Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LCD COLOUR TELEVISION
Setup-Handbuch
• Bitte lesen Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise", bevor
Sie mit der Aufstellung und Inbetriebnahme des TVs beginnen.
Guide d'installation initiale
• Veuillez lire les « Précautions de sécurité
importantes » avant d'installer le téléviseur.
Guida impostazione iniziale
• Si prega di leggere "Importanti precauzioni di
sicurezza" prima d'impostare il televisore.
Gids voor ingebruikname
• Lees de "Belangrijke veiligheidsmaatregelen"
voordat u de TV in gebruik neemt.
Guía para la confi guración inicial
• Por favor, lea "Precauciones importantes de
seguridad" antes de hacer los ajustes en el televisor.
Guia de confi guração inicial
• Antes de começar a configurar o televisor, leia as
"Importantes Precauções de Segurança".
Başlangıç kurulum kılavuzu
• Televizyonun kurulumunu yapmadan önce lütfen
"Önemli güvenlik tedbirleri"ni okuyun.
Посібник з початкової установки
• Прочитайте «Важливі запобіжні засоби по
безпеці» перед встановленням телевізора.
Руководство по начальной установке
• Перед началом настройки телевизора прочтите раздел
«Важные меры предосторожности по безопасности».
Grundläggande inställningsguide
• Läs "Viktiga säkerhetsföreskrifter" innan TV:n
installeras.
Alkusäätöjen opas
• Lue "Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia"
ennen kuin teet TV:n asetukset.
Indledende opsætningsvejledning
• Læs "Vigtige sikkerhedsforskrifter" før opsætning af
fjernsynet.
Veiledning for første gangs innstillinger
• Les "Viktige sikkerhetsregler" før du setter opp
TV-apparatet.
TINS-G202WJZZ
Initial setup guide
• Please read "Important safety precautions" before
setting up the TV.
Instrukcja wstępnej konfi guracji
• Przed skonfigurowaniem telewizora należy przeczytać
„Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa".
Kezdeti beállítási útmutató
• A TV-készülék beállítása előtt olvassa el a „Fontos
biztonsági előírások" című részt.
Průvodce základním nastavením
• Před instalací televizoru si přečtěte „Důležité
bezpečnostní pokyny".
Sprievodca úvodným nastavením
• Pred nastavením televízora si prečítajte „Dôležité
bezpečnostné predpisy".
Algseadistuse juhend
• Palun lugege enne teleri seadistamist läbi „Olulised
ettevaatusabinõud".
Norādījumi par sākotnējo iestatīšanu
• Pirms televizora iestatīšanas, lūdzu, izlasiet sadaļu
„Svarīgi drošības pasākumi".
Pradinės sąrankos vadovas
• Prašome perskaityti „Svarbios atsargumo
priemonės" prieš nustatant televizorių.
Οδηγός αρχικής εγκατάστασης
• Διαβάστε τις «Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας»
πριν εγκαταστήσετε την τηλεόραση.
Priročnik za začetne nastavitve
• Pred namestitvijo televizorja preberite »Pomembni
varnostni ukrepi«.
Ghid de confi gurare iniţială
• Vă rugăm să citiţi „Măsuri de precauţie" înainte de
instalarea televizorului.
Vodič za početno postavljanje
• Prije postavljanja televizora pročitajte "Važne mjere
opreza".
Бързо меню
• Прочетете внимателно "Важни предупреждения"
преди да използвате продукта.
Брзи Водич
• Молимо прочитајте "Важне мере опреза" пажљиво
пре него што будете користили овај производ.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp Aquos TINS-G202WJZZ
Inhaltszusammenfassung für Sharp Aquos TINS-G202WJZZ
- Seite 1 TINS-G202WJZZ LCD COLOUR TELEVISION Initial setup guide • Please read “Important safety precautions” before setting up the TV. Setup-Handbuch Instrukcja wstępnej konfi guracji • Przed skonfigurowaniem telewizora należy przeczytać • Bitte lesen Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“, bevor „Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa”. Sie mit der Aufstellung und Inbetriebnahme des TVs beginnen.
-
Seite 2: Supplied Accessories
A. Supplied accessories 1 Remote control unit ( x 1) 2 “AAA” size battery 3 3D Glasses (x 2) 4 Stand unit ( x 1) 5 Initial setup guide 6 Important safety precautions Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung ( x 1) Microbatterie („AAA“) ( x 2) 3D-Brille (x 2) Accessoires fournis Télécommande ( x 1) -
Seite 3: Inserting The Batteries
A. Supplied accessories Ständer ( x 1) Setup-Handbuch Wichtige Sicherheitshinweise Ensemble du socle ( x 1) Guide d’installation initiale Précautions de sécurité importantes Stand ( x 1) Guida impostazione iniziale Importanti precauzioni di sicurezza Standaard ( x 1) Gids voor ingebruikname Belangrijke veiligheidsmaatregelen Soporte ( x 1) Guía para la configuración inicial... -
Seite 4: Attaching The Stand Unit
C. Attaching the stand unit Supporting post Stand base M5 screws Anbringen des Ständers Stütze Standfuss M5 Schrauben Pose de l’ensemble du socle Pied de soutien Base du socle M5 vis Fissare lo stand Montante di sostegno Base di supporto M5 viti Bevestigen van de standaard Steun... - Seite 5 C. Attaching the stand unit M5 screws M5 screws Long screws (M5) Soft cushion Soft cushion Stand unit (L) Stand unit (R) Stand unit (R) Weiches Polster Ständer (R) M5 Schrauben Ständer (L) M5 Schrauben Coussin moelleux Ensemble du socle (R) M5 vis Ensemble du socle (L) M5 vis...
- Seite 8 Anfängliche Installation Führen Sie bei der Inbetriebnahme des TV zunächst der Reihe nach die folgenden Schritte durch. Je nach TV- Installation und Anschlüssen sind einige der Schritte eventuell nicht erforderlich. Anzeigen der auf dem Schließen Sie das Antennenkabel Drücken Sie a am TV. an die Antennenbuchse an.
- Seite 9 Wählen der Bildgröße für den ZUR BEACHTUNG Videomodus ..........DE56 • Die Marke und Logos von Bluetooth® sind registrierte Handelsmarken von Bluetooth SIG, Inc., weshalb jede Benutzung dieser Marken durch SHARP Corporation unter Lizenz erfolgt. Andere Handelsmarken und -namen gehören ihren jeweiligen Eigentümern.
- Seite 60 SHARP CORPORATION http://www.sharp.eu Printed in Poland Напечатано в Польше Trükitud Poolas Gedruckt in Polen Tryckt i Polen Iespiests Polijā Imprimé en Pologne Painettu Puolassa Išspausdinta Lenkijoje Stampato in Polonia Trykt i Polen Τυπώθηκε στην Πολωνία Gedrukt in Polen Trykket i Polen...