Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR ATWCA3223 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Markisen
  5. ATWCA3223
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR ATWCA3223 Bedienungsanleitung

VEVOR ATWCA3223 Bedienungsanleitung

Autoseitenmarkise
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ATWCA3223:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CAR SIDE AWNING
Model: ATWCA3223
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR ATWCA3223

Inhaltszusammenfassung für VEVOR ATWCA3223

  • Seite 1 CAR SIDE AWNING Model: ATWCA3223...
  • Seite 2 Model: ATWCA3223 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 3 SPECIFICATIONS ATWCA3223 Model Product Size 10×7ft Color Green WARNING 1. Do not attempt to set up the Awning in serious windy conditions. 2. All guy ropes must be properly attached to the Awning and pegged to the ground at all times.
  • Seite 4 COMPONENTS Tent Windproof Tent pole Tent stake rope...
  • Seite 5 Assembly Instructions 1. Lay the tent on the ground and spread it out. 2. Connect tent poles. 3. Follow the shape shown in the picture, insert each pole end into the eye holes of the tent. 4.Insert the bottom ends of the three poles into the tube sleeve respectively.
  • Seite 6 5.The tent covers the rear of the car, the two webbings are threaded into the two sides of the wheel hub and then buckled, and the two-door poles and the four wind ropes can be tied.
  • Seite 9 AUVENT LATÉRAL POUR VOITURE Modèle : ATWCA3223...
  • Seite 10 Modèle : ATWCA3223 Ceci est le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant toute utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter librement son mode d'emploi. L'aspect du produit peut différer de celui du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser de ne pas vous informer à...

  • Seite 11: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ATWCA3223 Modèle Dimensions du produit 10 × 7 pieds Couleur Vert AVERTISSEMENT 1. N'essayez pas d'installer l'auvent par vent fort. 2. Tous les haubans doivent être correctement fixés à l'auvent et ancrés au sol à tout moment. 3. Éloignez toute source de flamme ou de chaleur des matériaux de l'auvent.
  • Seite 12 d'installer et d'utiliser cet équipement.
  • Seite 13 COMPOSANTS Tente Corde Piquet de tente Piquet de tente anti-vent...
  • Seite 14 Instructions de montage 1. Posez la tente au sol et dépliez-la. 2. Assemblez les piquets de tente. 3. Suivez la forme indiquée sur l'image, insérez chaque extrémité de piquet dans les œillets de la tente. 4. Insérez les extrémités inférieures des trois piquets dans les manchons tubulaires respectifs.
  • Seite 15 5. La tente recouvre l'arrière de la voiture ; les deux sangles sont enfilées dans les deux côtés du moyeu de roue puis bouclées, et les deux arceaux ainsi que les quatre cordes de haubanage peuvent être attachés.
  • Seite 18 AUTOSEITENMARKISE Modell: ATWCA3223...
  • Seite 19 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht auf eine eindeutige Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts richtet sich nach dem von Ihnen erhaltenen Produkt. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut informieren, falls es technische oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

  • Seite 20: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN ATWCA3223 Modell Produktgröße 10×7 ft Farbe Grün WARNUNG 1. Versuchen Sie nicht, die Markise bei starkem Wind aufzubauen. 2. Alle Abspannseile müssen ordnungsgemäß an der Markise befestigt und jederzeit am Boden verankert sein. 3. Halten Sie alle Flammen und Wärmequellen von den Markisenstoffen fern. Unter keinen Umständen dürfen offene Flammen, mit Brennstoff betriebene Geräte oder...
  • Seite 21 Gerät installieren und verwenden.
  • Seite 22 KOMPONENTEN Tasche Zelt Windschutzse Zeltstange Zeltheringe...
  • Seite 23 Aufbauanleitung 1. Legen Sie das Zelt auf den Boden und breiten Sie es aus. 2. Verbinden Sie die Zeltstangen. 3. Folgen Sie der auf dem Bild gezeigten Form und stecken Sie jedes Stangenende in die Ösen des Zeltes. 4. Stecken Sie die unteren Enden der drei Stangen jeweils in die Hülsen.
  • Seite 24 5. Das Zelt bedeckt das Heck des Autos, die beiden Gurtbänder werden an den beiden Seiten der Radnabe durchgezogen und dann festgeschnallt, und die beiden Tü rstangen sowie die vier Abspannseile können befestigt werden.
  • Seite 27 TENDALINO LATERALE PER AUTO Modello: ATWCA3223...
  • Seite 28 Modello: ATWCA3223 Queste sono le istruzioni originali; si prega di leggere attentamente tutte le indicazioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare in modo univoco il proprio manuale d'uso. L'aspetto del prodotto è soggetto a variazioni rispetto a quello ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo nuovamente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Seite 29 SPECIFICHE ATWCA3223 Modello Dimensioni del prodotto 10×7 piedi Colore Verde AVVERTENZA 1. Non tentare di montare la tenda in condizioni di forte vento. 2. Tutte le corde di tensione devono essere fissate correttamente alla tenda e piantate a terra in ogni momento.
  • Seite 30 utilizzare questa attrezzatura.
  • Seite 31 COMPONENTI Borsa Tenda Corda Palo della tenda Picchetto per tenda antivento...

  • Seite 32: Istruzioni Di Montaggio

    Istruzioni di montaggio 1. Stendere la tenda sul terreno e aprirla. 2. Collegare i pali della tenda. 3. Seguire la forma mostrata nell'immagine, inserendo ciascuna estremità del palo negli occhielli della tenda. 4. Inserire le estremità inferiori dei tre pali rispettivamente nei manicotti tubolari.
  • Seite 33 5. La tenda copre la parte posteriore dell'auto; le due cinghie vengono fatte passare attraverso i due lati del mozzo della ruota e poi agganciate, mentre i due pali laterali e le quattro corde di tensione possono essere fissati.
  • Seite 36 TOLDILLO LATERAL PARA COCHE Modelo: ATWCA3223...
  • Seite 37 Modelo: ATWCA3223 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva el derecho a la interpretación definitiva de nuestro manual de usuario. El aspecto del producto estará sujeto al producto que haya recibido. Le rogamos que comprenda que no le informaremos de nuevo si se producen actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
  • Seite 38 ESPECIFICACIONES ATWCA3223 Modelo Tamaño del producto 10×7 pies Color Verde ADVERTENCIA 1. No intente montar el toldo en condiciones de viento fuerte. 2. Todas las cuerdas tensoras deben estar correctamente fijadas al toldo y clavadas al suelo en todo momento.
  • Seite 39 COMPONENTES Bolsa Tienda de campaña Cuerda Palo de tienda Estaca para tienda cortavientos...
  • Seite 40 Instrucciones de montaje 1. Extienda la tienda en el suelo y despliéguela. 2. Conecte los palos de la tienda. 3. Siga la forma que se muestra en la imagen e inserte cada extremo de los palos en los ojales de la tienda. 4.
  • Seite 41 5. La tienda cubre la parte trasera del coche; las dos correas se pasan por los dos lados del cubo de la rueda y se abrochan, y se pueden atar los dos palos de las puertas y las cuatro cuerdas de sujeción.
  • Seite 44 MARKIZA BOCZNA DO SAMOCHODU Model: ATWCA3223...
  • Seite 45 Model: ATWCA3223 Niniejsza instrukcja jest oryginalna. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie zapoznać się z całą treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do ostatecznej interpretacji treści instrukcji obsługi. Wygląd produktu może różnić się od przedstawionego na zdjęciu. Prosimy o wyrozumiałość, że nie będziemy ponownie informować...

  • Seite 46: Specyfikacja

    SPECYFIKACJA ATWCA3223 Model Rozmiar produktu 10×7 stóp Kolor Zielony OSTRZEŻENIE 1. Nie należy rozkładać markizy w warunkach silnego wiatru. 2. Wszystkie linki odciągowe muszą być prawidłowo przymocowane do markizy i przez cały czas przypięte do podłoża. 3. Trzymaj wszelkie źródła ognia i ciepła z dala od materiałów, z których wykonana jest markiza.

  • Seite 47: Elementy Składowe

    ELEMENTY SKŁADOWE Torba Namiot Lina Śledź do namiotu Słup namiotowy przeciwwiatro...

  • Seite 48: Instrukcja Montażu

    Instrukcja montażu 1. Rozłóż namiot na ziemi i rozprostuj go. 2. Połącz słupki namiotu. 3. Postępuj zgodnie z rysunkiem, wkładając końcówki słupków w otwory w namiocie. 4. Wsuń dolne końcówki trzech słupków odpowiednio w tuleje.
  • Seite 49 5. Namiot zakrywa tył samochodu, dwie taśmy przechodzi się przez otwory po obu stronach piasty koła, a następnie zapina, po czym można przymocować dwa słupki i cztery linki odciągowe.
  • Seite 52 AUTO-ZIJLUIFEL Model: ATWCA3223...
  • Seite 53 Model: ATWCA3223 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing naar eigen inzicht te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van de afbeelding.

  • Seite 54: Specificaties

    SPECIFICATIES ATWCA3223 Model Afmetingen product 10×7 ft Kleur Groen WAARSCHUWING 1. Probeer de luifel niet op te zetten bij harde wind. 2. Alle scheerlijnen moeten te allen tijde goed aan de luifel worden bevestigd en in de grond worden vastgezet.
  • Seite 55 deze apparatuur installeert en gebruikt.
  • Seite 56 ONDERDELEN Tent Windbestendi Tentstok Tentpen g touw...

  • Seite 57: Montage-Instructies

    Montage-instructies 1. Leg de tent op de grond en spreid deze uit. 2. Verbind de tentstokken. 3. Volg de vorm zoals weergegeven op de afbeelding en steek elk uiteinde van de stok in de oogjes van de tent. 4. Steek de onderste uiteinden van de drie stokken respectievelijk in de buishuls.
  • Seite 58 5. De tent bedekt de achterkant van de auto; de twee banden worden door de zijkanten van de wielnaaf gehaald en vervolgens vastgemaakt, en de twee tentstokken en de vier windkoorden kunnen worden vastgemaakt.
  • Seite 61 BILSIDOTÄLT Modell: ATWCA3223...
  • Seite 62 Modell: ATWCA3223 Detta är den ursprungliga bruksanvisningen. Läs igenom alla anvisningar noggrant innan du tar produkten i bruk. VEVOR förbehåller sig rätten till en entydig tolkning av bruksanvisningen. Produktens utseende kan avvika något från den produkt du mottagit. Vi ber om förståelse för att vi inte kommer att informera dig igen om det sker några tekniska eller...

  • Seite 63: Specifikationer

    SPECIFIKATIONER ATWCA3223 Modell Produktstorlek 10×7 fot Färg Grön VARNING 1. Försök inte sätta upp markisen under kraftiga vindförhållanden. 2. Alla tältlinor måste vara ordentligt fästa vid markisen och förankrade i marken hela tiden. 3. Håll alla öppna lågor och värmekällor borta från markisens material. Under inga omständigheter får öppna lågor, bränsleförbrännande apparater eller värmeapparater...
  • Seite 64 utrustning.
  • Seite 65 KOMPONENTER Väska Tält Tältpinne Tältpinnar Vindfast rep...
  • Seite 66 Monteringsanvisningar 1. Lägg tältet på marken och bred ut det. 2. Sätt ihop tältstängerna. 3. Följ formen som visas på bilden och för in varje stängs ände i tältets öglor. 4. För in de tre stängernas nedre ändar i respektive rörhylsa.
  • Seite 67 5. Tältet täcker bilens bakre del, de två remmarna träs genom hjulnavets båda sidor och spänns fast, och de två tältstängerna samt de fyra vindlinorna kan fästas.

Inhaltsverzeichnis