NAVEE UT5 Max Kurzanleitung Seite 3
3
EN Remove the scooter from the box and unfold the kickstand.
DE Nehmen Sie den Scooter aus der Verpackung und klappen Sie den Ständer aus.
PL
Wyjmij hulajnogę z pudełka i rozłóż podpórkę.
SE Ta ut scootern ur kartongen och fäll ut stödet.
NO Ta scooteren ut av esken og fold ut støttebenet.
DK Tag scooteren ud af kassen og fold støttebenet ud.
EN Always hold the handlebar firmly to ensure stability when folding or unfolding the scooter.
DE Halten Sie den Lenker beim Zusammen- oder Auseinanderklappen des Scooters stets fest, um Stabilität zu
gewährleisten.
PL
Zawsze trzymaj kierownicę mocno, aby zapewnić stabilność podczas składania lub rozkładania hulajnogi.
SE Håll alltid i styret ordentligt för att säkerställa stabilitet när du fäller ihop eller fäller ut scootern.
NO Hold alltid godt i styret for å sikre stabilitet når du folder sammen eller ut scooteren.
DK Hold altid fast i styret for at sikre stabilitet, når du folder scooteren sammen eller ud.
03
2. Charging/Aufladen/Ładowanie/Uppladdning/Lading/Opladning
EN
The scooter is fully charged when the LED on the battery charger changes from red to green.
WARNING: Do not charge the non-rechargeable batteries. Charge your scooter indoors, and never expose it to rain.
When the scooter is turned off for about a month with the battery level of the scooter being lower than 30%, the scooter will
enter sleep mode. In this case, the scooter cannot be turned on. To exit the sleep mode, charge the scooter for about three
seconds to activate the battery.
DE
Der Scooter ist vollständig aufgeladen, wenn die LED am Ladegerät von Rot auf Grün wechselt.
WARNUNG: Laden Sie nicht wiederaufladbare Batterien nicht auf. Laden Sie Ihren Scooter in Innenräumen und setzen Sie
ihn niemals Regen aus.
Wenn der Scooter etwa einen Monat lang ausgeschaltet bleibt und der Akkustand unter 30% liegt, geht er in den
Schlafmodus. In diesem Fall kann der Scooter nicht eingeschaltet werden. Um den Schlafmodus zu beenden, laden Sie den
Scooter etwa drei Sekunden lang, um den Akku zu aktivieren.
PL
Hulajnoga jest w pełni naładowana, gdy dioda LED na ładowarce zmieni kolor z czerwonego na zielony.
OSTRZEŻENIE: Nie ładuj akumulatorów, które nie są przeznaczone do ładowania. Ładuj hulajnogę w pomieszczeniu i nie
wystawiaj jej na działanie deszczu.
Gdy hulajnoga jest wyłączona przez około miesiąc, a poziom naładowania baterii jest niższy niż 30%, hulajnoga przejdzie
w tryb uśpienia. W tym przypadku hulajnoga nie włączy się. Aby wyjść z trybu uśpienia, naładuj hulajnogę przez około trzy
sekundy, aby aktywować baterię.
SE
Sparkcykeln är fulladdad när LED-lampan på laddaren ändrar färg från rött till grönt.
VARNING: Ladda inte icke-uppladdningsbara batterier. Ladda din sparkcykel inomhus och utsätt den aldrig för regn.
När sparkcykeln har varit avstängd i ungefär en månad med en batterinivå under 30%, kommer den att gå in i viloläge. I detta
läge kan sparkcykeln inte startas. För att avaktivera viloläget, ladda sparkcykeln i cirka tre sekunder för att aktivera batteriet.
NO Scooteren er fulladet når LED-lyset på batteriladeren skifter fra rødt til grønt.
ADVARSEL: Ikke lad ikke-oppladbare batterier. Lad scooteren innendørs, og utsett den aldri for regn.
Når scooteren har vært avslått i omtrent en måned med batterinivå under 30%, vil scooteren gå i dvalemodus. I dette tilfellet
kan scooteren ikke slås på. For å avslutte dvalemodusen, lad scooteren i omtrent tre sekunder for å aktivere batteriet.
DK
Scooteren er fuldt opladet, når LED'en på batteriopladeren skifter fra rød til grøn.
ADVARSEL: Lad ikke ikke-genopladelige batterier. Lad din scooter indendørs, og udsæt den aldrig for regn.
Når scooteren har været slukket i cirka en måned, og batteriniveauet er under 30%, vil scooteren gå i dvale. I dette tilfælde
kan scooteren ikke tændes. For at komme ud af dvaletilstanden skal du oplade scooteren i cirka tre sekunder for at aktivere
batteriet.
+
=
≤30%
≈ 30
04
