Seite 1 FNIRSI FNB58 USB tester baterií a kabelů Návod k použití Sunnysoft s.r.o, distributor...
Seite 2: Bezpečnostní Opatření
Před prvním použitím si, prosím, pečlivě přečtěte uvedený manuál. Manuál si ponechte pro pozdější referenci. 1. Verze a aktualizace Vzhledem k tomu, že přístroje mají mnoho funkcí a často se aktualizuje software a hardware, může být příručka kdykoli aktualizována, mějte to prosím na paměti.
Seite 3: Popis Funkcí
● Při použití modulu rychlého spouštění nabíjení nepřipojujte k žádnému monitorovacímu rozhraní zařízení, které nevydrží vysoké napětí; ● Po použití funkce PD trigger/monitor/konverze/čtení kabelu E- Marker přepněte komunikační přepínač PD v pravém dolním rohu zpět do polohy OFF; ● Nenabíjejte telefon po spuštění rychlého nabíjení, proto je telefon po spuštění...
Seite 4 4.3. Identifikace kabelů 1. Měření vnitřního odporu vodiče metodou differenciálního odporu; 2. Čtení čipu kabelu E-Marker; 3. Čtení dat z kabelu DASH. 4.4. Různé 1. QC2.0,QC3.0 trigger; 2. Huawei FCP, SCP trigger; 3. Samsung AFC trigger; 4. Trigger PD2.0/3.0; 5. Trigger VOOC/WARP; 6.
Seite 5: Vzhled Zařízení
5. Vzhled zařízení 1. Vstupní monitorovací port: USB-A, 5-PIN zástrčka; 2. Vstupní monitorovací port: Zásuvka TYPE-C，24-PIN samice; 3. Vstupní monitorovací port: Zásuvka: Micro-USB, zásuvka 5-PIN; 4. výstupní monitorovací port: TYPE-C, 24kolíková zásuvka; 5. Komunikační přepínač PD; 6. Výstupní sledovací port: USB-A, 5-PIN zásuvka; 7.
Seite 6: Technické Parametry
6. Technické parametry Přesnost: ± (a%(‰)čtení + počet zadaných) Sunnysoft s.r.o, distributor...
Seite 7 7. Hlavní strana ● S výjimkou speciálních pokynů, levé a pravé tlačítko přepínají stránky/menu, prostřední tlačítko potvrzuje a tlačítko ZPĚT ruší/navrací. ● Dlouhým stisknutím tlačítka ZPĚT vypnete podsvícení obrazovky, všechny stránky zůstávají aktuální. 7.1. Stručné zobrazení ● Pouze tři klíčové parametry, tj. napětí, proud a výkonu, ukazují...
Seite 8 7.4. Aplikace ● Fast Charge - rychlé nabíjení ● Statistics - statistika ● Toolbox - nástroje ●Settings – nastavení 8. Rychlé nabíjení V rozhraní aplikace vstupte do aplikace rychlého nabíjení stisknutím prostředního tlačítka. Při vstupu do aplikace rychlého nabíjení se zobrazí upozornění.
Seite 9 ● Během testu je zakázáno připojovat se k jakémukoli zařízení na zadní straně. ● Během testu nereaguje na žádnou klávesovou operaci. Pokud chcete během testu ukončit test, odpojte měřič přímo ze zásuvky. ● Po dokončení testu klikněte na prostřední tlačítko pro opětovné spuštění...
Seite 10 potvrďte spouštěcí napětí a kliknutím na tlačítko ZPĚT zobrazte okno pro výběr nabídky ukončení/návratu. 8.4. QC 3.0 Trigger V rozhraní rychlého nabíjení vyberte QC3.0 a stisknutím prostředního tlačítka vstupte do rozhraní rychlého nabíjení. ● režimu spouštění QC3.0 snižujte/zvyšujte pomocí levého a pravého tlačítka možnost Add trigger voltage (Přidat spouštěcí...
Seite 11 9. Statistika o energii V rozhraní aplikace vyberte statistiku spotřeby energie a stisknutím prostředního tlačítka vstupte na stránku statistiky. Možnosti funkcí jsou následující, a levé a pravé tlačítko slouží k výběru. Stisknutím prostředního tlačítka vstoupíte do jednotlivých možností funkcí. ● Energy Statistics, Statistika energie (seznam statistik) ●...
Seite 12 3. Napětí baterie, výchozí hodnota je 3,7 V, tento parametr lze zvolit v rozsahu 3,0-5,0 V, skutečnou hodnotu naleznete v souvisejících pokynech. 4. Conversion efficiency je účinnost přeměny energie, výchozí hodnota je 90 %, tento parametr lze zvolit v rozmezí 80-100 %, skutečná hodnota by měla být nastavena podle skutečné...
Seite 13 0,5 - 1 A), stiskněte prostřední tlačítko pro záznam referenční hodnoty. 2. Způsob připojení: nabíječka + kabel + FNB58 + konstantní proudová zátěž (proud by měl být nastaven na přibližně 0,5 - 1 A, což by mělo být podobné...
Seite 14 Obrázek vpravo: Nabíječka je nabíjecí hlava PD 65W, současný spotřebič PD zvolí druhý rychlostní stupeň, spustí cílové napětí 9V, maximální proud 3A. Poznámka： 1 Otevřete menu nastavení -> spouštěč -> blokovat PDCRC, můžete vypnout sledování CRC. 2 Význam různých zpráv v protokolu PD naleznete v příslušných informacích. 10.3.
Seite 15 Při použití elektronického štítku USB-C, kromě toho, že rozhraní Type-C nelze použít pro napájení, lze pro napájení použít všechny porty PC, USB-A, Micro-USB. Komunikační přepínač PD musí být zapnutý. Po zadání této funkce můžete Kliknutím prostřední výstupního rozhraní Type-C tlačítko se zobrazí obrázek níže: připojit kabel a přečíst si zprávu, jak je uvedeno níže: Dva obrázky výše:...
Seite 16: Nastavení
10.6. Soft DASH Cable ● Tato funkce se používá bez kabelu DASH. ● Hlavice USB-A kabelu DASH má o jeden datový kolík více než běžný datový kabel USB-A. A jeden čip navíc. Slouží k identifikaci a spuštění bleskového nabíjení VOOC/WARP. ●...
Seite 17 11.1. General (obecné) ● Display brightness (Jas displeje): Nastavte jas obrazovky, nastavitelný rozsah je 1-100. ● stand by brightness (Nastavení jasu obrazovky v pohotovostním režimu): nastavitelný rozsah 0-100 úrovní, při nastavení na 0 přejde do pohotovostního stavu a obrazovka se přímo vypne. ●...
Seite 18 11.3. Trigger ● Trigger time (Čas spuštění): Nastavte čas ručního spuštění protokolu. ● Monitor mask PD CRC (Sledovat masku PD CRC): Po otevření, když je PD monitorován, mohou být zprávy CRC maskovány, ve výchozím nastavení vypnuto. ● Boot simulation DASH (Zavedení simulace DASH): Po zapnutí zapněte funkci analogového kabelu DASH při zavádění, která...
Seite 19 Výrobní informace Výrobce Shenzhen FNIRSI Technolog y Co., Ltd. Adresa 8. patro, západní část budovy C, průmyslový park Weihuada, ulice Dalang, okres Longhua, Shenzhen, provincie Guangdong Kontaktní údaje 0755-83242477 Webové stránky www.fnirsi.cn Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká...
Seite 20: Usb-Batterie- Und Kabeltester
FNIRSI FNB58 USB-Batterie- und Kabeltester Bedienungsanleitung Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
Seite 21: Versionen Und Updates
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Versionen und Updates Da die Geräte über zahlreiche Funktionen verfügen und Software sowie Hardware häufig aktualisiert werden, kann die Anleitung jederzeit aktualisiert werden. Bitte beachten Sie dies.
Seite 22: Funktionsbeschreibung
● Schließen Sie bei Verwendung des Schnellstartmoduls das Gerät nicht an keine Überwachungsschnittstelle eines Geräts an, das nicht für Hochspannung ausgelegt ist; ● Nach der Verwendung der PD-Trigger-/Monitor-/Konvertierungs-/Lesefunktion Stellen Sie den PD-Kommunikationsschalter in der rechten unteren Ecke des Markers des E-Kabels wieder auf die Position OFF;...
Seite 23: Identifizierung Von Kabeln
4.3. Identifizierung von Kabeln 1. Messung des Innenwiderstands des Leiters mittels Differenzwiderstandsmethode; 2. Auslesen des E-Marker-Chips des Kabels; 3. Auslesen der Daten aus dem DASH-Kabel. 4.4. Sonstiges 1. QC2.0-, QC3.0-Trigger; Huawei FCP-, SCP-Trigger; Samsung AFC-Trigger; PD 2.0/3.0-Trigger; VOOC/WARP-Trigger; SuperVOOC 1.0/Super VOOC 2.0-Trigger; Alle oben genannten unterstützen unterstützen automatische...
Seite 24: Aussehen Des Geräts
5. Aussehen des Geräts 1. Eingangs-Überwachungsanschluss: USB-A, 5-poliger Stecker; 2. Eingangs-Überwachungsanschluss: TYPE-C-Buchse, 24-polige Buchse; Eingangs-Monitoring-Anschluss: Buchse: Micro-USB, 5-polige Buchse; Ausgangs-Monitoring-Anschluss: TYPE-C, 24-polige Buchse; PD-Kommunikationsschalter; Ausgangs-Überwachungsanschluss: USB-A, 5-polige Buchse; Touch-Schalter: BACK-Taste; Multifunktionsschalter: linke Taste, mittlere Taste, rechte Taste; Anschluss für den PC: Micro-USB, 5-polige Buchse. Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
Seite 25: Technische Daten
6. Technische Daten Genauigkeit: ± (a % (‰) des Messwerts + Anzahl der eingegebenen Werte) Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
Seite 26: Überwachung
7. Startseite ● Sofern nicht anders angegeben, dienen die linke und rechte Taste zum Umschalten Seiten/Menü, die mittlere Taste bestätigt und die ZURÜCK-Taste bricht ab/kehrt zurück. ● Durch langes Drücken der ZURÜCK-Taste schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms aus, alle Seiten bleiben aktuell. 7.1.
Seite 27: Automatische Erkennung
7.4. Anwendungen ● Fast Charge – Schnellladen ● Statistics – Statistik ● Toolbox – Werkzeuge ● Einstellungen Schnellladen Rufen Sie in der Benutzeroberfläche die Schnelllade-App durch Drücken der mittleren Taste auf. Beim Aufrufen der Schnelllade-App wird eine Warnmeldung angezeigt. Lesen Sie diese aufmerksam durch und bestätigen Sie den Vorgang durch Drücken der mittleren Taste.
Seite 28 ● Während des Tests ist es untersagt, eine Verbindung zu einem Gerät auf der Rückseite ● Während des Tests reagiert das Gerät nicht auf Tastatureingaben. Wenn Sie Um den Test vorzeitig zu beenden, ziehen Sie den Stecker des Messgeräts direkt aus der Steckdose.
Seite 29 Bestätigen Sie die Startspannung und klicken Sie auf die Schaltfläche „ZURÜCK“, um das Fenster für die Auswahl des Beendigungs-/Rückkehrmenüs an. 8.4. QC 3.0 Trigger Wählen Sie im Schnelllade-Menü „QC3.0“ aus und drücken Sie die mittlere Taste, um das Schnelllade-Menü aufzurufen. ●...
Seite 30: Berechnung Der Batteriekapazität
9. Energieverbrauchsstatistik Wählen Sie in der Benutzeroberfläche der App die Energieverbrauchsstatistik aus und drücken Sie die mittlere Taste, um die Statistikseite aufzurufen. Es stehen folgende Funktionen zur Auswahl, die Sie mit der linken und rechten Taste auswählen können. Durch Drücken der mittleren Taste gelangen Sie zu den einzelnen Funktionsoptionen.
Seite 31: Offline-Aufzeichnung
3. Batteriespannung, der Standardwert beträgt 3,7 V; dieser Parameter kann im Bereich von 3,0–5,0 V ausgewählt werden; den tatsächlichen Wert finden Sie in den zugehörigen Anweisungen. 4. Die Umwandlungseffizienz ist der Wirkungsgrad der Energieumwandlung; der Standardwert beträgt 90 %. Dieser Parameter kann im Bereich von 80–100 % gewählt werden;...
Seite 32: Kabelwiderstandserkennung
10.1. Kabelwiderstandserkennung Der FNB58 verwendet zur Messung des Innenwiderstands des Kabels die Methode der Differenzspannung , die bei konstanter Strombelastung angewendet werden muss. Klicken Sie auf die mittlere Schaltfläche: Verwenden Sie den aktuellen Wert von Spannung und Strom als Referenzwert.
Seite 33 Bild rechts: Das Ladegerät ist ein Ladekopf PD 65W; das aktuelle PD-Gerät wählt die zweite Geschwindigkeitsstufe, startet die Zielspannung von 9 V und den maximalen Strom von 3 A. Hinweis: Öffnen Sie das Einstellungsmenü -> Launcher -> PDCRC blockieren, um die die CRC-Überwachung deaktivieren.
Seite 34 Bei Verwendung eines elektronischen USB-C-Tags kann die Type-C-Schnittstelle zwar nicht zur Stromversorgung genutzt werden, jedoch stehen alle Anschlüsse des PCs (USB-A, Micro-USB) für Stromversorgung Verfügung. Kommunikationsschalter muss eingeschaltet sein. Nach dem Aufrufen dieser Funktion Klicken Sie mittlere können Sie Schaltfläche wird das folgende Bild angezeigt: Kabel Type-C-...
Seite 35: Einstellungen
10.6. Soft DASH-Kabel ● Diese Funktion wird ohne DASH-Kabel verwendet. ● Der USB-A-Stecker des DASH-Kabels verfügt über einen Datenpin mehr als ein herkömmliches USB-A-Datenkabel. Und einen zusätzlichen Chip. Dieser dient zur Identifizierung und zum Starten des VOOC/WARP-Schnellladevorgangs. ● Wenn das Telefon normalerweise ein USB-A->Type-C-DASH-Kabel benötigt, aber kein solches Kabel zur Hand ist, sondern nur der FNB48-Tester und ein C-C-Kabel, Sie aber das VOOC/WARP-Schnellladen starten möchten, können Sie in diesem Moment die DASH-Kabelsimulationsfunktion aktivieren und das C-C-Kabel zum Anschließen des...
Seite 36: Allgemein
11.1. Allgemein ● Display brightness -Helligkeit des Displays): Stellen Sie Helligkeit des Bildschirms ein, Einstellbereich: 1–100. ● Standby-Helligkeit (Einstellung der Bildschirmhelligkeit im Standby-Modus): Einstellbereich 0–100 Stufen; bei Einstellung auf 0 wechselt das Gerät in den Standby- Modus und der Bildschirm schaltet sich direkt aus. ●...
Seite 37: Anleitung Zur Firmware-Aktualisierung
11.3. Trigger ● Triggerzeit: Stellen Sie die Zeit für den manuellen Start des Protokoll. ● PD-CRC-Maske überwachen: Wenn diese Option aktiviert ist, während PD überwacht wird, können CRC-Meldungen maskiert werden; standardmäßig deaktiviert. ● Boot-Simulation DASH: Aktivieren Sie bei Aktivierung die Funktion des analogen DASH-Kabels beim Booten, die standardmäßig deaktiviert ist.
Seite 38: Produktinformationen
Produktinformationen Hersteller Shenzhen FNIRSI Technology Co., Ltd. Adresse 8. Stock, Westflügel des Gebäudes C, Weihuada Industrial Park, Dalang Street, Bezirk Longhua, Shenzhen, Provinz Guangdong Kontaktdaten 0755-83242477 Website www.fnirsi.cn Vertrieb Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Prag 9 Tschechische Republik www.sunnysoft.cz Sunnysoft s.r.o.,...
Seite 39 FNIRSI FNB58 USB akkumulátor- és kábel- tesztelő Használati útmutató Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
Seite 40: Biztonsági Óvintézkedések
Az első használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a mellékelt használati útmutatót. Kérjük, őrizze meg a kézikönyvet későbbi használatra. Verziók és frissítések Mivel a készülékek számos funkcióval rendelkeznek, és a szoftver és a hardver gyakran frissül, a kézikönyv bármikor frissülhet, kérjük, vegye ezt figyelembe.
Seite 41 ● A gyors töltésindító modul használata során ne csatlakoztassa olyan eszköz monitorozó interfészéhez, amely nem bírja a magas feszültséget; ● A PD trigger/monitor/konverzió/olvasás funkció használata után az E- Állítsa a Marker jobb alsó sarkában található PD kommunikációs kapcsolót vissza OFF állásba; ●...
Seite 42 4.3. A kábelek azonosítása 1. A vezető belső ellenállásának mérése differenciális ellenállás módszerrel; 2. Az E-Marker kábel chipjének leolvasása; 3. Adatok kiolvasása a DASH kábeltől. 4.4. Egyéb 1. QC2.0, QC3.0 trigger; Huawei FCP, SCP trigger; Samsung AFC trigger; PD2.0/3.0 trigger; VOOC/WARP trigger;...
Seite 43 5. A készülék megjelenése 1. Bemeneti megfigyelő port: USB-A, 5-PIN csatlakozó; 2. Bemeneti megfigyelő port: TYPE-C aljzat, 24-PIN aljzat; Bemeneti megfigyelő port: Aljzat: Micro-USB, 5-PIN aljzat; Kimeneti megfigyelő port: TYPE-C, 24 tűs aljzat; PD kommunikációs kapcsoló; Kimeneti megfigyelő port: USB-A, 5-PIN aljzat; Érintőkapcsoló: BACK gomb;...
Seite 44: Műszaki Adatok
6. Műszaki adatok Pontosság: ± (a% (‰) leolvasott érték + beírt értékek száma) Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
Seite 45: Rövid Áttekintés
7. Főoldal ● Különleges utasítások hiányában a bal és a jobb gomb vált oldalak/menü, a középső gomb megerősít, a VISSZA gomb pedig töröl/visszatér. ● A VISSZA gomb hosszan tartó lenyomásával kikapcsolhatja a képernyő háttérvilágítását, az összes oldal aktuális marad. 7.1. Rövid áttekintés ●...
Seite 46 7.4. Alkalmazások ● Fast Charge – gyors töltés ● Statistics – statisztika ● Eszköztár ● Beállítások Gyors töltés Az alkalmazás felületén nyomja meg a középső gombot a gyors töltés alkalmazás elindításához. A gyors töltés alkalmazás elindításakor figyelmeztetés jelenik meg. Olvassa el figyelmesen, majd nyomja meg a középső gombot a megerősítéshez.
Seite 47 ● A teszt során tilos bármilyen eszközt csatlakoztatni a készülék hátulján ● A teszt során a készülék nem reagál a billentyűleütésekre. Ha Ha a teszt közben le szeretné állítani a tesztet, húzza ki a mérőműszert közvetlenül a konnektorból. ● A teszt befejezése után kattintson a középső gombra a teszt újraindításához;...
Seite 48 Ellenőrizze az indítási feszültséget, majd a VISSZA gombra kattintva nyissa meg az a kilépés/visszatérés menü kiválasztására szolgáló ablakot. 8.4. QC 3.0 Trigger A gyors töltés felületén válassza ki a QC3.0-t, majd a középső gomb megnyomásával lépjen be a gyors töltés felületére. ●...
Seite 49 9. Energiafogyasztási statisztikák Az alkalmazás felületén válassza ki az energiafogyasztási statisztikát, majd a középső gomb megnyomásával lépjen be a statisztikai oldalra. A funkciók a következők, a bal és jobb gombok a kiválasztáshoz szolgálnak. A középső gomb megnyomásával léphet be az egyes funkciókba. ●...
Seite 50 3. Az akkumulátor feszültsége; az alapértelmezett érték 3,7 V, ez a paraméter 3,0–5,0 V tartományban, a tényleges értéket a kapcsolódó utasításokban találja meg. 4. A Conversion efficiency az energiaátalakítási hatékonyság, az alapértelmezett érték 90%, ez a paraméter 80–100% tartományban állítható be, a tényleges értéket az akkumulátor tényleges átalakítási hatékonyságának mAh-ban, számítsd át 1000-rel megfelelően kell beállítani.
Seite 51 Csatlakozási mód: töltő + kábel + FNB58 + állandó áramterhelés (az áramot kb. 0,5–1 A-ra kell beállítani, ami hasonló az referenciaérték rögzítésekor használt áramhoz), a rendszer automatikusan kiszámítja a kábel belső ellenállását.
Seite 52 A jobb oldali kép: A töltő egy töltőfej PD 65W, az aktuális fogyasztó PD a második sebességfokozatot választja, elindítja a 9 V-os célfeszültséget, maximális áram 3 A. Megjegyzés： Nyissa meg a Beállítások menüt -> Indító -> PDCRC blokkolása, itt kikapcsolhatja a CRC-követést.
Seite 53 USB-C elektronikus címke használata esetén – mivel a Type-C interfész nem használható tápellátásra – a tápellátáshoz a számítógép összes portja, az USB-A és a Micro-USB is használható. A PD kommunikációs kapcsolót be kell kapcsolni. A funkció megadását követően Kattintson középső gombra kattintva megjelenik az alábbi csatlakoztathatja a kábelt a Type-C kép:...
Seite 54 júniu Soft DASH kábel s 10. ● Ez a funkció DASH kábel nélkül használható. ● A DASH kábel USB-A csatlakozója egy adatcsappal többet tartalmaz, mint a hagyományos USB-A adatkábel. És egy további chipet is. Ez a VOOC/WARP gyorstöltés azonosítására és elindítására szolgál. ●...
Seite 55 11.1. Általános ● Display brightness -kijelző fényereje): Állítsa be képernyő fényerejét, a beállítható tartomány 1-100. ● stand by brightness (Képernyő fényereje készenléti állapotban): a beállítható tartomány 0-100 szint, 0-ra állítva a készülék készenléti állapotba vált, és a képernyő azonnal kikapcsol. ●...
Seite 56 11.3. Trigger ● Trigger time (Indítási idő): Állítsa be a kézi indítás idejét jegyzőköny ● Monitor mask PD CRC (PD CRC maszk figyelése): Ha a PD-t figyelik, a CRC-üzenetek maszkolhatók, alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. ● Boot simulation DASH (DASH indítási szimuláció): Bekapcsolás után engedélyezze a DASH analóg kábel indítási funkcióját, amely alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.
Seite 57 Gyártási információk Gyártó Shenzhen FNIRSI Technolog y Co., Ltd. Cím 8. emelet, C épület nyugati része, Weihuada ipari park, Dalang utca, Longhua kerület, Shenzhen, Guangdong tartomány Elérhetőség 0755-83242477 Weboldal www.fnirsi.cn Forgalmazó Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Prága 9 Cseh Köztársaság www.sunnysoft.cz...
Seite 58: Instrucțiuni De Utilizare
FNIRSI FNB58 Tester USB pentru baterii și cabluri Instrucțiuni de utilizare Sunnysoft s.r.o., distribuitor...
Seite 59: Măsuri De Siguranță
Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de mai jos înainte de prima utilizare. Păstrați manualul pentru consultare ulterioară. Versiuni și actualizări Având în vedere că dispozitivele au multe funcții și că software-ul și hardware-ul sunt actualizate frecvent, manualul poate fi actualizat în orice moment, vă rugăm să țineți cont de acest lucru.
Seite 60 ● Când utilizați modulul de pornire rapidă a încărcării, nu conectați la nici o interfață de monitorizare a unui dispozitiv care nu suportă tensiuni ridicate; ● După utilizarea funcției PD trigger/monitor/conversie/citire a cablului E- Comutați comutatorul de comunicație PD din colțul din dreapta jos înapoi în poziția OFF;...
Seite 61 4.3. Identificarea cablurilor 1. Măsurarea rezistenței interne a conductorului prin metoda rezistenței diferențiale; 2. Citirea cipului cablului E-Marker; 3. Citirea datelor din cablul DASH. 4.4. Diverse 1. Declanșator QC2.0, QC3.0; Declanșator Huawei FCP, SCP; Declanșator Samsung AFC; Trigger PD2.0/3.0; Declanșator VOOC/WARP; Declanșator SuperVOOC 1.0/Super VOOC 2.0;...
Seite 62 5. Aspectul dispozitivului 1. Port de monitorizare de intrare: USB-A, conector cu 5 pini; 2. Port de monitorizare de intrare: mufă TYPE-C, 24 pini; Port de monitorizare de intrare: Priză: Micro-USB, priză 5-PIN; port de monitorizare de ieșire: TYPE-C, mufă cu 24 de pini; Comutator de comunicare PD;...
Seite 63: Parametri Tehnici
6. Parametri tehnici Precizie: ± (a% (‰) citire + numărul introdus) Sunnysoft s.r.o., distribuitor...
Seite 64 7. Pagina principală ● Cu excepția instrucțiunilor speciale, butoanele din stânga și din dreapta comută pagini/meniuri, butonul din mijloc confirmă, iar butonul ÎNAPOI anulează/revine. ● Prin apăsarea îndelungată a butonului ÎNAPOI se oprește iluminarea ecranului, toate paginile rămânând actuale. 7.1. Afișare succintă...
Seite 65 7.4. Aplicații ● Fast Charge - încărcare rapidă ● Statistics - statistici ● Toolbox - instrumente ● Setări Încărcare rapidă În interfața aplicației, accesați aplicația de încărcare rapidă apăsând butonul din mijloc. La accesarea aplicației de încărcare rapidă, va apărea o notificare. Citiți-o cu atenție și confirmați accesarea apăsând butonul din mijloc.
Seite 66 ● În timpul testului, este interzisă conectarea la orice dispozitiv situat în partea din spate ● În timpul testului, nu răspunde la nicio operațiune de tastare. Dacă doriți Dacă doriți să opriți testul în timpul acestuia, deconectați aparatul de măsurare direct de la priză.
Seite 67 Confirmați tensiunea de pornire și faceți clic pe butonul ÎNAPOI pentru a afișa fereastra selectarea opțiunii de închidere/revenire. 8.4. QC 3.0 Trigger În interfața de încărcare rapidă, selectați QC3.0 și apăsați butonul din mijloc pentru a intra în interfața de încărcare rapidă. ●...
Seite 68 9. Statistici privind consumul de energie În interfața aplicației, selectați statistica consumului de energie și apăsați butonul din mijloc pentru a accesa pagina de statistici. Opțiunile funcțiilor sunt următoarele, iar butoanele din stânga și din dreapta servesc la selectare. Apăsând butonul din mijloc, veți accesa opțiunile individuale ale funcțiilor.
Seite 69 3. Tensiunea bateriei; valoarea implicită este de 3,7 V; acest parametru poate fi selectat în intervalul 3,0-5,0 V, valoarea reală se găsește în instrucțiunile aferente. 4. Eficiența de conversie este eficiența transformării energiei, valoarea implicită este de 90 %, acest parametru poate fi selectat în intervalul 80-100 %, valoarea reală ar trebui setată...
Seite 70 0,5 - 1 A), apăsați butonul din mijloc pentru a înregistra valoarea de referință. Mod de conectare: încărcător + cablu + FNB58 + sarcină de curent constant (curentul ar trebui setat la aproximativ 0,5 - 1 A, ceea ce ar trebui să fie similar cu curentul la înregistrarea valorii de referință), sistemul calculează...
Seite 71 Imaginea din dreapta: Încărcătorul este un cap de încărcare PD 65W, consumatorul curent PD selectează a doua treaptă de viteză, pornește tensiunea țintă de 9V, curentul maxim de 3A. Notă： Deschideți meniul de setări -> lansator -> blocați PDCRC, puteți dezactiva monitorizarea CRC.
Seite 72 Atunci când se utilizează o etichetă electronică USB-C, pe lângă faptul că interfața Type-C nu poate fi utilizată pentru alimentare, toate porturile PC, USB-A și Micro-USB pot fi utilizate pentru alimentare. Comutatorul de comunicare PD trebuie să fie activat. După activarea acestei funcții, Făcând clic butonul puteți...
Seite 73 Cablu Soft DASH iunie ● Această funcție se utilizează fără cablul DASH. ● Conectorul USB-A al cablului DASH are cu un pin de date mai mult decât un cablu de date USB-A obișnuit. Și un cip în plus. Acesta servește la identificarea și pornirea încărcării rapide VOOC/WARP.
Seite 74 General ianua (generalități) ● Display brightness (Luminozitatea ecranului): Reglați luminozitatea ecranului, intervalul de reglare este 1-100. ● stand by brightness (Setarea luminozității ecranului în modul standby): intervalul de reglare este de 0-100 de niveluri; la setarea la 0, dispozitivul intră în modul standby și ecranul se oprește direct.
Seite 75 Trigger marti Trigger time (Timp de declanșare): Setați ora declanșării manuale ● ● Monitorizare mască PD CRC: Când este activată, în timp ce procesului- PD este monitorizat, mesajele CRC pot fi mascate; opțiune dezactivată implicit. verbal. ● Boot simulation DASH (Simulare de pornire DASH): Când este activată, porniți funcția cablului analogic DASH la pornire, care este dezactivată...
Seite 76 Informații despre producător Producător Shenzhen FNIRSI Technology Co., Ltd. Adresă Etajul 8, partea de vest a clădirii C, Parcul industrial Weihuada, strada Dalang, districtul Longhua, Shenzhen, provincia Guangdong Date de contact 0755-83242477 Site web www.fnirsi.cn Distribuitor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Republica Cehă...
Seite 77: Ръководство За Употреба
FNIRSI FNB58 USB тестер за батерии и кабели Ръководство за употреба Sunnysoft s.r.o, дистрибутор...
Seite 78: Мерки За Безопасност
Преди първата употреба, моля, прочетете внимателно настоящото ръководство. Запазете наръчника за бъдеща справка. Версии и актуализации Тъй като устройствата имат много функции и софтуерът и хардуерът често се актуализират, ръководството може да бъде актуализирано по всяко време, моля, имайте това предвид. Най-новата...
Seite 79: Описание На Функциите
● Когато използвате модула за бързо стартиране на зареждането, не го свързвайте с никакъв мониторинг интерфейс на устройство, което не издържа на високо напрежение; Превключете комуникационния превключвател PD в долния десен ъгъл обратно в ● След използване на функцията PD trigger/monitor/конверсия/четене на кабел положение...
Seite 80 4.3. Идентифициране на кабелите 1. Измерване на вътрешното съпротивление на проводника чрез метода на диференциалното съпротивление; 2. Четене на чипа на кабела E-Marker; 3. Четене на данни от кабел DASH. 4.4. Разнообразни 1. QC2.0, QC3.0 тригер; Huawei FCP, SCP тригер; Samsung AFC тригер;...
Seite 81 5. Външен вид на устройството 1. Входен порт за мониторинг: USB-A, 5-пинов конектор; 2. Входен порт за мониторинг: TYPE-C гнездо, 24-пинов женски конектор; Входен порт за мониторинг: Конектор: Micro-USB, 5-пинов конектор; Изходен порт за мониторинг: TYPE-C, 24-пинов конектор; PD комутатор; Изходен...
Seite 82: Технически Параметри
6. Технически параметри Точност: ± (a%(‰) от показанието + брой въведени) Sunnysoft s.r.o, дистрибутор...
Seite 83 7. Начална страница ● Освен ако не е указано друго, левият и десният бутон превключват страници/меню, средният бутон потвърждава, а бутонът НАЗАД отменя/връща. ● С дълго натискане на бутона НАЗАД изключвате подсветката на екрана, всички страници остават актуални. 7.1. Кратко представяне ●...
Seite 84 7.4. Приложения ● Fast Charge – бързо зареждане ● Statistics – статистика ● Toolbox - инструменти ● Настройки Бързо зареждане В интерфейса на приложението влезте в приложението за бързо зареждане, като натиснете средния бутон. При влизане в приложението за бързо зареждане ще се появи...
Seite 85 ● По време на теста е забранено да се свързвате с каквито и да било устройства от задната страна. ● По време на теста устройството не реагира на никакви клавишни команди. Ако Ако искате да прекратите теста по време на него, изключете измервателния уред искате...
Seite 86 потвърдете стартиращото напрежение и кликнете върху бутона „НАЗАД“, за да отворите прозореца за избор на менюто за изключване/връщане. 8.4. QC 3.0 Trigger В интерфейса за бързо зареждане изберете QC3.0 и натиснете средния бутон, за да влезете в интерфейса за бързо зареждане. ●...
Seite 87 9. Статистика за енергопотреблението В интерфейса на приложението изберете статистиката за енергопотреблението и натиснете средния бутон, за да влезете в страницата със статистиката. Възможните функции са следните, а левият и десният бутон служат за избор. Натискането на средния бутон ви отвежда към отделните функции. ●...
Seite 88 3. Напрежение на батерията, началната стойност е 3,7 V, този параметър може да бъде избран в диапазона 3,0–5,0 V, действителната стойност можете да намерите в съответните инструкции. 4. Conversion efficiency е ефективността на преобразуване на енергията, началната стойност е 90 %, този параметър може да се избере в диапазона 80–100 %, действителната...
Seite 89 на около 0,5 - 1 A), натиснете средния бутон за записване на референтната стойност. Начин на свързване: зарядно устройство + кабел + FNB58 + натоварване с постоянен ток (токът трябва да бъде настроен на приблизително 0,5 - 1 A, което трябва...
Seite 90 Снимката вдясно: Зарядното устройство представлява зарядна глава PD 65W, текущият консуматор PD избира втората скоростна степен, задейства целевото напрежение 9V, максимален ток 3A. Забележка： Отворете менюто за настройки -> стартиране -> блокиране на PDCRC, можете да изключите проследяването на CRC. Значението...
Seite 91 При използване на USB-C електронен етикет, освен че интерфейсът Type-C не може да се използва за захранване, за захранване могат да се използват всички портове на компютъра: USB-A и Micro-USB. Превключвателят за PD комуникация трябва да е включен. След като активирате тази функция, С...
Seite 92 Soft DASH кабел юни ● Тази функция се използва без DASH кабел. ● USB-A конекторът на DASH кабела има с един контакт повече от обикновения USB-A кабел. И един допълнителен чип. Служи за идентифициране и стартиране на бързото зареждане VOOC/WARP. ●...
Seite 93 11.1. Общо ● Display brightness (Яркост на дисплея): Настройте яркостта на екрана, диапазонът на настройка е 1-100. ● Яркост в режим на готовност (Настройка на яркостта на екрана в режим на готовност): регулируем диапазон 0-100 нива, при настройка на 0 преминава в режим на готовност...
Seite 94 11.3. Trigger ● Време на задействане: Настройте времето за ръчно задействане протокола. ● Monitor mask PD CRC (Наблюдение на маската PD CRC): Когато е отворено, докато PD се наблюдава, CRC съобщенията могат да бъдат маскирани, по подразбиране е изключено. ● Boot simulation DASH (Симулация на DASH при стартиране): Когато е включено, активирайте...
Seite 95 Информация за производителя Производител Shenzhen FNIRSI Technology Co., Ltd. Адрес 8-и етаж, западната част на сграда C, индустриален парк Weihuada, улица Dalang, район Longhua, Шенжен, провинция Гуандун Контактни данни 0755-83242477 Уебсайт www.fnirsi.cn Дистрибутор Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Прага 9 Чешка...
Seite 96 FNB58 USB Fast charge tester...
Seite 97: Inhaltsverzeichnis
Catalog 4.0.1 Voltage and Current 4.0.2 Fast charge trigger 4.0.3 Wire identiﬁcation class 4.0.4 Miscellaneous 7.0.1 Concise page 7.0.2 monitoring page 7.0.3 Waveform page 7.0.4 Application page...
Seite 98 8.0.1 Automatic detection 8.0.2 PD Trigger 8.0.3 QC 2.0 Trigger 8.0.4 QC 3.0 Trigger 8.0.5 FCP Trigger 8.0.6 SCP Trigger 8.0.7 AFC Trigger 8.0.8 VOOC/WARP Trigger 8.0.9 SVOOC 1.0/SVOOC 2.0 Trigger 9.0.1 Energy statistics 9.0.2 Battery capacity calculation 9.0.3 Oﬄine recording 10.0.1Cable resistance detection 10.0.2 PD Listener 10.0.3 PD Converter...
Seite 99 10.0.6 Soft DASH Cable 10.0.7Soft APPLE 2.4A accelerator 11.0.1 General 11.0.2 Record 11.0.3 Trigger 11.0.4 System 11.0.5 About...
Seite 100: Safety Precautions
1、 Versions and Updates As instrument products have many functions and frequent software andhardware updates, the manual may be updated at any time,please be aware.Please get the latest update information on the oﬃcial website. 2、 Overview The FNB58USB tester is a high-reliability, high-safety USB voltage andcurrent detection meter and a mobile communication terminal fast chargingtrigger.It has a 2.0-inch full-color ultra-wide viewing angle TFT LCD display, integrated USB-A, Micro-USB, Type-C interface.
Seite 101: Performance Description
4、 Performance description 4.0.1 Voltage and Current 1.The highest six-digit display of voltage， current and power， the highestresolution is 0.00001 (V/A/W). 2.10 sets of switchable capacity， power,and time statistics; 3.l set of voltage and current curve records， maximum support 9 hours 4.Support low-speed waveform (voltage，...
Seite 102 5、 Structure appearance l.Input monitoring port: USB-A,5-PIN male; 2.Input monitoring port: TYPE-C， 24-PIN female socket; 3.Input monitoring port: Micro-USB,5-PIN female socket; 4.output monitoring port: TYPE-C， 24-PINfemale socket; 5.PD communication switch; 6.output monitoring port: USB-A,5-PINfemale; 7.touch switch: BACK button; 8.Multi-function switches: left button， middle button， rightbutton; 9.PC connection port: Micro-USB,5-PIN female socket ②...
Seite 103 6、 Technical index Accuracy:±(a%(‰)reading + number of words) Index Range Resolution Accuracy 0.00001V ±(0.2‰+2) Monitor voltage 4～28V 0.00001A ±(0.5‰+2) Monitor current 0～7A Monitor power 0～120W 0.00001W ±(0.5‰+2) Load equivalent 0～9999.9Ω 0.0001Ω ±(0.5‰+2) internal resistance D+/D- voltage 0～3.3V 0.001V ±(1.0%+2) ℃ 1℃...
Seite 104: Concise Page
7、 Main page ●Except for special instructions， the left and right buttons switchpages/menus， the middle button conﬁrms， and the BACK button cancels/returns. ●Long press the BACK button to turn oﬀ the screenbacklight,all pages are valid. 7.0.1 Concise page ●Only the three key parameters of voltage， current and power are displayed,indicates the direction of current.
Seite 105: Waveform Page
7.0.3 Waveform page ●Long press the left button: time base minus. ●Long press the right button: time base plus ●Click the middle button: start/pause drawing the curve. ●Long press the middle button: switch modes. 7.0.4 Application page Application ●Fast Charge ●Statistics ●Toolbox ●Settings...
Seite 106: Automatic Detection
8.0.1Automatic detection In the fast charging interface, select automatic detection and press the middle button to enter ●In this mode, The meter tries to trigger various protocols in turn, Display the test results on the screen,Red is not supported,Green issupport, In the process of testing, Such as measuring PD chargers,It is normal to restart and continue testing.
Seite 107: Qc 2.0 Trigger
8.0.3 QC 2.0 Trigger In the fast charge interface, select QC2.0 and press the middle button to enter ●In QC2.0 trigger mode， use the left and right keys to select the triggervoltage,click the middle button to conﬁrm the trigger voltage, and click BACK to pop up the exit/return menu selection window.
Seite 108: Afc Trigger
8.0.7 AFC Trigger The operation method is the same as QC2.0 trigger. 8.0.8 VOOC/WARP Trigger The operation mode is the same as QC3.0 trigger 8.0.9 SVOOC 1.0/SVOOC 2.0 Trigger Supervooc requires a load greater than 500mA on the back end todeceive,And SuperVooc only has a voltage of 10.5V, Therefore，...
Seite 109: Battery Capacity Calculation
9.0.2 Battery capacity calculation 1. Set the battery voltage and energy conversion eﬃciency to calculate the battery capacity. Click the middle button to move the green color among the three items of group number, battery voltage and conversion eﬃciency. Which item is green, and the value of which item can be changed by clicking the left/right button.
Seite 110: 1Cable Resistance Detection
●Analog APPLE 2.4A 10.0.1Cable resistance detection FNB58 uses the diﬀerential pressure method to measure the internal resistance of the cable, which needs to be used with a constant current load. Click the middle button: use the current voltage and current value as the reference value.
Seite 111: Pd Listener
10.0.2 PD Listener When using PD listener,Need to turn the PD communication switchtoON,And use a power supply not greater than 16V (usually 5V) and a Micro-USB cable,Connect the PC online port,Provide external power. Use the PD listener function,Need 2 C-C cables,Connect the chargerand PD electrical appliances from the Type-CIN interface and Type-COUTinterface respectively.When the connection is normal and the PD protocoltriggered by the PD consumer is captured,The page is represented asshown below.
Seite 112: Pd Converter
10.0.3 PD Converter ●This function is used for only QC2.0 charger, But want to supply power to PDappliances. ●Before use, Switch the PD communication switch to ON, Then enter the PDprotocol conversion mode,after entering,Plug in PD appliances, You can performPD fast charge.
Seite 113: Read Dash Cable
After entering this function,From the output Click the middle button to Type-C interface,Plug in thecable,You can switch to the ﬁgure below: read the message,As shown below: The two pictures above,The picture shows the parsed data,The secondpicture is the original data,Users can consult the relevant informationof the PD agreement by themselves,Do your.
Seite 114: 7Soft Apple 2.4A Accelerator
●If,The phone normally needs to use a USB-A->Type-C DASH cable,Butthere is no such thread in hand,Only FNB48 tester and a C-C cable,Butwantto trigger VOOC/WARP ﬂash charge,At this time, the function of simulating DASH cable can be started,And use the C-C cable to connecttothe phone, You can perform VOOC/WARP ﬂash charging.
Seite 115: General
11.0.1 General Left and right keys to select and press the middle key to enter various function options. ●Display brightness： Set the screen brightness, the adjustable range is 1-100. ●Standby brightness： Set the standby screen brightness,Adjustable range 0-100 level, whensetto 0,Enter the standby state and turn oﬀ the screen directly. ●Standby time：...
Seite 116: Trigger
11.0.3 Trigger Left and right keys to select and press the middle key to enter various function options. ●Trigger time:Set the time to manually trigger the protocol. ●Monitor mask PD CRC:After opening,When PD is monitoring,CRC messages can be masked,Oﬀ by default. ●Boot simulation DASH:After it is turned on, turn on the analog DASH cable function atboot,which is turned oﬀ...
Seite 117 Production information...
Seite 118: Instrukcja Obsługi
FNIRSI FNB58 Tester baterii i kabli USB Instrukcja obsługi Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
Seite 119: Środki Bezpieczeństwa
Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Proszę zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Wersje i aktualizacje Ponieważ urządzenia mają wiele funkcji, a oprogramowanie i sprzęt są często aktualizowane, instrukcja może ulec zmianie w dowolnym momencie, prosimy o uwzględnienie tego faktu.
Seite 120: Opis Funkcji
● W przypadku korzystania z modułu szybkiego uruchamiania ładowania nie należy podłączać go do żadnego interfejsu monitorującego urządzenia, które nie wytrzymuje wysokiego napięcia; Przełącz przełącznik komunikacyjny PD w prawym dolnym rogu z powrotem do pozycji ● Po użyciu funkcji PD trigger/monitor/konwersja/odczyt kabla E- OFF;...
Seite 121 4.3. Identyfikacja kabli 1. Pomiar rezystancji wewnętrznej przewodu metodą rezystancji różnicowej; 2. Odczyt chipa kabla E-Marker; 3. Odczyt danych z kabla DASH. 4.4. Różne 1. Wyzwalacz QC2.0, QC3.0; Wyzwalacz Huawei FCP, SCP; Wyzwalacz Samsung AFC; Wyzwalacz PD 2.0/3.0; Wyzwalacz VOOC/WARP; Wyzwalacz SuperVOOC 1.0/Super VOOC 2.0;...
Seite 122: Wygląd Urządzenia
5. Wygląd urządzenia 1. Port monitorowania wejściowego: USB-A, wtyczka 5-pinowa; 2. Port monitorowania wejściowego: gniazdo TYPE-C, 24-pinowe Port monitorowania wejściowego: Gniazdo: Micro-USB, gniazdo 5-pinowe; gniazdo; port monitorowania wyjściowego: TYPE-C, gniazdo 24-pinowe; Przełącznik komunikacyjny PD; Port monitorowania wyjściowego: USB-A, gniazdo 5-pinowe; przełącznik dotykowy: przycisk BACK;...
Seite 123: Parametry Techniczne
6. Parametry techniczne Dokładność: ± (a% (‰) odczytu + liczba wprowadzonych wartości) Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
Seite 124: Strona Główna
7. Strona główna ● O ile nie ma specjalnych wskazówek, lewy i prawy przycisk służą do przełączania strony/menu, środkowy przycisk potwierdza, a przycisk WSTECZ anuluje/wraca. ● Długie naciśnięcie przycisku WSTECZ wyłącza podświetlenie ekranu, wszystkie strony pozostają aktualne. 7.1. Zwięzły podgląd ●...
Seite 125 7.4. Aplikacje ● Fast Charge – szybkie ładowanie ● Statistics – statystyki ● Toolbox – narzędzia ● Ustawienia Szybkie ładowanie W interfejsie aplikacji wejdź do aplikacji szybkiego ładowania, naciskając środkowy przycisk. Po wejściu do aplikacji szybkiego ładowania pojawi się powiadomienie. Przeczytaj je uważnie i potwierdź wejście, naciskając środkowy przycisk. Po wejściu wybierz za pomocą...
Seite 126 ● Podczas testu nie wolno podłączać się do żadnego urządzenia znajdującego się z tyłu ● Podczas testu urządzenie nie reaguje na żadne operacje klawiaturowe. Jeśli Aby zakończyć test w trakcie jego trwania, należy odłączyć miernik bezpośrednio z chcesz gniazdka. ● Po zakończeniu testu kliknij środkowy przycisk, aby ponownie uruchomić...
Seite 127 sprawdź napięcie rozruchowe i kliknij przycisk WSTECZ, aby wyświetlić okno wybór opcji zakończenia/powrotu. 8.4. QC 3.0 Trigger W interfejsie szybkiego ładowania wybierz QC3.0 i naciśnij środkowy przycisk, aby wejść do interfejsu szybkiego ładowania. ● trybie uruchamiania QC3.0 zmniejszaj/zwiększ za pomocą lewego i prawego przycisku opcję...
Seite 128 9. Statystyki dotyczące zużycia energii W interfejsie aplikacji wybierz statystyki zużycia energii i naciśnij środkowy przycisk, aby przejść do strony statystyk. Dostępne są następujące opcje funkcji, a lewy i prawy przycisk służą do wyboru. Naciśnięcie środkowego przycisku powoduje przejście do poszczególnych opcji funkcji. ●...
Seite 129 3. Napięcie akumulatora, wartość domyślna to 3,7 V, parametr ten można ustawić w zakresie 3,0–5,0 V, rzeczywistą wartość można znaleźć w powiązanych instrukcjach. 4. Conversion efficiency to sprawność konwersji energii, wartość domyślna to 90%, parametr ten można wybrać w zakresie 80–100%, rzeczywistą wartość należy ustawić...
Seite 130 (prąd ustawiony na ok. 0,5–1 A), naciśnij środkowy przycisk, aby zarejestrować wartość odniesienia. Sposób podłączenia: ładowarka + kabel + FNB58 + obciążenie prądowe stałe (prąd powinien być ustawiony na około 0,5–1 A, co powinno odpowiadać prądowi podczas rejestracji wartości odniesienia), system automatycznie obliczy rezystancję...
Seite 131 Zdjęcie po prawej: Ładowarka to głowica ładująca PD 65W, aktualne urządzenie PD wybiera drugi stopień prędkości, uruchamia napięcie docelowe maksymalny prąd 3 A. Uwaga: Otwórz menu ustawień -> uruchamianie -> zablokuj PDCRC, możesz wyłączyć monitorowanie CRC. Znaczenie różnych komunikatów w protokole PD można znaleźć w odpowiednich informacjach.
Seite 132 W przypadku korzystania z elektronicznej etykiety USB-C, poza tym, że interfejs Type-C nie może służyć do zasilania, do zasilania można wykorzystać wszystkie porty komputera: USB-A i Micro-USB. Przełącznik komunikacyjny PD musi być włączony. Po uruchomieniu tej funkcji można Kliknij środkowy przycisk, wyświetli się...
Seite 133 Kabel Soft DASH czerw ● Ta funkcja działa bez kabla DASH. ● Wtyczka USB-A kabla DASH ma o jeden pin danych więcej niż zwykły kabel USB-A. I jeden dodatkowy chip. Służy do identyfikacji i uruchomienia szybkiego ładowania VOOC/WARP. ● Jeśli telefon normalnie wymaga użycia kabla USB-A->Type-C DASH, ale nie masz pod ręką...
Seite 134 Ogólne stycz ● Wyświetlacz jasność (Jasność wyświetlacza): Ustaw jasność ekranu, zakres regulacji wynosi 1-100. ● stand by brightness (Ustawienie jasności ekranu w trybie czuwania): zakres regulacji 0-100 poziomów, przy ustawieniu na 0 urządzenie przechodzi w stan czuwania, a ekran wyłącza się bezpośrednio. ●...
Seite 135 11.3. Trigger ● Czas wyzwa l acza: Ustaw czas ręcznego wyzwolenia protokołu. ● Monitor mask PD CRC (Monitoruj maskę PD CRC): Po włączeniu, gdy monitorowany PD, komunikaty CRC mogą być maskowane; domyślnie wyłączone. ● Boot simulation DASH (Symulacja rozruchu DASH): Po włączeniu należy włączyć...
Seite 136: Informacje O Produkcie
Informacje o produkcie Producent Shenzhen FNIRSI Technology Co., Ltd. Adres 8. piętro, zachodnia część budynku C, park przemysłowy Weihuada, ulica Dalang, dzielnica Longhua, Shenzhen, prowincja Guangdong Dane kontaktowe 0755-83242477 Strona internetowa www.fnirsi.cn Dystrybutor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Republika Czeska www.sunnysoft.cz...
Seite 137 FNIRSI FNB58 USB tester baterij in kablov Navodila za uporabo Sunnysoft s.r.o., distributer...
Seite 138: Varnostni Ukrepi
Pred prvo uporabo prosimo, da natančno preberete priloženi priročnik. Navodila shranite za poznejšo uporabo. 1. Različice in posodobitve Glede na to, da imajo naprave veliko funkcij in se programska oprema ter strojna oprema pogosto posodabljata, se lahko priročnik kadarkoli posodobi, kar prosimo upoštevajte.
Seite 139: Opis Funkcij
● Pri uporabi modula za hitri zagon polnjenja ne priključujte na nobenega nadzornega vmesnika naprave, ki ne prenese visoke napetosti; ● Po uporabi funkcije PD trigger/monitor/konverzija/branje kabla E- Preklopite komunikacijski stikalo PD v desnem spodnjem kotu nazaj v položaj OFF; ●...
Seite 140 4.3. Identifikacija kablov 1. Merjenje notranjega upora vodnika z metodo diferencialnega upora; 2. Odčitavanje čipa kabla E-Marker; 3. Branje podatkov iz kabla DASH. 4.4. Razno 1. QC2.0, QC3.0 sprožilec; 2. Sprožilec Huawei FCP, SCP; 3. Samsung AFC sprožilec; 4. Sprožilec PD2.0/3.0; 5.
Seite 141 5. Zunanji videz naprave 1. Vhodni nadzorni priključek: USB-A, 5-pinski vtič; 2. Vhodni nadzorni priključek: vtičnica TYPE-C, 24-pinski ženski 3. Vhodni nadzorni vmesnik: Vtičnica: Micro-USB, 5-PIN vtičnica; priključek; 4. izhodni nadzorni vmesnik: TYPE-C, 24-pinski priključek; 5. Stikalo za komunikacijo PD; 6.
Seite 142 6. Tehnični parametri Natančnost: ± (a % (‰) odčitka + število vnesenih) Sunnysoft s.r.o., distributer...
Seite 143 7. Glavna stran ● Razen če ni drugače navedeno, levi in desni gumb preklapljata strani/meniju, srednji gumb potrjuje, gumb ZADNJE pa prekliče/vrne. ● Z dolgim pritiskom na gumb NAZAJ izklopite osvetlitev zaslona, vse strani ostanejo aktualne. 7.1. Kratek prikaz ● Samo trije ključni parametri, tj. napetost, tok in moč, prikazujejo tok.
Seite 144 7.4. Aplikacije ● Fast Charge – hitro polnjenje ● Statistics – statistika ● Toolbox – orodja ● Settings – nastavitve 8. Hitro polnjenje V vmesniku aplikacije vstopite v aplikacijo za hitro polnjenje s pritiskom na srednji gumb. Ob vstopu v aplikacijo za hitro polnjenje se prikaže opozorilo. Pozorno ga preberite in vstop potrdite s pritiskom na srednji gumb.
Seite 145 ● Med testom je prepovedano priključevanje na katero koli napravo na zadnji strani. ● Med testom ne reagira na nobeno tipkanje. Če želite Če želite test prekiniti med potekom, izključite merilnik neposredno iz vtičnice. ● Po končanem testu kliknite srednji gumb za ponovni zagon testa; s klikom na gumb NAZAJ se vrnete na prejšnjo stran.
Seite 146 potrdite zagonsko napetost in s klikom na gumb NAZAJ odprite okno za izbiro možnosti za zaključek/vrnitev. 8.4. QC 3.0 Trigger V vmesniku za hitro polnjenje izberite QC3.0 in s pritiskom na srednji gumb vstopite v vmesnik za hitro polnjenje. ● V načinu sprožitve QC3.0 z levo in desno tipko zmanjšujte/povečujte možnost Add trigger voltage (Dodaj sprožitveno napetost), s...
Seite 147 9. Statistika porabe energije V vmesniku aplikacije izberite statistiko porabe energije in s pritiskom na srednji gumb vstopite na stran statistike. Na voljo so naslednje funkcije, za izbiro pa uporabite levi in desni gumb. S pritiskom na srednji gumb vstopite v posamezne funkcije.
Seite 148 3. Napetost baterije, privzeta vrednost je 3,7 V, ta parameter je mogoče nastaviti v razponu 3,0–5,0 V, dejansko vrednost pa najdete v priloženih navodilih. 4. Učinkovitost pretvorbe energije, privzeta vrednost je 90 %, ta parameter lahko izberete v razponu 80–100 %, dejansko vrednost pa je treba nastaviti glede na dejansko učinkovitost pretvorbe baterije.
Seite 149 0,5–1 A), pritisnite srednji gumb za zapis referenčne vrednosti. 2. Način priključitve: polnilnik + kabel + FNB58 + konstantna tokovna obremenitev (tok naj bi bil nastavljen na približno 0,5–1 A, kar naj bi bilo podobno toku pri beleženju referenčne vrednosti), sistem samodejno izračuna notranji upor kabla.
Seite 150 Slika na desni: Polnilnik je polnilna glava PD 65W, trenutni porabnik PD izbere drugi hitrostni razred, sproži ciljno napetost 9 V, maksimalni tok 3 Opomba: 1 Odprite meni nastavitev -> zaganjalnik -> blokiraj PDCRC, lahko izklopite sledenje CRC. 2 Pomen različnih sporočil v protokolu PD najdete v ustreznih informacijah. 10.3.
Seite 151 Pri uporabi elektronske oznake USB-C je treba upoštevati, da vmesnika Type-C ni mogoče uporabiti za napajanje, za napajanje pa se lahko uporabijo vsi vmesniki na računalniku, kot so USB-A in Micro-USB. Stikalo za komunikacijo PD mora biti vklopljeno. Po vklopu te funkcije lahko S klikom srednji gumb, se prikaže slika spodaj:...
Seite 152 Mehki kabel junij DASH ● Ta funkcija se uporablja brez kabla DASH. ● Konektor USB-A kabla DASH ima eno podatkovno konico več kot običajni podatkovni kabel USB-A. In en čip več. Služi za identifikacijo in zagon hitrega polnjenja VOOC/WARP. ● Če telefon običajno potrebuje kabel USB-A->Type-C DASH, vendar takšnega kabla nimate pri roki, ampak imate le tester FNB48 in kabel C-C, vendar želite zagnati hitro polnjenje VOOC/WARP, lahko v tem trenutku zagnate funkcijo simulacije kabla DASH in uporabite kabel C-C za priključitev...
Seite 153 Splošno janu ● Display brightness na svetlost zaslona): Nastavite zaslona, nastavljiv razpon je 1–100. ● stand by brightness (Nastavitev svetlosti zaslona v stanju pripravljenosti): nastavljiv razpon 0–100 stopenj, pri nastavitvi na 0 preide v stanje pripravljenosti in se zaslon takoj izklopi. ●...
Seite 154 11.3. Trigger ● Čas sprožitve: Nastavite čas ročne sprožitve protokola. ● Monitor mask PD CRC (Spremljanje maske PD CRC): Ko je odprto, če se PD nadzorovan, se lahko sporočila CRC zamaskirajo, privzeto je izklopljeno. ● Boot simulation DASH (Simulacija zagona DASH): Po vklopu vklopite funkcijo analognega kabla DASH med zagonom, ki je privzeto izklopljena.
Seite 155 Podatki o izdelavi Proizvajalec Shenzhen FNIRSI Technology Co., Ltd. Naslov 8. nadstropje, zahodni del stavbe C, industrijski park Weihuada, ulica Dalang, okrožje Longhua, Shenzhen, provinca Guangdong Kontaktni 755-83242477 Spletna stran www.fnirsi.cn Distributer Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Češka republika...
Seite 156: Korisnički Priručnik
FNIRSI FNB58 USB tester baterija i kabela Korisnički priručnik Sunnysoft s.r.o., distributer...
Seite 157: Sigurnosne Mjere Opreza
Molimo pročitajte ovaj priručnik pažljivo prije prvog korištenja proizvoda. Molimo sačuvajte priručnik za buduću upotrebu. 1. Verzije i ažuriranja Budući da uređaji imaju mnogo funkcija i softver i hardver se često ažuriraju, priručnik se može ažurirati u bilo kojem trenutku; molimo imajte to na umu.
Seite 158: Opis Funkcija
● Prilikom korištenja modula za brzo punjenje, nemojte ga povezivati na bilo kojem nadzornom sučelju uređaja koji ne može podnijeti visoki napon; ● Nakon korištenja PD trigger/monitor/konverzije/čitanja funkcije E- kabela Povratno postavite prekidač za PD komunikaciju u donjem desnom kutu u položaj ISKLJUČENO (OFF);...
Seite 159 4.3. Identifikacija kabela 1. Mjerenje unutarnje otpornosti provodnika metodom diferencijalne otpornosti; 2. Čitanje čipa kabela E-Marker; 3. Čitanje podataka s DASH kabela. 4.4. Razno 1. QC2.0, QC3.0 trigger; 2. Huawei FCP, SCP okidač; 3. Samsung AFC okidač; 4. PD 2.0/3.0 trigger; 5.
Seite 160 5. Izgled uređaja 1. Ulazni nadzorni priključak: USB-A, 5-pinski priključak; 2. Ulazni nadzorni priključak: TYPE-C utičnica, 24-pinska ženka; 3. Ulazni nadzorni priključak: Soket: Micro-USB, 5-pin soket; 4. Izlazni nadzorni priključak: TYPE-C, 24-pin priključak; 5. PD komunikacijski prekidač; 6. Izlazni nadzorni priključak: USB-A, 5-pin priključak; 7.
Seite 161: Tehničke Specifikacije
6. Tehničke specifikacije Točnost: ± (a % (‰) od očitanja + uneseni broj) Sunnysoft s.r.o., distributer...
Seite 162 7. Početna stranica ● Osim ako nije drugačije navedeno, lijevi i desni gumbi se izmjenjuju stranice/meni, srednje tipke potvrđuje, a tipka NAZAD otkazuje/vraća. ● Pritisnite i držite tipku NAZAD kako biste isključili pozadinsko osvjetljenje zaslona; sve stranice ostaju aktivne. 7.1. Kratak pregled ●...
Seite 163 7.4. Primjene ● Brzo punjenje ● Statistika ● Kutija s alatima ● Postavke 8. Brzo punjenje U sučelju aplikacije pritisnite srednje tipke za ulazak u aplikaciju za brzo punjenje. Prilikom ulaska u aplikaciju za brzo punjenje pojavit će se upozorenje. Pažljivo ga pročitajte i pritisnite srednje tipke za potvrdu.
Seite 164 ● Tijekom testiranja ne smijete se povezivati ni s kojim uređajem na stražnjoj strani ● Uređaj neće reagirati na nikakav unos s tipkovnice tijekom testa. Ako Za zaustavljanje testa, isključite mjerač iz utičnice. želite ● Nakon što je test dovršen, kliknite srednje tipke za ponovno pokretanje testa;...
Seite 165 Potvrdite napon okidača i kliknite gumb NAZAD za prikaz prozora za odaberite izlaz/povratak izbornik. 8.4. QC 3.0 okidač U sučelju za brzo punjenje odaberite QC3.0 i pritisnite srednje tipke za ulazak u sučelje za brzo punjenje. ● U načinu okidača QC3.0 koristite lijevi i desni gumb za smanjenje/povećanje opcije napona okidača Add;...
Seite 166 9. Statistika energije U sučelju aplikacije odaberite statistiku potrošnje energije i pritisnite srednje tipke za pristup stranici statistike. Dostupne su sljedeće funkcije, a za odabir se koriste lijeva i desna tipka. Pritisnite srednje tipke za pristup pojedinačnim opcijama funkcija. ● Statistika energije (popis statistika) ●...
Seite 167 3. Napon baterije; zadana vrijednost je 3,7 V. Ovaj parametar može se postaviti unutar raspon od 3,0–5,0 V; stvarna vrijednost može se pronaći u relevantnim uputama. 4. Učinkovitost pretvorbe je učinkovitost pretvorbe energije; zadana vrijednost je 90 %. Ovaj parametar može se odabrati u rasponu od 80–100 %; stvarna vrijednost treba biti postavljena prema stvarnom učinkovitosti u mAh, pomnoži ga s 1000 pretvorbe baterije.
Seite 168 0,5–1 A), pritisnite srednje gumb za snimanje referentne vrijednosti. 2. Metoda povezivanja: punjač + kabel + FNB58 + opterećenje konstantnom strujom (struja bi trebala biti postavljena na otprilike 0,5–1 A, što bi trebalo biti slično struji pri snimanju referentne vrijednosti), sustav automatski izračunava unutarnji otpor kabela.
Seite 169 Slika desno: Punjač je glava za punjenje PD 65W; trenutni PD uređaj odabire drugu postavku brzine, postavlja ciljni napon na 9 V i maksimalnu struju na 3 A. Napomena: 1 Otvorite izbornik postavki -> launcher -> blokiraj PDCRC, možete onemogućiti Praćenje CRC-a.
Seite 170 Kada se koristi USB-C power tag, iako se Type-C sučelje ne može koristiti za isporuku snage, svi PC, USB-A i Micro-USB priključci mogu se koristiti za isporuku snage. PD komunikacijski prekidač mora biti uključen. Nakon ulaska u ovu funkciju, Kliknite srednji možete gumb za prikaz slike u nastavku:...
Seite 171 Mekani DASH lipnj kabel ● Ova se značajka koristi bez DASH kabela. ● USB-A priključak na DASH kabelu ima jedan podatkovni pin više od standardnog USB-A podatkovnog kabela. I jedan dodatni čip. Koristi se za prepoznavanje i pokretanje VOOC/WARP brzog punjenja. ●...
Seite 172 Općenito siječ ● Prikaz svjetlina Postavi svjetlinu zaslona podesiv raspon je 1–100. ● Svjetlina u mirovanju (podešavanje svjetline zaslona u načinu mirovanja): raspon podešavanja 0–100 razina; kada je postavljeno na 0, uređaj ulazi u način mirovanja i zaslon se odmah isključuje. ●...
Seite 173 Okidač ožujk Vrijeme okidača: Postavite vrijeme za ručno okidanje ● ● Prati PD CRC masku: Kada je omogućeno, ako zapisnika. PD se nadgleda, CRC poruke mogu biti maskirane; onemogućeno prema zadanim postavkama. ● Simulacija pokretanja DASH: Kada je omogućeno, aktivira se funkcija simulacije pokretanja DASH-a, koja je prema zadanim postavkama onemogućena.
Seite 174: Informacije O Proizvodu
Informacije o proizvodu Proizvođač Shenzhen FNIRSI Technology Co., Ltd. Adresa 8. kat, zapadno krilo zgrade C, industrijski park Weihuada, ulica Dalang, okrug Longhua, Shenzhen, provincija Guangdong Kontaktni podaci 0755-83242477 Web stranica www.fnirsi.cn Distributer Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Prag 9 Češka Republika...

Fnirsi FNB58 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Fnirsi FNB58

Inhaltszusammenfassung für Fnirsi FNB58

Inhaltsverzeichnis