen Sie beim Kompostieren ein Becken unter den Komposter, um die Flüssigkeit aufzufangen, die Sie zum Gießen der Bäume und Blumen in...
Seite 76
Compostiera rotante MODELLO: XDB-436C - 76 -...
Seite 77
Tumbling Composter MODELLO: XDB-436C - 77 -...
Seite 78
<Immagine solo a scopo illustrativo > Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere e comprendere appieno questo manuale prima di utilizzare o eseguire interventi di manutenzione su questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare lesioni personali o danni a cose di valore. Il prodotto è...
delle risorse alimentari mondiali viene sprecato. Ma con la compostiera mobile di VEVOR, puoi fare la tua parte per cambiare le cose. Aiuta l'ambiente e crea del compost che le tue piante adoreranno. Tutto l'anno, senza problemi: perché il compostaggio dovrebbe essere un'attività...
Seite 81
Capacità (L) L(mm) W(mm) Hmm) 1050 PACCHETTO ACCESSORI Codice QUAN Descrizione Immagine articolo TITÀ Porta Telaio Pannello Divisore Tappo terminale Porta Porta Supporto per ingranaggi angolari - 81 -...
Seite 82
Ingranaggio Manovella Cricchetto Pantaloncini Spazzola a cricchetto Codice QUAN Descrizione Immagine articolo TITÀ Lavatrice grande Assale centrale Gamba (Femmina) Gamba ( Maschio ) Gamba (angolo) Tutore per gamba Supporto angolare (senza ingranaggi) Vite (M6x 85 ) - 82 -...
Seite 83
L'installazione può essere eseguita da una sola persona con un breve aiuto da parte di un'altra. Utilizzare queste istruzioni per garantire la corretta installazione, il funzionamento e l'operatività del prodotto. VEVOR Corporation si riserva il diritto di modificare l'aspetto e le specifiche senza - 83 -...
Seite 84
preavviso. L'installazione e lo smontaggio effettuati da due persone sono più sicuri e semplici. Si consiglia di installarlo con l'aiuto di un'altra persona. Queste istruzioni suggeriscono il modo migliore per posizionare le parti e la canna Si prega di seguire le istruzioni riportate negli schemi . Togli i due pannelli e allinea i fori delle viti Passaggio 2: Inserire le viti (S1) attraverso i fori dall'esterno e serrare i dadi (T1) dall'interno .
Seite 85
Passaggio 3: Collegare i pannelli rimanenti insieme come da passaggio 2 S1x12 T1x12 3 x screws & nuts per panel connection Passaggio 4: Fissare il telaio della porta a S1 x3 un lato . Proteggi con 3 viti e dadi S1x3 T1x3 - 85 -...
Seite 86
For the time being, do not lock the door frame and the last panel to facilitate the insertion of the divider. Passo 5: Make sure match the Insert divider inside arrows on both parts of "C’ BARRELSide and the panels Insert the divider into the groove at the center of each panel.(x6) Passaggio 6: Fissare il telaio della porta al...
Seite 87
Make sure that the divider have been installed on all panels, including the positions between the guides on the door surround. Passaggio 7: Posizionare il tappo terminale in alto e spingerlo verso il basso per agganciarlo ai pannelli laterali. Tip: You may find it easier if barrel is on the ground and use some body weight to push down.
Seite 88
Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover. Passaggio 8: capovolgere con attenzione il cilindro e ripetere il passaggio 7 per l'altro tappo terminale.
Seite 89
Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover. Passaggio 9: Fissare il tappo terminale con quattro viti “ S3 ” Passo 10: - 89 -...
Seite 90
R1x2 T3x2 Before operation, please ensure that the handle "J" can rotate freely within the housing "G". - 90 -...
Seite 91
Passo 11: K1x1 K2x1 R2x1 T3x1 K3x1 K4x2 INSERT PART “K3” INTO PART “K1” Be attention of this side up - 91 -...
Seite 93
Passaggio 13: Inserire l'asse nel gruppo del cilindro. Tip: Compress silver button as it's pushed when through the hole in each part. Passo 14: S2x4 T2x4 - 93 -...
Seite 94
Passaggio 15: Fissare il gruppo maniglia sull'asse come mostrato. Align the teeth with each other. Make sure that the silver button on the shaft has been inserted into this hole. NOTA IMPORTANTE L'asse ha un perno elastico su entrambi i lati. È fondamentale che il perno sia completamente bloccati nelle parti laterali in plastica affinché...
Seite 95
Passaggio 16: Installazione del componente slider. IMPORTANTE Per garantire il corretto funzionamento dell'ingranaggio, questo perno deve essere inserito completamente nel componente laterale in plastica. Ensure axle button engages. - 95 -...
Seite 96
Passo 17: Insert the two leg components and rotate them synchronously to align and connect together. Passo 18: Repeat the previous step and install the leg components on the other side. - 96 -...
Seite 97
Passo 19 : Place the component upright. During the process, be careful to hold the rotating disc clamp handle. Passo 20: T2x8 - 97 -...
Seite 98
Passo 21: Slide door components into the main barrel assembly as shown. To keep door closed a Sliding doors are peg, clip or padlock can interchangeable be used (not supplied) Unlocking the ratchet Integrated air vent allows the barrel to scan be opened or rotate freely.
Seite 99
Come fare il compostaggio Qui ti consigliamo come fare il compostaggio . 13. Raccogli alcuni dei rifiuti generati nella tua vita quotidiana, come ad esempio buccia di mela, buccia di banana, foglie di ortaggi, gusci d'uovo, ecc. Versateli nel composter. 14.
Seite 100
15. Aggiungi un po' di acqua pulita al composto per facilitare la fermentazione quando diventano umidi, ruota il composter per farli mescolare, le barre di miscelazione interne aerano il materiale mentre girandosi per contribuire ad accelerare la decomposizione. Durante il processo di compostaggio, posizionate una bacinella sotto la compostiera per raccogliere il liquido prodotto, che potrà...
Seite 102
Compostador giratorio MODELO: XDB-436C - 102 -...
Seite 103
Tumbling Composter MODELO: XDB-436C - 103 -...
Seite 104
<Imagen solo como referencia > Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Lea y comprenda este manual completo antes de usar o realizar el mantenimiento de este producto. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede ocasionar lesiones personales o daños a bienes valiosos. El producto cumple con las normas y reglamentos pertinentes. La instalación ...
Seite 106
un tercio de los alimentos del mundo se desperdician. Pero con la compostadora móvil de VEVOR, puedes contribuir a cambiar esta situación. Ayuda al medio ambiente y, al mismo tiempo, prepara un compost que tus plantas agradecerán. Todo el año, sin complicaciones: ¿Por qué el compostaje debería ser una actividad estacional? El diseño robusto de VEVOR te permite mantener tu...
Seite 107
Capacidad (L) L(mm) Ancho (mm) Mmm) 1050 PAQUETE DE ACCESORIOS Número de CANTI Descripción Imagen pieza Puerta Marco Panel Divisor Tapa final Puerta Puerta Soporte de GRAMO engranajes de esquina - 107 -...
Seite 108
Engranaje Brazo de manivela Trinquete Pierna corta Arbusto de trinquete Número de CANTI Descripción Imagen pieza Lavadora grande Eje central METRO Pierna (Femenino) norte Pierna ( Masculino ) Pierna (Esquina) Soporte para la pierna Puesto de esquina (sin equipo) Tornillo (M6x 85 ) - 108 -...
Seite 109
Una sola persona puede instalarlo con la ayuda de otros. Siga estas instrucciones para garantizar la correcta instalación y funcionamiento del producto. VEVOR Corporation se reserva el derecho de modificar la apariencia y las especificaciones sin previo aviso. - 109 -...
Seite 110
La instalación y el desmontaje por dos personas son más seguros y sencillos. Se recomienda instalarlo con la ayuda de un asistente. Estas instrucciones sugieren la mejor manera de colocar las piezas y el cañón. Siga las instrucciones que se muestran en los diagramas . Retire los dos paneles y alinee los orificios para los tornillos.
Seite 111
Paso 3: Conecte los paneles restantes juntos según el paso 2 S1x12 T1x12 3 x screws & nuts per panel connection Paso 4: Fije el marco de la puerta a S1 x3 un lado . Seguro con 3 tornillos y tuercas S1x3 T1x3 - 111 -...
Seite 112
For the time being, do not lock the door frame and the last panel to facilitate the insertion of the divider. Paso 5: Make sure match the Insert divider inside arrows on both parts of "C’ BARRELSide and the panels Insert the divider into the groove at the center of each panel.(x6) Paso 6: Sujete el marco de la puerta al panel...
Seite 113
Make sure that the divider have been installed on all panels, including the positions between the guides on the door surround. Paso 7: Coloque la tapa del extremo en la parte superior y presione hacia abajo para encajarla en los paneles laterales. Tip: You may find it easier if barrel is on the ground and use some body weight to push down.
Seite 114
Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover. Paso 8: Gire con cuidado el barril y repita el paso 7 para la otra tapa. - 114 -...
Seite 115
Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover. Paso 9: Fije la tapa final con cuatro tornillos “ S3 ”. Paso 10: - 115 -...
Seite 116
R1x2 T3x2 Before operation, please ensure that the handle "J" can rotate freely within the housing "G". - 116 -...
Seite 117
Paso 11: K1x1 K2x1 R2x1 T3x1 K3x1 K4x2 INSERT PART “K3” INTO PART “K1” Be attention of this side up - 117 -...
Seite 119
Paso 13: Deslice el eje dentro del conjunto del cilindro. Tip: Compress silver button as it's pushed when through the hole in each part. Paso 14: S2x4 T2x4 - 119 -...
Seite 120
Paso 15: Coloque el conjunto del asa sobre el eje como se muestra. Align the teeth with each other. Make sure that the silver button on the shaft has been inserted into this hole. NOTA IMPORTANTE El eje tiene un pasador elástico en ambos lados. Es crucial que el pasador esté...
Seite 121
Paso 16: Instalación del componente deslizante. IMPORTANTE Para garantizar el funcionamiento normal del engranaje, este pasador debe insertarse completamente en el componente de plástico lateral. Ensure axle button engages. - 121 -...
Seite 122
Paso 17: Insert the two leg components and rotate them synchronously to align and connect together. Paso 18: Repeat the previous step and install the leg components on the other side. - 122 -...
Seite 123
Paso 19 : Place the component upright. During the process, be careful to hold the rotating disc clamp handle. Paso 20: T2x8 - 123 -...
Seite 124
Paso 21: Efecto 1 Slide door components into the main barrel assembly as shown. To keep door closed a Sliding doors are peg, clip or padlock can interchangeable be used (not supplied) Unlocking the ratchet Integrated air vent allows the barrel to scan be opened or rotate freely.
Seite 125
Cómo hacer compost Aquí te recomendamos cómo hacer compost . 17. Recoge algunos de los residuos generados en tu vida diaria, como por ejemplo: Cáscara de manzana, cáscara de plátano, hojas de verduras, cáscaras de huevo, etc. Viértelos en el compostador. 18.
Seite 126
19. Agregue un poco de agua limpia a la mezcla para facilitar la fermentación cuando se humedezcan, gire el compostador para mezclarlos, las barras de mezcla internas airean el material mientras girando para ayudar a acelerar la descomposición. Al hacer compost, coloque un recipiente debajo de la compostadora para recoger el líquido que produce, el cual puede utilizarse para regar los...
Seite 128
Kompostownik bębnowy MODEL: XDB-436C - 128 -...
Seite 129
Tumbling Composter MODEL: XDB-436C - 129 -...
Seite 130
<Zdjęcie tylko w celach informacyjnych > To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 131
WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania lub serwisowania produktu należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być...
Seite 132
VEVOR możesz przyczynić się do zmiany tego stanu rzeczy. Pomóż środowisku i przygotuj kompost, który pokochają Twoje rośliny. Całorocznie, bezproblemowo – Dlaczego kompostowanie miałoby być czynnością sezonową? Wytrzymała konstrukcja VEVOR pozwala kompostować przez cały rok! Solidny mechanizm blokujący z boku zapewnia łatwy załadunek i rozładunek, a...
Seite 133
SPECYFIKACJE Model XDB-436C Pojemność (l) Dł. (mm) Szerokość (mm) Hmm) 1050 PAKIET AKCESORIÓW Numer Opis Zdjęcie ILOŚĆ części Drzwi Rama Płyta Rozdzielacz Zaślepka Drzwi Drzwi - 133 -...
Seite 134
Stojak narożny Bieg Ramię korby Zapadkowy Nóg krótki R atchet Bush Numer Opis Zdjęcie ILOŚĆ części Pralka duża Oś środkowa Noga (Kobieta) Noga ( Mężczyzna ) Noga (róg) Orteza na nogę Stojak narożny (bez biegu) - 134 -...
Seite 135
R1 Śruba ( M6x85 ) Śruba (M6x5 5 ) Śruba (M5x1 2 ) Śruba ( M5x35 ) Śruba ( M5 x14 ) Nakrętka zabezpieczająca ( M5 ) Nakrętka kołnierzowa (M5) Nakrętka kołnierzowa ( M6 ) Ranga C C ap W rench Śrubokręt Rękawice 1 para...
Seite 136
Aby zapewnić prawidłowe działanie instalacji, należy postępować zgodnie z niniejszą instrukcją. Firma VEVOR Corporation zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfikacji bez powiadomienia. Montaż i demontaż przez dwie osoby jest bezpieczniejszy i łatwiejszy. Zaleca się, aby montaż odbywał się z pomocą drugiej osoby.
Seite 137
Krok 3: Podłącz pozostałe panele razem zgodnie z krokiem 2 S1x12 T1x12 3 x screws & nuts per panel connection Krok 4: Przymocuj ościeżnicę do S1 x3 jedna strona . Zabezpiecz za pomocą 3x śruba i Oś 1 S1x3 T1x3 nakrętka - 137 -...
Seite 138
For the time being, do not lock the door frame and the last panel to facilitate the insertion of the divider. Krok 5: Make sure match the Insert divider inside arrows on both parts of "C’ BARRELSide and the panels Insert the divider into the groove at the center of each panel.(x6) Krok 6: Przymocuj ościeżnicę...
Seite 139
Make sure that the divider have been installed on all panels, including the positions between the guides on the door surround. Krok 7: Umieść zaślepkę na górze i dociśnij, aby zaczepić ją o panele boczne. Tip: You may find it easier if barrel is on the ground and use some body weight to push down.
Seite 140
Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover. Krok 8: Ostrożnie obróć lufę i powtórz krok 7 dla drugiej zaślepki. - 140 -...
Seite 141
Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover. Krok 9: Przymocuj zaślepkę czterema śrubami „ S3 ” Krok 10: - 141 -...
Seite 142
R1x2 T3x2 Before operation, please ensure that the handle "J" can rotate freely within the housing "G". - 142 -...
Seite 143
Krok 11: K1x1 K2x1 R2x1 T3x1 K3x1 K4x2 INSERT PART “K3” INTO PART “K1” Be attention of this side up - 143 -...
Seite 145
Krok 13: Wsuń oś do zespołu lufy. Tip: Compress silver button as it's pushed when through the hole in each part. Krok 14: S2x4 T2x4 - 145 -...
Seite 146
Krok 15: Zamontuj zespół uchwytu na oś, jak pokazano. Align the teeth with each other. Make sure that the silver button on the shaft has been inserted into this hole. WAŻNA UWAGA Oś ma sworzeń sprężynowy po obu stronach. Ważne jest, aby sworzeń...
Seite 147
Krok 16: Instalacja komponentu suwaka. WAŻNY Aby zapewnić prawidłową pracę przekładni, sworzeń ten musi być całkowicie wsunięty w boczny element plastikowy. Ensure axle button engages. - 147 -...
Seite 148
Krok 17: Insert the two leg components and rotate them synchronously to align and connect together. Krok 18: Repeat the previous step and install the leg components on the other side. - 148 -...
Seite 149
Krok 19 : Place the component upright. During the process, be careful to hold the rotating disc clamp handle. Krok 20: T2x8 - 149 -...
Seite 150
Krok 21: Slide door components into the main barrel assembly as shown. To keep door closed a Sliding doors are peg, clip or padlock can interchangeable be used (not supplied) Unlocking the ratchet Integrated air vent allows the barrel to scan be opened or rotate freely.
Seite 151
Jak kompostować Tutaj polecamy Ci jak kompostować . 21. Zbieraj część odpadów wytwarzanych w Twoim codziennym życiu, takich jak: skórka jabłka, skórka banana, liście warzyw, skorupki jajek itp. Wsyp je do kompostownika. 22. Dodaj martwe liście ogrodowe, a nawet skrawki papieru . Nie musisz zwracać...
Seite 152
23. Dodaj trochę czystej wody do mieszanki, aby ułatwić fermentację, gdy stanie się wilgotna, obracaj kompostownik, aby ją wymieszać, wewnętrzne pręty mieszające napowietrzają materiał, podczas gdy obracając się, aby przyspieszyć rozkład. Podczas kompostowania należy umieścić pod urządzeniem kompostującym miskę, w której będzie zbierać...
Seite 154
Draaiende composteerinstallatie MODEL: XDB-436C - 154 -...
Seite 155
Tumbling Composter MODEL: XDB-436C - 155 -...
Seite 156
<Afbeelding dient alleen ter referentie > Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u dit product gebruikt of onderhoudt. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie ...
Verklein je ecologische voetafdruk – Studies tonen aan dat ongeveer een derde van de wereldwijde voedselvoorraad wordt verspild. Maar met de verrijdbare compostbak van VEVOR kun je je steentje bijdragen om daar verandering in te brengen. Help het milieu en maak compost waar je planten dol op zullen zijn.
Seite 159
Inhoud (L) L(mm) W(mm) H(mm) 1050 ACCESSOIREPAKKET Onderdeel AANT Beschrijving Afbeelding nummer Deur Kader Paneel Scheidingswand Eindkap Deur Deur Hoekversnellingssta ndaard - 159 -...
Seite 160
Versnelling Krukarm Ratel Leg Short Ratchet Bush Onderdeel AANT Beschrijving Afbeelding nummer Grote wasmachine Middenas Been (Vrouwelijk) Been ( Mannelijk ) Been (hoek) Beenbrace Hoekstandaard (geen uitrusting) Schroef (M6x 85 ) - 160 -...
Seite 161
Eén persoon kan het apparaat installeren met beperkte hulp van extra personeel. Gebruik deze instructies om een correcte installatie en werking van het product te garanderen. VEVOR Corporation behoudt zich het recht voor om uiterlijk en specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te - 161 -...
Seite 162
wijzigen. Het is veiliger en gemakkelijker om het product met twee personen te installeren en te demonteren. Het wordt aanbevolen om de installatie met behulp van een assistent uit te voeren. Deze instructies geven de beste manier aan om de onderdelen en de cilinder ...
Seite 163
Stap 3: Verbind de resterende panelen samen zoals in stap 2 S1x12 T1x12 3 x screws & nuts per panel connection Stap 4: Bevestig het deurkozijn aan S1 x3 één kant . Beveiligen met 3x schroef en moer S1x3 T1x3 - 163 -...
Seite 164
For the time being, do not lock the door frame and the last panel to facilitate the insertion of the divider. Stap 5: Make sure match the Insert divider inside arrows on both parts of "C’ BARRELSide and the panels Insert the divider into the groove at the center of each panel.(x6) Stap 6: Bevestig het deurkozijn aan het...
Seite 165
Make sure that the divider have been installed on all panels, including the positions between the guides on the door surround. Stap 7: Plaats de eindkap bovenop en druk deze naar beneden om hem vast te klikken in de zijpanelen. Tip: You may find it easier if barrel is on the ground and use some body weight to push down.
Seite 166
Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover. Stap 8: Draai de cilinder voorzichtig om en herhaal stap 7 voor de andere eindkap. - 166 -...
Seite 167
Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover. Stap 9: Bevestig de eindkap met vier schroeven “ S3 ”. Stap 10: - 167 -...
Seite 168
R1x2 T3x2 Before operation, please ensure that the handle "J" can rotate freely within the housing "G". - 168 -...
Seite 169
Stap 11: K1x1 K2x1 R2x1 T3x1 K3x1 K4x2 INSERT PART “K3” INTO PART “K1” Be attention of this side up - 169 -...
Seite 171
Stap 13: Schuif de as in de loopconstructie. Tip: Compress silver button as it's pushed when through the hole in each part. Stap 14: S2x4 T2x4 - 171 -...
Seite 172
Stap 15: Bevestig de handgreep op de as zoals weergegeven. Align the teeth with each other. Make sure that the silver button on the shaft has been inserted into this hole. BELANGRIJKE OPMERKING De as heeft aan beide zijden een veerpen. Het is cruciaal dat de pen Volledig vergrendeld in de plastic zijonderdelen zodat de tandwielen kunnen werken.
Seite 173
Stap 16: Installatie van het schuifregelaarcomponent. BELANGRIJK Om de normale werking van het tandwiel te garanderen, moet deze pen volledig in het plastic zijonderdeel worden gestoken. Ensure axle button engages. - 173 -...
Seite 174
Stap 17: Insert the two leg components and rotate them synchronously to align and connect together. Stap 18: Repeat the previous step and install the leg components on the other side. - 174 -...
Seite 175
Stap 19 : Place the component upright. During the process, be careful to hold the rotating disc clamp handle. Stap 20: T2x8 - 175 -...
Seite 176
Stap 21: Slide door components into the main barrel assembly as shown. To keep door closed a Sliding doors are peg, clip or padlock can interchangeable be used (not supplied) Unlocking the ratchet Integrated air vent allows the barrel to scan be opened or rotate freely.
Seite 177
Hoe composteer je? Hieronder geven we je tips voor het composteren . 25. Verzamel een deel van het afval dat in je dagelijks leven ontstaat, zoals: appelschillen, bananenschillen, groentebladeren, eierschalen, enz. Gooi ze in de compostbak. 26. Voeg dode tuinbladeren en zelfs papiersnippers toe ;...
Seite 178
27. Voeg wat schoon water toe aan het mengsel om de fermentatie te vergemakkelijken wanneer het vochtig wordt. Draai de compostbak rond zodat alles goed gemengd wordt. De interne mengstaven zorgen voor beluchting van het materiaal. zich omdraaien om de ontbinding te versnellen.
Seite 180
Tumlande komposter MODELL: XDB-436C - 180 -...
Seite 181
Tumbling Composter MODELL: XDB-436C - 181 -...
Seite 182
<Bild endast för referens > Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan du använder eller utför service på denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskador eller skador på värdefull egendom. Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av ...
Året runt, problemfritt – Varför ska kompostering vara en säsongsbetonad aktivitet? VEVORs robusta design låter dig hålla din kompost igång året runt! Den robusta sidolåsmekanismen säkerställer enkel på- och avlastning, medan den hållbara konstruktionen bibehåller en tät försegling. SPECIFIKATIONER Modell XDB-436C Kapacitet (L) L(mm) B (mm) H(mm) 1050...
Seite 186
Korta ben Spärrhylsa Artikelnu ANTA Inga Beskrivning Bild mmer Tvättmaskin stor Centrumaxel Ben (Kvinnlig) Ben ( Manlig öl) (hörn) Benstöd Hörnställ (ingen växel) Skruv ( M6x85 ) Skruv (M6x 5,5 ) Skruv ( M5x12 ) Skruv ( M5x35 ) Skruv ( M5 x 1.4 ) - 186 -...
Seite 187
En person kan installera den med kort hjälp av ytterligare personal. Använd dessa instruktioner för att säkerställa korrekt installationsfunktion. Produktens användning och drift VEVOR Corporation förbehåller sig rätten att ändra utseende och specifikationer utan föregående meddelande. Installation och demontering av två personer är säkrare och enklare. Det ...
Seite 188
Ta ut de två panelerna och rikta in skruvhålen Steg 2: Sätt i skruvarna (S1) genom hålen från utsidan och dra åt muttrarna (T1) på insidan. (Använd en skruvmejsel och skiftnyckel vid behov.) S1x3 T1x3 - 188 -...
Seite 189
Steg 3: Anslut de återstående panelerna tillsammans enligt steg 2 S1x12 T1x12 3 x screws & nuts per panel connection Steg 4: Fäst dörrkarmen på S1 x3 ena sidan . Säkra med 3x skruv och mutter S1x3 T1x3 For the time being, do not lock the door frame and the last panel to facilitate the insertion...
Seite 190
Steg 5: Make sure match the Insert divider inside arrows on both parts of "C’ BARRELSide and the panels Insert the divider into the groove at the center of each panel.(x6) Steg 6: Fäst dörrkarmen på den återstående panelen och säkra med 3 skruvar och muttrar S1x3 T1x3 Make sure that the divider have...
Seite 191
Steg 7: Placera ändkåpan ovanpå och tryck ned för att fästa den i sidopanelerna. Tip: You may find it easier if barrel is on the ground and use some body weight to push down. Steg 7: Tryck ordentligt nedåt på varje kant för att säkerställa att panelerna snäpps fast.
Seite 192
Steg 8: Vänd försiktigt cylindern och upprepa steg 7 för den andra ändkåpan. Ensure that all panels are securely connected to the end cover, and that all snap-in fasteners are fully inserted into the holes on the end cover. Steg 9: Fäst ändkåpan med fyra skruvar “ S3 ” - 192 -...
Seite 194
Before operation, please ensure that the handle "J" can rotate freely within the housing "G". Steg 11: K1x1 K2x1 R2x1 - 194 -...
Seite 195
T3x1 K3x1 K4x2 INSERT PART “K3” INTO PART “K1” Be attention of this side up Steg 12: - 195 -...
Seite 196
Steg 13: Skjut in axeln i cylinderenheten. - 196 -...
Seite 197
Tip: Compress silver button as it's pushed when through the hole in each part. Steg 14: S2x4 T2x4 - 197 -...
Seite 198
Steg 15: Fäst handtagsenheten på axeln enligt bilden. Align the teeth with each other. Make sure that the silver button on the shaft has been inserted into this hole. VIKTIGT Axeln har en fjäderstift på båda sidor. Det är avgörande att stiftet är helt låsta i plastdelarna på...
Seite 199
Steg 16: Installation av skjutreglagekomponenten. VIKTIG För att säkerställa att växeln fungerar normalt måste denna stift vara helt insatt i sidodelen av plast. Ensure axle button engages. - 199 -...
Seite 200
Steg 17: Insert the two leg components and rotate them synchronously to align and connect together. Steg 18: Repeat the previous step and install the leg components on the other side. - 200 -...
Seite 201
Steg 19 : Place the component upright. During the process, be careful to hold the rotating disc clamp handle. Steg 20: T2x8 - 201 -...
Seite 202
Steg 21: Slide door components into the main barrel assembly as shown. To keep door closed a Sliding doors are peg, clip or padlock can interchangeable be used (not supplied) Unlocking the ratchet Integrated air vent allows the barrel to scan be opened or rotate freely.
Seite 203
Hur man komposterar Här tipsar vi dig om hur du komposterar . 29. Samla in en del av det avfall som genereras i ditt dagliga liv, såsom äppelskal, bananskal, grönsaksblad, äggskal etc. Häll dem i komposten. 30. Tillsätt döda löv från trädgården, till och med pappersbitar.
Seite 204
31. Tillsätt lite rent vatten i blandningen för att göra det lättare att jäsa när de blir fuktiga, rotera komposten så att de blandas. Interna blandningsstänger luftar materialet medan vridning för att påskynda nedbrytningen. Vid kompostering, placera en bassäng under kompostmaskinen för att ta emot vätskan från komposten, som kan användas för att vattna träd och blommor i din trädgård.