Seite 1 FM 410i Manuel d'utilisation 2-59 Bedienungsanweisung 60-117 Gebruiksaanwĳzing 118-173 Navodila za uporabo 174-227...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Description du produit résidentielles ou commerciales. Fixez un accessoire en option pour utiliser le produit pour d'autres travaux. La FM 410i est une tondeuse à coupe frontale Pour davantage d'informations sur les accessoires entièrement électrique. Le produit est équipé d'une disponibles, contactez votre revendeur Husqvarna.
Seite 3: Aperçu Du Produit
Aperçu du produit 1. Pédale de marche avant 15. Feux de détresse arrière 2. Pédale de marche arrière 16. Barre de remorquage 3. Interrupteur des feux de détresse 17. Carter de coupe 4. Levage électrique du carter de coupe 18. Feu de détresse avant 5.
Seite 4: Aperçu De L'écran
Aperçu de l'écran L'écran affiche des informations sur l'état du produit. Il existe 6 types de messages qui s'affichent à l'écran (voir Types de message à la page 5 ). la section 1. Témoin de frein de stationnement automatique. Le 11. Le mode de performances réduites est activé. témoin s'allume lorsque le frein de stationnement Reportez-vous à...
Seite 5 Utilisation hivernale à la page 27 et Écran sections 20. Contrôle de présence du conducteur (OPC). Le - Dépannage à la page 44 . témoin s'allume lorsque le conducteur n'est pas assis. 18. Témoin de haute température. Si le témoin de haute température s'affiche sur l'écran, arrêtez le produit et Types de message Écran - Dépannage à...
Seite 6: Modes D'affichage
Modes d'affichage (A) : la vue de charge indique l'état de charge en %. Le symbole de charge (B) et le temps de charge restant (C) sont affichés lorsque le produit se charge. Le symbole de charge (B) s'éteint lorsque le chargeur est branché, mais qu'il ne charge pas.
Seite 7 Husqvarna Fleet Services , reportez-vous à la section arrière. www.husqvarna.com. • Mettez l'interrupteur des feux de détresse sur la Pour connecter le produit à Husqvarna Fleet position (A) pour éteindre les feux de détresse. ™ Services 1. Téléchargez l'application Husqvarna Fleet ™...
Seite 8: Symboles Concernant Le Produit
et abaissé lorsque l'interrupteur d'alimentation est en position de marche. Arrêtez le produit avant d'effectuer Le carter de coupe doit toujours être en position libre l'entretien. lorsque vous coupez de l'herbe. La position libre permet au carter de coupe de suivre les différents niveaux du sol.
Seite 9 N'essayez pas de répa- présents sur le produit concernent des exigences de rer la batterie. Contactez certification spécifiques à certains marchés. votre atelier d'entretien Husqvarna. Symboles de conformité Position d'entretien du carter de coupe. À DÉPOSER À DÉPOSER...
Seite 10: Sécurité
Nous ne sommes pas responsables des dommages instructions, aux guides de dépannage ou pour utiliser subis par le produit si : le libre-service et l'assistant de produit Husqvarna (si • le produit n'est pas correctement réparé ; disponibles sur votre marché). Pour obtenir de l'aide •...
Seite 11: Sécurité Du Personnel
de fuite à la terre (RCD). L'utilisation d'un RCD réduit aux réglages, de changer les accessoires ou de le risque de choc électrique. stocker les produits. Ces mesures de sécurité préventive réduisent le risque de mise sous tension Sécurité du personnel accidentelle du produit.
Seite 12: Instructions Générales De Sécurité
• N'exposez pas une batterie ou un outil au feu ou à suivre, demandez conseil à un expert avant de des températures trop élevées. L'exposition au feu poursuivre. ou à des températures supérieures à 130 °C peut • Veuillez lire attentivement et comprendre le manuel provoquer une explosion.
Seite 13 Il est fort possible que déformation ou est endommagée, n'utilisez pas le les enfants ne resteront pas là où vous les avez vus produit et contactez un atelier d'entretien Husqvarna pour la dernière fois. agréé.
Seite 14 Batteries 50.4 V : la pente, et non de droite à gauche et de gauche à droite. • Les batteries 50.4 V Husqvarna sont exclusivement utilisées comme alimentation électrique pour les • Ne descendez pas une pente avec le carter de produits autoportés à...
Seite 15: Équipement De Protection Individuel
• Soyez prudent lorsque vous remorquez un ne fonctionnent pas correctement, contactez l'atelier équipement sur des terrains en pente ou accidentés. de réparation de votre revendeur Husqvarna. • Utilisez le produit à vitesse réduite lorsque vous remorquez un équipement. Pour contrôler l'interrupteur d'alimentation Équipement de protection individuel...
Seite 16 Conditions de fonctionnement Frein de stationnement Les conditions suivantes sont nécessaires à l'activation AVERTISSEMENT: Si le frein du mode d'entraînement. de stationnement ne fonctionne pas, la • Le chargeur est déconnecté du produit lorsque la machine peut commencer à se déplacer et batterie ne se charge pas.
Seite 17: Montage
• Le câble vers le chargeur de batterie est produit à proximité du bord d'un fossé ou d'une débranché. pente dans le but d'accéder au carter de coupe. REMARQUE: lisez les instructions de AVERTISSEMENT: lisez les mise en garde ci-après avant d'utiliser le instructions qui suivent avant d'utiliser le produit.
Seite 18 7. Soulevez le bord avant du carter de coupe et faites- Remarque: les claquements émis par le conduit le rentrer dans le cadre de l'équipement. Assurez- du châssis ne signifient pas que le produit est vous que les goupilles de guidage avant s'insèrent endommagé.
Seite 19 10. Branchez les câbles au carter de coupe. Branchez REMARQUE: Pour vous assurer d'abord le câble d'alimentation (A), puis le câble de que le carter de coupe est en position signal (B). libre, maintenez le commutateur enfoncé pendant au moins 2 secondes après que le carter de coupe touche le sol.
Seite 20 7. Retirez la barre de réglage de hauteur de coupe et 10. Levez le levier de changement de carter en position placez-la sur son support. verticale. AVERTISSEMENT: mécanisme de verrouillage peut vous blesser les doigts si vous ne le manipulez pas avec précaution. 8.
Seite 21: Fonctionnement
2. Percez à travers le trou partiellement pré-percé du 4. Serrez le contre-écrou. côté gauche ou du côté droit. Ø 8 mm 3. Fixez la vis (A), l'entretoise (B), la rondelle (C), le bouton (D), le manchon (E), la rondelle (F), le contre-écrou (G) et le bouchon (H).
Seite 22: Écran D'affichage
Écran d'affichage 4. Appuyez sur la roue de sélection pour allumer ou éteindre les feux. Pour utiliser le menu d'affichage 1. Appuyez sur la roue de sélection (A) pour voir le menu d'affichage. Pour lire les informations système 1. Appuyez sur la roue de sélection pour voir le menu d'affichage.
Seite 23: Chargement De La Batterie
Messages d'erreur à 4. Tournez la roue de sélection et appuyez dessus 3. Reportez-vous à la section l'écran à la page 47 pour plus d'informations et pour régler les heures, les minutes et le format de l'heure (24h/12h). d'instructions. Indication de l'état de la batterie lorsque le produit est sous tension Pour activer ou désactiver le son Remarque:...
Seite 24 2. Placez l'interrupteur marche/arrêt du chargeur en REMARQUE: chargez la batterie position de marche. lorsque la température est comprise entre 3. Placez l'interrupteur marche/arrêt du chargeur en 0°C– +40°C. position d'arrêt avant de le débrancher. Indication de l'état de la batterie REMARQUE: le processus de charge lorsqu'elle est en charge...
Seite 25 2. Poussez le levier sous le bord avant du siège vers le État de charge côté et déplacez le siège dans la position correcte. Les LED 1 à 2 sont allu- L'état de charge de la bat- mées. terie est entre 26 % et 50 %.
Seite 26: Frein De Stationnement
2. Tirez l'interrupteur de levage électrique pour relever coupe ait touché le sol. Cela permet de le carter de coupe. Soulevez complètement le carter s'assurer que le carter de coupe est en de coupe jusqu'à entendre des claquements. position libre. Remarque: les claquements émis par le conduit du châssis ne signifient pas que le produit est...
Seite 27: Utilisation Hivernale
1. Placez l'interrupteur d'alimentation en position 4. Placez l'interrupteur d'alimentation en position de d'arrêt. marche (A). Le produit est en mode ralenti. 2. Dégagez l'attelage (A) et déplacez le levier (B) vers la gauche pour désengager le système de frein de stationnement électrique.
Seite 28 Si la température interne de la batterie est faible, un message d'avertis- sement s'affiche sur l'écran. Continuez à utiliser le produit normalement et garez-le uniquement à une température ambiante supérieure à 0°C. Si vous garez le produit à des températures plus basses, la température interne des batteries sera inférieure à...
Seite 29 Pour sélectionner un mode 4. Choisissez la hauteur de coupe (de 1 à 10) à l'aide du levier de hauteur de coupe. d'entraînement En mode d'entraînement, vous pouvez régler le produit sur 3 modes de traction différents et 3 modes de coupe différents : 1 (Faible), 2 (Moyen) et 3 (Élevé).
Seite 30 1. Appuyez sur la roue de sélection pour voir le menu 2. Appuyez sur le bouton de la PDF pour désengager d'affichage. l'entraînement des lames du carter de coupe. 3. Tirez le levier de levage du carter de coupe vers l'arrière pour relever le carter de coupe.
Seite 31: Calendrier D'entretien
a) Desserrez la vis et déplacez le support de rail 3. Faites passer la sangle à travers le support de vers l'avant ou vers l'arrière sur le rail. rail (B) sur le côté opposé. 4. Utilisez les supports de rail pour fixer la charge à l'aide de sangles.
Seite 32 Lubrifiez les roues pivotantes du carter de coupe. Lubrifiez l'arbre arrière pivotant. Lubrifiez le mécanisme de levage du carter de coupe. Connectez le produit à Husqvarna Service Hub (HSH) et effectuez une mise à jour du firmware si nécessaire. Étalonnez le produit dans Husqvarna Service Hub (HSH).
Seite 33 Entretien Entretien Toutes les Entretien hebdo- complé- 200 heures madaire mentaire Changez l'huile dans les 2 transmissions. Toutes 1 000 he ures Pour nettoyer le produit Nettoyage des prises d'air de l'unité de commande du moteur d'entraînement REMARQUE: N'utilisez pas de arrière nettoyeur haute pression ni de dispositif de lavage à...
Seite 34 peuvent endommager les composants 4. Utilisez une brosse douce pour nettoyer les prises électriques. d'air à l'arrière du carter de coupe. Nettoyage des prises d'air de l'unité de commande du moteur d'entraînement avant 1. Assurez-vous que le chargeur est débranché du Pour débrancher produit.
Seite 35 2. Si les câbles sont trop lâches, faites-les régler par un agent d'entretien Husqvarna agréé. Pour contrôler le frein de stationnement 3. Poussez le capot du châssis vers l'arrière et 1.
Seite 36 Le fusible peut provoquer un choc électrique à haute principal (14) et les fusibles des contrôleurs de moteur (6 et 13) doivent être remplacés par un atelier d'entretien Husqvarna. 7.5A 7.5A 1. 12 V, F1 - Témoin d'avertissement, 1 A (noir) 13. Contrôleur de moteur arrière, 50 A (rouge) 2.
Seite 37: Pression Des Pneus
5. Remplacez le fusible grillé par un fusible neuf du même type. 6. Installez les capots. Remarque: Un fusible de la carte de raccordement qui fond à nouveau rapidement après remplacement indique que le produit est endommagé. Contactez votre atelier d'entretien Husqvarna. 2698 - 004 - 29.04.2026...
Seite 38 3. Retirez la barre de réglage de hauteur de coupe et 3. Rabattez le carter de coupe et poussez-le vers placez-la sur son support. l'intérieur jusqu'en butée. 4. Branchez le câble de signal au carter de coupe. 4. Tirez et maintenez la poignée de verrouillage. 5.
Seite 39 Pour examiner et régler la pression au 4. Réglez le levier de hauteur de coupe en position intermédiaire. sol du carter de coupe 5. Mesurez la distance entre le sol et les bords avant Une pression au sol correcte permet d'assurer le et arrière du carter de coupe.
Seite 40 Remplacez les boulon à un couple de 25 Nm. pales endommagées. Demandez à un Pour lubrifier le produit atelier d'entretien Husqvarna d'affûter et d'équilibrer les lames émoussées. Lubrification, informations générales 1. Mettez le carter de coupe en position d'entretien.
Seite 41: Recherche De Pannes
Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème Chargement de la batterie à Reportez-vous à la section dans ce manuel d'utilisation, contactez votre atelier la page 23 . d'entretien Husqvarna. 2698 - 004 - 29.04.2026...
Seite 42 Schéma de dépannage Problème Cause Solution L'écran ne s'allume pas lorsque La batterie est vide. Rechargez la batterie. Reportez-vous à la Chargement de la batterie à la page l'interrupteur d'alimentation est section 23 . en position de marche. La batterie est en mode veille. Pour démarrer la batterie, appuyez sur le bouton de démarrage pendant 2 secondes.
Seite 43 Le chargeur de batterie est en- Débranchez le chargeur de batterie et con- dommagé. tactez votre atelier d'entretien Husqvarna. Une erreur interne s'est produite. La prise secteur est endomma- Branchez la fiche du chargeur sur une prise gée.
Seite 44 à la section mes à la page 40 . Si le problème persiste, Une ou plusieurs lames sont dés- contactez votre atelier d'entretien Husqvarna. équilibrées. Le moteur du carter de coupe est mal fixé. Des vibrations sont présentes sur Une ou plusieurs roues sont des- Procédez à...
Seite 45 à l'ensemble de symboles pour plus d'informations. Arrêtez le produit et placez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt. Attendez 5 minutes. Si le problème persis- te, contactez votre atelier d'entretien Husqvarna. Erreur de batterie Cela indique une erreur de batterie. Arrêtez le produit et placez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt.
Seite 46: Messages D'avertissement Sur L'écran
Symboles Cause / Action Avertissement de La température interne de la batterie est basse. température basse de la batterie Continuez à utiliser le produit normalement et garez-le uni- quement à une température ambiante supérieure à 0°C. Si vous garez le produit à des températures plus basses, la température interne des batteries sera inférieure à...
Seite 47: Messages D'erreur À L'écran
Placez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt. At- tendez 5 minutes. Si le problème persiste, contactez votre atelier d'entretien Husqvarna. Messages d'erreur à l'écran Un message d'erreur est un ensemble de symboles rouges qui s'affichent d'abord sous forme de grands symboles au Pour lire centre de l'écran.
Seite 48 Si le problème persiste, du moteur contactez votre atelier d'entretien Husqvarna. d'entraîne- ment Erreur de La température du moteur du carter de coupe ou du température...
Seite 49 Le mode de performances réduites du produit s'acti- ve automatiquement. Les lames sont désengagées et le produit fonctionne plus lentement que d'habitude. Contactez votre atelier d'entretien Husqvarna. REMARQUE: n'utilisez pas le pro- duit, sauf pour le transporter auprès d'un atelier d'entretien Husqvarna.
Seite 50 START Description Action Description Action Le démarrage est empê- Le conducteur doit être Le démarrage est empê- N'appuyez pas sur les ché, car le conducteur assis sur le siège lorsque ché, car les pédales sont pédales lorsque vous dé- n'est pas sur le siège. le produit démarre.
Seite 51: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
Description Action Description Action Le démarrage est empê- Engagez le système de Le démarrage est empê- Rechargez la batterie. ché, car le système de frein de stationnement ché, car la batterie est vi- frein de stationnement électrique avant le démar- électrique est désengagé.
Seite 52: Transport Des Batteries
Attachez fermement le produit à la • Vous devez respecter l'exigence spécifique relative remorque. à l'emballage et aux étiquettes pour les transports commerciaux, y compris par des tiers et des transitaires. Équipement : 4 sangles homologuées et 4 cales de roue • Consultez un expert en matières dangereuses avant en forme de coin.
Seite 53: Mise Au Rebut
Respectez les consignes locales de recyclage et la réglementation en vigueur. • Ne jetez pas la batterie dans les déchets ménagers. • Envoyez la batterie à un atelier d'entretien Husqvarna ou déposez-la dans un point de collecte de batteries usagées. 2698 - 004 - 29.04.2026...
Seite 54: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions Dimensions du produit à la page Pour connaître les dimensions complètes du produit, reportez-vous à la section 57 . Poids, sans carter de coupe, kg Dimensions des pneus, po (diamètre de roue x largeur de roue - diamètre de 16 x 7,50 - 8 jante) Pression des pneus, avant - arrière, kPa / bar / PSI...
Seite 55 à grande vitesse et provoquer des blessures Données de fréquence radio FM 410i Plage de fréquences, MHz 2402–2480 Puissance de sortie , dBm Batteries homologuées Utilisez uniquement des batteries d'origine pour ce produit.
Seite 56 Batterie EM-5264Li Référence 546 33 10-01 Type Lithium-ion Capacité de la batterie, Ah 63,7 Tension nominale, V 50,4 Poids, kg/Ib 20/44 Chargeurs de batterie homologués Chargeur de batterie PS900C PS875C PS300C Tension d'entrée, V 220-240 100-240 220-240 Courant d'entrée, A Fréquence, Hz 50-60 50-60...
Seite 57: Dimensions Du Produit
Dimensions du produit 2698 - 004 - 29.04.2026...
Seite 58: Entretien
Dimensions, mm 1 161 907,4 2 308 1 130 2 031 2 275 2 064 1 178 Entretien Entretien Faire un contrôle annuel dans un service technique agréé pour vous assurer que le produit fonctionne correctement en ce qui concerne la sécurité et à son meilleur pendant la haute saison. Le meilleur moment pour faire de l'entretien ou la réparation de ce produit est basse saison.
Seite 59: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Tondeuse autoportée à coupe frontale Marque Husqvarna Type/Modèle FM 410i Identification Les numéros de série à partir de 2026 et ultérieurs est conforme aux directives et réglementations...
Seite 60: Einleitung
Produktbeschreibung Bringen Sie optionales Zubehör an, um das Gerät für weitere Aufgaben zu verwenden. Wenden Sie sich bitte Der FM 410i ist ein vollelektrischer Aufsitzfrontmäher. an einen Husqvarna Händler in Ihrer Nähe, um weitere Der Mäher verfügt über Allradantrieb (AWD) und Informationen über verfügbares Zubehör zu erhalten.
Seite 61: Geräteübersicht
Geräteübersicht 1. Vorwärtsfahrpedal 15. Warnleuchten hinten 2. Rückwärtsfahrpedal 16. Zugstange 3. Schalter für Warnleuchten 17. Mähdeck 4. Elektrischer Hub für das Mähdeck 18. Warnleuchte vorne 5. Schnitthöhenhebel 19. Display 6. Zapfwellenschalter 20. Lenkrad 7. Zurück-Taste 21. USB-Buchse 8. Mähmodusschalter 22. Sitzeinstellungshebel 9.
Seite 62: Übersicht Über Das Display
Übersicht über das Display Auf dem Display werden Informationen zum Zustand Displaymeldungen. Weitere Informationen dazu finden Arten von Meldungen auf Seite 63 . des Geräts angezeigt. Es gibt 6 Arten von Sie unter 1. Anzeige der automatischen Feststellbremse. Die • Rotes Symbol bedeutet, dass die Zapfwelle Anzeige schaltet sich ein, wenn die automatische eingeschaltet ist Feststellbremse aktiviert wird.
Seite 63: Arten Von Meldungen
Display – Arten von Meldungen halten Sie das Gerät an und lesen Sie Fehlerbehebung auf Seite 102 . Es gibt 6 Arten von Meldungen, die auf dem Display 19. Warnanzeige. Wenn die Warnanzeige auf dem angezeigt werden können. Display aufleuchtet, halten Sie das Gerät an und Display –...
Seite 64: Anzeigemodi
Anzeigemodi (A): In der Ladeansicht wird der Ladezustand in % angezeigt. Das Ladesymbol (B) und die verbleibende Ladezeit (C) werden angezeigt, wenn das Gerät aufgeladen wird. Das Ladesymbol (B) erlischt, wenn das Ladegerät zwar angeschlossen ist, das Gerät aber nicht aufgeladen wird. Hinweis: Der Ladevorgang startet nicht, wenn die Akkutemperatur über oder unter dem zulässigen So laden Sie...
Seite 65 1. Laden Sie die Husqvarna Fleet Services -App Ihr Mobilgerät herunter. ™ 2. Melden Sie sich bei der Husqvarna Fleet Services App an. • Drücken Sie den Schalter für die Warnleuchten in 3. Befolgen Sie die Anweisungen, wie das Gerät mit Position (B), damit die Warnleuchten eingeschaltet...
Seite 66: Symbole Auf Dem Gerät
mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, nachdem das Die max. zulässige Stützlast der Mähdeck den Boden berührt hat. Technische Anhängerkupplung ist unter Daten auf Seite 112 und auf dem Etikett angegeben. MAX. XXXN / (XXkg) Die max. zulässige Anhängelast der Technische Anhängerkupplung ist unter Daten auf Seite 112 und auf dem Etikett angegeben.
Seite 67: Schäden Am Gerät
Das elektrische Feststell- repariert wird. bremsensystem aktivieren oder deaktivieren Support Wenn Sie Unterstützung zu diesem Gerät benötigen, navigieren Sie auf zum Support-Bereich, um auf Anweisungen und Anleitungen zur Fehlerbehebung zuzugreifen, oder verwenden Sie den Husqvarna Self- 2698 - 004 - 29.04.2026...
Seite 68: Allgemeine Sicherheitshinweise Zum Gerät
Service und den Produktassistenten (falls in Ihrem Servicehändler, um weiteren Support für das Gerät zu Markt verfügbar). Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna erhalten. Sicherheit Sicherheitsdefinitionen Nähe befinden. Durch Ablenkungen können Sie die Kontrolle über das Werkzeug verlieren. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise...
Seite 69: Produktverwendung Und -Pflege
• Vermeiden Sie ein versehentliches Starten. Achten klemmen und ob Teile gebrochen oder so weit Sie darauf, dass sich der Schalter in der AUS- beschädigt sind, dass der sichere Betrieb des Geräts Stellung befindet, bevor Sie das Gerät an die beeinträchtigt werden kann.
Seite 70: Allgemeine Sicherheitshinweise
Temperatur über 130 °C kann zu einer Explosion nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen führen. haben, lassen Sie sich bei einem Fachmann beraten, bevor Sie fortfahren. • Befolgen Sie die Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug niemals • Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die bei Temperaturen außerhalb den in der Anweisungen auf dem Gerät sorgfältig durch und...
Seite 71: Sicherheitsvorschriften In Bezug Auf Kinder
Kinder können vom Gerät und von Mäharbeiten das Gerät nicht und wenden Sie sich an einen angezogen werden. Es ist sehr wahrscheinlich, dass zugelassenen Husqvarna Servicehändler. Kinder nicht an dem Ort bleiben, an dem Sie sie • Akkus dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder zerkleinert zuletzt gesehen haben.
Seite 72: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Mähen Sie den Hang hinauf und hinunter, nicht von Seite zu Seite. 50.4 V-Akkus: • Fahren Sie einen Hang nicht mit angehobenem • Die Husqvarna 50.4 V-V-Akkus werden Mähdeck hinunter. ausschließlich zur Stromversorgung von • Verwenden Sie das Gerät nicht in Gelände mit einer batteriebetriebenen Husqvarna Aufsitzgeräten Neigung von mehr als 10°.
Seite 73: Sicherheit Beim Abschleppen
Zubehörteil oder anderes Objekt angebracht ist, das die Stabilität des Geräts beeinträchtigen kann. Sicherheit beim Abschleppen • Verwenden Sie nur Zubehör zum Abschleppen, dass von Husqvarna empfohlen wurde. • Verwenden Sie die Zugschiene, um das Abschleppzubehör anzubringen. • Tragen Sie bei Bedarf Schutzhandschuhe, •...
Seite 74: Achtung: Wenn Die Warnanzeige
• Der Akku ist nicht leer. Warnanzeige auf dem Display So kontrollieren Sie die Betriebsbedingungen Überprüfen Sie die Betriebsbedingungen vor jedem Einsatz. 1. Stellen Sie sicher, dass Sie den Antriebsmodus nicht starten können, wenn das Ladegerät an das Gerät angeschlossen ist und die Batterie geladen wird. 2.
Seite 75: Einleitung
Führen Sie keinen Funktionstest mit den Fingern • Stellen Sie sicher, dass alle Muttern und Schrauben durch. korrekt angezogen sind und dass die Ausrüstung in gutem Zustand ist. • Starten Sie das Gerät nicht, wenn die Schutzabdeckungen entfernt wurden. Es besteht •...
Seite 76 4. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf OFF und ziehen 7. Heben Sie die Vorderkante des Mähdecks und Sie den Zündschlüssel ab. schieben Sie es in den Geräterahmen. Vergewissern Sie sich, dass die vorderen Führungsstifte in die 5. Stellen Sie sicher, dass sich die Schnitthöhenstrebe Nut des Geräterahmens eingesetzt werden.
Seite 77 10. Verbinden Sie die Kabel mit dem Mähdeck. ACHTUNG: Um sicherzustellen, Schließen Sie zuerst das Stromkabel (A) und dann dass sich das Mähdeck in der das Signalkabel (B) an. Schwimmposition befindet, halten Sie den Schalter mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, nachdem das Mähdeck den Boden berührt hat.
Seite 78: So Montieren Sie Den Lenkradknopf
7. Heben Sie die Schnitthöhenstrebe an, und setzen 10. Heben Sie den Hebel für den Mähdeckwechsel in Sie sie in die dafür vorgesehene Halterung. die senkrechte Position. WARNUNG: Verriegelungsmechanismus kann zu Verletzungen an den Fingern führen, wenn Sie ihn nicht vorsichtig betätigen. 8.
Seite 79: Betreiben
2. Bohren Sie durch die teilweise vorgebohrte Bohrung 4. Ziehen Sie die Kontermutter an. auf der linken oder rechten Seite. Ø 8 mm 3. Befestigen Sie die Schraube (A), das Distanzstück (B), die Unterlegscheibe (C), den Knopf (D), die Hülse (E), die Unterlegscheibe (F), die Sicherungsmutter (G) und den Aufsatz (H). Betreiben Einleitung WARNUNG:...
Seite 80 Display Verwenden des Displaymenüs 1. Drücken Sie auf das Jog-Rad (A), um das Displaymenü anzuzeigen. Lesen von Systeminformationen 1. Drücken Sie auf das Jog-Rad, um das Displaymenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Informationssymbol aus. 3. Drehen Sie das Jog-Rad, um zwischen den vier Systeminformationsanzeigen zu wechseln.
Seite 81: Akkuanzeige, Wenn Das Gerät Auf "On" Gestellt Ist
Fehlermeldungen auf dem Display auf Seite 4. Drehen und drücken Sie das Jog-Rad, um 3. Siehe 105 , um weitere Informationen und Anweisungen zu die Stunden, Minuten und das Zeitformat einzustellen (24 Stunden/12 Stunden). erhalten. Akkuanzeige, wenn das Gerät auf „ON“ gestellt ist Ein- oder Ausschalten des Tons Hinweis: Wenn der Ton auf OFF gestellt ist, ist kein...
Seite 82: Akkuanzeige Beim Aufladen
3. Stellen Sie den ON-/OFF-Schalter für das Ladegerät ACHTUNG: Der Akku darf nur in auf „OFF“, bevor Sie das Ladegerät trennen. Umgebungen mit Temperaturen zwischen Akkuanzeige beim Aufladen 0°C– +40°C aufgeladen werden. Wenn ein Ladegerät an das Gerät angeschlossen und ACHTUNG: der Ein-/Ausschalter auf die Position ON gestellt ist, Der Ladevorgang...
Seite 83: So Heben Sie Das Mähdeck An
So stellen Sie die Höhe des Lenkrads Hinweis: Der Ladevorgang startet nicht, wenn die Akkutemperatur über oder unter dem zulässigen Ladetemperaturbereich liegt. Die gelben LEDs zeigen WARNUNG: den Ladezustand an. Wenn die Akkutemperatur im Verstellen Sie die Höhe zulässigen Ladetemperaturbereich liegt, startet der des Lenkrads nicht während das Gerät im Ladevorgang automatisch.
Seite 84: So Senken Sie Das Mähdeck Ab
2. Ziehen Sie am Schalter für den elektrischen Hub, um ACHTUNG: Halten Sie den das Mähdeck anzuheben. Heben Sie das Mähdeck Schalter mindestens 2 Sekunden lang vollständig an, bis Sie ein ratterndes Geräusch gedrückt, nachdem das Mähdeck den hören. Boden berührt hat. Stellen Sie sicher, dass sich das Mähdeck in der Schwimmposition befindet.
Seite 85: So Starten Sie Das Gerät
1. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position 4. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf ON (A). Das OFF. Gerät befindet sich im Leerlaufmodus. 2. Lösen Sie die Kupplung (A) und bewegen Sie den Hebel (B) nach links, um die elektrische Feststellbremse zu lösen. 5.
Seite 86: So Aktivieren Und Deaktivieren Sie Das Mähdeck
Wenn die Innentemperatur des Akkus niedrig ist, wird eine Warnmeldung auf dem Display angezeigt. Betreiben Sie das Gerät weiterhin wie gewohnt und stellen Sie es nur bei Umgebungstemperaturen über 0°C ab. Wenn Sie das Gerät bei niedrig- eren Temperaturen abstellen, sinkt die Innentemperatur der Akkus unter 0°C.
Seite 87: Zum Auswählen Eines Fahrmodus
Zum Auswählen eines Fahrmodus 4. Stellen Sie die Schnitthöhe (1-10) mit dem Schnitthöhenhebel ein. Im Fahrmodus können Sie das Gerät in 3 verschiedene Traktionsmodi und 3 verschiedene Mähmodi versetzen: 1 (Niedrig), 2 (Mittel) und 3 (Hoch). Beschreibungen und Empfehlungen zur Verwendung finden Sie in den Tabellen.
Seite 88: So Stoppen Sie Das Gerät
1. Drücken Sie auf das Jog-Rad, um das Displaymenü 2. Drücken Sie den PTO-Knopf wieder hinein, um beim anzuzeigen. Mähdeck den Antrieb auszukoppeln. 3. Ziehen Sie den Hubhebel für das Mähdeck nach hinten, um das Mähdeck anzuheben. 2. Wählen Sie das Symbol für den Traktionsmodus aus.
Seite 89: Wartungsplan
Sicherstellen, dass der Reifendruck korrekt ist. X = Diese Anweisungen sind in dieser Bedienungsanleitung enthalten. O = Diese Anweisungen sind nicht in dieser Bedienungsanleitung enthalten. Lassen Sie die Wartung von einem zugelassenen Husqvarna Servicehändler durchführen. 2698 - 004 - 29.04.2026...
Seite 90 Die Schwenkräder am Mähdeck schmieren. Die schwenkbare Hinterachse schmieren. Den Mähdeck-Hubmechanismus schmieren. Das Gerät mit dem Husqvarna Service Hub (HSH) verbinden und bei Bedarf eine Aktualisierung der Firmware durchführen. Das Gerät im Husqvarna Service Hub (HSH) kalibrieren. Den Akku mindestens auf 80 % aufladen. Den Ladezustand des Akkus in Husqvarna Service Hub (HSH) prüfen.
Seite 91: So Reinigen Sie Die Lufteinlässe An Der Motorsteuereinheit Des Hinteren Antriebsmotors
Wö- Erweiter- chentli- Alle 200 Be- ter Ser- Instand halten triebsstunden vice Wartung Das Öl der zwei Getriebe wechseln. Alle 1000 Be- triebs- stunden So reinigen Sie das Gerät So reinigen Sie die Lufteinlässe an der Motorsteuereinheit des hinteren ACHTUNG: Verwenden Sie keinen Antriebsmotors Hochdruck- oder Dampfreiniger.
Seite 92: So Reinigen Sie Die Lufteinlässe An Der Motorsteuereinheit Für Den Vorderen Antriebsmotor
Wasser und Reinigungsmittel können die 4. Verwenden Sie eine weiche Bürste, um die elektrischen Bauteile beschädigen. Lufteinlässe auf der Rückseite des Mähdecks zu reinigen. So reinigen Sie die Lufteinlässe an der Motorsteuereinheit für den vorderen Antriebsmotor 1. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät vom Gerät Trennen des Ladegeräts auf Seite getrennt ist.
Seite 93: So Entfernen Und Montieren Sie Die Rahmenabdeckung
5 mm nach oben oder unten in der Nut auf dem Lenkring bewegen können. 2. Wenn die Seilzüge zu locker sind, lassen Sie sie von einem Husqvarna Servicehändler einstellen. So kontrollieren Sie die Feststellbremse 3. Schieben Sie die Rahmenabdeckung nach hinten und heben Sie sie an.
Seite 94: Sicherungsübersicht
Dies kann zu starken Feststellbremse auf dem Display angezeigt wird Stromschlägen, Bränden und Explosionen und sich das Gerät nicht bewegt. Wenn sich das des Akkus führen. Gerät bewegt, wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler. WARNUNG: Die Hauptsicherung Sicherungsübersicht (14) und die Sicherungen für die...
Seite 95: So Bringen Sie Das Mähdeck In Die Wartungsposition
Stromschlägen, Bränden und Explosionen ausfällt, ist das Gerät möglicherweise beschädigt. des Akkus führen. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler. Reifendruck Die Platzierung der Sicherungen finden Sie in der Sicherungsübersicht auf Sicherungsübersicht. Siehe Stellen Sie sicher, dass der Reifendruck an allen Seite 94 .
Seite 96: So Bringen Sie Das Mähdeck In Die Mähposition
3. Heben Sie die Schnitthöhenstrebe an, und setzen 3. Klappen Sie das Mähdeck herunter und drücken Sie Sie sie in die dafür vorgesehene Halterung. es bis zum Anschlag hinein. 4. Verbinden Sie das Signalkabel mit dem Mähdeck. 4. Halten Sie den Griff der Wartungsverriegelung gezogen.
Seite 97: So Prüfen Und Ändern Sie Den Bodendruck Des Mähdecks
So prüfen und ändern Sie den 4. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel in die mittlere Position. Bodendruck des Mähdecks 5. Messen Sie den Abstand zwischen dem Boden und Ein korrekter Bodendruck sorgt dafür, dass das der vorderen und hinteren Kante des Mähdecks. Mähdeck sich entlang der Oberfläche bewegt, aber nicht Stellen Sie sicher, dass die hintere Kante 4 bis 6 mm zu stark aufliegt.
Seite 98: So Entfernen Sie Den Bioclip ® -Aufsatz
Schraube. Ziehen Sie die Schraube mit einem Glättflügel. Wenden Sie sich zum Schärfen Anziehmoment von 25 Nm fest. und Auswuchten von stumpfen Klingen an einen Husqvarna Servicehändler. So schmieren Sie das Gerät 1. Bringen Sie das Mähdeck in die Wartungsposition. Schmierung, allgemeine Informationen •...
Seite 99: So Schmieren Sie Den Mähdeck-Hubmechanismus
Sie eine Fehlerbehebung an dem Wenn Sie in dieser Bedienungsanleitung keine Lösung So laden Sie den Akku auf Gerät durchführen. Siehe für Ihre Probleme finden können, wenden Sie sich an Seite 81 . Ihren Husqvarna Servicehändler. 2698 - 004 - 29.04.2026...
Seite 100: Fehlerbehebungsplan
Eine Sicherung ist defekt. Die Sicherungen überprüfen. Siehe rungsübersicht auf Seite 94 . Das Display oder das Kabel zur Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Ser- Displayeinheit ist defekt. vicehändler. Der Ein-/Ausschalter ist defekt. So starten Sie das Gerät auf Seite 85...
Seite 101 Das Gerät nach 20 Mi- hoch. nuten neu starten. Die Lufteinlässe auf der Rückseite des Mäh- decks reinigen. Die Mähdeckmotoren sind de- Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Ser- fekt. vicehändler. Die Steuerungen für die Mäh- deckmotoren sind defekt. Das Kabel zum Mähdeck wird nicht mit Strom versorgt.
Seite 102: Display - Fehlerbehebung
Ladegerät angeschlos- sen wird und die Akkutemperatur inner- halb des zulässigen Ladetemperaturbereichs liegt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Ser- vicehändler. Das Gerät vibriert im Mähmodus. Die Klingen sind locker/beschä- Eine Sichtprüfung durchführen. Siehe überprüfen Sie die Klingen auf Seite 98 .
Seite 103: Warnmeldungen Zur Verwendung Im Winter Auf Dem Display
Symbolkombination vermittelt. Das Gerät anhalten und den Ein-/Ausschalter auf OFF stel- len. Warten Sie 5 Minuten. Falls das Problem weiterhin be- steht, wenden Sie sich an einen Husqvarna Servicehändler. Akkufehler Es liegt ein Akkufehler vor. Das Gerät anhalten und den Ein-/Ausschalter auf OFF stellen.
Seite 104: Warnmeldungen Auf Dem Display
Symbole Name Ursache/Maßnahmen Warnung bei nied- Die Innentemperatur des Akkus ist niedrig. riger Akkutempe- ratur Betreiben Sie das Gerät weiterhin wie gewohnt und stellen Sie es nur bei Umgebungstemperaturen über 0°C ab. Wenn Sie das Gerät bei niedrigeren Temperaturen abstellen, sinkt die Innentemperatur der Akkus unter 0°C.
Seite 105: Kritische Fehlermeldungen Auf Dem Display
Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position OFF. War- ten Sie 5 Minuten. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Husqvarna Servicehändler. Fehlermeldungen auf dem Display Eine Fehlermeldung ist eine Kombination aus roten Symbolen, die zuerst als große Symbole in der Mitte des Displays Lesen von Fehlermeldungen auf Seite angezeigt werden.
Seite 106 Gerät anhalten und 5 Minuten warten, bevor das Steuerung Gerät gestartet wird. Falls das Problem weiterhin be- für den Mäh- steht, wenden Sie sich an einen Husqvarna Service- deckmotor händler. Fehler: Akku Der Akku ist leer. Das Gerät wird automatisch in den...
Seite 107: Achtung: Laden Sie Das Gerät
Das Gerät anhalten und den Ein-/Ausschalter auf OFF stellen. Vor dem Star- ten 5 Minuten warten. Falls das Problem weiterhin be- steht, wenden Sie sich an einen Husqvarna Service- händler. Meldungen, wenn der Start verhindert wird Das Symbol für einen verhinderten Start wird angezeigt, wenn die Bedingungen für den Start nicht erfüllt sind.
Seite 108 Beschreibung Aktion Beschreibung Aktion Der Start wird verhindert, Die Pedale nicht drücken, Der Start wird verhindert, Das Ladegerät vom Ge- weil die Pedale gedrückt wenn das Gerät gestartet weil das Ladegerät ange- rät trennen, bevor das Ge- werden. wird. schlossen ist. rät gestartet wird.
Seite 109: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Beschreibung Aktion Der Start wird verhindert, Den Akku aufladen. weil der Akku leer ist. Transport, Lagerung und Entsorgung Transport 1. Führen Sie 1 Gurt durch 1 der Löcher in der Anhängerkupplung. Befestigen Sie den Gurt an der • Das Gerät ist schwer und kann Quetschungen Anhängerkupplung.
Seite 110: Transport Von Akkus
6. Befestigen Sie 1 Gurt an der anderen Hinweis: Eine Abdeckung zum Schutz Ihres Transportschlaufe. Geräts während Lagerung oder Transport ist bei 7. Befestigen Sie die 2 Gurte auf dem Ladebereich. Ihrem Händler erhältlich. 8. Ziehen Sie die Gurte nach vorn fest, um das Gerät •...
Seite 111: Entsorgen Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten
Dies gilt auch für den Vertrieb über Telekommunikation, wenn die Lager- und Versandfläche für Elektro- und • Schicken Sie die Batterie an einen Husqvarna Elektronikgeräte mindestens 400 m² beträgt oder wenn Servicehändler oder entsorgen Sie sie in einer die gesamte Lager- und Versandfläche mindestens 800 Beseitigungsanlage für Altbatterien.
Seite 112: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerätemaße auf Seite 115 . Vollständige Produktabmessungen unter Gewicht ohne Mähdeck, kg Reifenabmessungen, Zoll (Raddurchmesser x Radbreite – Felgendurchmes- 16x7,50-8 ser) Reifendruck, hinten – vorn kPa/bar/PSI 100/1,0/14,5 Max. zulässiges Gefälle, Grad (°) Max. Anhängelast bei einer Steigung von 10°, kg Max.
Seite 113: Zugelassene Akkus
Mähdecks, das nicht für das Gerät anderen Mähdecktypen als die in dieser zugelassen ist, können Gegenstände mit Bedienungsanleitung angegebenen. hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert Funkfrequenzdaten FM 410i Frequenzbereich, MHz 2402–2480 Ausgangsleistung , dBm Zugelassene Akkus Verwenden Sie für dieses Gerät nur originale Akkus.
Seite 114: Zugelassene Ladegeräte
Akku EM-5264Li Lithium-Ionen Akkukapazität, Ah 63,7 Nennspannung, V 50,4 Gewicht, kg/lb 20/44 Zugelassene Ladegeräte Ladegerät PS900C PS875C PS300C Eingangsspannung, V 220–240 100–240 220–240 Eingangsstrom, A Frequenz, Hz 50–60 50–60 Leistung, W Ausgangsspannung, V Ausgangsstrom, A 15,5 15±1 Akkuladezeiten Ladezustand Ungefähre Ladezeit, Std. 0–100 % 20–100 % 10–80 %...
Seite 115: Gerätemaße
Gerätemaße 2698 - 004 - 29.04.2026...
Seite 116: Service
Abmessungen, mm. 1161 907,4 2308 1130 2031 2275 2064 1178 Service Service Führen Sie eine jährliche Überprüfung bei einem autorisierten Service Center durch, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher betrieben werden kann und in der Hochsaison in optimalem Zustand ist. Der beste Zeitpunkt für eine Wartung oder Überholung des Geräts ist die Nebensaison.
Seite 117: Eu-Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Aufsitzrasenmäher Marke Husqvarna Typ/Modell FM 410i Identifizierung Seriennummern ab 2026 entspricht den folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen in der jeweils gültigen Fassung:...
Seite 118: Inleiding
Productbeschrĳving commerciële ruimten. Bevestig een optionele accessoire om het product voor andere doeleinden te gebruiken. De FM 410i is een volledig elektrische frontmaaier. Het Neem contact op met uw Husqvarna-leverancier voor product heeft vierwielaandrĳving (AWD) en elektrische meer informatie over de beschikbare accessoires.
Seite 119: Productoverzicht
Productoverzicht 1. Pedaal voor vooruitrĳden 15. Achterste waarschuwingslampen 2. Pedaal voor achteruitrĳden 16. Trekhaak 3. Schakelaar voor waarschuwingslamp 17. Maaidek 4. Elektrische heffen van het maaidek 18. Voorste waarschuwingslamp 5. Maaihoogtehendel 19. Display 6. PTO-knop 20. Stuurwiel 7. Knop Terug 21.
Seite 120: Overzicht Display
Overzicht display Op het display wordt de status van het product weergegeven. Er zĳn 6 soorten meldingen op het Soorten meldingen op pagina 121 . display, zie 1. Indicator automatische parkeerrem. De indicator • Rood symbool betekent dat de aftakas is gaat branden wanneer de automatische parkeerrem ingeschakeld is ingeschakeld.
Seite 121 product worden gestopt en moet worden gekeken 20. Dodemansregeling (OPC). De indicator gaat Display - Probleemoplossing op pagina 159 . naar branden wanneer de gebruiker niet op de stoel zit. 19. Waarschuwingsindicator. Als het Soorten meldingen waarschuwingslampje op het display gaat branden, Display - stopt u het product en raadpleegt u Er kunnen 6 soorten meldingen op het display worden...
Seite 122 Displaymodi oplaadtĳd (C) verschĳnen wanneer het product wordt opgeladen. Het laadsymbool (B) verdwĳnt wanneer de oplader is aangesloten, maar niet oplaadt. Let op: Het opladen begint niet wanneer de temperatuur van de accu hoger of lager is dan De accu het toegestane laadtemperatuurbereik.
Seite 123 • Zet de schakelaar voor de waarschuwingslampen ™ 2. Meld u aan bĳ de Husqvarna Fleet Services -app. in stand (B) om de waarschuwingslampen in te 3. Volg de instructies voor het koppelen van het schakelen.
Seite 124: Symbolen Op Het Product
Symbolen op het product WAARSCHUWING: Dit product kan Laat nooit passagiers meerĳden op het gevaarlĳk zĳn en ernstig of fataal letsel product of bĳbehorende uitrusting. toebrengen aan de gebruiker of anderen. Wees voorzichtig en gebruik het product op de juiste manier. Automatische parkeerrem.
Seite 125 Ondersteuning Voor ondersteuning over het product gaat u naar het gedeelte Ondersteuning op voor instructies, handleidingen voor probleemoplossing of om de Overzicht zekeringen - Husqvarna Self-service en de Productzoeker te 50A 10A 7.5A elektrisch midden 1A 5A 15A 2A gebruiken (indien beschikbaar in uw markt). Neem contact op met uw Husqvarna-servicedealer voor ondersteuning met betrekking tot het product.
Seite 126: Veiligheid
Veiligheid Veiligheidsdefinities Gebruik nooit een adapterstekker in combinatie met geaarde producten. Ongewĳzigde stekkers en Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en overeenkomende stopcontacten verkleinen het risico opmerkingen worden gebruikt om te wĳzen op op elektrische schokken. belangrĳke delen van de handleiding. • Vermĳd lichamelĳk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en WAARSCHUWING: Wordt gebruikt...
Seite 127: Algemene Veiligheidsinstructies
• Voorkom overstrekken. Zorg dat u te allen tĳde het product in onverwachte situaties niet veilig kan stevig en in balans staat. Hierdoor hebt u een betere worden gehanteerd en bediend. controle over het product in onverwachte situaties. Gebruik en onderhoud van gereedschap met •...
Seite 128 dood kunnen het gevolg zĳn als u de veiligheidsvoorschriften negeert. WAARSCHUWING: Gebruik een product niet langer als de snĳuitrusting beschadigd is. Beschadigde snĳuitrusting kan objecten wegslingeren en als gevolg daarvan ernstig of dodelĳk letsel veroorzaken. Vervang beschadigde messen onmiddellĳk. WAARSCHUWING: •...
Seite 129 • Laat het product niet door kinderen bedienen. 50.4 V-accu's: • De Husqvarna 50.4 V-accu's worden uitsluitend gebruikt als voeding voor de Husqvarna accuaangedreven zitproducten. Om letsel te voorkomen, mag de accu niet worden gebruikt als voedingsbron voor andere apparaten.
Seite 130 (van links naar rechts of De machine veilig als trekker gebruiken omgekeerd). • Rĳd niet een helling af met opgeheven maaidek. • Gebruik alleen door Husqvarna goedgekeurde trekuitrusting. • Gebruik het product niet op een helling van meer dan 10°. •...
Seite 131 Druk het andere pedaal in voor meer veiligheidsvoorzieningen beschadigd zĳn of niet goed werken, neem dan contact op met uw remkracht wanneer u de snelheid verlaagt. Husqvarna servicedealer. 5. Voer dezelfde procedure uit voor het pedaal voor achteruit rĳden. Aan-uitschakelaar controleren 6.
Seite 132: Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
Parkeerrem • De kabel voor de acculader is losgekoppeld. WAARSCHUWING: Als de parkeerrem niet werkt, kan het product WAARSCHUWING: Lees de beginnen te bewegen en daardoor letsel volgende waarschuwingen voordat u het of schade veroorzaken. Inspecteer de product gaat gebruiken. parkeerrem regelmatig.
Seite 133: Montage
Montage Inleiding 5. Zorg ervoor dat de maaihoogtesteun in de juiste positie in de houder voor de maaihoogtesteun staat. WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begrepen voordat u het apparaat monteert. Instructies voor het verwĳderen en bevestigen van het maaidek vindt u ook op een label aan de binnenkant van de afdekking van het maaidek.
Seite 134 7. Til de voorste rand van het maaidek omhoog en 10. Sluit de kabels aan op het maaidek. Sluit eerst de plaats die in het werktuigframe. Zorg ervoor dat voedingskabel (A) en vervolgens de signaalkabel (B) de voorste geleidepennen in de groeven op het aan.
Seite 135 seconden ingedrukt nadat het maaidek 7. Til de beugel voor de maaihoogteafstelling omhoog de grond raakt. en plaats hem in de houder. Let op: Het kletterende geluid van de frametunnel betekent niet dat het product beschadigd is. 3. Zet de maaihoogtehendel in de onderhoudsstand. 4.
Seite 136: Werking
10. Zet de omschakelhendel van het maaidek in de 1. Draai het stuurwiel op zĳn kop. verticale stand. 2. Boor door het gedeeltelĳk voorgeboorde gat aan de linker- of rechterzĳde. Ø 8 mm WAARSCHUWING: Bĳ 3. Bevestig de schroef (A), het afstandsstuk (B), de onvoorzichtig gebruik kan het ring (C), de knop (D), de huls (E), de ring (F), de vergrendelmechanisme uw vingers...
Seite 137 Display Het displaymenu gebruiken 1. Druk op het draaiwiel (A) om het displaymenu weer te geven. Systeeminformatie lezen 1. Druk op het draaiwiel om het displaymenu weer te geven. 2. Selecteer het informatiesymbool. 3. Draai aan het draaiwiel om tussen de 4 weergaven met systeeminformatie te bladeren Weergaven met systeeminformatie 2.
Seite 138: De Accu Opladen
Accu-indicatie wanneer het product is 4. Draai aan het draaiwiel en druk het in om de uren, minuten en tĳdnotatie (24 uur / 12 uur) in te stellen. ingeschakeld Het geluid in- of uitschakelen Let op: Wanneer het geluid is uitgeschakeld, hoort u geen meldingsgeluiden.
Seite 139 Accu-indicatie wanneer de accu wordt OPGELET: Het laadproces is mogelĳk opgeladen als de temperatuur van de accu binnen het toegestane laadtemperatuurbereik +5°C– Wanneer een lader is aangesloten op het product en +40°C ligt. Het opladen begint niet de aan-uitschakelaar in de stand ON staat, geeft het wanneer de temperatuur van de accu Laadweergave op display de laadweergave weer.
Seite 140 toegestane laadtemperatuurbereik. Gele leds geven de 1. Draai de knop linksom om hem los te draaien. laadstatus weer. Wanneer de temperatuur van de accu binnen het toegestane laadtemperatuurbereik ligt, wordt het laden automatisch gestart. Let op: Als u het product bĳ lage temperaturen gebruikt, kan de gebruikstĳd afnemen.
Seite 141 en wordt vrĳgegeven wanneer u de pedalen intrapt. Let op: Het kletterende geluid van de frametunnel Er wordt een parkeerremsymbool weergegeven op het betekent niet dat het product defect is. display wanneer de parkeerrem is ingeschakeld. Let op: U kunt het maaidek een beetje heffen met de aandrĳving op de messen ingeschakeld.
Seite 142: Gebruik In De Winter
2. Ontgrendel de haak (A) en zet de hendel (B) in de 5. Zorg ervoor dat u de pedalen niet intrapt. linkerstand om het elektrische parkeerremsysteem 6. Druk op de startknop (B) tot u een geluid hoort en uit te schakelen. de displayweergave verandert.
Seite 143 Als de interne temperatuur van de accu laag is, wordt er een waarschu- wingsmelding weergegeven op het display. Blĳf het product normaal gebruiken en parkeer het product alleen bĳ omgevingstemperaturen hoger dan 0°C. Als u het product bĳ lagere tem- peraturen parkeert, wordt de interne temperatuur in de accu's kouder dan 0°C.
Seite 144 4. Selecteer de maaihoogte (1-10) met behulp van de 1 (laag), 2 (gemiddeld) en 3 (hoog). Raadpleeg de maaihoogtehendel. tabellen voor een beschrĳving en aanbevolen gebruik. Voor maaimodus: De maaimodus past het toerental van de bladen aan wanneer de aftakas is ingeschakeld. •...
Seite 145 1. Druk op het draaiwiel om het displaymenu weer te 2. Druk de PTO-knop in om de aandrĳving op de geven. messen van het maaidek uit te schakelen. 3. Trek de hefhendel voor het maaidek naar achteren om het maaidek omhoog te zetten. 2.
Seite 146: Onderhoud
Inspecteer de messen in het maaidek. Zorg voor de juiste bandenspanning. X = De instructies zĳn opgenomen in deze gebruikershandleiding. O = De instructies zĳn niet opgenomen in deze gebruikershandleiding. Laat het onderhoud uitvoeren door een Husqvarna servicedealer. Weke- Uitge- Onderhoud lĳkse...
Seite 147 Smeer de draaiwielen op het maaidek. Smeer de draaiende achteras. Smeer het hefmechanisme van het maaidek. Sluit het product aan op Husqvarna Service Hub (HSH) en voer indien nodig een update van de firmware uit. Kalibreer het product in Husqvarna Service Hub (HSH).
Seite 148: Product Reinigen
Product reinigen Het accudeksel 3. Verwĳder het accudeksel. Zie verwĳderen en monteren op pagina 149 . OPGELET: Gebruik geen hogedrukspuit of stoomreiniger. Water kan in lagers en elektrische aansluitingen dringen en corrosie veroorzaken die tot schade aan het product kan leiden. OPGELET: Bevestig de beschermkap op de kabelaansluitingen wanneer u het...
Seite 149 3. Verwĳder met uw hand gras en vuil van de 1. Verwĳder de 10 schroeven en verwĳder het regeleenheid voor de voorste aandrĳfmotor. Zorg accudeksel. ervoor dat er geen gras of vuil op de koelventilator van de regeleenheid voor de voorste aandrĳfmotor zit.
Seite 150 5 mm omhoog of omlaag in de groef op de stuurbeugel kunt bewegen. 2. Als de kabels te slap zĳn gespannen, moet u ze door een Husqvarna servicedealer laten afstellen. De parkeerrem controleren 1. Parkeer het product op een harde ondergrond die maximaal 10°...
Seite 151 7.5A 7.5A 1. 12V, F1 - Waarschuwingslampje, 1A (zwart) WAARSCHUWING: Repareer of 2. 12V, F2 - Actuator PCBA, 1A (zwart) wĳzig het elektrisch systeem nooit. Dit kan 3. 12 V, F3 - USB, 3A (paars) elektrische schokken, brand en explosie van 4.
Seite 152: Bandenspanning
Let op: Een zekering voor de connectorkaart die korte tĳd na vervanging weer doorbrandt, geeft aan dat het product is beschadigd. Neem contact op met uw Husqvarna servicedealer. Bandenspanning Zorg ervoor dat alle 4 de banden de juiste bandenspanning hebben. Zie Technische gegevens op pagina 168 .
Seite 153 4. Trek aan de onderhoudsvergrendelingshendel en 4. Sluit de signaalkabel aan op het maaidek. houd deze vast. 5. Til het maaidek op tot het verticaal staat en een klikgeluid hoorbaar is. Het maaidek wordt automatisch vergrendeld in de verticale stand. 5.
Seite 154 4. Plaats een personenweegschaal onder de voorkant 5. Meet de afstand tussen de bodem en de voorste van het maaidek. en achterste rand van het maaidek. Zorg dat de achterkant 4-6 mm (1/5 inch) hoger is dan de voorkant. 5. Plaats een blok tussen het frame en de weegschaal om er zeker van te zĳn dat de steunwielen geen gewicht dragen.
Seite 155: Messen Vervangen
Vervang • Reinig het gebied voordat u een onderdeel op het beschadigde messen. Laat botte messen product smeert. slĳpen en balanceren door een Husqvarna • Gebruik bĳ het smeren met vet een chassis- servicedealer. of kogellagervet dat corrosie voorkomt. Verwĳder overtollig vet na het smeren.
Seite 156: Probleemoplossing
Zorg ervoor dat de accu is opgeladen voordat u probleemoplossing op het product uitvoert. Raadpleeg Als u in deze bedieningshandleiding geen oplossing De accu opladen op pagina 138 . voor uw probleem kunt vinden, neem dan contact op met uw Husqvarna servicedealer. 2698 - 004 - 29.04.2026...
Seite 157 Er is een zekering doorgebrand. Controleer de zekeringen. Zie de zekeringen op pagina 150 . Het display of de kabel naar de Neem contact op met uw Husqvarna service- displayeenheid is defect. dealer. De aan-uitschakelaar is defect. Product starten op pagina 142 en Start De rĳmodus start niet wanneer u...
Seite 158 De bladen zitten los/zĳn bescha- Voer een visuele inspectie uit. Zie sen inspecteren op pagina 155 . Neem con- modus. digd. tact op met uw Husqvarna servicedealer in- Eén of meer bladen zĳn niet dien het probleem aanhoudt. goed uitgebalanceerd. De maaidekmotor zit los.
Seite 159 Fout in accu Er is sprake van een accufout. Stop het product en zet de aan-uitschakelaar in de stand OFF. Wacht 5 minuten voordat u start. Neem contact op met uw Husqvarna servi- cedealer indien het probleem aanhoudt. Waarschuwing De aandrĳfmotor is afgeslagen. Mogelĳk omdat het product aandrĳfmotor...
Seite 160 Raadpleeg de combinatie van symbolen voor meer informa- tie. Onderhoudsherin- Onderhoud nodig, neem contact op met uw Husqvarna ser- nering vicedealer. Waarschuwingsmeldingen wintergebruik op het display Een waarschuwingsmelding is een combinatie van witte of gele symbolen die eerst als grote symbolen in het midden van het display worden weergegeven.
Seite 161 Waarschuwingsmeldingen op het display Een waarschuwingsmelding is een combinatie van gele symbolen die eerst als grote symbolen in het midden van het display worden weergegeven. Let op: Bĳ waarschuwingen over de maaidekmotor/motorregelaar schakelt u het maaidek uit voor opnieuw opstarten of bedienen. Druk op het draaiwiel, de startknop of de knop Terug om het waarschuwingsbericht te sluiten.
Seite 162: Foutmeldingen Op Het Display
Oorzaak / actie Kritieke fout Zet de aan-uitschakelaar in de stand OFF. Wacht 5 minu- ten. Neem contact op met uw Husqvarna servicedealer in- dien het probleem aanhoudt. Foutmeldingen op het display Een foutmelding is een combinatie van rode symbolen die eerst als grote symbolen in het midden van het display worden weergegeven.
Seite 163 5 minuten voordat u start. Neem contact op de maaidek- met uw Husqvarna servicedealer indien het probleem motor aanhoudt. Fout: accu De accu is leeg. Het product wordt automatisch in de...
Seite 164 Stop het product en zet de aan-uitschakelaar in de stand OFF. Wacht 5 minuten voordat u start. Neem contact op met uw Husqvarna servicedealer indien het probleem aanhoudt. Meldingen wanneer starten wordt verhinderd Symbolen voor starten verhinderen geven aan wanneer de voorwaarden voor starten niet worden nageleefd.
Seite 165: Vervoer, Opslag En Verwerking
Beschrĳving Actie Beschrĳving Actie Display - Probleemop- Starten wordt verhinderd Koppel de lader voor het Starten wordt verhinderd lossing op pagina 159 . omdat de lader is aange- starten los van het pro- omdat er een tempera- De acculader sloten. duct.
Seite 166 transport te zekeren. Bevestig het product • Neem contact op met een persoon die stevig aan de aanhangwagen. gespecialiseerd is op het gebied van gevaarlĳke stoffen voordat u het product verzendt. Neem alle van toepassing zĳnde nationale voorschriften in acht. Uitrusting: 4 goedgekeurde sjorbanden en 4 wigvormige •...
Seite 167 Neem de plaatselĳk geldende wet- en regelgeving voor recycling in acht. • Gooi de accu niet bĳ het huishoudelĳk afval. • Lever de accu in bĳ een Husqvarna servicedealer of bĳ een bedrĳf dat oude accu's verwerkt. 2698 - 004 - 29.04.2026...
Seite 168: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen Productafmetingen op pagina 171 . Voor de volledige productafmetingen, zie Gewicht zonder maaidek, kg Bandenmaat, inch (wieldiameter x wielbreedte - velgdiameter) 16x7.50-8 Bandenspanning, achter – voor, kPa / bar / PSI 100/1.0/14,5 Max. helling, graden ° Max.
Seite 169 Gebruik geen andere typen maaidek dan van een maaidek dat niet is goedgekeurd aangegeven in deze bedieningshandleiding. voor gebruik in combinatie met het product kan wegslingeren van objecten Radiofrequentiegegevens FM 410i Frequentiebereik, MHz 2402–2480 Uitgangsvermogen , dBm Goedgekeurde accu's Gebruik uitsluitend originele -accu's voor dit product.
Seite 170 Accu EM-5264Li Accucapaciteit, Ah 63,7 Nominale spanning, V 50,4 Gewicht, kg/lb 20/44 Goedgekeurde acculaders Acculader PS900C PS875C PS300C Ingangsspanning, V 220–240 100–240 220–240 Ingangsstroom, A Frequentie, Hz 50–60 50–60 Vermogen, W Uitgangsspanning, V Uitgangsstroom, A 15,5 15±1 Acculaadtĳden Laadstatus Geschatte laadtĳd, uur 0%–100% 20%–100% 10%–80%...
Seite 171 Productafmetingen 2698 - 004 - 29.04.2026...
Seite 172: Service
Afmetingen, mm. 1161 907,4 2308 1130 2031 2275 2064 1178 Service Service Laat uw product jaarlĳks door een erkend servicepunt controleren om te zorgen dat het product tĳdens het hoogseizoen veilig en optimaal presteert. De beste tĳd voor onderhoud of revisie van het product, is het laagseizoen.
Seite 173: Verklaring Van Overeenstemming
Verklaring van overeenstemming EU-verklaring van overeenstemming Wĳ, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelĳkheid dat het product: Beschrĳving Zitmaaier Merk Husqvarna Type/model FM 410i Identificatie Serienummers vanaf 2026 en verder voldoet aan de volgende EU-richtlĳnen en -verordeningen, inclusief amendementen: Richtlĳn/Verordening...
Seite 174: Opis Izdelka
Opis izdelka želite izdelek uporabljati za druga opravila, namestite izbirno dodatno opremo. Če želite izvedeti več o FM 410i je popolnoma električna kosilnica s čelnim razpoložljivi dodatni opremi se obrnite na prodajalca kosiščem. Izdelek ima pogon na vsa kolesa (AWD) podjetja Husqvarna.
Seite 175: Pregled Izdelka
Pregled izdelka 1. Stopalka za vožnjo naprej 15. Zadnji opozorilni luči 2. Stopalka za vzvratno vožnjo 16. Vlečna kljuka 3. Stikalo za opozorilne luči 17. Kosišče 4. Električno dvigalo za kosišče 18. Sprednja opozorilna luč 5. Ročica za nastavitev višine košnje 19.
Seite 176: Pregled Zaslona
Pregled zaslona Zaslon prikazuje informacije o stanju izdelka. Na Vrste sporočil na strani zaslonu je 6 vrst sporočil; glejte 177 . 1. Indikator samodejne parkirne zavore Indikator • Rdeči simbol pomeni, da je priključna gred zasveti, ko je samodejna parkirna zavora aktivirana. vklopljena 2.
Seite 177: Načini Zaslona
Vrste sporočil 19. Opozorilni indikator Če se vklopi opozorilni indikator na zaslonu, zaustavite izdelek in glejte razdelek Na zaslonu je lahko prikazanih 6 vrst sporočil. Zaslon – odpravljanje težav na strani 213 . 20. Ročica za nadzor prisotnosti uporabnika(OPC). Indikator se vklopi, če uporabnik ne sedi na sedežu. Vrsta sporočila Opis Sporočila indikatorjev na zaslo-...
Seite 178 1. Prenesite aplikacijo Husqvarna Fleet Services Zagon je preprečen. mobilno napravo. ™ 2. Prijavite se v aplikacijo Husqvarna Fleet Services Preden je izdelek mogoče zagnati, morajo biti izpolnjeni Sporočila, ko je zagon pogoji delovanja. Glejte, 3. Za združevanje izdelka z aplikacijo Husqvarna Fleet preprečen na strani 218 .
Seite 179: Simboli Na Izdelku
• Za vklop pogona rezil ali druge opreme povlecite gumb za kardanski pogon navzven. • Za izklop pogona rezil ali druge opreme potisnite gumb za kardanski pogon navznoter. Simboli na izdelku OPOZORILO: Ta izdelek je lahko nevaren in lahko povzroči hude poškodbe oziroma smrt uporabnika ali drugih.
Seite 180 Največja dovoljena vodoravna sila na vlečni kljuki je določena v razdelku Tehnični podatki na strani 222 in na Vedno nosite homologirano zaščitno oznaki. opremo za sluh. MAX. XXXN / (XXkg) Servisni položaj za kosišče. Pred in med vzvratno vožnjo z izdelkom glejte nazaj.
Seite 181: Varnost
Za pomoč in podporo za izdelek si oglejte razdelek s podporo na spletnem mestu , kjer so na voljo navodila in Bralna koda vodniki za odpravljanje teža, ali pa uporabite Husqvarna Samopostrežni portal in Pomočnika za izdelke (če je na yyyywwxxxx Na tipski ploščici je na-...
Seite 182: Uporaba In Nega Izdelka
izdelka iz vtičnice. Kabel ne sme priti v stik z vročino vtičnice in/ali odstranite baterijo iz izdelka, če je to toplote, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi mogoče. Taki preventivni ukrepi pomagajo zmanjšati deli. Poškodovani ali zavozlani kabli povečujejo nevarnost neželenega vklopa izdelka. nevarnost električnega udara.
Seite 183: Splošna Varnostna Navodila
Neustrezna zamenjava ali temperature zunaj • Ne pozabite, da je uporabnik odgovoren za nesreče, dovoljenega območja lahko povzročijo poškodbe ki jih povzroči drugim ljudem ali njihovi lastnini. baterije in povečajo nevarnost požara. • Ne prevažajte potnikov. Izdelek sme uporabljati le ena oseba.
Seite 184 Otroci izdelka ne smejo uporabljati. • Akumulator uporabljajte samo v skladu z namenom. Akumulatorji 50.4 V: • Akumulatorje Husqvarna 50.4 V uporabljajte samo za napajanje akumulatorskih sedežnih izdelkov Husqvarna. Za izogibanje poškodbam akumulatorja nikoli ne uporabljajte za napajanje drugih naprav. •...
Seite 185: Osebna Zaščitna Oprema
• Izdelka ne upravljajte na pobočjih z naklonom, večjim od 10°. • Uporabljajte samo vlečno opremo, ki jo je odobril proizvajalec Husqvarna. • Za pritrditev opreme uporabite vlečno kljuko. • Ne vlecite opreme, težje od največje dovoljene Tehnični podatki na strani 222 .
Seite 186 Redno preverjajte varnostne naprave. Če so za vožnjo naprej in vožnjo nazaj nista vklopljeni. varnostne naprave poškodovane ali ne delujejo pravilno , se obrnite na servisnega zastopnika Parkirna zavora Husqvarna. OPOZORILO: Če parkirna zavora ne Preverjanje stikala napajanja deluje, se izdelek lahko začne premikati in povzroči poškodbe ali škodo.
Seite 187: Sestavljanje
Urnik vzdrževanja na urniku vzdrževanja. Glejte POZOR: Če se vklopi opozorilni strani 201 . indikator na zaslonu, zaustavite izdelek in • Električni udar lahko povzroči poškodbe. Ne Zaslon – odpravljanje težav na strani glejte opravljajte vzdrževalnih del na akumulatorju. Ne 213 .
Seite 188 2. Potisnite stikalo električnega dvigala, da spustite 6. Ročico za menjavo kosišča dvignite v navpični kosišče. Spustite kosišče do konca, dokler ne slišite položaj. udarca. OPOZORILO: Zaklepni mehanizem lahko poškoduje prste, če z POZOR: Da bi zagotovili, da je njim ne ravnate previdno. Ko nadaljujete kosišče v plavajočem položaju, stikalo z naslednjim korakom, z obema rokama držite najmanj 2 sekundi, potem ko se...
Seite 189 9. Dvignite varovalo za višino košnje iz držala varovala 2. Potisnite stikalo električnega dvigala, da spustite in ga postavite v odprtino. kosišče. Spustite kosišče do konca, dokler ne slišite udarca. POZOR: Da bi zagotovili, da je kosišče v plavajočem položaju, stikalo držite najmanj 2 sekundi, potem ko se 10.
Seite 190 10. Ročico za menjavo kosišča dvignite v navpični POZOR: Pri uporabi izdelka brez položaj. kosišča ali pri čiščenju izdelka brez nameščenega kosišča na vtičnice za kable namestite zaščitne pokrovčke. 7. Dvignite varovalo za višino košnje in ga postavite v držalo varovala za višino košnje. OPOZORILO: Zaklepni mehanizem lahko poškoduje prste, če z...
Seite 191: Delovanje
2. Prevrtajte delno predhodno izvrtano luknjo na levi ali 4. Privijte varovalno matico. desni strani. Ø 8 mm 3. Namestite vijak (A), distančnik (B), podložko (C), ročko (D), objemko (E), podložko (F), varovalno matico (G) in čep (H). Delovanje Uvod OPOZORILO: Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti poglavje o...
Seite 192 Zaslon Branje informacij o sistemu 1. Za ogled zaslonskega menija pritisnite vrtljivi gumb. Uporaba zaslonskega menija 2. Izberite simbol informacij. 1. Če si želite ogledati zaslonski meni, pritisnite vrtljivi gumb (A). 3. Obrnite vrtljivi gumb, če se želite pomikati med 4 pogledi informacij o sistemu Pogledi informacij o sistemu skupni čas vklopa v nači-...
Seite 193: Polnjenje Akumulatorja
Prikaz na bateriji, ko je izdelek Vklop ali izklop zvoka vklopljen Opomba: Če je zvok izklopljen, ne boste slišali zvokov obvestila. 1. Za ogled zaslonskega menija pritisnite vrtljivi gumb. 2. Izberite meni nastavitev. 3. Izberite simbol zvočnika. Ko je izdelek vklopljen, je na zaslonu prikazano stanje napolnjenosti v %.
Seite 194 Prikaz na akumulatorju, ko se baterija POZOR: Polnjenje je mogoče, ko je polni temperatura akumulatorja v dovoljenem temperaturnem območju za polnjenje +5°C– Ko je na izdelek priklopljen polnilnik in je vklopno stikalo +40°C. Polnjenje se ne začne, če je obrnjeno v položaj VKLOP, je na zaslonu prikazan temperatura akumulatorja višja ali nižja od Pogled polnjenja na strani 178 .
Seite 195 Nastavitev višine volana Opomba: Polnjenje se ne začne, če je temperatura akumulatorja višja ali nižja od dovoljenega temperaturnega območja. Rumeni LED-indikatorji OPOZORILO: Ne nastavljajte višine prikazujejo stanje napolnjenosti. Ko je temperatura volana med uporabo izdelka. akumulatorja v dovoljenem temperaturnem območju za polnjenje, se polnjenje samodejno zažene.
Seite 196 2. Povlecite stikalo električnega dvigala, da dvignete Opomba: Zvok udarca na notranji strani okvirja kosišče. Dvignite kosišče do konca, dokler ne slišite ne pomeni, da je prišlo do okvare izdelka. udarca. 2. Za vklop pogona na rezilih kosišča povlecite gumb za kardanski pogon.
Seite 197: Zagon Izdelka
2. Da deaktivirate sistem električne parkirne zavore, 5. Poskrbite, da ne boste pritiskali stopalk. sprostite kljuko (A) in premaknite ročico (B) v levi 6. Pritiskajte gumb za zagon (B), dokler se ne pojavi položaj. zvok in se pogled zaslona spremeni. To pomeni, da je način vožnje vklopljen.
Seite 198 Če je notranja temperatura akumulatorja nizka, se na zaslonu prikaže opozorilno sporočilo. Izdelek uporabljajte kot običajno in ga parkirajte samo v okoljih s tempe- raturo nad 0°C. Če izdelek parkirate v okolju z nižjo temperaturo, se bo notranja temperatura akumulatorja spustila pod 0°C. Izdelek bo preklopil v način zmanjšane zmogljivosti ali postal prehladen za zagon.
Seite 199 4. Z ročico za višino košnje izberite višino košnje (1– (srednje) in 3 (visoko). Za opis in priporočeno uporabo 10). glejte tabele. Za način košnje: Način košnje prilagodi hitrost rezil, ko je priključna gred vklopljena. • Pritisnite gumb za način košnje (B), da preklopite med 3 različnimi načini košnje.
Seite 200 1. Za ogled zaslonskega menija pritisnite vrtljivi gumb. 2. Za izklop pogona na rezilih kosišča potisnite gumb za kardanski pogon navznoter. 3. Dvižno ročico za kosišče povlecite nazaj za dviganje kosišča. 2. Izberite simbol načina vleka. 3. Pritisnite vrtljivi gumb, da preklopite med 3 različnimi načini vleka.
Seite 201: Urnik Vzdrževanja
Preglejte rezila v kosišču. Tlak v pnevmatikah mora biti ustrezen. X = Navodila so navedena v teh navodilih za uporabo. O = Navodila niso navedena v teh navodilih v uporabo. Vzdrževalna dela naj izvaja servisni zastopnik družbe Husqvarna. Teden- Razši- Vzdrževanje ski ser- Vsakih 200 ur...
Seite 202: Čiščenje Izdelka
Namažite kolesa za obračanje na kosišču. Namažite vrtljivo zadnjo premo. Namažite dvižni mehanizem kosišča. Povežite izdelek s storitvijo Husqvarna Service Hub (HSH) ter po potrebi posodobite vdelano programsko opremo. Umerite izdelek s storitvijo Husqvarna Service Hub (HSH). Akumulator napolnite do najmanj 80 %. V enoti Husqvarna Service Hub (HSH) preverite stanje baterije.
Seite 203 4. Odprtine za dovod zraka očistite s stisnjenim zrakom POZOR: Pri čiščenju izdelka brez ali mehko krtačo. nameščenega kosišča na vtičnice za kable namestite zaščitni pokrovček. Izdelek po uporabi nemudoma očistite. • Pred čiščenjem z mokro krpo, ga najprej očistite s krtačo.
Seite 204: Odstranitev In Namestitev Pokrova Akumulatorja
Odstranjevanje kosišča na Odstranitev in namestitev pokrova kosišča 3. Odstranite kosišče. Glejte strani 189 . 1. Sprostite sponko na pokrovu kosišča. 4. Z mehko krtačo očistite odprtine za zrak na zadnji strani kosišča. 2. Odstranite pokrov kosišča. 3. Namestitev poteka v obratnem vrstnem redu. Odstranjevanje pokrovov Odstranitev in namestitev pokrova okvirja Odstranitev in namestitev pokrova...
Seite 205 2. Zavrtite gumbni vijak na pedalu za vzvratno vožnjo 2. Če so žice preveč ohlapne, mora njihovo napetost (A), da ga odstranite. nastaviti pooblaščen serviser družbe Husqvarna. Pregled parkirne zavore 1. Izdelek parkirajte na trdi podlagi z nagibom največ 10°. Izdelek naj bo vklopljen.
Seite 206 7.5A 7.5A 1. 12 V, F1 – opozorilna lučka, 1A (črna) OPOZORILO: Nikoli ne popravljajte ali 2. 12 V, F2 – sprožilnik PCBA, 1A (črna) spreminjajte električnega sistema. To lahko 3. 12 V, F3 – USB, 3A (vijolična) povzroči močan električni udar, požar in 4.
Seite 207 Varovalka za priključno ploščo, ki se po zamenjavi znova okvari po kratkem času, nakazuje, da je izdelek poškodovan. Obrnite se na servisnega zastopnika podjetja Husqvarna. Tlak v pnevmatikah Zagotovite, da je v vseh 4 pnevmatikah pravilen tlak. Tehnični podatki na strani 222 .
Seite 208 4. Potegnite ročico servisnega zaklepa in jo pridržite. 4. Priklopite signalni kabel na kosišče. 5. Dvignite kosišče v navpični položaj, da zaslišite klik. Kosišče se samodejno zaklene v navpičnem položaju. 5. Dvignite varovalo za višino košnje iz držala varovala in ga postavite v odprtino. Nastavitev kosišča v položaj za košnjo 1.
Seite 209 4. Pod sprednji rob kosišča postavite kopalniško 5. Izmerite razdaljo med tlemi ter sprednjim in zadnjim tehtnico. robom kosišča. Zadnji rob mora biti 4–6 mm (1/5 palca) višji od sprednjega roba. 5. Da bi se prepričali, da podporna kolesa ne nosijo teže, morate med okvir in tehtnico postavite leseno Nastavitev vzporednosti kosišča klado.
Seite 210: Zamenjava Rezil
Za pomoč pri brušenju in ali za kroglične ležaje, ki preprečuje korozijo. Po uravnoteženju rezil se obrnite na servisnega končanem mazanju odstranite odvečno mast. zastopnika družbe Husqvarna. Za mazanje dvižnega mehanizma kosišča 1. Kosišče prestavite v servisni položaj. 1. Sedež nagnite naprej.
Seite 211: Odpravljanje Težav
Preden začnete odpravljati težave z izdelkom, se prepričajte, da je baterija napolnjena. Če rešitve težave ne najdete v teh navodilih, se obrnite Polnjenje akumulatorja na strani 193 . Glejte, na servisnega zastopnika družbe Husqvarna. Urnik odpravljanja težav Težava Vzrok Rešitev...
Seite 212 (OFF). Polnilnik akumulatorja je pokva- Odklopite polnilnik akumulatorja in se obrnite rjen. na servisnega zastopnika družbe Husqvarna. Prišlo je do notranje napake. Omrežna vtičnica je okvarjena. Polnilnik baterije priklopite na omrežno vtični- co z napetostjo in frekvenco, ki sta navedeni na tipski ploščici.
Seite 213 215 in Sporočila o napakah na zaslonu na strani 216 . Akumulator je pokvarjen. Odklopite polnilnik akumulatorja in se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna. Prišlo je do notranje napake. Akumulator se ne polni. Indikato- Temperatura akumulatorja je vi- Prepričajte se, da je temperatura akumula-...
Seite 214 Prišlo je do napake akumulatorja. Ustavite izdelek in obrnite torja vklopno stikalo v položaj IZKLOP. Pred zagonom počakajte 5 minut. Če težava ni odpravljena, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna. Opozorilo o po- Pogonski motor je zastal. Verjetno je zastal zato, ker z gonskem motorju izdelkom izvajate dela na hribu, kjer je potrebna energija praznjenja previsoka.
Seite 215 Simboli Vzrok/ukrep Opozorilo o niz- Notranja temperatura akumulatorja je nizka. ki temperaturi aku- mulatorja Izdelek uporabljajte kot običajno in ga parkirajte samo v okoljih s temperaturo nad 0°C. Če izdelek parkirate v okolju z nižjo temperaturo, se bo notranja temperatura akumulato- rja spustila pod 0°C.
Seite 216 Vklopno stikalo obrnite v položaj IZKLOP. Počakajte 5 mi- nut. Če težava ni odpravljena, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna. Sporočila o napakah na zaslonu Sporočilo o napaki je kombinacija rdečih simbolov, ki se najprej prikažejo v obliki velikih simbolov na sredini zaslona.
Seite 217 IZKLOP. Pred zagonom pogonskega počakajte 5 minut. Če težava ni odpravljena, se obrni- motorja te na servisnega zastopnika družbe Husqvarna. Napaka pri Prišlo je do napake pri motorju kosišča ali krmilnem motorju ko- elementu motorja kosišča. Izklopite kosišče. Če teža- sišča ali...
Seite 218 V sistemu akumulatorja je prišlo do napake. Izdelek mulatorja je samodejno nastavljen na način zmanjšane zmoglji- vosti. Rezila so izklopljena in izdelek deluje počasneje kot običajno. Obrnite se na servisnega zastopnika po- djetja Husqvarna. POZOR: Izdelek uporabljajte samo za prevoz do servisnega zastopnika Husqvarna.
Seite 219 Opis Ukrep Opis Ukrep Zagon je preprečen, ker je Pred zagonom aktivirajte Zagon je preprečen, ker je Za izklop kosišča pred za- sistem električne parkirne sistem električne parkirne kosišče vklopljeno. gonom potisnite gumb za Ročno pre- zavore deaktiviran. zavore. Glejte priključno gred navznoter.
Seite 220: Transport Skladiščenje In Odstranitev
Transport skladiščenje in odstranitev Prevoz 5. 1 pas pritrdite na 1 od zank. • Izdelek je težek in lahko povzroči zmečkanine. Bodite previdni, ko ga natovarjate ali raztovarjate z vozila ali prikolice. • Ne dvigajte izdelka. Transportni ušesci nista odobreni dvižni točki in ju je dovoljeno uporabljati samo za varno pritrditev izdelka na prikolico.
Seite 221 Ko je akumulator v načinu spanja, je čas • Akumulator zavrzite pri servisnem zastopniku polnjenja daljši. Husqvarna ali v zbirnem centru za odpadne • Namažite vse mazalke, zglobe in preme. akumulatorje. • Izdelek skladiščite na čistem in suhem mestu. Na izdelek namestite zaščitno prevleko.
Seite 222: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Tehnični podatki Mere Mere izdelka na strani 225 . Za popolne dimenzije izdelka si oglejte Teža brez kosišča, kg Dimenzije pnevmatik, in (premer kolesa x širina kolesa – premer platišča) 16 x 7,50–8 Tlak v pnevmatikah, zadnjih – sprednjih, kPa/bar/PSI 100/1,0/14,5 Najv.
Seite 223 Uporaba kosišča, ki razen teh, ki so navedena v navodilih za ni odobreno za izdelek, lahko povzroči uporabo. izmet predmetov pri veliki hitrosti in resne Podatki o radijskih frekvencah FM 410i Frekvenčno območje, MHz 2402–2480 Izhodna moč , dBm Homologirani akumulatorji V tem izdelku uporabljajte samo originalne akumulatorje .
Seite 224 Akumulator EM-5264Li Nazivna napetost, V 50,4 Teža, kg/lb 20/44 Odobreni polnilniki za akumulatorje Polnilnik akumulatorja PS900C PS875C PS300C Vhodna napetost, V 220–240 100–240 220–240 Vhodni tok, A Frekvenca, Hz 50–60 50–60 Moč, W Izhodna napetost, V Izhodni tok, A 15,5 15 ± 1 Časi polnjenja akumulatorjev Stanje napolnjenosti...
Seite 225 Mere izdelka 2698 - 004 - 29.04.2026...
Seite 226: Servis
Dimenzije, mm. 1161 907,4 2308 1130 2031 2275 2064 1178 Servis Servisiranje Pri pooblaščenem servisnem centru opravite letni pregled, da poskrbite za varno in učinkovito delovanje izdelka na vrhuncu sezone. Najprimernejši čas za servis ali pregled izdelka je zunaj sezone. Ko pošiljate naročilo za rezervne dele, navedite podatke o letu nakupa, modelu, vrsti in serijski številki.
Seite 227: Izjava Eu O Skladnosti
Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Sedežna kosilnica Znamka Husqvarna Vrsta/model FM 410i Identifikacija Serijske številke od letnika 2026 dalje v skladu z naslednjimi direktivami in uredbami EU, kot...
Seite 228 Instructions d’origine Originalanweisungen Originele instructies Izvirna navodila 1144632-20 2026-05-05...

Husqvarna FM 410i Bedienungsanweisung

Français

Deutsch

Dutch

Slovenščina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Husqvarna FM 410i

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna FM 410i

Inhaltsverzeichnis