Seite 2
<Picture Only For Reference > This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. The product complies with relevant standards and regulations.Installation of ...
Seite 4
Reduce your carbon footprint – Studies show that approximately one-third of the world's food supply goes to waste. But with VEVOR's rolling compost box, you can do your part to change that. Help the environment, and cook up some compost that your plants will love.
Seite 5
Accessories package Components Picture Q’TY...
Seite 6
One person may install it with brief help from additional personnel. Use these instructions to ensure the correct installation function. And operation of product VEVOR Corporation reserves the right to modify appearances and specifications without notice. Step1:Pull the two doors in Accessory C apart.
Seite 7
Step3:Rotate 1/8 circle to connect panel B with A and C, and note that the skirt of B should be pressed on C, so that the connection can be effectively made.there are 4 sets of screws between B and a, and 3 sets of screws between B and C to fix.The same,make the nuts are installed inside.
Seite 8
Step6:As shown in the figure on the right, assemble the support “bb”、 “cc” and“dd”. There are spring buckles at the connecting holes, and the assembly can be completed by inserting the spring buckles into the pin holes. Step7:Insert the support rod “aa” into the center of the entire cavity, then insert cap J into the holes at both ends of the support rod “aa”.
Seite 9
1.Collect some of the waste generated in your daily life, such as apple peel, banana peel, vegetable leaves, egg shells, etc. Pour them into the composter. 2.Add garden dead leaves even scraps of paper ,you don’t need to care about the proportion of green organic matter is how much, but the best effect is (25-30) : 1.
Seite 10
4.Ready-to-use compost will be yours in just 4-6 weeks.The compost is done when it's dark and crumbly with an earthy smell. Caution: Check that the compost is slightly damp, and add water when needed. Turn the compost 5-10 rotations at least 2-3 times a week. ...
Seite 14
< Image à titre indicatif seulement > Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
Seite 15
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur. Son ...
Seite 16
Réduisez votre empreinte carbone ! Des études montrent qu’environ un tiers de la production alimentaire mondiale est gaspillée. Grâce au composteur à roulettes VEVOR, vous pouvez contribuer à changer la donne. Faites un geste pour l’environnement et produisez un compost de qualité que vos plantes adoreront.
Seite 17
étanchéité parfaite. CARACTÉRISTIQUES Modèle XDB-436 Capacité 162,7 L/43 gal Ensemble d'accessoires Composants Image Q' TY...
Seite 18
Installation Une seule personne peut l'installer avec l'aide ponctuelle d'une autre personne. Suivez ces instructions pour garantir une installation et un fonctionnement corrects. VEVOR Corporation se réserve le droit de modifier l'apparence et les spécifications du produit sans préavis.
Seite 19
Séparez les deux portes de l'accessoire C. Étape 2 : Raccordez les deux panneaux de couvercle d'extrémité A et C, serrez les quatre groupes de vis et d'écrous et assurez-vous que les écrous sont installés à l'intérieur. Étape 3 : Effectuez une rotation d’un huitième de tour pour relier le panneau B aux panneaux A et C.
Seite 20
Étape 5 : Conformément à la méthode de l'étape 3, les 4 panneaux B restants sont installés en continu, et l'installation complète de la cavité est terminée à ce moment-là. À ce stade, le panneau de porte du panneau C peut être inséré...
Seite 21
Étape 8 : La chambre entière est installée au-dessus du support et verrouillée avec 2 jeux de vis et d'écrous G, à ce moment-là, l'installation complète de la machine à compost est terminée. Comment composter Voici nos recommandations sur le compostage . 1.
Seite 22
3. Ajoutez de l'eau propre au mélange pour faciliter la fermentation. Une fois humide, faites tourner le composteur pour bien mélanger. Les barres de brassage internes aèrent le matériau. se tourner pour accélérer la décomposition. Lors du compostage, placez un bac sous le composteur pour recueillir le liquide qui s'en écoule, lequel pourra servir à...
Seite 23
Ne compostez pas avec de l'herbe et des feuilles qui ont été aspergées d'insecticide.
Seite 26
< Abbildung dient nur als Referenz > Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG: Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die ...
Verringern Sie Ihren CO₂-Fußabdruck – Studien zeigen, dass etwa ein Drittel der weltweiten Lebensmittelproduktion verschwendet wird. Mit der rollbaren Kompostbox von VEVOR können Sie Ihren Beitrag dazu leisten. Helfen Sie der Umwelt und produzieren Sie wertvollen Kompost, den Ihre Pflanzen lieben werden.
Seite 29
Modell XDB-436 Kapazität 162,7 l / 43 Gallonen Zubehörpaket Komponenten Bild Q' TY...
Seite 30
Die Installation kann von einer Person mit kurzer Unterstützung durch weitere Mitarbeiter durchgeführt werden. Befolgen Sie diese Anweisungen, um die korrekte Installationsfunktion und den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts sicherzustellen. Die VEVOR Corporation behält sich das Recht vor, Aussehen und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Seite 31
Schritt 1: Die beiden Türen im Zubehörfach C auseinanderziehen . Schritt 2: Verbinden Sie die beiden Endabdeckungsplatten A und C, ziehen Sie die vier Schrauben- und Mutterngruppen fest und achten Sie darauf, dass die Muttern innen sitzen. Schritt 3: Drehen Sie das Paneel B um 1/8, um es mit A und C zu verbinden.
Seite 32
Schritt 5: Gemäß der Methode aus Schritt 3 werden die restlichen 4 Paneele B nacheinander montiert, und die gesamte Hohlrauminstallation ist damit abgeschlossen. Nun kann die Türplatte von Paneel C eingesetzt werden, um die Installation der gesamten Kammer abzuschließen. Schritt 6: Montieren Sie die Halterungen „bb“, „cc“...
Schritt 8: Die gesamte Kammer wird über der Halterung montiert und mit 2 Sätzen Schrauben und Muttern G fixiert. Damit ist die Installation der gesamten Kompostiermaschine abgeschlossen. Wie man kompostiert Hier geben wir Ihnen Tipps zum Kompostieren . 1. Sammeln Sie einen Teil des Abfalls, der in Ihrem Alltag anfällt, wie zum Beispiel: Apfelschalen, Bananenschalen,...
Seite 34
3. Geben Sie etwas sauberes Wasser zur Mischung hinzu, um die Fermentation zu erleichtern. Wenn die Mischung feucht wird, drehen Sie den Komposter, damit sich alles gut vermischt. Die internen Mischstäbe sorgen für Belüftung des Materials. sich drehen, um die Zersetzung zu beschleunigen.
Seite 35
Den Kompost in einen Eimer, eine Schubkarre oder eine Plane leeren . Verwenden Sie den Kompost. in Ihrem Garten. Gras und Laub, die mit Insektiziden besprüht wurden, dürfen nicht kompostiert werden.
Seite 38
< Immagine solo a scopo illustrativo > Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto.
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere e comprendere appieno questo manuale prima di utilizzare o eseguire interventi di manutenzione su questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare lesioni personali o danni a cose di valore. Il prodotto è...
Riduci la tua impronta di carbonio: gli studi dimostrano che circa un terzo delle risorse alimentari mondiali viene sprecato. Ma con la compostiera mobile di VEVOR, puoi fare la tua parte per cambiare le cose. Aiuta l'ambiente e crea del compost che le tue piante adoreranno.
Seite 41
Capacità 162,7 litri/43 galloni Pacchetto accessori Ingegneria Immagine Q' TY...
Seite 42
L'installazione può essere eseguita da una sola persona con un breve aiuto da parte di un'altra. Utilizzare queste istruzioni per garantire la corretta installazione, il funzionamento e l'operatività del prodotto. VEVOR Corporation si riserva il diritto di modificare l'aspetto e le specifiche senza...
Seite 43
Separare le due ante dell'accessorio C. Fase 2: Collegare i due pannelli di copertura terminali A e C, serrare i quattro gruppi di viti e dadi e assicurarsi che i dadi siano installati all'interno. Passaggio 3: Ruotare di 1/8 di cerchio per collegare il pannello B con A e C, e notare che la parte inferiore di B deve essere premuta su C, in modo che il collegamento possa essere...
Seite 44
Fase 5: Seguendo il metodo della fase 3, i restanti 4 pannelli B vengono installati in sequenza, completando così l'intera installazione della cavità. A questo punto, è possibile inserire il pannello della porta del pannello C per completare l'installazione dell'intera camera. Passaggio 6: Come mostrato nella figura a destra, assemblare i supporti "bb", "cc"...
Seite 45
Passaggio 8: L'intera camera viene installata sopra la staffa e bloccata con 2 set di viti e dadi G; a questo punto l'installazione dell'intera macchina per il compostaggio è completata. Come fare il compostaggio Qui ti consigliamo come fare il compostaggio . 1.
Seite 46
3. Aggiungere un po' di acqua pulita al composto per facilitare la fermentazione quando diventano umidi, ruotare il composter per farli mescolare, le barre di miscelazione interne aerano il materiale mentre girandosi per contribuire ad accelerare la decomposizione. Durante il processo di compostaggio, posizionate una bacinella sotto la compostiera per raccogliere il liquido...
Seite 47
Utilizzare il compost nel tuo giardino. Non compostare erba e foglie che siano state trattate con insetticidi. ...
Seite 50
< Imagen solo como referencia > Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Lea y comprenda este manual completo antes de usar o realizar el mantenimiento de este producto. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede ocasionar lesiones personales o daños a bienes valiosos. El producto cumple con las normas y reglamentos pertinentes. La instalación ...
Seite 52
Todo el año, sin complicaciones: ¿Por qué el compostaje debería ser una actividad estacional? El diseño robusto de VEVOR te permite mantener tu compost en marcha durante todo el año. El resistente mecanismo de bloqueo lateral facilita la carga y descarga, mientras que su construcción duradera garantiza un cierre hermético.
Seite 53
Capacidad 162,7 L/43 galones Paquete de accesorios Componentes Imagen Q' TY...
Seite 54
Una sola persona puede instalarlo con la ayuda de otros. Siga estas instrucciones para garantizar la correcta instalación y funcionamiento del producto. VEVOR Corporation se reserva el derecho de modificar la apariencia y las especificaciones sin previo aviso. Separe las dos puertas del accesorio C.
Seite 55
Paso 2: Conecte los dos paneles de la cubierta de los extremos A y C, apriete los cuatro grupos de tornillos y tuercas, y asegúrese de que las tuercas estén instaladas en el interior. Paso 3: Gire 1/8 de círculo para conectar el panel B con A y C, y tenga en cuenta que la falda de B debe presionarse sobre C, para que la conexión se pueda realizar de manera...
Seite 56
Paso 5: Siguiendo el método del paso 3, se instalan de forma continua los 4 paneles B restantes, y en este momento se completa toda la instalación de la cavidad. En este momento, se puede insertar el panel de la puerta del panel C para completar la instalación de toda la cámara.
Seite 57
Paso 8: Toda la cámara se instala encima del soporte y se fija con 2 juegos de tornillos y tuercas G; en este momento, la instalación de la máquina de compostaje está completa. Cómo hacer compost Aquí te recomendamos cómo hacer compost . 1.
Seite 58
3. Agregue un poco de agua limpia a la mezcla para facilitar la fermentación cuando se humedezcan, gire el compostador para mezclarlos, las barras de mezcla internas airean el material mientras girando para ayudar a acelerar la descomposición. Al hacer compost, coloque un recipiente debajo de la compostadora para recoger el líquido que produce, el cual...
Seite 59
Utiliza el compost. en tu jardín. No composte con hierba y hojas que hayan sido rociadas con insecticida.
Seite 62
< Zdjęcie tylko w celach poglądowych > To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 63
WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania lub serwisowania produktu należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być...
Seite 64
Zmniejsz swój ślad węglowy – Badania pokazują, że około jedna trzecia światowych zasobów żywności marnuje się. Ale dzięki ruchomemu kompostownikowi VEVOR możesz przyczynić się do zmiany tego stanu rzeczy. Pomóż środowisku i przygotuj kompost, który pokochają Twoje rośliny. Całorocznie, bezproblemowo – Dlaczego kompostowanie miałoby być...
Seite 65
Model XDB-436 Pojemność 162,7 l/43 galony Pakiet akcesoriów Komponenty Zdjęcie Ilość TY...
Seite 66
śniadaniem Instalacja Instalacja może być przeprowadzona przez jedną osobę z niewielką pomocą dodatkowego personelu. Aby zapewnić prawidłowe działanie instalacji, należy postępować zgodnie z niniejszą instrukcją. Firma VEVOR Corporation zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfikacji bez powiadomienia.
Seite 67
Rozdziel dwoje drzwi w Akcesorium C. Krok 2: Połącz dwa panele pokrywy końcowej A i C, dokręć cztery grupy śrub i nakrętek i upewnij się, że nakrętki są zamontowane wewnątrz. Krok 3: Obróć o 1/8 koła, aby połączyć panel B z A i C.
Seite 68
Krok 5: Zgodnie z metodą opisaną w kroku 3, pozostałe 4 panele B są instalowane w sposób ciągły, a cała instalacja wnęki jest w tym momencie ukończona. W tym momencie można włożyć panel drzwiowy panelu C, aby dokończyć instalację całej komory. Krok 6: Jak pokazano na rysunku po prawej stronie, zmontuj wsporniki „bb”, „cc”...
Seite 69
Krok 8: Całą komorę instaluje się nad wspornikiem i blokuje za pomocą 2 zestawów śrub i nakrętek G. W tym momencie instalacja całej maszyny do kompostowania jest zakończona. Jak kompostować Tutaj polecamy Ci jak kompostować . 1. Zbieraj część odpadów wytwarzanych w Twoim codziennym życiu, takich jak: skórka jabłka, skórka banana,...
Seite 70
3. Dodaj trochę czystej wody do mieszanki, aby ułatwić fermentację, gdy stanie się wilgotna, obracaj kompostownik, aby ją wymieszać, wewnętrzne pręty mieszające napowietrzają materiał, podczas gdy obracając się, aby przyspieszyć rozkład. Podczas kompostowania należy umieścić pod urządzeniem kompostującym miskę, w której będzie zbierać...
Seite 71
Nie kompostuj trawy i liści spryskanych insektycydem. ...
Seite 73
Draaiende composteerinstallatie MODEL: XDB-436...
Seite 74
< Afbeelding dient alleen ter referentie > Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u dit product gebruikt of onderhoudt. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie ...
Het hele jaar door, zonder gedoe – Waarom zou composteren een seizoensgebonden activiteit moeten zijn? Dankzij het robuuste ontwerp van VEVOR kunt u het hele jaar door composteren! Het stevige zijvergrendelingsmechanisme zorgt voor eenvoudig laden en lossen, terwijl de duurzame constructie een luchtdichte afsluiting garandeert.
Seite 78
Eén persoon kan het apparaat installeren met beperkte hulp van extra personeel. Gebruik deze instructies om een correcte installatie en werking van het product te garanderen. VEVOR Corporation behoudt zich het recht voor om uiterlijk en specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te...
Seite 79
Stap 1: Trek de twee deuren van accessoire C uit elkaar. Stap 2: Verbind de twee eindpanelen A en C, draai de vier groepen schroeven en moeren vast en zorg ervoor dat de moeren aan de binnenkant zitten. Stap 3: Draai paneel B een achtste slag om het met A en C te verbinden.
Seite 80
Stap 5: Volgens de methode van stap 3 worden de resterende 4 panelen B achter elkaar geïnstalleerd, waarmee de volledige installatie van de spouwmuur is voltooid. Nu kan het deurpaneel van paneel C worden geplaatst om de installatie van de gehele ruimte te voltooien.
Seite 81
Stap 8: De gehele kamer wordt boven de beugel geplaatst en vastgezet met 2 sets schroeven en moeren G. Hiermee is de installatie van de complete composteermachine voltooid. Hoe composteer je? Hieronder geven we je tips voor het composteren . 1.
Seite 82
3. Voeg wat schoon water toe aan het mengsel om de fermentatie te vergemakkelijken. Wanneer het vochtig wordt, draai de compostbak rond zodat alles goed gemengd wordt. De interne mengstaven zorgen voor beluchting van het materiaal. zich omdraaien om de ontbinding te versnellen.
Seite 83
Gebruik de compost. in jouw tuin. Composteer geen gras en bladeren die met insecticide zijn bespoten. ...
Seite 86
< Bilden är endast för referens > Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan du använder eller utför service på denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskador eller skador på värdefull egendom. Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av ...
Året runt, problemfritt – Varför ska kompostering vara säsongsbetonad aktivitet? VEVORs robusta design låter dig hålla din kompost igång året runt! Den robusta sidolåsmekanismen säkerställer enkel på- och avlastning, medan den hållbara konstruktionen bibehåller en tät försegling. SPECIFIKATIONER Modell XDB-436 Kapacitet 162,7 l/43 gallon...
Seite 89
Tillbehörspaket Inga Komponenter Bild Q' TY...
Seite 90
En person kan installera den med kort hjälp av ytterligare personal. Använd dessa instruktioner för att säkerställa korrekt installationsfunktion. Produktens användning och drift VEVOR Corporation förbehåller sig rätten att ändra utseende och specifikationer utan föregående meddelande. isär de två dörrarna i tillbehör C.
Seite 91
Steg 3: Rotera 1/8 cirkel för att ansluta panel B med A och C, och observera att kjolen på B ska tryckas mot C, så att anslutningen kan göras effektivt. Det finns 4 uppsättningar skruvar mellan B och a, och 3 uppsättningar skruvar mellan B och C för att fixera.
Seite 92
Steg 6: Montera stöden "bb", "cc" och "dd" som visas i bilden till höger. Det finns fjäderspännen anslutningshålen, monteringen kan slutföras genom att sätta in fjäderspännena i stifthålen. Steg 7: För in stödstången “aa” i mitten av hela håligheten och sätt sedan in locket J i hålen i båda ändar av stödstången “aa”.
Seite 93
1. Samla in en del av det avfall som genereras i ditt dagliga liv, såsom äppelskal, bananskal, grönsaksblad, äggskal etc. Häll dem i komposten. 2. Tillsätt döda löv från trädgården, till och med pappersbitar . Du behöver inte bry dig om andelen grönt organiskt material, men den bästa effekten är (25-30): 1.
Seite 94
4. Färdig att använda komposten blir din på bara 4–6 veckor . Komposten är klar när Den är mörk och smulig med en jordig lukt. Försiktighet: Kontrollera att komposten är lätt fuktig och tillsätt vatten vid behov . Vänd komposten 5–10 varv minst 2–3 gånger i veckan. ...