Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR SC16 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Endoscope
  5. SC16
  6. Originalanleitung
VEVOR SC16 Originalanleitung

VEVOR SC16 Originalanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Borescope
Model: SC16
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR SC16

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SC16

  • Seite 1 Borescope Model: SC16...
  • Seite 2 Note:The product picture is for reference, the actual details shall prevail This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
  • Seite 3 Please retain instructions for future reference Protect yourself and others by observing all safety information, warnings and cautions. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to product property. FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 4 WEEE symbol. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or local store for recycling advice. PARAMETER Model SC16 Camera diameter 8mm(three cameras) 8(A Camera)+1(B Camera)+1(C Camera light source Camera),Adjustable brightness.
  • Seite 5 4. If the battery is found to be significantly swollen, leaking, or unable to charge, please stop using it immediately and contact a professional for assistance. 5. LCD screen maintenance: a. Avoid touching or scratching the screen with sharp or hard objects. b.
  • Seite 6 DETAILS Front Camera Right 1. HD Triple Lens camera 2. Camera-aviation connector (female receptacle) 3. Diplay screen-aviation connector (male receptacle). - 5 -...
  • Seite 7 Take photos: Short press (requires inserting a TF card to operate). Video recording: Long press to record, short press to terminate recording (requires inserting a TF card to operate, if not terminated midway, record a video every 5 min). Adjust the brightness of LED lights: Short press to go from the brightest to the unlit (default 3 levels,3, 2, 1, 0).

  • Seite 8: How To Use

    HOW TO USE 1.Before use,please use a DC 5V 1A charger or computer to charge the device. 2. Insert a TF card.if without a TF card,you cannot take photos or record videos, but normal observation remains unaffected. Insert the metal contacts upwards into the card slot.First time inserting TF card,please format.
  • Seite 9 3. Fix the camera on the display screen. Align the slot of the aviation connector(female receptacle) with the red dot positioning mark of the aviation connector(male receptacle),gently insert it to the bottom,and then tighten it. 4. Press and hold for ( 2 seconds to turn on the device and it will be ready for use.

  • Seite 10: Installation Of Accessories

    Export of images and videos 1. Connect the TF card to the computer through the card reader. 2. Connect to the computer using a Type-C data cable. 3. After turning on the product, wait for the display to show“ ” then it is ready for use.
  • Seite 11 1. Blurred image 1.1 Lens dirt: a. Gently wipe the surface of the lens with a soft, clean cloth (such as a glasses cloth). b. If water enters the camera, place it in a well-ventilated, dry area to air dry before using it again.
  • Seite 13 Modèle : SC16...
  • Seite 14 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous...
  • Seite 15 informons pas des mises à jour techniques ou logicielles concernant notre produit. Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure. Protégez-vous et protégez les autres en respectant toutes les consignes de sécurité, les avertissements et les mises en garde. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.
  • Seite 16 Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de votre magasin local pour obtenir des conseils sur le recyclage. PARAMETER Modèle SC16 Diamètre de la caméra 8 mm (trois caméras) Caméra source 8 (caméra A) + 1 (caméra B) + 1 ( caméra C ), lumineuse luminosité...
  • Seite 17 longueur du câble 1,5 m 10 m OVERVIEW 1. Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel. Nous déclinons toute responsabilité en cas de utilisation inappropriée. 2. Avant utilisation, veuillez utiliser un chargeur CC 5V 1A ou un ordinateur pour charger l'appareil. 3.
  • Seite 18 c. Évitez les environnements à températures élevées, à forte humidité, exposés à la lumière directe du soleil et aux fortes turbulences. champs magnétiques, ou de grandes quantités de poussière. d. Batterie intégrée, il est recommandé de la recharger régulièrement (tous les quinze jours ou tous les 12 jours).
  • Seite 19 DETAILS Caméra frontale Droite 1. Caméra à triple objectif HD 2. Connecteur caméra-aviation (prise femelle) 3. Écran d'affichage - connecteur aéronautique (prise mâle). - 6 -...
  • Seite 20 Prendre des photos : Court appuyer (nécessite l'insertion d'un Carte TF pour fonctionner). Enregistrement vidéo : Appuyez longuement pour enregistrer, appuyez brièvement pour arrêter l’enregistrement (nécessite l’insertion d’un câble). carte TF pour fonctionner, sinon (interrompu en cours de route, enregistrer une vidéo toutes les 5 minutes).
  • Seite 21 Zoom avant et arrière : Appuyez brièvement pour zoomer et dézoomer sur l’ image de 1X/2X/4X/6X/8x, la valeur par défaut est 1X. Changement de caméra : par défaut, une caméra est activé. Appuyez longuement et maintenez enfoncé pour changer d'ordre : A Caméra >B Caméra >C Caméra >A Caméra (boucle) commutation) En haut : Dans les paramètres et galerie, presse courte et sélectionnez En haut.

  • Seite 22: How To Use

    HOW TO USE 1.Avant Veuillez utiliser utiliser un Chargeur CC 5V 1A ou ordinateur pour recharger l'appareil. 2. Insérez une carte TF. Sans carte TF, vous ne pourrez pas prendre de photos ni enregistrer de vidéos, mais l'observation normale restera inchangée. Insérez les contacts métalliques vers le haut dans la fente pour carte.
  • Seite 23 3. Fixez la caméra sur l'écran. Alignez la fente du connecteur aviation (prise femelle) avec le repère de positionnement rouge du connecteur aviation (prise mâle), insérez-le délicatement jusqu'au fond, puis serrez-le. 4. Appuyez et maintenez enfoncé pendant ( 2 secondes pour allumer l'appareil et il sera prêt à...
  • Seite 24 Exportation de images et vidéos 1. Connectez le Connectez la carte TF à l'ordinateur via le lecteur de cartes. 2. Connectez-vous à l'ordinateur en utilisant un type C câble de données. 3. Après avoir allumé le produit, attendez que l'écran affiche « «...
  • Seite 25 1. Flou image 1.1 Saletés sur la lentille : a. Essuyez délicatement la surface de la lentille avec un chiffon doux et propre (comme un chiffon pour lunettes). b. Si​ Si de l'eau pénètre dans l'appareil photo, placez-le dans un endroit sec et bien ventilé...
  • Seite 27 Endoskop Modell: SC16...
  • Seite 28 Hinweis: Das Produktbild dient nur als Referenz, die tatsächlichen Details sind maßgebend. Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um...
  • Seite 29 Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden . Bitte bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Schützen Sie sich und andere, indem Sie alle Sicherheitshinweise, Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen beachten. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. FCC-Informationen: VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei...
  • Seite 30 Recyclingmöglichkeiten vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Ihrem örtlichen Geschäft nach Hinweisen zum Recycling. PARAMETER Modell SC16 Kameradurchmesser 8 mm (drei Kameras) 8 (Kamera A) + 1 (Kamera B) + 1 ( Kamera C ), Kamera Lichtquelle einstellbare Helligkeit.
  • Seite 31 Betriebstemperatur -10 °C bis 70 °C Kabellänge 1,5 m 10 m OVERVIEW 1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Wir übernehmen keine Haftung für unsachgemäße Verwendung. 2. Bitte laden Sie das Gerät vor der Verwendung mit einem DC 5V 1A Ladegerät oder einem Computer auf.
  • Seite 32 Stromnetz trennen. die Macht. b. Legen Sie das Gerät zurück in den Originalkarton oder bewahren Sie es an einem sauberen, trockenen, kühlen und staubfreien Ort auf. Umfeld. c. Vermeiden Sie Umgebungen mit hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und starker Sonneneinstrahlung. Magnetfelder oder große Mengen Staub.
  • Seite 33 DETAILS Frontkamera Rechts 1. HD-Dreifachkamera 2. Kamera-Luftfahrt-Anschluss (weibliche Buchse) 3. Display-Bildschirm-Luftfahrtanschluss (männliche Buchse). - 6 -...
  • Seite 34 Fotos machen: Kurz Drücken (erfordert das Einführen eines TF-Karte zum Betrieb). Videoaufnahme: Zum Aufnehmen lange drücken, zum Beenden der Aufnahme kurz drücken (erfordert das Einlegen einer TF-Karte zum Betrieb, falls nicht (Mittendrin abgebrochen, alle 5 Minuten ein Video aufnehmen ). Die Helligkeit der LED-Leuchten anpassen: Durch kurzes Drücken kann von der hellsten Stufe bis zur ausgeschalteten Stufe gewechselt werden (standardmäßig 3 Stufen: 3 , 2 , 1 , 0 ).
  • Seite 35 Reset-Taste: Im Falle von Bei Verzögerungen und Ladeproblemen einen Zahnstocher oder eine Stiftmine zum Drücken verwenden. diese Schaltfläche. - 8 -...
  • Seite 36 HOW TO USE 1. Vorher Bitte benutzen. verwende ein DC 5V 1A Ladegerät oder Computer zum Aufladen des Geräts. 2. Legen Sie eine TF-Karte ein. Ohne TF-Karte können Sie keine Fotos aufnehmen oder Videos aufzeichnen, die normale Beobachtung bleibt jedoch unberührt.
  • Seite 37 3. Befestigen Sie die Kamera am Bildschirm. Richten Sie den Schlitz des Luftfahrtsteckers (weibliche Buchse) an der roten Punktmarkierung des Luftfahrtsteckers (männliche Buchse) aus, schieben Sie ihn vorsichtig bis zum Anschlag hinein und ziehen Sie ihn dann fest. 4. lang gedrückt halten. Anschließend ist es einsatzbereit.
  • Seite 38 Kurz drücken , um die Galerie zu betreten Benutzeroberfläche (Neun-Felder-Raster), kurzes Drücken zur Bildauswahl oder Video, kurzes Drücken zur Bestätigung der Auswahl, und Sie können das aktuelle Bild durchsuchen oder Video (kurz) Zum Abspielen drücken (Video, kurzes Drücken zum Anhalten der Wiedergabe), langes Drücken den aktuellen Eintrag löschen Bild oder Video, oder alle Teile löschen;...

  • Seite 39: Installation Von Zubehör

    Export von Bilder und Videos 1. Verbinden Sie die TF-Karte über den Kartenleser an den Computer anschließen. 2. Stellen Sie eine Verbindung zum Computer her über ein Typ-C Datenkabel. 3. Nach dem Einschalten des Produkts warten Sie, bis die Anzeige „ Dann ist es einsatzbereit.
  • Seite 40 1. Verschwommen Bild 1.1 Linsenverschmutzung: a. Wischen Sie die Oberfläche vorsichtig ab. Die Linse mit einem weichen, sauberen Tuch (z. B. einem Brillenputztuch) abwischen. b. Wenn​ Falls Wasser in die Kamera eindringt, stellen Sie sie zum Trocknen an einen gut belüfteten, trockenen Ort, bevor Sie sie wieder verwenden. 1.2 Verschmutzter Bildschirm : a.
  • Seite 42 Boroscopio Modello: SC16...
  • Seite 43 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi...
  • Seite 44 informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto. Si prega di conservare le istruzioni per riferimento futuro Proteggete voi stessi e gli altri osservando tutte le informazioni, le avvertenze e le precauzioni di sicurezza. Il mancato rispetto delle istruzioni può...
  • Seite 45 Per consigli sul riciclaggio, rivolgersi alle autorità locali o al negozio locale. PARAMETER Modello SC16 Diametro della 8 mm (tre telecamere) telecamera 8 (telecamera A) + 1 (telecamera B) + 1 Telecamera fonte di luce ( telecamera C ), luminosità...
  • Seite 46 OVERVIEW 1. Prima dell'uso, leggere attentamente questo manuale. Non siamo responsabili per uso improprio. 2. Prima dell'uso, utilizzare un caricabatterie DC 5V 1A o un computer per caricare il dispositivo. 3. Si prega di non smontare con fuori autorizzazione, altrimenti può causare danni e perdite di idoneità...
  • Seite 47 mese)per mantenere la batteria salute. 8. Osservazione di oggetti: È severamente vietato osservare oggetti infiammabili, esplosivi. campioni altamente corrosivi, radioattivi o tossici. 9. Risoluzione dei problemi: fare riferimento alla sezione di risoluzione dei problemi di IL istruzione manuale primo. Io f IL il problema non può essere risolto, interrompere l'utilizzo immediatamente e contatto il venditore O produttore.
  • Seite 48 DETAILS Fotocamera frontale Giusto 1. Telecamera HD a tripla lente 2. Connettore telecamera-aviazione (presa femmina) 3. Connettore per schermo di visualizzazione-aviazione (presa maschio). - 6 -...
  • Seite 49 Scatta foto: Breve premere (richiede l'inserimento di un (Per utilizzare la scheda TF). Registrazione video: premere a lungo per registrare, premere brevemente per terminare la registrazione (richiede l'inserimento di un Scheda TF per funzionare, se non terminato a metà, registra un video ogni 5 minuti). Regola la luminosità...
  • Seite 50 10. Slot per scheda TF Pulsante di reset: In caso di ritardo e incapacità di caricare, utilizzare uno stuzzicadenti o un nucleo di penna per premere questo pulsante. - 8 -...

  • Seite 51: How To Use

    HOW TO USE 1.Prima usa, per favore usare un Caricabatterie DC 5V 1A o computer per caricare il dispositivo. 2. Inserire una scheda TF. Senza una scheda TF, non è possibile scattare foto o registrare video, ma la normale osservazione rimane inalterata. Inserire i contatti metallici verso l'alto nello slot della scheda.
  • Seite 52 3. Fissare la telecamera sullo schermo del display. Allineare la fessura del connettore aeronautico (presa femmina) con il punto rosso di posizionamento del connettore aeronautico (presa maschio), inserirlo delicatamente fino in fondo e quindi serrarlo. 4. Tenere premuto per ( 2 secondi per accendere il dispositivo, che sarà...
  • Seite 53 Esportazione di immagini e video 1. Collegare il Scheda TF sul computer tramite il lettore di schede. 2. Connettiti al computer tramite un tipo C cavo dati. 3. Dopo aver acceso il prodotto, attendere che sul display venga visualizzato “ "...
  • Seite 54 1. Sfocato immagine 1.1 Sporco delle lenti: a. Pulire delicatamente la superficie di la lente con un panno morbido e pulito (ad esempio un panno per occhiali). b. Se​ Se l'acqua penetra nella fotocamera, posizionarla in un luogo ben ventilato e asciutto per farla asciugare all'aria prima di riutilizzarla. 1.2 Schermo sporco : a.
  • Seite 56 Boroscopio Modelo: SC16...
  • Seite 57 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe...
  • Seite 58 si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto. Conserve las instrucciones para futuras consultas. Protéjase y proteja a los demás observando toda la información de seguridad, advertencias y precauciones. El incumplimiento de las instrucciones podría provocar lesiones personales o daños al producto.
  • Seite 59 Consulte con su autoridad local o tienda local para obtener asesoramiento sobre reciclaje. PARAMETER Modelo SC16 Diámetro de la cámara 8 mm (tres cámaras) 8 (cámara A) + 1 (cámara B) + 1 ( cámara C ), brillo Cámara fuente de luz ajustable.
  • Seite 60 OVERVIEW 1. Antes de usar, lea atentamente este manual. No nos hacemos responsables de uso indebido. 2. Antes de usar, utilice un cargador CC 5 V 1 A o una computadora para cargar el dispositivo. 3. Por favor, no desmonte con afuera autorización, en caso contrario Puede causar daños y pérdidas de elegibilidad de garantía 4.
  • Seite 61 o un mes). mes)para mantener la batería salud. 8.Observación de Artículos: Está estrictamente prohibido observar materiales inflamables o explosivos. muestras altamente corrosivas, radiactivas o tóxicas. 9. Solución de problemas: consulte a la sección de solución de problemas de el instrucción manual primero . Si el El problema no se puede resolver, deje de usarlo inmediatamente y contacto el vendedor o fabricante.
  • Seite 62 DETAILS Cámara frontal Bien 1. Cámara de triple lente HD 2. Conector de cámara-aviación (receptáculo hembra) 3. Conector de aviación-pantalla de visualización (receptáculo macho). - 6 -...
  • Seite 63 Tomar fotografías: Cortas prensa (requiere insertar un Tarjeta TF para operar). Grabación de video: mantenga presionado para grabar, presione brevemente para finalizar la grabación (requiere insertar un Tarjeta TF para operar, si no terminado a mitad de camino, graba un video cada 5 min). Ajuste el brillo de las luces LED: presione brevemente para pasar del más brillante al apagado ( 3 niveles predeterminados: 3 , 2 , 1 , 0 ).
  • Seite 64 10. Ranura para tarjeta TF Botón de reinicio: En caso de retrasos e imposibilidad de cargar, use un palillo de dientes o el núcleo de un bolígrafo para presionar este botón. - 8 -...

  • Seite 65: How To Use

    HOW TO USE 1.Antes úselo, por favor utilizar un Cargador DC 5V 1A o computadora para cargar el dispositivo. 2. Inserte una tarjeta TF. Si no tiene una tarjeta TF, no podrá tomar fotografías ni grabar videos, pero la observación normal no se verá afectada. Inserte los contactos metálicos hacia arriba en la ranura de la tarjeta.
  • Seite 66 3. Fije la cámara en la pantalla. Alinee la ranura del conector de aviación (receptáculo hembra) con la marca de posicionamiento del punto rojo del conector de aviación (receptáculo macho), insértelo suavemente hasta el fondo y luego apriételo. 4. Mantenga presionado durante ( 2 segundos para encender el dispositivo y estará...
  • Seite 67 Exportación de imágenes y vídeos 1. Conectar el Tarjeta TF a la computadora a través del lector de tarjetas. 2. Conéctese a la computadora usando un Tipo-C cable de datos. 3. Después de encender el producto, espere a que la pantalla muestre “ "...
  • Seite 68 1. Borroso imagen 1.1 Suciedad de la lente: a. Limpie suavemente la superficie de la lente con un paño suave y limpio (como un paño para gafas). b. Si​ Si entra agua en la cámara, colóquela en un área bien ventilada y seca para que se seque al aire antes de volver a usarla.
  • Seite 70 Boroskop Model: SC16...
  • Seite 71 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o...
  • Seite 72 wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować o aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu. Proszę zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości Chroń siebie i innych, przestrzegając wszystkich informacji dotyczących bezpieczeństwa, ostrzeżeń i środków ostrożności. Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować obrażeniami ciała i/lub uszkodzeniem mienia.
  • Seite 73 Aby uzyskać porady dotyczące recyklingu, skontaktuj się z lokalnym urzędem lub lokalnym sklepem. PARAMETER Model SC16 Średnica kamery 8 mm (trzy kamery) 8 (kamera A) + 1 (kamera B) + 1 ( kamera C ), Kamera źródło światła regulowana jasność.
  • Seite 74 OVERVIEW 1. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Nie ponosimy odpowiedzialności za niewłaściwego użycia. 2. Przed użyciem należy naładować urządzenie za pomocą ładowarki DC 5V 1A lub komputera. 3. Proszę nie demontować na zewnątrz autoryzacja, w przeciwnym razie może to spowodować...
  • Seite 75 raz na tydzień) miesiąc)aby utrzymać baterię zdrowie. 8.Obserwacja przedmioty: Zabrania się w szczególności obserwowania materiałów łatwopalnych i wybuchowych. próbki silnie żrące, radioaktywne lub toksyczne. 9. Rozwiązywanie problemów: Proszę zapoznać się z do sekcji rozwiązywania problemów ten instrukcja podręcznik pierwszy. ja f ten problemu nie można rozwiązać, przestań...
  • Seite 76 DETAILS Przednia kamera Prawidłowy 1. Kamera HD z potrójnym obiektywem 2. Złącze kamery lotniczej (gniazdo żeńskie) 3. Złącze lotnicze ekranu wyświetlacza (gniazdo męskie). - 6 -...
  • Seite 77 Zrób zdjęcia: krótkie naciśnij (wymaga włożenia (do obsługi potrzebna jest karta TF). Nagrywanie wideo: Długie naciśnięcie powoduje nagrywanie, krótkie naciśnięcie powoduje zakończenie nagrywania (wymaga włożenia Karta TF do działania, jeśli nie przerwane w połowie, nagrywaj wideo co 5 minut). Dostosuj jasność świateł LED: Naciśnij krótko, aby przejść od najjaśniejszego do zgaszonego (domyślnie 3 poziomy: 3 , 2 , 1 , 0 ).
  • Seite 78 Przycisk resetowania: W przypadku opóźnień i braku możliwości ładowania, użyj wykałaczki lub wkładu długopisu, aby nacisnąć ten przycisk. - 8 -...

  • Seite 79: How To Use

    HOW TO USE 1.Przed proszę użyć użyj Ładowarka DC 5V 1A lub komputera w celu naładowania urządzenia. 2. Włóż kartę TF. Bez karty TF nie możesz robić zdjęć ani nagrywać filmów, ale możesz normalnie oglądać. Włóż metalowe styki do gniazda karty, kierując je ku górze. Przy pierwszym włożeniu karty TF należy ją...
  • Seite 80 3. Zamocuj kamerę na ekranie wyświetlacza. Wyrównaj gniazdo żeńskie złącza lotniczego z czerwonym punktem oznaczającym położenie złącza lotniczego (gniazda męskiego), delikatnie wsu ń je do dołu i dokręć. 4. Naciśnij i przytrzymaj przez ( 2 sekundy, aby włączyć urządzenie. Będzie ono gotowe do użycia.
  • Seite 81 Eksport zdjęcia i filmy 1. Połącz Podłączenie karty TF do komputera poprzez czytnik kart. 2. Połącz się z komputerem za pomocą typu C kabel do transmisji danych. 3. Po włączeniu produktu należy zaczekać, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat „ „wtedy jest gotowy do użycia.
  • Seite 82 1. Zamazany obraz 1.1 Zabrudzenie soczewki: a. Delikatnie przetrzyj powierzchnię soczewkę miękką, czystą szmatką (np. ściereczką do okularów). b. Jeśli​ Jeśli do aparatu dostanie się woda, przed ponownym użyciem należy umieścić go w dobrze wentylowanym, suchym miejscu, aby wysechł na powietrzu. 1.2 Brudny ekran wyświetlacza : a.
  • Seite 84 Borescoop Model: SC16...
  • Seite 85 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 86 Wij zullen u niet opnieuw informeren over eventuele technologische of software-updates voor ons product. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. Bescherm uzelf en anderen door alle veiligheidsinformatie, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in acht te nemen. Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan het product.
  • Seite 87 Recycle ze waar mogelijk. Neem contact op met uw gemeente of een lokale winkel voor advies over recycling. PARAMETER Model SC16 Cameradiameter 8 mm (drie camera's) 8 (A-camera) + 1 (B-camera) + 1 ( C- camera), Camera lichtbron instelbare helderheid.
  • Seite 88 1. Lees voor gebruik deze handleiding aandachtig door. Wij zijn niet verantwoordelijk voor oneigenlijk gebruik. 2. Gebruik voor gebruik een DC 5V 1A-oplader of een computer om het apparaat op te laden. 3. Gelieve niet te demonteren met uit toestemming, anders het kan veroorzaken schade en verlies van Voorwaarden voor garantie.
  • Seite 89 maand) om de batterij te onderhouden gezondheid. 8. Observatie van Artikelen: Het is ten strengste verboden om brandbare of explosieve materialen te observeren. zeer corrosieve, radioactieve of giftige monsters. 9. Probleemoplossing: Raadpleeg naar het gedeelte voor probleemoplossing de instructie handmatig eerst. Ik f de Het probleem kan niet worden opgelost, stop met het gebruik ervan.
  • Seite 90 DETAILS Camera aan de voorkant Rechts 1. HD-camera met drievoudige lens 2. Camera-luchtvaartconnector (vrouwelijke aansluiting) 3. Display scherm-luchtvaartconnector (mannelijke aansluiting). - 6 -...
  • Seite 91 Foto's maken: Kort pers (vereist het invoegen van een (TF-kaart nodig voor gebruik). Video-opname: Lang indrukken om op te nemen, kort indrukken om de opname te beëindigen (hiervoor moet een kaartje worden geplaatst). TF-kaart nodig om te functioneren, indien niet (halverwege afgebroken, elke 5 minuten een video opnemen ).
  • Seite 92 10. TF-kaartsleuf Resetknop: In geval van Bij vertraging en problemen met opladen, gebruik een tandenstoker of de kern van een pen om te drukken. deze knop. - 8 -...

  • Seite 93: How To Use

    HOW TO USE 1.Voorheen gebruik alstublieft gebruik een DC 5V 1A oplader of computer om het apparaat op te laden. 2. Plaats een TF-kaart. Zonder TF-kaart kunt u geen foto's maken of video's opnemen, maar de normale beeldweergave blijft ongewijzigd. Steek de metalen contactpunten naar boven in de kaartsleuf.
  • Seite 94 3. Richt de camera op het beeldscherm. Lijn de gleuf van de luchtvaartconnector (vrouwelijke aansluiting) uit met de rode stip op de luchtvaartconnector (mannelijke aansluiting), schuif deze voorzichtig tot de bodem en draai hem vervolgens vast. 4. Houd de knop 2 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen;...
  • Seite 95 Export van afbeeldingen en video's 1. Verbind de TF-kaart in de computer plaatsen via de kaartlezer. 2. Maak verbinding met de computer via een Type-C datakabel. 3. Nadat u het product hebt ingeschakeld, wacht u tot het display "" weergeeft. "Dan is het klaar voor gebruik."...
  • Seite 96 1. Vervaagd afbeelding 1.1 Lensvervuiling: a. Veeg het oppervlak voorzichtig schoon Maak de lens schoon met een zachte, schone doek (zoals een brillendoekje). b. Als​ Als er water in de camera komt, plaats deze dan op een goed geventileerde, droge plaats om aan de lucht te drogen voordat u hem weer gebruikt.
  • Seite 98 Boroskop Modell: SC16...
  • Seite 99 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera...
  • Seite 100 dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt. Spara instruktionerna för framtida bruk Skydda dig själv och andra genom att följa all säkerhetsinformation, varningar och försiktighetsåtgärder. Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till personskador och/eller skador på produktens egendom.
  • Seite 101 WEEE-symbol. Elektriska avfallsprodukter ska inte slängas med hushållsavfallet. Återvinn där det finns möjligheter. Kontakta din lokala myndighet eller butik för råd om återvinning. PARAMETER Modell SC16 Kameradiameter 8 mm (tre kameror) 8 (A-kamera) + 1 (B-kamera) + 1 ( C- kamera), Kamera ljuskälla justerbar ljusstyrka.
  • Seite 102 felaktig användning. 2. Använd en DC 5V 1A-laddare eller en dator för att ladda enheten före användning. 3. Vänligen demontera inte med ut auktorisering, annars det kan orsaka skada och förlust av garantiberättigande. 4. Jag f batteriet visar sig vara betydligt svullet, läckande eller oförmögen att ladda, snälla sluta använda det omedelbart och kontakta en professionell för hjälp.
  • Seite 103 9. Felsökning: Se till felsökningsavsnittet för de instruktion manuell först. Jag f de problemet kan inte lösas, sluta använda omedelbart och kontakt säljaren eller tillverkare. 10. För all annan ospecificerad information, vänligen kontakta säljaren eller tillverkaren. - 5 -...
  • Seite 104 DETAILS Främre kamera Rätt 1. HD-kamera med trippelobjektiv 2. Kamera-flygkontakt (honkontakt) 3. Skärm-flygningsanslutning (hane). - 6 -...
  • Seite 105 Ta foton: Kort tryck (kräver att man sätter i en TF-kort för att fungera). Videoinspelning: Långt tryck för att spela in, kort tryck för att avsluta inspelningen (kräver att man sätter i en TF-kort för att fungera, om inte avslutas halvvägs, spela in en video var 5: e minut).
  • Seite 106 HOW TO USE 1. Före använd, tack använd en DC 5V 1A laddare eller datorn för att ladda enheten. 2. Sätt i ett TF-kort. Om du inte har ett TF-kort kan du inte ta foton eller spela in videor, men normal observation påverkas inte. För in metallkontakterna uppåt i kortplatsen.
  • Seite 107 3. Fixera kameran på skärmen. Rikta in springan på flygkontakten (honkontakten) med den röda punktmarkeringen på flygkontakten (hankontakten), för försiktigt in den i botten och dra sedan åt den. 4. Tryck och håll in i ( 2 sekunder för att slå på enheten och den är redo att användas.
  • Seite 108 Export av bilder och videor 1. Anslut TF-kort till datorn via kortläsaren. 2. Anslut till datorn med hjälp av en typ-C datakabel. 3. Efter att du har slagit på produkten, vänta tills displayen visar " "då är den klar att användas. Installation av tillbehör - 10 -...
  • Seite 109 1. Suddig bild 1.1 Smuts på linsen: a. Torka försiktigt av ytan på linsen med en mjuk, ren trasa (t.ex. en glasögonduk). b. Jag f Om vatten kommer in i kameran, placera den på en välventilerad och torr plats för att lufttorka innan du använder den igen. 1.2 Smutsig skärm : a.

Inhaltsverzeichnis