Seite 1 LPM-10A 丨 LPM-10B 丨 LPM-10C LPM10A víceúčelový digitální tester síťových kabelů NÁVOD K POUŽITÍ V1.0 (Základní/laserový/síťový) Testování kabelů SCAN FLASH Délka ※Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod k použití a řádně jej uschovejte. © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 2: Bezpečnostní Požadavky
1. BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY 1.1 Požadavky na ochranu životního prostředí Bezpečnostní opatření ● Vyvarujte se vysoké teplotě, otevřeného ohně, korozivního plynu, vlhkého nebo prašného prostředí, abyste zabránili selhání zařízení. ●Při měření se před připojením ujistěte, že v připojovacím portu nejsou žádné nečistoty, aby nedošlo k redukci připojení...
Seite 3: Popis Produktu
2.2 Popis produktu ①Rozhraní pro sledování vedení: Připojovací port RJ11/RJ45. ②LCD displej: V této oblasti se zobrazují výsledky funkčních testů, barevná obrazovka. Test kabelu SCAN ③Indikátor funkce: Volnoběžný režim je modrý, chybový režim je červený a správný režim je zelený. FLASH Délka ④Oblast tlačítek pro výběr: ovládací...
Seite 4 2.3 Popis tlačítka přijímače Tlačítko Obsluha Funkce Krátký tisk Zapnutí přijímače Dlouhé stisknutí Vypnutí přijímače Otáčením knoflíku ve směru hodinových Otočte ručiček zvýšíte citlivost sledování drátu Přijímač se přepne do Krátké stisknutí režimu sledování drátu Přijímač se přepne do Krátké stisknutí režimu NCV Krátké...
Seite 5 2.5 Multifunkční inteligentní trasování vodičů ① Indikátor napájení: Indikuje napájení systému. Test kabelu SCAN ② Indikátor alarmu: Hlásí varování o chybách během sledování vedení testu. ③ Indikátor hlasitosti: Indikuje zapnutý stav hlasitosti zařízení a po vypnutí hlasitosti FLASH Délka ikona zmizí. ④...
Seite 6: Nastavení Systému
Tlačítko Provoz Funkce Provede výběrovou operaci Krátké stisknutí Tlačítka vlevo a vpravo čekají 1 s, průběžně provádějí výběrové operace, Dlouhé stisknutí uvolněte tlačítko pro zastavení operace Jedná se o potvrzovací tlačítko v operačním rozhraní.Jedná se o měření Krátké stisknutí v testovacím rozhraní. 2.6 Nastavení...
Seite 7: Technické Specifikace
3.TECHNICKÉ SPECIFIKACE 3.1 Parametry modelu Model výrobku Parametry LPM-10A LPM-10B LPM-10C Materiál síta 2,4palcová barevná obrazovka Podsvícení Nastavitelný jas podsvícení Napájení TYPE-C（5V/1A） Baterie 1500mAh Jazyk Čínština, angličtina Velikost výrobku ≈152×68×31 mm ≈167×68×31mm ≈152×68×31 mm 3.2 Parametry vysílače Model výrobku Funkce...
Seite 8 Model výrobku Funkce Popis LPM-10A LPM-10B LPM-10C Normální trasování drátu Test sledování drátu Sledování vodiče proti rušení Plný duplex, poloduplexní Automatická Blikání Automatické portu identifikace vyjednávání, bez automatického vyjednávání 10M/100M/1000M Rychlost síťového Duplexní režim (plný kabelu Duplex, Half Duplex) ≤20M+/-1,6M, 20M~2,4M, Test ≥100M+/-3,2M...
Seite 9: Nastavení Jazyka
3.3 Parametry přijímače Nastavení citlivosti metoda sledování drátu Normální/proti rušení Vyrovnání vedení Funkce detekce NCV Přijímač Funkce svítilny Varování před nízkým napětím Funkce sluchátek 4. PRŮVODCE PROVOZEM 4.1 Zapnutí napájení ●Dlouhým stisknutím vypínače vysílače jej Test kabelu SCAN zapněte, počkejte, až se systém načte, a vstupte do hlavního rozhraní...
Seite 10 NASTAVEN Í Připojení SPEED Angličtin Jazyk krátké stisknutí tlačítka Světlo SETTING krátké Hlasitost stisknutí 5min Auto O stránkách Menu Nastavení systému Nastavení jasu Nastavení jasu: Po zapnutí vysílače a načtení systému se na obrazovce zobrazí výchozí hlavní rozhraní vysílače. Krátkým stisknutím tlačítka výběru se přepněte do nastavení systému a poté...
Seite 11: Rychlý Start
5.RYCHLÝ START 5.1 Rychlé měření ● Zapněte multifunkční inteligentní sledování vodičů, po zapnutí zařízení vstupte do systémové nabídky, vyberte odpovídající testovací funkci, připojte rozhraní a spusťte test. ●Prohlédněte si data měření na hlavní obrazovce rozhraní a rychle zjistěte výsledky měření. ●Vstupte do systémové...
Seite 12 ● Přístroj začne automaticky zjišťovat délku vedení. ● Nakonec přístroj zobrazí naměřenou délku kabelu a po vložení bude známa délka kabelu. 5.5 Zkouška lisování ● Zapněte vysílač a připojte krystalovou hlavici kabelu, který má být testován, ke krimpovacímu rozhraní na boku vysílače (podporuje jednostranné připojení).
Seite 13 5.9 Test dokování síťového kabelu ● Zapněte vysílač a připojte testovaný síťový kabel k linkovému rozhraní na boku vysílače. ● Vstupte do systémové nabídky vysílače, vyberte funkci dokování síťového kabelu a stisknutím tlačítka M vstupte do této funkce. ● Detekce a kalibrace síťového kabelu sekvence, zkrat, křížení atd. ●...
Seite 14: Aktualizace Firmwaru
5.13 Skenování IP（LPM-10C） ● Zapněte vysílač a připojte testovaný síťový kabel k rozhraní IP na pravé straně vysílače. ● Vstupte do funkce skenování IP zařízení, nastavte IP a nastavte IP adresu podle aktuální situace. Skenovaná IP adresa může být jedna nebo více. ●...
Seite 15 6.3 Chyba testu síťového kabelu Možné příčiny： -V testovacím rozhraní jsou neč istoty -Testovací rozhraní stárne -Normalita systémového softwaru Řešení： ① Vyčistěte testovací rozhraní a proveďte test znovu. ② Pokud je čištění neúčinné, může být nutné testovací rozhraní opravit a vyměnit. ③...
Seite 16: Obnovení Továrního Nastavení
Aktualizace softwaru: V případě, že je přístroj v provozu, je nutné provést aktualizaci softwaru: ● Pravidelně kontrolujte, zda má zařízení nový firmware, který je třeba aktualizovat. Nejnovější firmware může opravit známé chyby a zlepšit výkon zařízení. Při aktualizaci se ujistěte, že jsou kroky operace správné, použijte oﬃciálně vydané...
Seite 17 LPM-10A 丨 LPM-10B 丨 LPM-10C LPM10A Digitaler Mehrzweck-Netzkabeltester BENUTZERHANDBUCH V1.0 (Basis/Laser/Netzwerk) fics "oving caddies SCẨN FWẨSH Déika ※Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
Seite 18: Anforderungen An Den Umweltschutz
1. SICHERHEITSANFORDERUNGEN 1.1 Anforderungen an den Umweltschutz Sicherheitsmaßnahmen ● Vermeiden Sie hohe Temperaturen, offene Flammen, ätzende Gase, feuchte oder staubige Umgebungen, um Geräteausfälle zu vermeiden. Vergewissern Sie sich bei Messungen, dass sich vor dem Anschließen keine Verunreinigungen in der Anschlussöffnung befinden, um eine Reduzierung der Verbindung und falsche Messergebnisse zu vermeiden.
Seite 19: Produktbeschreibung
2.2 Produktbeschreibung ①Leitungsüberwachungsschnittstelle: RJ11/RJ45-Anschlussport. ②LCD-Anzeige: Dieser Bereich zeigt die Funktionstestergebnisse auf einem Farbbildschirm an. ③Funktionsanzeige: Leerlaufmodus ist blau, fics" kadcin SCẨN Fehlermodus ist rot und korrekter Modus ist grün. ➃Auswahltasten: Auf-, Ab-, Links- und Rechts- Steuertasten. FWẨSH Déika ⑤Ladeanschluss mit Stromabdeckung: USB Typ-C.
Seite 20: Beschreibung Der Empfängertasten
2.3 Beschreibung der Empfängertasten Taste Bedienung Funktion Kurzer Druck Einschalten des Empfängers Langer Druck Ausschalten des Empfängers Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um Drehen die Empfindlichkeit der Drahtverfolgung zu erhöhen Der Empfänger schaltet in den Kurz drücken Drahtverfolgungsmodus Empfänger schaltet in Kurz drücken den NCV-Modus Kurzer...
Seite 21: Multifunktionale Intelligente Drahtverfolgung
2.5 Multifunktionale intelligente Drahtverfolgung ① Stromanzeige: zeigt die Stromversorgung des Systems fics" kadcin SCẨN ② Alarmanzeige: Meldet eine Warnung über Fehler bei der Leitungsüberwachung Test. ③ Lautstärkeanzeige: Zeigt den Lautstärkestatus des Geräts an, und das Symbol verschwindet, FWẨSH Déika wenn die Lautstärke ausgeschaltet wird. ➃...
Seite 22: Systemeinstellungen
Taste Bedienung Funktion Führt einen Auswahlvorgang durch Kurz drücken Linke und rechte Taste warten 1 s, führen kontinuierlich Auswahlvorgänge aus, Langer Druck Loslassen der Taste beendet den Vorgang Dies ist die Bestätigungstaste in der Betriebsschnittstelle, dies ist die Messung. Kurzer Druck in der Testschnittstelle.
Seite 23: Technische Daten
3.TECHNISCHE DATEN 3.1 Modellparameter Modell des Produkts Parameter LPM-10A LPM-10B LPM-10C Material des 2,4-Zoll-Farbbildschirm Bildschirms Hintergrundbeleuchtu Einstellbare Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Stromzufuhr TYP-C（5V/1A） Akku 1500mAh Sprache Chinesisch, Englisch Größe des Produkts ≈152×68×31 mm ≈167×68×31 mm ≈152×68×31 mm 3.2 Parameter des Senders...
Seite 24 Produktmodell Funktionen Beschreibung LPM-10A LPM-10B LPM-10C Normale Drahtverfolgung Prüfung der Drahtverfol gung Überwachung der Anti-Störungsleitung Vollduplex, Halbduplex Automatische Port- Automatische Blinke Erkennung Aushandlung, keine automatische Aushandlung 10M/100M/1000M Geschwin digkeit Duplex-Modus (Voll Netzwerk Duplex, Halbduplex) kabels ≤20M+/-1.6M, 20M~2.4M, Länge Test ≥100M+/-3.2M...
Seite 25: Parameter Des Empfängers
3.3 Parameter des Empfängers Empfindlichkeitseinstellung Drahtverfolgungsmethode Normal/Anti-Interferenz Leitungsentzerrung NCV-Erkennungsfunktion Empfäng Taschenlampenfunktion Niederspannungswarnung Kopfhörer-Funktion 4. BETRIEBSANLEITUNG 4.1 Einschalten Drücken Sie den Netzschalter des Senders lange, fics" kadcin SCẨN um ihn einzuschalten, warten Sie, bis das System geladen ist, und rufen Sie die Hauptschnittstelle der Multifunktions-Smart- Drahtüberwachung auf.
Seite 26: Einstellungen Für Die Helligkeit
NẨSfiẨYING SWEED Wřmpojcní Ẩngimč "mn Jaqyk kurz Drücken Tasten SWEED SEfifiINǦ kurz Hiasm "os" drücken 5mmn Ẩn "o O s "mans Menü Systemeinstellungen Einstellungen für die Helligkeit Einstellungen für die Helligkeit: Nach dem Einschalten des Senders und dem Laden des Systems wird die Standard- Hauptschnittstelle des Senders auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 27: Schnellstart
5.SCHNELLSTART 5.1 Schnellmessung ● Schalten Sie das Multifunktions-Smart Wire Monitoring ein, gehen Sie nach dem Einschalten des Geräts in das Systemmenü, wählen Sie die entsprechende Testfunktion, schließen Sie die Schnittstelle an und starten Sie den Test. Betrachten Sie die Messdaten auf dem Hauptbildschirm der Schnittstelle, um die Messergebnisse schnell zu sehen.
Seite 28: Ncv-Prüfung
● Das Gerät beginnt automatisch mit der Ermittlung der Leitungslänge. ● Schließlich zeigt das Gerät die gemessene Kabellänge an und nach dem Einstecken ist die Kabellänge bekannt. 5.5 Crimptest ● Schalten Sie den Sender ein und schließen Sie den Quarzkopf des zu prüfenden Kabels an die Crimpschnittstelle an der Seite des...
Seite 29 5.9 Netzkabel-Andocktest ● Schalten Sie den Sender ein und schließen Sie das getestete Netzkabel an die Netzschnittstelle an der Seite des Senders an. ● Rufen Sie das Systemmenü des Senders auf, wählen Sie die Funktion zum Andocken des Netzkabels und drücken Sie die Taste M, um diese Funktion aufzurufen.
Seite 30: Firmware-Aktualisierung
5.13 IP-Scannen（LPM-10C） ● Schalten Sie den Sender ein und schließen Sie das zu testende Netzwerkkabel an die IP-Schnittstelle auf der rechten Seite des Senders an. ● Rufen Sie die IP-Scanfunktion des Geräts auf, stellen Sie die IP ein und legen Sie die IP- Adresse entsprechend der aktuellen Situation fest.
Seite 31: Wartung
6.3 Fehler beim Netzwerkkabeltest Mögliche Ursachen： -Die Testschnittstelle ist veraltet. -Verunreinigungen in der Testschnittstelle -Normalität der Systemsoftware Lösung：. ① Reinigen Sie die Testschnittstelle und führen Sie den Test erneut durch. ② Wenn die Reinigung unwirksam ist, muss die Testschnittstelle möglicherweise repariert und ersetzt werden.
Seite 32: Software Aktualisiert Werden
Software-Aktualisierung: Wenn das Gerät in Gebrauch ist, muss die Software aktualisiert werden: ● Prüfen Sie regelmäßig, ob das Gerät über neue Firmware verfügt, die aktualisiert werden muss. Die neueste Firmware kann bekannte Fehler beheben und die Leistung des Geräts verbessern. Achten Sie bei der Aktualisierung auf die korrekte Ausführung der Arbeitsschritte, verwenden Sie nur offiziell freigegebene Firmware-Dateien und vermeiden Sie Stromausfälle oder andere Störungen.
Seite 33: Felhasználói Kézikönyv
LPM-10A 丨 LPM-10B 丨 LPM-10C LPM10A többcélú digitális tápkábel-tesztelő FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV V1.0 (Alap/Lézer/Hálózat) fics "oving caddies SCẨN FWẨSH Déika ※A termék használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, és őrizze meg rendesen. © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
Seite 34: Termékáttekintés
1. BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEK 1.1 Környezetvédelmi követelmények Biztonsági intézkedések ● Kerülje a magas hőmérsékletet, nyílt lángot, maró gázokat, párás vagy poros környezetet a berendezés meghibásodásának megelőzése érdekében. ●A mérések elvégzésekor a csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a csatlakozónyílásban nincsenek szennyeződések, hogy elkerülje a csatlakozás csökkenését és a hibás mérési eredményeket.
Seite 35: Termékleírás
2.2 Termékleírás ① Vonalfelügyeleti interfész: RJ11/RJ45 csatlakozó port. ②LCD kijelző: Ez a terület a funkcionális teszteredményeket jeleníti meg, színes képernyőn. ③Funkciójelző: az üresjárati üzemmód kék, a hiba fics" kadcin SCẨN üzemmód piros és a helyes üzemmód zöld. ➃Választógombok: fel, le, balra és jobbra vezérlőgombok.
Seite 36 2.3 A vevőgombok leírása Gomb Működés Funkció Rövid nyomtatás A vevőegység bekapcsolása Hosszan nyomva A vevőegység kikapcsolása tartás Forgassa a gombot az óramutató járásával A bekapcsolása megegyező irányba a vezetékkövetés érzékenységének növeléséhez A vevő átvált drótkövető Rövid megnyomás üzemmódba A vevő átvált NCV Rövid megnyomás üzemmódba Rövid megnyomás...
Seite 37 2.5 Többfunkciós intelligens vezetékkövetés ① Tápjelző: a rendszer tápellátását jelzi. ② Riasztásjelző: Figyelmeztetést jelent be a fics" kadcin SCẨN Hibák a vonalfelügyelet során teszt. ③ Hangerőjelző: a készülék bekapcsolt állapotát jelzi, és az ikon eltűnik, ha a hangerő kikapcsol. ➃ Tápkábel dokkoló: . FWẨSH Déika egy tápkábel-dokkoló...
Seite 38 gomb Művelet Funkció Kiválasztási művelet végrehajtása Rövid megnyomás A bal és jobb gombok 1 s várakozással folyamatosan kiválasztási műveleteket Hosszan nyomja hajtanak végre, a művelet leállításához engedje fel a gombot Ez a megerősítő gomb a kezelőfelületen.Ez a mérés. Rövid megnyomás a vizsgálati felületen.
Seite 39: Műszaki Előírások
3.MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK 3.1 A modell paraméterei Termékmodell Paraméterek LPM-10A LPM-10B LPM-10C Képernyő anyaga 2,4 hüvelykes színes képernyő Háttérvilágítás Állítható háttérvilágítás fényerő Tápegység TYPE-C（5V/1A） Akkumulátor 1500mAh Nyelv Kínai, angol Termék mérete ≈152×68×31 mm ≈167×68×31mm ≈152×68×31 mm 3.2 Az adó paraméterei Termékmodell Funkciók...
Seite 40 Termékmodell Funkciók Leírás LPM-10A LPM-10B LPM-10C Normál vezetékkövetés Vezetékkövetési teszt Interferencia elleni vezetékfelügyelet Teljes duplex, fél-duplex Automatikus Port Automatikus villogá azonosítás egyeztetés, nincs automatikus Tárgyalás 10M/100M/1000M Hálózati kábel Duplex üzemmód (teljes sebesség Duplex, Fél Duplex) ≤20M+/-1,6M, 20M~2,4M, Hossz úsági ≥100M+/-3.2M teszt Szabványos és...
Seite 41: Kezelési Útmutató
3.3 A vevő paraméterei Érzékenység beállítása Drótkövetési módszer Normál/anti-interferencia Vonalkiegyenlítés NCV érzékelési funkció Vevő Zseblámpa funkció Alacsony feszültség figyelmeztetés Fejhallgató funkció 4. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 4.1 Bekapcsolás ● Nyomja meg hosszan az adó hálózati fics" kadcin SCẨN kapcsolóját a bekapcsoláshoz, várjon a rendszer betöltésére, és lépjen be a többfunkciós intelligens vezetékfelügyelet fő...
Seite 42 NẨSfiẨYING SWEED Wřmpojcní Ẩngimč "mn és Jaqyk rövid Press gombok SWEED SEfifiINǦ rövid Hiasm "os" megnyo más 5mmn Ẩn "o O s "mans Menü Rendszerbeállítások Fényerő beállítások Fényerő beállítások: Az adó bekapcsolása és a rendszer betöltése után a képernyőn megjelenik az adó alapértelmezett fő...
Seite 43 5.QUICK START 5.1 Gyors mérés ● Kapcsolja be a többfunkciós intelligens vezetékfigyelőt, a készülék bekapcsolása után lépjen be a rendszermenübe, válassza ki a megfelelő tesztfunkciót, csatlakoztassa az interfészt és indítsa el a tesztet. ● A mérési adatok megtekintése a fő felület képernyőjén a mérési eredmények gyors megtekintéséhez.
Seite 44 ● A készülék automatikusan elkezdi a vezeték hosszának érzékelését. ● Végül a műszer megjeleníti a mért vezetékhosszat, és a behelyezés után a vezeték hossza ismert lesz. 5.5 Krimpelési teszt ● Kapcsolja be az adót, és csatlakoztassa a vizsgálandó kábel kristályfejét az adó oldalán lévő...
Seite 45 5.9 Tápkábel dokkolási teszt ● Kapcsolja be az adót, és csatlakoztassa a tesztelt tápkábelt az adó oldalán lévő vonalcsatlakozóhoz. ● Lépjen be az adó rendszermenüjébe, válassza ki a hálózati kábel dokkolás funkciót, és nyomja meg az M gombot a funkcióba való belépéshez. ●...
Seite 46: Hibaelhárítás
5.13 IP-ellenőrzés（LPM-10C） ● Kapcsolja be az adót, és csatlakoztassa a tesztelés alatt álló hálózati kábelt az adó jobb oldalán lévő IP-interfészhez. ● Lépjen be a készülék IP-ellenőrzési funkciójába, állítsa be az IP-t, és állítsa be az IP- címet az aktuális helyzetnek megfelelően. A beolvasott IP-cím lehet egy vagy több. ●...
Seite 47 6.3 Hálózati kábel tesztelési hiba Lehetséges okok： -A tesztinterfész elöregedett. -Szennyeződések vannak a teszt interfészben. -Normális a rendszerszoftver Megoldás：. ① Tisztítsa meg a tesztinterfészt, és végezze el újra a tesztet. ② Ha a tisztítás hatástalan, a tesztinterfész javításra és cserére szorulhat. ③...
Seite 48 Szoftverfrissítés: Ha a műszer használatban van, frissíteni kell a szoftvert: ● Rendszeresen ellenőrizze, hogy az eszközön van-e új firmware, amelyet frissíteni kell. A legújabb firmware kijavíthatja az ismert hibákat és javíthatja a készülék teljesítményét. Frissítéskor győződjön meg a műveleti lépések helyességéről, használjon oﬃcial kiadott firmware-fájlokat, és kerülje az áramkimaradásokat vagy egyéb interferenciákat.
Seite 49: Manual De Utilizare
LPM-10A 丨 LPM-10B 丨 LPM-10C LPM10A Tester digital multifuncțional pentru cabluri de alimentare MANUAL DE UTILIZARE V1.0 (Basic/Laser/Rețea) fics "oving caddies SCẨN FWẨSH Déika ※Înainte de a utiliza produsul, citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni și păstrați-l corespunzător. © Sunnysoft s.r.o., distribuitor...
Seite 50: Prezentare Generală A Produsului
1. CERINȚE DE SIGURANȚĂ 1.1 Cerințe privind protecția mediului Măsuri de siguranță ● Evitați temperatura ridicată, flacăra deschisă, gazul coroziv, mediul umed sau cu praf pentru a preveni defectarea echipamentului. ●Când efectuați măsurători, asigurați-vă că nu există impurități în portul de conectare înainte de conectare pentru a evita reducerea conexiunii și rezultate incorecte ale măsurătorilor.
Seite 51: Descrierea Produsului
2.2 Descrierea produsului ①Interfață de monitorizare a liniei: port de conectare RJ11/RJ45. ② Afișaj LCD: Această zonă afișează rezultatele testelor funcționale, ecran color. ③Indicatorul de funcționare: modul inactiv este albastru, modul eroare este roșu și modul fics" kadcin SCẨN corect este verde. ➃Butoane de selectare: butoane de control sus, jos, stânga și dreapta.
Seite 52 2.3 Descrierea butonului receptorului Buton Funcționare Funcție Imprimare scurtă Porniți receptorul Apăsare lungă Oprirea receptorului Rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic Rotiți pentru a crește sensibilitatea urmăririi firului Receptorul trece la modul de Apăsare scurtă urmărire a sârmei Receptorul trece la Apăsare scurtă...
Seite 53 2.5 Trasarea inteligentă multifuncțională a firelor ① Indicator de alimentare: indică sursa de alimentare a sistemului. fics" kadcin SCẨN ② Indicator de alarmă: Anunță un avertisment cu privire la Erori în timpul monitorizării liniei test. ③ Indicator de volum: indică starea de volum a dispozitivului, iar pictograma dispare atunci FWẨSH Déika...
Seite 54: Setări De Sistem
Buton Funcționare Funcție Efectuează o operațiune de selecție Apăsare scurtă butoanele stânga și dreapta așteaptă 1 s, efectuează continuu operații de Apăsare lungă selecție, eliberați butonul pentru a opri operațiunea Acesta este butonul de confirmare în interfața de operare.Aceasta este măsurarea Apăsare scurtă...
Seite 55: Specificații Tehnice
3.SPECIFICAȚII TEHNICE 3.1 Parametrii modelului Modelul produsului Parametrii LPM-10A LPM-10B LPM-10C Material ecran Ecran color de 2,4 inchi Lumina de fundal Luminozitate reglabilă a luminii de fundal Sursă de alimentare TYPE-C（5V/1A） Baterie 1500mAh Limbă Chineză, engleză Dimensiunea ≈152×68×31 mm ≈167×68×31mm ≈152×68×31 mm...
Seite 56 Model de produs Funcții Descriere LPM-10A LPM-10B LPM-10C Trasare normală a sârmei Test de trasare a sârmei Monitorizarea firului anti-interferență Full duplex, jumătate duplex Identificare Port Negociere intermi automată automată, tent fără negociere automată negociere 10M/100M/1000M Viteza cablului Mod duplex (full de rețea...
Seite 57 3.3 Parametrii receptorului Setarea sensibilității Metoda de urmărire a firului Normal/anti-interferență Egalizarea liniei Funcția de detectare NCV Receptor Funcția lanternă Avertizare de joasă tensiune Funcția căști 4. GHID DE OPERARE 4.1 Pornirea ● Apăsați lung comutatorul de alimentare al fics" kadcin SCẨN emițătorului pentru a-l porni, așteptați ca sistemul să...
Seite 58 NẨSfiẨYING SWEED Wřmpojcní Ẩngimč "mn și Jaqyk scurt Apăsați butoane SWEED SEfifiINǦ apăsare Hiasm "os" scurtă 5mmn Ẩn "o O s"mans Meniu Setări sistem Setări de luminozitate Setări luminozitate: După ce transmițătorul este pornit și sistemul este încărcat, interfața principală implicită a transmițătorului este afișată...
Seite 59 5.QUICK START 5.1 Măsurare rapidă ● Porniți monitorizarea inteligentă multifuncțională a firelor, intrați în meniul sistemului după pornirea dispozitivului, selectați funcția de testare corespunzătoare, conectați interfața și începeți testul. ● Vizualizați datele de măsurare pe ecranul principal al interfeței pentru a vedea rapid rezultatele măsurătorilor.
Seite 60 ● Instrumentul va începe automat detectarea lungimii liniei. ● În final, instrumentul va afișa lungimea de cablu măsurată, iar lungimea cablului va fi cunoscută după inserare. 5.5 Test de sertizare ● Porniți transmițătorul și conectați capul de cristal al cablului care urmează să fie testat la interfața de sertizare de pe partea laterală...
Seite 61 5.9 Test de conectare a cablului de alimentare ● Porniți emițătorul și conectați cablul de alimentare testat la interfața de linie de pe partea laterală a emițătorului. ● Accesați meniul de sistem al emițătorului, selectați funcția de andocare a cablului de rețea și apăsați butonul M pentru a intra în această...
Seite 62 5.13 Scanarea IP（LPM-10C） ● Porniți transmițătorul și conectați cablul de rețea testat la interfața IP din partea dreaptă a transmițătorului. ● Introduceți funcția de scanare IP a dispozitivului, setați IP-ul și setați adresa IP în funcție de situația curentă. Adresa IP scanată poate fi una sau mai multe. ●...
Seite 63 6.3 Eroare de testare a cablului de rețea Cauze posibile： -Interfața de testare este veche. -Există impurități în interfața de testare -Normalitate a software-ului de sistem Soluție：. ① Curățați interfața de testare și efectuați testul din nou. ② Dacă curățarea este ineficientă, este posibil ca interfața de testare să trebuiască să fie reparată...
Seite 64 Actualizarea software-ului: Dacă instrumentul este utilizat, este necesar să actualizați software-ul: ● Verificați periodic dacă dispozitivul are un firmware nou care trebuie actualizat. Cel mai recent firmware poate corecta erori cunoscute și poate îmbunătăți performanța dispozitivului. La actualizare, asigurați-vă că pașii de operare sunt corecți, utilizați fișiere de firmware lansate oﬃcial și evitați întreruperile de curent sau alte interferențe.
Seite 65 LPM-10A 丨 LPM-10B 丨 LPM-10C LPM10A Многофункционален цифров тестер за захранващи кабели РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ V1.0 (Основен/лазерен/мрежов) фичъри "овинг кадри" SCẨN FWẨSH Déika ※Преди да използвате продукта, прочетете внимателно това ръководство за употреба и го съхранявайте правилно. © Sunnysoft s.r.o., дистрибутор...
Seite 66: Преглед На Продукта
1. ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1.1 Изисквания за опазване на околната среда Мерки за безопасност ● Избягвайте висока температура, открит пламък, корозивен газ, влажна или запрашена среда, за да предотвратите повреда на оборудването. ●При извършване на измервания, преди свързване се уверете, че в порта за свързване няма примеси, за да избегнете...
Seite 67: Описание На Продукта
2.2 Описание на продукта ①Интерфейс за наблюдение на линиите: RJ11/RJ45 порт за връзка. ②LCD дисплей: В тази област се показват резултатите от функционалните тестове, цветен екран. ③Индикатор на функциите: режимът на празен ход е син, режимът на грешка е червен, а fics"...
Seite 68 2.3 Описание на бутона на приемника Бутон Работа Функция Кратък печат Включване на приемника Дълго натискане Изключване на приемника Завъртете копчето по посока на часовниковата Включване на стрелка, за да увеличите чувствителността на проследяване на проводника Приемникът преминава в режим Кратко...
Seite 69 2.5 Многофункционално интелигентно проследяване на проводници ① Индикатор за захранване: показва захранването на системата. fics" kadcin SCẨN ② Индикатор за аларма: Съобщава за предупреждение за Грешки по време на наблюдението на линията тест. ③ Индикатор за силата на звука: показва състоянието...
Seite 70: Системни Настройки
Бутон Операция Функция Извършва операция за избор Кратко натискане Левият и десният бутон изчакват 1 s, след което непрекъснато изпълняват операции за Дълго натискане избор, освободете бутона, за да спрете операцията Това е бутонът за потвърждаване в интерфейса за работа.Това е измерването Кратко...
Seite 71: Технически Спецификации
3.ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ 3.1 Параметри на модела Модел на продукта Параметри LPM-10A LPM-10B LPM-10C Материал на екрана 2,4-инчов цветен екран Подсветка Регулируема яркост на подсветката Захранване TYPE-C（5V/1A） Батерия 1500 mAh Език Китайски, английски Размер на продукта ≈152×68×31 mm ≈167×68×31 мм ≈152×68×31 mm 3.2 Параметри...
Seite 72 Модел на продукта Функции Описание LPM-10A LPM-10B LPM-10C Нормално проследяване на проводник Тест за проследяван е на Мониторинг на проводници против смущения проводници Пълен дуплекс, полудуплекс Автоматична Мигащи Автоматично портов идентификация договаряне, е без автоматично Преговаряне 10M/100M/1000M Скорост на мрежовия...
Seite 73: Ръководство За Работа
3.3 Параметри на приемника Настройка на чувствителността Метод за проследяване на проводника Нормално/противопоставяне на смущения Изравняване на линията Функция за откриване на NCV Приемни к Функция за фенерче Предупреждение за ниско напрежение Функция за слушалки 4. РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА 4.1 Включване ●...
Seite 74 NẨSfiẨYING СВИДЕТЕЛ Wřmpojcní СТВО Ẩngimč "mn и Jaqyk кратък Натиснете бутони SWEED SEfifiINǦ кратко Hiasm "os" натискане 5mmn Ẩn "o O s "mans Меню Системни настройки Настройки на яркостта Настройки на яркостта: След като предавателят се включи и системата се зареди, на екрана се показва основният интерфейс...
Seite 75 5.QUICK START 5.1 Бързо измерване ● Включете многофункционалното интелигентно устройство за наблюдение на проводници, влезте в системното меню след включване на устройството, изберете съответната тестова функция, свържете интерфейса и започнете теста. ● Прегледайте данните от измерването на екрана на основния интерфейс, за да видите бързо резултатите...
Seite 76 ● Уредът автоматично ще започне да открива дължината на линията. ● Накрая инструментът ще покаже измерената дължина на кабела и след поставянето му ще бъде известна дължината на кабела. 5.5 Изпитване за пресоване ● Включете предавателя и свържете кристалната глава на кабела, който ще се тества, към кримпа...
Seite 77 5.9 Тест за свързване на захранващия кабел ● Включете предавателя и свържете тествания захранващ кабел към линейния интерфейс отстрани на предавателя. ● Влезте в системното меню на предавателя, изберете функцията за докинг на мрежовия кабел и натиснете бутона M, за да влезете в тази функция. ●...
Seite 78: Отстраняване На Неизправности
5.13 Сканиране на IP адреси（LPM-10C） ● Включете предавателя и свържете тествания мрежов кабел към IP интерфейса от дясната страна на предавателя. ● Влезте във функцията за сканиране на IP адреса на устройството, задайте IP адреса и задайте IP адреса в зависимост от текущата ситуация. Сканираният IP адрес може да бъде един...
Seite 79 6.3 Грешка при тестване на мрежовия кабел Възможни причини： -Тестовият интерфейс остарява. -В тестовия интерфейс има примеси -Ненормалност на системния софтуер Решение：. ① Почистете тестовия интерфейс и извършете теста отново. ② Ако почистването е неефективно, може да се наложи ремонт и подмяна на тестовия интерфейс. ③...
Seite 80 Актуализиране на софтуера: Ако инструментът се използва, е необходимо да се актуализира софтуерът: ● Редовно проверявайте дали устройството има нов фърмуер, който трябва да бъде актуализиран. Най-новият фърмуер може да отстрани известни грешки и да подобри работата на устройството. Когато актуализирате, уверете се, че стъпките за работа са правилни, използвайте оﬃциално пуснати...
Seite 81 LPM-10A 丨 LPM-10B 丨 LPM-10C Multifunctional Cable tracker User Manual V1.0 (Basic/Laser/Network) Cable Test SCAN FLASH Length ※Please read this instruction manual carefully before using the product and keep it properly.
Seite 82: Environmental Requirements
1. SAFETY REQUIREMENTS 1.1 Environmental Requirements Precautions ●Avoid high temperature, open ﬂame, corrosive gas, humid or dusty environment to prevent equipment failure. ●When measuring, make sure that there is no debris in the connection port before connection to prevent the connection from being reduced and causing incorrect measurement results.
Seite 83: Product Description
2.2 Product Description ①Wire tracing interface: RJ11/RJ45 connection port. ②LCD display: This area displays the function test results, color screen. Cable Test SCAN ③Function indicator: Idle is blue, error is red, and correct is green. ④Selection key area: operation keys up, FLASH Length down, left, and right.
Seite 84: Button Operation
2.3 Receiver button description Button Operation Function Short Press Power on the receiver device Long Press Power Oﬀ the receiver device Turn the knob clockwise to increase Rotate the wire tracing sensitivity The receiver switches to Short Press the wire tracing mode The receiver switches to Short Press the NCV mode...
Seite 85 2.5 Multifunctional Intelligent wire tracing ① Power Indicator: Indicates the system power. ② Alarm Indicator: Reports error Cable Test SCAN warnings during the wire tracing test. ③ Volume Indicator: Indicates the on status of the device volume, and the icon disappears when the volume is turned oﬀ.
Seite 86: System Settings
Button Operation Function Short Press Perform a selection operation Left and right buttons wait for 1s, Long Press continuously perform selection operations, release the button to stop the operation It is the conﬁrmation button in the Short Press operation interface.It is the measurement button in the test interface.
Seite 87: Transmitter Parameters
Adjustable backlight brightness Power supply TYPE-C （5V/1A） Battery 1500mAh Language Chinese, English Product size ≈152×68×31mm ≈167×68×31mm ≈152×68×31mm 3.2 Transmitter Parameters Product Model Function Description LPM-10A LPM-10B LPM-10C Line interface:RJ45 Network cable Line connection test Line sequence and fault test Error prompt...
Seite 88: Function Description
Product Model Function Description LPM-10A LPM-10B LPM-10C Normal wire tracing wire tracing test Anti-interference wire tracing Full-duplex, Automatic Port half-duplex ﬂashing identiﬁcation Auto-negotiation, non-auto-negotiation 10M/100M/1000M Network cable rate Duplex Mode (Full Duplex, Half Duplex) ≤20M+/-1.6M, Length 20M~2.4M, test ≥100M+/-3.2M Standard and...
Seite 89: Receiver Parameters
3.3 Receiver parameters Sensitivity adjustment Normal/anti-interference wire tracing method Line alignment Receiver NCV detection function Flashlight function Low voltage warning Headphone function 4.OPERATION GUIDE 4.1 Power on ●Long press the power switch of the transmitter to turn on, wait for Cable Test SCAN the system to load, and enter the...
Seite 90: System Setting
SETTING Connect SPEED Language English short press M Light short Volume SETTING press �min Auto About Menu System setting 4.3 Brightness adjustment Brightness adjustment: After turning on the transmitter and loading the system, the screen displays the default main interface of the transmitter. Short press the selection button to switch to the system settings, and then click the M conﬁrmation button to enter the system settings.
Seite 91 5.QUICK START 5.1 Quick Measurement ●Turn on the multifunctional intelligent wire tracing, after the device is turned on, enter the system menu, select the corresponding test function, connect the interface, and start the test. ●View the measurement data on the main screen interface to quickly know the measurement results.
Seite 92 ● The device starts to automatically detect the line length. ● Finally, the device will display the measured length of the cable, and the length of the cable will be known after insertion. 5.5 Crimping test ● Turn on the transmitter and connect the crystal head of the cable to be tested to the crimping interface on the side of the transmitter (supports single-end).
Seite 93 5.9 Network cable docking test ● Turn on the transmitter and connect the network cable to be tested to the line interface on the side of the transmitter. ● Enter the transmitter system menu, select the function network cable docking, and press the M button to enter this function. ●...
Seite 94: Firmware Upgrade
5.13 IP Scan （LPM-10C） ● Turn on the transmitter and connect the network cable to be tested to the IP interface on the right side of the transmitter. ● Enter the device IP scanning function, set the IP, and set the IP address according to the actual situation.
Seite 95 6.3 Network cable test error Possible reasons： •There are debris in the test interface •Test interface aging •System software abnormality Solution： ① Clean the test interface and test again. ② If cleaning is ineﬀective, the test interface may need to be repaired and replaced.
Seite 96: Software Update
Software Update: ●Regularly check whether the device has new ﬁrmware to update. The latest ﬁrmware can ﬁx known bugs and improve device performance. ●When updating, make sure the operation steps are correct, use the oﬃcially released ﬁrmware ﬁles, and avoid power outages or other interference.
Seite 97 LPM-10A 丨 LPM-10B 丨 LPM-10C LPM10A Uniwersalny cyfrowy tester kabli zasilających INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.0 (Podstawowy/Laser/Sieć) fics "oving caddies SCẨN FWẨSH Déika Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i odpowiednio ją przechowywać. © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
Seite 98: Wymogi Bezpieczeństwa
1. WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA 1.1 Wymagania dotyczące ochrony środowiska Środki bezpieczeństwa ● Unikać wysokiej temperatury, otwartego ognia, gazów korozyjnych, wilgotnego lub zapylonego środowiska, aby zapobiec awarii urządzenia. Podczas wykonywania pomiarów, przed podłączeniem należy upewnić się, że w porcie połączeniowym nie ma żadnych zanieczyszczeń, aby uniknąć redukcji połączenia i nieprawidłowych wyników pomiarów.
Seite 99: Opis Produktu
2.2 Opis produktu Interfejs monitorowania linii: port połączenia RJ11/RJ45. Wyświetlacz LCD: W tym obszarze wyświetlane są wyniki testów funkcjonalnych, na kolorowym ekranie. ③Wskaźnik funkcji: tryb bezczynności jest fics" kadcin SCẨN niebieski, tryb błędu jest czerwony, a tryb prawidłowy jest zielony. ➃...
Seite 100 2.3 Opis przycisków odbiornika Przycisk Działanie Funkcja Krótki wydruk Włączanie odbiornika Długie naciśnięcie Wyłączanie odbiornika Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek Obróć zegara, aby zwiększyć czułość śledzenia przewodu. Odbiornik przełącza się w tryb Krótkie śledzenia przewodu naciśnięcie Odbiornik przełącza się Krótkie w tryb NCV naciśnięcie...
Seite 101 2.5 Wielofunkcyjne inteligentne śledzenie przewodów ① Wskaźnik zasilania: wskazuje zasilanie systemu. ② Wskaźnik alarmu: Ogłasza ostrzeżenie o fics" kadcin SCẨN Błędy podczas monitorowania linii testu. ③ Wskaźnik głośności: wskazuje stan głośności włączonego urządzenia, a ikona znika po wyłączeniu głośności. FWẨSH Déika ➃...
Seite 102: Ustawienia Systemowe
Przycisk Działanie Funkcja Wykonuje operację wyboru Krótkie naciśnięcie Przyciski w lewo i w prawo odczekują 1 s, a następnie stale wykonują operacje Długie naciśnięcie wyboru, zwolnij przycisk, aby zatrzymać operację Jest to przycisk potwierdzenia w interfejsie obsługi. Krótkie w interfejsie testowym. naciśnięcie 2.6 Ustawienia systemowe ①...
Seite 103: Specyfikacja Techniczna
3.SPECYFIKACJA TECHNICZNA 3.1 Parametry modelu Model produktu Parametry LPM-10A LPM-10B LPM-10C Materiał ekranu Kolorowy ekran o przekątnej 2,4 cala Podświetlenie Regulowana jasność podświetlenia Zasilanie TYPE-C（5V/1A） Bateria 1500mAh Język Chiński, angielski Rozmiar produktu ≈152×68×31 mm ≈167×68×31 mm ≈152×68×31 mm 3.2 Parametry nadajnika...
Seite 104 Model produktu Funkcje Opis LPM-10A LPM-10B LPM-10C Normalne śledzenie przewodu Test śledzenia przewodów Monitorowanie przewodów przeciwzakłóceniowych Pełny dupleks, półdupleks Automatyczna Miganie Automatyczna portu identyfikacja negocjacja, brak auto Negocjacja 10M/100M/1000M Prędkość kabla Tryb dupleksu (pełny siecioweg Dupleks, Pół Dupleks) ≤20M+/-1,6M, 20M~2,4M, Test długo...
Seite 105: Instrukcja Obsługi
3.3 Parametry odbiornika Ustawienie czułości Metoda śledzenia przewodu Normalny/przeciwzakłóceniowy Wyrównanie linii Funkcja wykrywania NCV Odbiorni Funkcja latarki Ostrzeżenie o niskim napięciu Funkcja słuchawek 4. INSTRUKCJA OBSŁUGI 4.1 Włączanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania fics" kadcin SCẨN nadajnika, aby go włączyć, poczekaj na załadowanie systemu i wejdź...
Seite 106 NẨSfiẨYING SWEED Wřmpojcní Ẩngimč "mn i Jaqyk krótkie Naciśnij przyciski SWEED SEfifiINǦ krótkie Hiasm "os" naciśnięci 5mmn Ẩn "o O s "mans Menu Ustawienia systemowe Ustawienia jasności Ustawienia jasności: Po włączeniu zasilania nadajnika i załadowaniu systemu na ekranie wyświetlany jest domyślny interfejs główny nadajnika.
Seite 107: Szybki Start
5.SZYBKI START 5.1 Szybki pomiar ● Włącz wielofunkcyjne inteligentne urządzenie do monitorowania przewodów, wejdź do menu systemu po włączeniu urządzenia, wybierz odpowiednią funkcję testową, podłącz interfejs i rozpocznij test. Wyświetlanie danych pomiarowych na głównym ekranie interfejsu, aby szybko zobaczyć wyniki pomiarów.
Seite 108 ● Urządzenie automatycznie rozpocznie wykrywanie długości linii. ● Na koniec przyrząd wyświetli zmierzoną długość kabla, a długość kabla będzie znana po włożeniu. 5.5 Test zaciskania ● Włączyć nadajnik i podłączyć głowicę kryształową testowanego kabla do interfejsu zaciskania z boku nadajnika (obsługuje połączenia jednostronne). ●...
Seite 109 5.9 Test dokowania przewodu zasilającego ● Włączyć nadajnik i podłączyć testowany przewód zasilający do interfejsu liniowego z boku nadajnika. ● Wejdź do menu systemowego nadajnika, wybierz funkcję dokowania kabla sieciowego i naciśnij przycisk M, aby wejść do tej funkcji. ● Wykryj i skalibruj sekwencję...
Seite 110: Rozwiązywanie Problemów
5.13 Skanowanie IP（LPM-10C） ● Włącz nadajnik i podłącz testowany kabel sieciowy do interfejsu IP po prawej stronie nadajnika. ● Wejdź do funkcji skanowania IP urządzenia, ustaw IP i ustaw adres IP zgodnie z bieżącą sytuacją. Skanowany adres IP może być jeden lub więcej. ●...
Seite 111: Konserwacja
6.3 Błąd testu kabla sieciowego Możliwe przyczyny： -Interfejs testowy się zestarzał. -Zanieczyszczenia w interfejsie testowym -Normalność oprogramowania systemowego Rozwiązanie：. Wyczyść interfejs testowy i przeprowadź test ponownie. ② Jeśli czyszczenie jest nieskuteczne, może być konieczna naprawa lub wymiana interfejsu testowego. ③ Pobierz plik aktualizacji oprogramowania sprzętowego ze specjalnej strony internetowej i z a k t u a l i z u j wersję...
Seite 112: Przywracanie Ustawień Fabrycznych
Aktualizacja oprogramowania: Jeśli urządzenie jest używane, konieczna jest aktualizacja oprogramowania: ● Regularnie sprawdzaj, czy urządzenie ma nowe oprogramowanie sprzętowe, które wymaga aktualizacji. Najnowsze oprogramowanie sprzętowe może naprawić znane błędy i poprawić wydajność urządzenia. Podczas aktualizacji należy upewnić się, że kroki operacyjne są prawidłowe, używać specjalnie wydanych plików oprogramowania sprzętowego i unikać...
Seite 113: Uporabniški Priročnik
LPM-10A 丨 LPM-10B 丨 LPM-10C LPM10A Večnamenski digitalni preizkuševalnik napajalnih kablov UPORABNIŠKI PRIROČNIK V1.0 (Osnovni/laserski/omrežni) fics "oving caddies SCẨN FWẨSH Déika ※Pred uporabo izdelka natančno preberite ta navodila za uporabo in jih ustrezno shranite. © Sunnysoft s.r.o., distributer...
Seite 114: Pregled Izdelkov
1. VARNOSTNE ZAHTEVE 1.1 Zahteve za varstvo okolja Varnostni ukrepi ● Izogibajte se visoki temperaturi, odprtemu plamenu, korozivnim plinom, vlažnemu ali prašnemu okolju, da preprečite okvaro opreme. ● Pri izvajanju meritev se pred priključitvijo prepričajte, da v priključnem priključku ni nečistoč, da preprečite zmanjšanje povezave in napačne rezultate meritev.
Seite 115: Opis Izdelka
2.2 Opis izdelka ①Vmesnik za spremljanje linije: priključna vrata RJ11/RJ45. ②LCD zaslon: Na tem področju so prikazani rezultati funkcionalnih preskusov, barvni zaslon. ③Indikator delovanja: način mirovanja je modre fics" kadcin SCẨN barve, način napake je rdeče barve in pravilen način je zelene barve. ➃Gumb za izbiro: gumbi za upravljanje navzgor, navzdol, levo in desno.
Seite 116 2.3 Opis gumbov sprejemnika Gumb Delovanje Funkcija Kratek tisk Vklop sprejemnika Dolgi pritisk Izklop sprejemnika Obrnite gumb v smeri urinega kazalca, da Vklop povečate občutljivost sledenja žici Sprejemnik preklopi v način Kratek pritisk sledenja žici Sprejemnik preklopi v Kratek pritisk način NCV Kratek pritisk Vklop/izklop svetilke...
Seite 117 2.5 Večnamensko inteligentno sledenje žice ① Indikator napajanja: označuje napajanje sistema z električno energijo. fics" kadcin SCẨN ② Indikator alarma: Napoveduje opozorilo o Napake med spremljanjem linije testiranju. ③ Indikator glasnosti: označuje stanje glasnosti v napravi, ki je vklopljena, in ikona izgine, ko je FWẨSH Déika glasnost izklopljena.
Seite 118: Samodejni Izklop: Z Levim In Desnim Gumbom
gumb Delovanje Funkcija Izvede operacijo izbire Kratek pritisk Levi in desni gumb počakata 1 s in neprekinjeno izvajata operacije izbire, Dolgi pritisk spustite gumb, da ustavite operacijo To je gumb za potrditev v operacijskem vmesniku. Kratek pritisk v preskusnem vmesniku. 2.6 Sistemske nastavitve NẨSf i Ẩ...
Seite 119: Tehnične Specifikacije
3.TEHNIČNE SPECIFIKACIJE 3.1 Parametri modela Model izdelka Parametri LPM-10A LPM-10B LPM-10C Material zaslona 2,4-palčni barvni zaslon Osvetlitev ozadja Nastavljiva svetlost osvetlitve ozadja Napajanje TYPE-C（5V/1A） Baterija 1500 mAh Jezik Kitajščina, angleščina Velikost izdelka ≈152×68×31 mm ≈167×68×31 mm ≈152×68×31 mm 3.2 Parametri oddajnika...
Seite 120 Model izdelka Funkcije Opis LPM-10A LPM-10B LPM-10C Običajno sledenje žice Preskus sledenja žice Spremljanje žice proti motnjam Polni dvostranski prenos, polovični obojestranski Samodejna Utripanj prenos e vrat identifikacija Samodejno pogajanje, brez samodejnega dogovarjanja Pogajanja 10M/100M/1000M Hitrost omrežneg Način obojestranskega prenosa (polni a kabla obojestranski, polovični obojestranski)
Seite 121: Jezikovne Nastavitve
3.3 Parametri sprejemnika Nastavitev občutljivosti Metoda sledenja žici Normalno/proti motnjam Izenačitev linije Funkcija zaznavanja NCV Sprejemn Funkcija svetilke Opozorilo o nizki napetosti Funkcija slušalk 4. VODNIK ZA DELOVANJE 4.1 Vklop ● Dolgo pritisnite stikalo za vklop oddajnika, da fics" kadcin SCẨN ga vklopite, počakajte, da se sistem naloži, in vstopite v glavni vmesnik večfunkcijskega...
Seite 122 NẨSfiẨYING SWEED Wřmpojcní Ẩngimč "mn in Jaqyk kratek Pritisnite gumbov SWEED SEfifiINǦ kratek Hiasm "os" pritisk 5mmn Ẩn "o O s "mans Meni Sistemske nastavitve Nastavitve svetlosti Nastavitve svetlosti: Po vklopu oddajnika in naložitvi sistema se na zaslonu prikaže privzeti glavni vmesnik oddajnika.
Seite 123: Hitri Zagon
5. HITRI ZAGON 5.1 Hitro merjenje ● Vklopite večfunkcijski pametni nadzor žice, po vklopu naprave vstopite v sistemski meni, izberite ustrezno preskusno funkcijo, priključite vmesnik in začnite preskus. ● Za hiter pregled rezultatov meritev si na zaslonu glavnega vmesnika oglejte podatke o meritvah.
Seite 124 ● Naprava bo samodejno začela zaznavati dolžino linije. ● Na koncu bo instrument prikazal izmerjeno dolžino kabla in po vstavitvi bo znana dolžina kabla. 5.5 Preskus stiskanja ● Vklopite oddajnik in povežite kristalno glavo kabla, ki ga želite preskusiti, z vmesnikom za stiskanje na strani oddajnika (podpira enostranske povezave).
Seite 125 5.9 Preizkus priklopa napajalnega kabla ● Vklopite oddajnik in priključite preizkušeni napajalni kabel na linijski vmesnik na strani oddajnika. ● Dostopite do sistemskega menija oddajnika, izberite funkcijo priklopa omrežnega kabla in pritisnite gumb M, da vstopite v to funkcijo. ● Zaznajte in umerite zaporedje omrežnega kabla, kratkosti, križanja itd.
Seite 126: Odpravljanje Težav
5.13 Skeniranje IP（LPM-10C） ● Vklopite oddajnik in testirani omrežni kabel priključite na vmesnik IP na desni strani oddajnika. ● Vnesite funkcijo skeniranja IP naprave, nastavite IP in nastavite naslov IP glede na trenutne razmere. Preiskani naslov IP je lahko eden ali več. ●...
Seite 127: Preverite Stanje Baterije In Napajanja
6.3 Napaka pri preskusu omrežnega kabla Možni vzroki： -Testni vmesnik se stara. -V testnem vmesniku so nečistoče -Normalnost sistemske programske opreme Rešitev：. ① Očistite testni vmesnik in ponovno izvedite test. ② Če čiščenje ni učinkovito, bo morda treba testni vmesnik popraviti in zamenjati. ③...
Seite 128: Obnovitev Tovarniških Nastavitev
Posodobitev programske opreme: Če se instrument uporablja, je treba posodobiti programsko opremo: ● Redno preverjajte, ali ima naprava novo vdelano programsko opremo, ki jo je treba posodobiti. Najnovejša vdelana programska oprema lahko odpravi znane napake in izboljša delovanje naprave. Pri posodabljanju se prepričajte, da so koraki delovanja pravilni, uporabite oﬃcialno izdane datoteke vdelane programske opreme in se izogibajte izpadom električne energije ali drugim motnjam.
Seite 129 LPM-10A LPM-10B LPM-10C LPM10A Višenamjenski digitalni tester mrežnih kabela UPUTSTVO ZA UPOTREBU V1.0 (Osnovni/Laserski/Mrežni) Ispitivanje SCAN kabela BLJESAK Duljina ※Molimo vas da pažljivo pročitate ove upute za uporabu prije upotrebe proizvoda i da ih pravilno sačuvate. © Sunnysoft sro, distributer...
Seite 130 1. SIGURNOSNI ZAHTJEVI 1.1 Zahtjevi zaštite okoliša Sigurnosne mjere • Izbjegavajte visoke temperature, otvoreni plamen, korozivne plinove, vlažno ili prašnjavo okruženje kako biste spriječili kvar opreme. • Prilikom mjerenja, prije spajanja provjerite da u priključku nema prljavštine kako biste izbjegli smanjenje veze i netočne rezultate mjerenja.
Seite 131 2.2 Opis proizvoda Sučelje za nadzor linije: RJ11/RJ45 priključak. LCD zaslon: Ovo područje prikazuje rezultate funkcionalnih testova, zaslon u boji. Indikator funkcije: Način mirovanja je Ispitivanje kabela SKENIRATI plav, način pogreške je crven, a ispravan način je zelen. BLJESAK Duljina Područje tipki za odabir: tipke za gore, dolje, lijevo i desno.
Seite 132 Opis tipke prijemnika Rad s gumbom Funkcija Kratki pritisak Uključivanje prijemnika Dugi pritisak Isključivanje prijemnika Okreni Okretanjem gumba u smjeru kazaljke na satu povećava se osjetljivost praćenja žice Prijemnik prelazi u način Kratki pritisak praćenja žice. Prijemnik se prebacuje na Kratki pritisak NCV način rada Kratki pritisak...
Seite 133 2.5 Višenamjensko inteligentno praćenje ožičenja Indikator napajanja: Označava napajanje sustava. Ispitivanje kabela SKENIRATI Indikator alarma: Izvještava o pogreškama tijekom nadzora linije test. Pokazatelj glasnoće: Označava uključeno stanje glasnoće uređaja, a ikona će nestati kada se BLJESAK Duljina glasnoća isključi. Spajanje mrežnog kabela:. je funkcija spajanja mrežnog kabela što omogućuje brzo i jednostavno spajanje mrežnog kabela.
Seite 134 Gumb Funkcija Operacija Kratki pritisak Izvršava operaciju odabira Lijeva i desna tipka čekaju 1 sekundu, kontinuirano izvršavaju operacije odabira, Dugi pritisak otpustite gumb za zaustavljanje rada Ovo je gumb za potvrdu u operativnom sučelju. Ovo je mjerenje Kratki pritisak u testnom sučelju. Postavke sustava Indikator napajanja: Označava napajanje...
Seite 135 152 × 68 × 31 mm 167 × 68 × 31 mm 152 × 68 × 31 mm Parametri odašiljača Model proizvoda Funkcija Opis LPM-10A LPM-10B LPM-10C Linijsko sučelje: RJ45 Test veze Linija mrežnog kabela Redni slijed i ispitivanje kvarova Upit za pogrešku...
Seite 136 Model proizvoda Funkcija Opis LPM-10A LPM-10B LPM-10C Normalno praćenje žica Ispitivanje praćenja žice Nadzor žica protiv interferencije Potpuni dupleks, poludupleks Automatska Bljeskanje Automatsko identifikacija porta pregovaranje, bez automatskog pregovaranje 10M/100M/1000M Brzina mrežnog Dvostruki način rada (puni kabela Dupleks, poludupleks) 20M +/-1,6M, 20M ~ 2,4M,...
Seite 137 Parametri prijemnika Postavka osjetljivosti metoda praćenja žice Normalno/protiv smetnji Poravnanje linija Funkcija detekcije NCV-a Prijemnik Funkcija svjetiljke Upozorenje na niski napon Funkcija slušalica 4. VODIČ ZA RAD 4.1 Uključivanje napajanje •Dugo pritisnite prekidač za uključivanje odašiljača, Ispitivanje kabela SKENIRATI pričekajte da se sustav učita i uđite u glavno sučelje višenamjenskog inteligentnog praćenja žica.
Seite 138 POSTAVKE UBRZATI Veza engleski kratki Jezik pritisak gumba Svjetlo POSTAVKE kratki Volumen pritisak 5 minuta Automobil O stranici Jelovnik Postavke sustava 4.3 Postavke svjetline Postavke svjetline : Nakon što je odašiljač uključen i sustav učitan, na zaslonu će se prikazati zadano glavno sučelje odašiljača.
Seite 139 5. BRZI POČETAK 5.1 Brzo mjerenje • Uključite višenamjensko inteligentno praćenje žica nakon uključivanja uređaja uđite u izbornik sustava, odaberite odgovarajuću testnu funkciju, spojite sučelje i pokrenite test. • Pogledajte podatke mjerenja na glavnom zaslonu sučelja i brzo saznajte rezultati mjerenja. •Uđite u izbornik sustava i odaberite funkciju postavki.
Seite 140 • Uređaj će automatski početi detektirati duljinu crte. • Na kraju će uređaj prikazati izmjerenu duljinu kabela i nakon umetanja, duljina će biti poznata duljina kabela. Ispitivanje kompresije • Uključite odašiljač i spojite kristalni konektor kabela koji se testira na krimpovani priključak sa strane odašiljača (podržava jednostrani priključak).
Seite 141 Ispitivanje priključne stanice mrežnog kabela • Uključite odašiljač i spojite testirani mrežni kabel na linijsko sučelje na stranu odašiljača. • Uđite u izbornik sustava odašiljača, odaberite funkciju spajanja mrežnog kabela i pritisnite gumb M za ulazak u tu funkciju. • Detekcija i kalibracija mrežnog kabelskog niza, kratkog spoja, križanja itd. •...
Seite 142 5.13 IP skeniranje (LPM-10C) • Uključite odašiljač i spojite testirani mrežni kabel na IP sučelje s desne strane odašiljači. • Uđite u funkciju skeniranja IP adrese uređaja , postavite IP adresu i postavite IP adresu prema trenutnoj situaciji. Skenirane IP adrese mogu biti jedna ili više. •...
Seite 143 Pogreška testiranja mrežnog kabela Mogući uzroci: -U -Testno sučelje postaje zastarjelo testnom sučelju ima prljavštine -Normalno stanje sistemskog softvera Rješenje: Očistite testno sučelje i ponovno testirajte. Ako čišćenje nije učinkovito, testno sučelje možda treba popraviti i zamijeniti. Preuzmite datoteku za ažuriranje firmvera sa službene web stranice i ažurirajte verziju sustava. 7.
Seite 144: Vraćanje Na Tvorničke Postavke
Ažuriranje softvera: Ako je uređaj u upotrebi, potrebno je izvršite ažuriranje softvera: • Redovito provjeravajte ima li vaš uređaj novi firmver koji treba ažurirati. Najnoviji firmver može ispraviti poznate greške i poboljšati performanse uređaja. Prilikom ažuriranja provjerite jesu li koraci postupka ispravni, koristite službeno objavljene datoteke firmvera i izbjegavajte nestanke struje ili druge smetnje.

Diese Anleitung auch für:

Lpm-10b Lpm-10c