Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hoover H/ProDry 300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hoover Anleitungen
  4. Wäschetrockner
  5. H/ProDry 300
  6. Bedienungsanleitung
Hoover H/ProDry 300 Bedienungsanleitung

Hoover H/ProDry 300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Heat-Pump-Dryer

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hoover H/ProDry 300

Inhaltszusammenfassung für Hoover H/ProDry 300

  • Seite 1 Heat-Pump-Dryer...

  • Seite 2: Safety Notice

    Thank Y Thank you for purchasing a Hoover Product. Please read this instruction carefully before using the appliance. The instruction contains important information which will guide you in order to have a safe and proper installation as well as daily use and maintenance.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Content 1- Safety information ......................... 4 2- Installation............................7 3- Practical hints..........................10 4- Product description........................11 5- Control panel..........................12 6-Programmes ..........................16 7-Consumption ..........................17 8-Suggestions and tips .........................18 9-Daily use ............................20 10-Care and cleaning........................23 11- Troubleshooting..........................25 12 -Technical data ........................27 13 - Customer service ........................29 nl ad any other fu ther information in your language, please go to: Download the...

  • Seite 4: 1- Safety Information

    1-Sa fety information WARNING! Before rst use › Make sure there is no transportation damage. › l l a d l i › i l p is heavy. Daily use › This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental ca- pabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance...
  • Seite 5 1-Safety information WARNING! Daily use › Do not use the appliance to dry the following items: › Items which are not washed. › Items which have been contaminated with sub- stances such as cooking oil, acetone, alcohol, benzine, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, wax removers or other chemicals.
  • Seite 6 1-Safety information WARNING! Maintenance / cleaning › › o no team t › o no › If the by the manufa- › o not try to r ce by your › the machine in a which allow full o not the tumble a lockable or a...

  • Seite 7: Electrical Connection

    2-Installation 2.1 P reparation › e removing the package, water drops may be observed. This is normal phenomenon results from water test the factory. Notice Dispose of the package in an environmental friendly manner. For information referring to current disposal sites, consult your retailer or the local authorities. ARNING! After transportation and installation, you MUST leave the dryer to stand for two hours before use.
  • Seite 8 2-Installation 2.6 Wash-dryer stack F ( . . g i Not every washing machine is suitable for this purpose. Stacking information, as well as the corresponding mounting kit are available via your local dealer. The mounting instructions are supplied with the kit which thoroughly inform the installation steps.
  • Seite 9 2-Installation 2.8 Drainage pipe connected to the outside During the drying process of clothes, condensed water will be automatically stored in the water box located in the upper left corner of the machine. The water box is full or needs to be emptied after each drying session.

  • Seite 10: 3-Practical Hints

    3-Practical hints Intended use This appliance is intended for drying items which have been washed in a water solution and are marked on the manufacturer‘s care label as being suitable for tumble drying. It is designed exclusively for domesticuseinside the house.It is not intended for commer- cial or industrial use.

  • Seite 11: Accessories

    4-Product description 4-Product description Note: 4.1 Picture of appliance Front (Fig. 4-1): Rear side (Fig. 4-2): 1 Water tank 4 Power supply cord 2 Tumble dryer door 5 Back plate 3 Control panel 6 Drainage outlet 7 Adjustable feet 4.2 Accessories Warranty cards Energy label Quick guide...

  • Seite 12: 5-Control Panel

    5-Control panel 5-Control panel Power button Display Function buttons “Start/Pause” button Water tank Programme selector 5.1 Power button Touch this button(Fig.5-2) for about 3 seconds to switch on,the display is shining,the indicator of the Start/Pause button is flashing. Touch it again for about 3 seconds to switch off.lf no panel element or program is activated after specified timing machine will shut down automatically.

  • Seite 13: Function Buttons

    5 - Control panel 5.4 Water tank Open water tank , the following components can be seen (Fig. 5-5): 1: water tank. 2: The location of pouring water 5.5 Function buttons The function buttons (Fig. 5-6) enable additional options in the selected programme before programme starts.The related indicators are displayed.By switching off...
  • Seite 14 5-Control panel " " 5.5.3 Time/Rapid button Adjust the time of the automatic program: within the first 3 minutes after running, you can increase the drying time of the drying program (after reaching the end condition, extend the time of setting), and the step size is 10 minutes; After 3min, press the time button(Fig.5-9) and sound 3 invalid tones .
  • Seite 15 5-Control panel 5.6 Indicator icons icon 5.6.1 Door unlock 5-15 If the door is open or not closed properly, it (Fig.5-15)will not light up.This icon does light up by default. Pressing the start/pause button,the icon will flash; icon 5.6.2 Child-lock Child lock is designed to prevent children from adjusting the 5-16 program setting.When users choose the indicator,the icon...

  • Seite 16: 6-Programmes

    6-Programmes Dry level Max. Load Soft Start Ironing Ready-to Time/ Easy Storage Extra Dry Memo Touch delay -wear Rapid Iron...

  • Seite 17: 7-Consumption

    7-Consumption Heat pump technology The condensation dryer with heat exchanger is outstanding in terms of energy consumption. These are guide values determined under standard conditions. The values may differ from those given, depending on overvoltage and undervoltage, the type of fabric, composition of the laundry to be dried, the residual moisture and the actual loading.

  • Seite 18: 8-Suggestions And Tips

    8-Suggestions and tips 8.1 Starched laundry Starched laundry leaves a film of starch in the drum and is not suitable for the dryer. 8.2 Softener Do not use softener when washing, because the laundry will become soft and fluffy in the dryer. 8.3 Soft care cloths The use of “soft care cloths”...

  • Seite 19: Acoustic Signal

    8-Suggestions and tips 8.13 Acoustic signal An a coustic signal can be activated: › When the water tank is full. › Failures happen. Care chart Washing Washable up to 95℃ Washable up to 60℃ Washable up to 60℃ normal process mild process normal process Washable up to 40℃...

  • Seite 20: 9-Daily Use

    9-Daily use 6-Programmes 9.1 Prepare the appliance Connect the appliance to a power supply (220V to 240V/50Hz) (Fig. 9-1) Please also refer to section INSTALLATION. 2. Make sure: › The water tank is empty and properly installed. (Fig.9-2) . › The lint filter is clean and properly installed.
  • Seite 21 9-Daily use Tips: › Separate white clothes from coloured ones. › Bed linen and pillowcases should be buttoned, so that small parts cannot stuck inside. › Close zippers and hooks, and tie loose belts without metal parts, apron strings etc. together.
  • Seite 22 9-Daily use 3. Set functions such as Temperature, Dry level, Delay. Afterwards press the Start/Pause button (Fig. 9-8) to start the dry cycle. 9.6 End of dry cycle The tumble dryer stops operation automatically when a dry cycle is complete. The display shows END for about 5 seconds.

  • Seite 23: 10-Care And Cleaning

    10-Care and cleaning 10.1 Lint lter cleaning 10-1 Clean the lint lter after each dry cycle. 1. Remove the lint lter from the drum (Fig. 10-1). 2. Open up the lint lter (Fig. 10-2). 10-2 (Fig. 10-3). 10-3 4. Reinstall the cleaned lint lter in the tumble dryer (Fig.
  • Seite 24 10-Care and cleaning 10.3 Empty the water tank 10-9 During operation, steam is condensed into water and collected in the water tank. Empty the water tank after each drying cycle. 1. Pull out the water tank from its housing (Fig. 10-9). When removing the water box, it is necessary to operate it with both hands as shown in Fig.10-9.

  • Seite 25: 11-Troubleshooting

    11-Troubleshooting Many problems can be solved by yourself without specific expertise. Please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE. WARNING! › Before maintenance, turn off the appliance and disconnect the mains plug from the socket.
  • Seite 26 11-Troubleshooting If the error codes appear again after taking measures, switch off the appliance, disconnect the power supply and contact the customer service. Troubleshooting without display-codes Problem Possible cause Possible solution Tumble dryer Poor connection to the power Check connection to the pow- fails to operate.

  • Seite 27: 12-Technical Data

    12-Technical data Trade mark Hoover Hoover Rated capacity (kg) Heat Pump Kind of tumble dryer Heat Pump Energy e ciency class Weighted Annual Energy Consumption in kWh/year) Tumble dryer with or without automatic with automatic with automatic Energy consumption of the standard cotton 1.75...

  • Seite 28: Additional Data

    12-Technical data 8-Remote control (WI-FI) 1) Based on 160 drying cycles of the standard cotton program at full and partial load, and the consumption of the Tow-power modes. Actual energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used. 2) In case there is a power management system.

  • Seite 29: Customer Service

    13-Customer service 12-Customer service We recommend our HOOVER Customer Service and the use of original spare parts. ction TROUBLESHO- OTING. If you cannot solution there, please contact: your local dealer. Warranties, Accessories and Spare Parts and Contact numbers. To contact our Service, ensure that you have the following data available.
  • Seite 30 - RT -...
  • Seite 31 Wärmepumpe-Trockner...
  • Seite 32 Vielen Dank Vielen Dank für den Kauf eines oover-Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, die Ihnen bei der sicheren und ordnungsgemäßen Installation sowie bei der täglichen Verwendung und Wartung helfen sollen. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem geeigneten Ort auf, damit Sie jederzeit darin nachlesen können, wie Sie das Gerät sicher und ordnungsgemäß...
  • Seite 33 Inhalt 1- Sicherheitsinformationen ......................... 4 2- Installation .............................. 7 3- Praktische Tipps..........................10 4- Beschreibung des Produkts ......................11 5- Bedienfeld ............................12 6- Programme ............................16 7- Verbrauch ............................17 8- Anregungen und Tipps........................18 9- Täglicher Gebrauch .......................... 20 10- Pflege und Reinigung ........................

  • Seite 34: Sicherheitsinformationen

    1-Sicherheitsinformationen 1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Vor der ersten Verwendung ► Vergewissern Sie sich, dass es keine Transportschäden gibt. ► Entfernen Sie die gesamte Verpackung und bewahren Sie sie außerhalb Reichweite Kindern ► Bewegen Sie das Gerät immer mit mindestens zwei Personen, da es sehr schwer ist.
  • Seite 35 1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Täglicher Gebrauch ► Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen der folgenden Gegenstände: ► Gegenstände, die nicht gewaschen werden können. ► Gegenstände, die mit brennbaren Stoffen wie Speiseöl, Aceton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs, Wachsentferner oder anderen Chemikalien verunreinigt wurden. Die Dämpfe können einen Brand oder eine Explosion verursachen.

  • Seite 36: Setzen Sie Das Gerät Keinem Frost, Keiner Hitze, Direkter

    1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Wartung/Reinigung ► Reinigen Sie das Flusensieb und den Kondensatorfilter nach jedem Programm (siehe PFLEGE UND REINIGUNG, Seite 23). ► Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Spritzwasser oder Dampf. ► Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine industriellen Chemikalien. ►...

  • Seite 37: Vorbereitung

    2-Installation 2.1 Vorbereitung 2-Installation ► Entfernen Sie zunächst alle Verpackungen einschließlich des Styroporbodens. Beim Entfernen der Verpackung können Wassertropfen zu sehen sein. Dies ist ein normales Phänomen, das durch den Wassertest im Werk entsteht. Hinweis Entsorgen Sie die Verpackung auf umweltfreundliche Weise. Informationen zu den aktuellen Entsorgungsstellen erhalten Sie von Ihrem Händler oder den örtlichen Behörden.

  • Seite 38: Wäschetrockner Stapeln

    2-Installation 2.6 Wäschetrockner stapeln Es ist möglich, eine Waschmaschine und einen Trockner übereinander zu stellen. (Abb. 2-4) Nicht jede Waschmaschine ist für diesen Zweck geeignet. Informationen zur Stapelung sowie den entsprechenden Montagesatz erhalten Sie bei Ihrem Händler vor Ort. Dem Bausatz liegt eine Montageanleitung bei, die ausführlich über die Installationsschritte informiert.

  • Seite 39: Anschluss Nach Außen

    2-Installation 2.8 Drainagerohr mit Anschluss nach außen Während des Trocknungsvorgangs der Wäsche wird das Kondenswasser automatisch im Wasserbehälter in der oberen linken Ecke des Geräts gespeichert. Der Wasserbehälter ist voll oder muss nach jedem Trocknungsvorgang geleert werden. Wenn Ihr Trockner in der Nähe des Bodenabflusses steht, können Sie das Kondenswasser über den Abflussschlauch im Aufsatz direkt in den Abfluss leiten, so dass Sie den Wasserbehälter nicht jedes Mal leeren müssen.

  • Seite 40: 3-Praktische Tipps

    3-Praktische Tipps Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist für das Trocknen von Kleidungsstücken und Gegenständen bestimmt, die in einer Wasserlösung gewaschen wurden und auf dem Pflegeetikett des Herstellers als trocknergeeignet gekennzeichnet sind. Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch im Haus bestimmt. Es ist nicht für den kommerziellen oder industriellen Gebrauch bestimmt.

  • Seite 41: 4-Beschreibung Des Produkts

    4-Beschreibung des Produkts 4-Beschreibung des Produkts Hinweis: Aufgrund von technischen Änderungen und unterschiedlichen Modellen können die Abbildungen in den folgenden Kapiteln von Ihrem Modell abweichen. 4.1 Abbildung des Geräts Vorderseite (Abb. 4-1): Rückseite (Abb. 4-2): 1 Wasserbehälter 4 Stromanschlusskabel 2 Tür des Wäschetrockners 5 Hintere Platte 3 Bedienfeld 6 Ablauföffnung...

  • Seite 42: 5-Bedienfeld

    5-Bedienfeld 1. Ein/Aus-Taste 3. Display 5. Funktionstasten 2. Programmwahlschalter 4. Wasserbehälter 6. Taste „Start/Pause“ 5.1 Ein/Aus-Taste Berühren Sie diese Taste (Abb. 5-2) circa 3 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten, das Display leuchtet, die Anzeige der Taste „Start/Pause“ blinkt. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste etwa 3 Sekunden lang erneut.

  • Seite 43: Funktionstasten

    5-Bedienfeld 5.4 Wasserbehälter Im offenen Wasserbehälter sind die folgenden Komponenten zu sehen (Abb. 5-5): 1: Wasserbehälter. 2: Der Ort, an dem das Wasser ausgegossen wird 5.5 Funktionstasten Die Funktionstasten (Abb. 5-6) ermöglichen zusätzliche Optionen im gewählten Programm, bevor das Programm startet. Die entsprechenden Anzeigen werden angezeigt. Wenn Sie das Gerät ausschalten oder ein neues Programm auswählen, werden alle Optionen angezeigt.
  • Seite 44 5-Bedienfeld 5.5.3 Taste Zeit/Schnell „ “ Einstellen der Zeit des Automatikprogramms: Innerhalb der ersten 3 Minuten nach dem Start können Sie die Trocknungszeit des Trocknungsprogramms in Schritten von 10 Minuten verlängern (nach Erreichen der Endbedingung wird die eingestellte Zeit verlängert). Nach 3 Minuten ertönen beim Drücken der Zeittaste drei „ungültig“-Signaltöne.

  • Seite 45: Anzeigesymbole

    5-Bedienfeld 5.6 Anzeige-Symbole 5.6.1 Symbol Türentriegelung Wenn die Tür offen oder nicht richtig geschlossen ist, leuchtet das Symbol nicht (Abb.5- 15). Dieses Symbol leuchtet standardmäßig. Wenn Sie die Start/Pause-Taste drücken, blinkt das Symbol. 5.6.2 Symbol Kindersicherung Die Kindersicherung soll verhindern, dass Kinder die Programmeinstellungen verändern.

  • Seite 46: 6-Programme

    6-Programme ● Ja / Nein Trockenstufe Max. Ladung Bereit Startverzö- Schrank- Extra- Zeit/ Bügeln Soft Touch Bügeltrocken Memo gerung trocken trocken Schnell Tragen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...

  • Seite 47: 7-Verbrauch

    7-Verbrauch 7-Verbrauch Wärmepumpentechnologie Der Kondensationstrockner mit Wärmetauscher zeichnet sich durch eine hervorragende Energieeffizienz aus. Dies sind Richtwerte, die unter Standardbedingungen ermittelt wurden. Die Werte können je nach Über- und Unterspannung, der Art des Stoffs, der Zusammensetzung der zu trocknenden Wäsche, der Restfeuchte und der tatsächlichen Beladung von den angegebenen Werten abweichen.

  • Seite 48: 8-Anregungen Und Tipps

    8-Anregungen und Tipps 8-Anregungen und Tipps 8.1 Gestärkte Wäsche Gestärkte Wäsche hinterlässt einen Stärkefilm in der Trommel und ist nicht für den Trockner geeignet. 8.2 Weichspüler Verwenden Sie beim Waschen keinen Weichspüler, da die Wäsche im Trockner weich und flauschig wird. 8.3 Weiche Pflegetücher Die Verwendung von „weichen Pflegetüchern“...
  • Seite 49 8-Anregungen und Tipps 8.13 Akustisches Signal Ein akustisches Signal kann aktiviert werden: ► Wenn der Wasserbehälter voll ist. ► Fehler auftreten. Pflegetabelle Waschen Waschbar bei max. Waschbar bei max. Waschbar bei max. 95°C im 60°C im 60°C im Normalwaschgang Normalwaschgang Schonwaschgang Waschbar bei max.

  • Seite 50: 9-Täglicher Gebrauch

    9-Täglicher Gebrauch 9-Täglicher Gebrauch 9.1 Vorbereiten des Geräts 1. Schließen Sie das Gerät an eine Stromversorgung (220 V bis 240 V ~ / 50 Hz) an (Abb. 9-1). Bitte beachten Sie auch den Abschnitt INSTALLATION. 2. Stellen Sie Folgendes sicher: ►...
  • Seite 51 9-Täglicher Gebrauch Tipps: ► Trennen Sie weiße Kleidung von farbiger Kleidung. ► Bettwäsche und Kopfkissenbezüge sollten geknöpft werden, damit sich keine Kleinteile darin verfangen können. ► Schließen Sie Reißverschlüsse und Haken, und binden Sie lose Gürtel ohne Metallteile, Schürzenbänder usw. zusammen. ►...
  • Seite 52 9-Täglicher Gebrauch 3. Stellen Sie Funktionen wie Temperatur, Trockenstufe und Verzögerung ein. Drücken Sie anschließend die Taste Start/Pause (Abb. 9-8), um den Trockendurchgang zu starten. 9.6 Ende des Trocknungszyklus Der Wäschetrockner schaltet sich automatisch ab, wenn ein Trockendurchgang beendet ist. Auf dem Display wird etwa 5 Sekunden lang ENDE angezeigt.

  • Seite 53: Pflege Und Reinigung

    10-Pflege und Reinigung 10-Pflege und Reinigung 10.1 Reinigung des Flusensiebs Reinigen Sie das Flusensieb nach jedem Trockengang. 1. Nehmen Sie das Flusensieb aus der Trommel (Abb. 10-1). 2. Öffnen Sie das Flusensieb (Abb. 10-2). 3. Entfernen Sie die Flusenreste aus dem Flusensieb (Abb.
  • Seite 54 10-Pflege und Reinigung 10-9 10.3 Leeren des Wasserbehälters Während des Betriebs kondensiert der Dampf zu Wasser und sammelt sich im Wasserbehälter. Leeren Sie den Wasserbehälter nach jedem Trockendurchgang aus. 1. Ziehen Sie den Wasserbehälter aus seinem Gehä 10-10 use (Abb. 10-9). Beim Entfernen des Wasserkastens müssen Sie mit beiden Händen wie in Abb.

  • Seite 55: 11-Fehlersuche

    11-Fehlersuche 11-Fehlersuche Viele Probleme lassen sich auch ohne besondere Fachkenntnisse selbst lösen. Bitte überprüfen Sie alle gezeigten Möglichkeiten und befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Siehe KUNDENDIENST. WARNUNG! ► Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 56 11-Fehlersuche Wenn die Fehlercodes nach den Maßnahmen erneut auftreten, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich an den Kundendienst. Fehlersuche ohne Display-Code Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Schlechte Verbindung zum Überprüfen Sie den Anschluss Stromnetz.

  • Seite 57: Technische Daten

    12-Technische Daten 12-Technische Daten Produktdatenblatt (gem. EU 392/2012) Handelsmarke Hoover Hoover Nennkapazität (kg) Art von Wäschetrockner Wärmepumpe Wärmepumpe Energieeffizienzklasse Gewichteter Jahresenergieverbrauch (AE in kWh/Jahr) Wäschetrockner mit oder ohne mit Automatik mit Automatik Automatik Energieverbrauch des Standard- Baumwollprogramms bei Vollbeladung (k...

  • Seite 58: Zusätzliche Daten

    12-Technische Daten 1) Basierend auf 160 Trockendurchgängen des Standard-Baumwollprogramms bei Voll- und Teilbeladung und dem Verbrauch der Stromsparmodi. Der tatsächliche Energieverbrauch pro Durchgang hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird. 2) Falls ein Energiemanagementsystem vorhanden ist. 3) Dieses Programm, das bei Voll- und Teilbeladung verwendet wird, ist das Standard- Trocknungsprogramm, auf das sich die Angaben auf dem Etikett und im Datenblatt beziehen.

  • Seite 59: 13-Kundendienst

    13-Kundendienst Wir empfehlen unseren Hoover-Kundendienst und die Verwendung von Original-Ersatzteilen. 13-Kundendienst Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, lesen Sie bitte zuerst den Abschnitt FEHLERSUCHE. Wenn Sie dort keine Lösung finden, wenden Sie sich bitte an: ► Ihren Händler vor Ort.
  • Seite 60 - 0180502242-...

Diese Anleitung auch für:

Hpgdl 8n2b-84Hpgdl 8n1b-84

Inhaltsverzeichnis