Hoover HVH 551/2 Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 52

The manufacturer will not e re
b
modifications to product s as
Der Her ernimmt keine Hauftung f r eventuelle Druck-oder
steller üb
Änderungen zur Ver e erung der Produkt ualit t im Intere e de Endver raucher vorzunehmen
b ss
O fa ricante declina toda e
b qualq
introduzir altera no no
ções s ssos
caracter tica a ociada eguran a ou ao funcionamento do electrodom tico
ís s ss s à s
La empre a con tructora declina toda re
s s
de realizar la modificacione
s s q
NL
De fa telt zich niet aan
brikant s
ændringer i produkterne, herunder for rug intere er, uden præ udice for egen ka erne for ikkerhed eller funktion
Producenten påtager ig ikke noget an var for unø agtigheder, der op tår pga
s
kulutta ien edut mukaan lukien, huonontamatta turvalli uuteen tai toimintaan liittyvi ominai uuk ia
j
Valmi ta s ja ei vastaa mist ään tä än asiakirjan paino- tai kirjoitusvirheist m
Produ ent og importør fra kriver eg ethvert an var for trykkfeil i ruk anvi ningen Produ enten for eholder
s s
nærmere var el om dette
s .
Tillverkaren påtager ig inget an var f r tryckfel i denna
s
viktiga te egen kaper inte f r ndra
s s ö ä
spons b i le for any inaccuracy re ulting from printing or tran cript error contained in thi
s
re uired, including the intere t of con umption, without pre udice to the characteri tic relating to
q s s
ü
q ä ss s
uer re a ilidade por gralha , erro
spons b s
produto , conforme nece rio, tendo inclu ive em aten
s ssá
ç s
a ilidad derivada de eventuale errore de impre
spons b
ue e con ideren tile a lo producto
s s ú s s
k voor eventuele drukfouten in deze
sprakelij
b s ss j
s j
s
s s b
bruk anvi ning
s ö s
s.
s s
s j
fehler die er Bedienung
Übersetzungs s
b s .
s tipográfico s ou de trans cri o/tradu
çã
o o intere
s çã s
és s.
s ó i n contenido en el pre ente li
s s
in comprometer la caracter tica e enciale
s s s ís
Kleine veranderingen en techni
brochure.
tryk- eller ud
s b s
krift fe l i denne
s . s s j
tiedois
ä s s .
ä johtuvista vääris ä t ta. Varaamme oikeuden tehdä tuottei iin muutok ia tarpeen mukaan,
s s . s b
. Tillverkaren fö b r ehåller ig ock å r tten att g ra f
s s
rochure We res erve the right to carry out
s b .
s s
Der Her teller eh lt
sanleitung. s b ä s
o contido s neste manual. Res ervamo-no o direito de
çã
relativo ao re spectivo consumo, s
sses s
ro e re erva adem
s s b . S s
s s s.
sche ontwikkelingen zij
.
brochure. Vi forb eholder o s ret til at foretage nødvendige
s s
seg retten til å foreta modifis eringer av produkter uten
ö ä r ndringar av produkten å l nge de
s ä ö
afety or function
s .
ich vor, techni
sche
s
em pre j í u zo da
s
el derecho
ás
n voor b ehouden.
s ä ss