Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR H088-1 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Markisen
  5. H088-1
  6. Originalanleitung
VEVOR H088-1 Originalanleitung

VEVOR H088-1 Originalanleitung

Seite markise
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103

Inhaltsverzeichnis

SIDE AWNING
Model: H088-1/H088-2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR H088-1

Inhaltszusammenfassung für VEVOR H088-1

  • Seite 1 SIDE AWNING Model: H088-1/H088-2...
  • Seite 2 MODEL： This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Instructions

    WARNING Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas. Please read the user manual before installing and using this equipment.

  • Seite 4: Parts List

    PARTS LIST Cassette X 1 Support Post X 2 Wood Thread Screw X 12 Expansion Screw X 12 （ST8*50） Plastic Anchor X 12 Washer X 12 （ST8） - 3 -...
  • Seite 5 ASSEMBLY STEP It can be assembled in a horizontal or angled position. 1. According to the figure above, use the Cassette (A) and Support Post (B) to mark the positions of the mounting holes. (Note: The maximum distance shall not exceed 300 cm).
  • Seite 6 2.As shown in the figure: ① Drill 4 holes (12mm in diameter and 50mm in depth) on the concrete floor.② Use a hammer to drive the Expansion Screws (D) into the holes.③ Use a wrench to loosen the screws.④ Remove the screws.⑤ Use the previously removed screws to fix the Cassette (A) and Support Post (B).
  • Seite 7 3. As shown in the figure:① Drill 4 holes (10mm in diameter and 50mm in depth) on the wooden floor .② Use a hammer to drive the Plastic Anchors (I) into the holes.③ Use the Washers (J) and Wood Thread Screws (H) to fix the Cassette (A) and Support Post (B).
  • Seite 8 4.Finally, pull out the barrier on the Cassette (A) and secure it to the Support Post (B). - 7 -...
  • Seite 9 Pull out the cloth surface again and the folds are smoothed. Try to close again. PRODUCT PARAMETER Model Product Size Color H088-1 180X600cm Gray H088-2 180X600cm Beige - 8 -...
  • Seite 10 - 9 -...
  • Seite 13 SEITE MARKISE Modell: H0 8 8- 1/ H0 8 8- 2...
  • Seite 14 H0 8 8- 1/ H0 8 8- 2 MODELL : Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
  • Seite 15 WARNUNG Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die folgenden Anweisungen lesen: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die Installation dieses Geräts muss allen anwendbaren Vorschriften entsprechen und es darf nur in gut belüfteten Bereichen betrieben werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts.
  • Seite 16 PARTS LIST C assette X 1 Support - Post​ Holzgewindeschraube x 12 Spreizschraube X 12 (ST8*50) P - Anker X 12​ Waschmaschine X 12​ (ST8) - 3 -...
  • Seite 17 ASSEMBLY STEP Es kann in horizontaler oder schräger Position montiert werden. - 4 -...
  • Seite 18 1. Markieren Sie anhand der obigen Abbildung mithilfe der Kassette (A) und des Stützpfostens (B) die Positionen der Befestigungslöcher. (Hinweis: Der maximale Abstand darf 300 cm nicht überschreiten). Die Installation erfolgte auf dem Betonboden, wie in Abbildung 2 dargestellt. Die Installation erfolgte auf dem Holzboden, wie in Abbildung 3 dargestellt.
  • Seite 19 2. Wie in der Abbildung dargestellt: ① Bohren Sie 4 Löcher (12 mm Durchmesser, 50 mm Tiefe) in den Betonboden. ② Schlagen Sie die Dübel (D) mit einem Hammer in die Löcher. ③ Lösen Sie die Dübel mit einem Schraubenschlüssel. ④ Entfernen Sie die Dübel.
  • Seite 20 3. Wie in der Abbildung gezeigt: ① Bohren Sie 4 Löcher (10 mm Durchmesser und 50 mm Tiefe) in den Holzboden . ② Schlagen Sie die Kunststoffdübel (I) mit einem Hammer in die Löcher. ③ Befestigen Sie die Kassette (A) mit den Unterlegscheiben (J) und Holzschrauben (H).
  • Seite 21 4. Zum Schluss ziehen Sie die Barriere an der Kassette (A) heraus und befestigen sie am Stützpfosten (B). - 8 -...
  • Seite 22 5. Hinweis: Im Produkt befindet sich eine automatische Textilrecyclingvorrichtung. Das Tuch muss geschlossen werden, bitte halten Sie den Griff fest und Halten Sie das Tuch stets parallel zur Bodenfläche und recyceln Sie es langsam. Wenn Sie Falten auf der Stoffoberfläche feststellen oder die Faltung nicht glatt ist, beenden Sie bitte sofort das Recycling der Stoffoberfläche.
  • Seite 23 - 10 -...
  • Seite 26 CÔTÉ STORE Modèle : H0 8 8- 1/ H0 8 8- 2...
  • Seite 27 MODÈLE : Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...

  • Seite 28: Safety Instructions

    AVERTISSEMENT Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions. Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur. Son installation doit respecter toutes les réglementations applicables et son utilisation doit se faire uniquement dans des endroits bien ventilés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser cet équipement.

  • Seite 29: Parts List

    PARTS LIST C actif X 1 Support Post​ ​ Vis à bois x 12 vis d'expansion X 12 (ST8*50) Ancre en plastique X 12​ Rondelle X 12​ (ST8) - 3 -...
  • Seite 30 ASSEMBLY STEP Il peut être assemblé en position horizontale ou inclinée. - 4 -...
  • Seite 31 1. Conformément à la figure ci-dessus, utilisez la cassette (A) et le support (B) pour marquer l'emplacement des trous de fixation. (Remarque : la distance maximale ne doit pas dépasser 300 cm). Installé sur le sol en béton comme indiqué sur la figure 2. Installé...
  • Seite 32 2. Comme le montre la figure : ① Percez 4 trous (12 mm de diamètre et 50 mm de profondeur) dans le sol en béton. ② Enfoncez les vis d'expansion (D) dans les trous à l'aide d'un marteau. ③ Desserrez les vis avec une clé. ④ Retirez les vis. ⑤ Utilisez le matériel précédemment utilisé.
  • Seite 33 3. Comme indiqué sur la figure : ① Percez 4 trous (10 mm de diamètre et 50 mm de profondeur) dans le plancher en bois . ② Utilisez un marteau pour enfoncer les chevilles en plastique (I) dans les trous. ③ Utilisez les rondelles (J) et les vis à bois (H) pour fixer la cassette (A).
  • Seite 34 4. Enfin, retirez la barrière de la cassette (A) et fixez-la au poteau de support (B). 5. Remarque : Le produit contient un dispositif automatique de recyclage des - 8 -...
  • Seite 35 tissus. Le tissu doit être fermé, veuillez tenir fermement la poignée et Gardez le tissu toujours parallèle au plan du sol et recyclez lentement Si vous constatez des plis sur la surface du tissu et que le pliage n'est pas régulier, veuillez cesser immédiatement le recyclage du tissu.
  • Seite 36 - 10 -...
  • Seite 39 KANT LUIFEL Model: H0 8 8- 1/ H0 8 8- 2...
  • Seite 40 MODEL : Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 41 WAARSCHUWING Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimtes.

  • Seite 42: Parts List

    PARTS LIST Ondersteuningsbericht​ ​ ​ C activa X 1 Houtschroef met schroefdraad x 12 Expansieschroef X 12 (ST8*50) Plastic anker X 12​ ​ Wasmachine X 12​ (ST8) - 3 -...
  • Seite 43 ASSEMBLY STEP Het kan horizontaal of onder een hoek worden gemonteerd. - 4 -...
  • Seite 44 1. Gebruik de cassette (A) en de steunpaal (B) om de posities van de montagegaten af te tekenen volgens de bovenstaande afbeelding. (Let op: de maximale afstand mag niet meer dan 300 cm bedragen). Geïnstalleerd op de betonnen vloer zoals weergegeven in figuur 2. Geïnstalleerd op de houten vloer zoals weergegeven in afbeelding 3.
  • Seite 45 2. Zoals weergegeven in de afbeelding: ① Boor 4 gaten (12 mm diameter en 50 mm diepte) in de betonnen vloer. ② Gebruik een hamer om de expansieschroeven (D) in de gaten te slaan. ③ Gebruik een sleutel om de schroeven los te draaien.
  • Seite 46 3. Zoals weergegeven in de afbeelding: ① Boor 4 gaten (10 mm diameter en 50 mm diepte) in de houten vloer . ② Gebruik een hamer om de plastic pluggen (I) in de gaten te slaan. ③ Gebruik de ringen (J) en houtschroeven (H) om de cassette (A) en Steunpaal (B).
  • Seite 47 4. Trek tot slot de barrière van de cassette (A) eruit en bevestig deze aan de steunpaal (B). - 8 -...
  • Seite 48 5. Opmerking: Het product is voorzien van een automatisch textielrecyclingsysteem. De doek moet gesloten zijn, houd het handvat stevig vast en Houd het doek altijd parallel aan het grondvlak en recycle het langzaam. de stof. Als u rimpels op het oppervlak van de stof ziet en de vouwen niet glad zijn, stop dan onmiddellijk met het recyclen van de stof.
  • Seite 49 - 10 -...
  • Seite 52 STRONA MARKIZA Model: H0 8 8- 1/ H0 8 8- 2...
  • Seite 53 MODEL : To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 54 OSTRZEŻENIE Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być ono użytkowane wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

  • Seite 55: Parts List

    PARTS LIST Zasób C X 1 Wsparcie Post​ ​ Wkręt z gwintem do drewna X 12 Śruba rozprężna X 12 （ST8*50） Kotwa plastikowa X 12​ ​ Podkładka X 12​ （ST8） - 3 -...
  • Seite 56 ASSEMBLY STEP Można go montować w pozycji poziomej lub pod kątem. - 4 -...
  • Seite 57 1. Zgodnie z powyższym rysunkiem, użyj kasety (A) i wspornika (B), aby zaznaczyć położenie otworów montażowych. (Uwaga: Maksymalna odległość nie powinna przekraczać 300 cm). Zamontowany na betonowej podłodze, jak pokazano na rysunku 2. Montaż na podłodze drewnianej, jak pokazano na rysunku 3. - 5 -...
  • Seite 58 2. Jak pokazano na rysunku: ① Wywierć 4 otwory (o średnicy 12 mm i głębokości 50 mm) w betonowej podłodze. ② Użyj młotka, aby wkręcić śruby rozporowe (D) w otwory. ③ Użyj klucza, aby poluzować śruby. ④ Wyjmij śruby. ⑤ Użyj wcześniej usunięto śruby mocujące kasetę...
  • Seite 59 3. Jak pokazano na rysunku: ① Wywierć 4 otwory (o średnicy 10 mm i głębokości 50 mm) w drewnianej podłodze . ② Użyj młotka, aby wbić plastikowe kotwy (I) w otwory. ③ Użyj podkładek (J) i wkrętów z gwintem do drewna (H), aby przymocować...
  • Seite 60 4. Na koniec wyciągnij barierę z kasety (A) i przymocuj ją do słupka podporowego (B). - 8 -...
  • Seite 61 5. Uwaga: Wewnątrz produktu znajduje się automatyczny system recyklingu tkanin. szmatka musi być zamknięta, proszę mocno trzymać uchwyt i zawsze utrzymuj tkaninę równolegle do płaszczyzny uziemienia i powoli ją recyklinguj Jeśli zauważysz zmarszczki na powierzchni tkaniny, a fałdy nie będą gładkie, natychmiast przerwij recykling powierzchni tkaniny.
  • Seite 62 - 10 -...
  • Seite 65 LADO TOLDO Modelo: H0 8 8- 1/ H0 8 8- 2...
  • Seite 66 MODELO : Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 67 ADVERTENCIA Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer Lea atentamente el manual de instrucciones. El producto cumple con las normas y regulaciones pertinentes. La instalación de este dispositivo debe cumplir con todas las regulaciones aplicables y solo debe utilizarse en áreas bien ventiladas. Lea el manual del usuario antes de instalar y utilizar este equipo.

  • Seite 68: Parts List

    PARTS LIST C activo X 1 Puesto de soporte​ Tornillo de rosca para madera x 12 Tornillo de expansión X 12 (ST8*50) Anclaje de plástico X 12​ Arandela X 12​ (ST8) - 3 -...
  • Seite 69 ASSEMBLY STEP Se puede montar en posición horizontal o en ángulo. - 4 -...
  • Seite 70 1. Según la figura anterior, utilice el casete (A) y el poste de soporte (B) para marcar la posición de los orificios de montaje. (Nota: La distancia máxima no debe superar los 300 cm). Instalado sobre suelo de hormigón como se muestra en la figura 2. Instalado sobre suelo de madera como se muestra en la figura 3.
  • Seite 71 2. Como se muestra en la figura: ① Perfore 4 orificios (12 mm de diámetro y 50 mm de profundidad) en el piso de concreto. ② Use un martillo para introducir los tornillos de expansión (D) en los orificios. ③ Use una llave para aflojar los tornillos.
  • Seite 72 3. Como se muestra en la figura: ① Taladre 4 orificios (10 mm de diámetro y 50 mm de profundidad) en el piso de madera . ② Use un martillo para introducir los anclajes de plástico (I) en los orificios. ③ Use las arandelas (J) y los tornillos de rosca para madera (H) para fijar el casete (A) y Puesto de apoyo (B).
  • Seite 73 4. Finalmente, extraiga la barrera del casete (A) y fíjela al poste de soporte (B). 5. Nota: Hay un dispositivo automático de reciclaje de tela dentro del producto. Si - 8 -...
  • Seite 74 La tela debe estar cerrada, sujete firmemente el mango y Mantenga la tela siempre paralela al plano del suelo y recicle lentamente Si encuentra arrugas en la superficie de la tela y el plegado no es uniforme, deje de reciclarla inmediatamente.
  • Seite 75 - 10 -...
  • Seite 78 LATO TENDA DA SOLE Modello: H0 8 8- 1/ H0 8 8- 2...
  • Seite 79 MODELLO : Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 80 AVVERTIMENTO Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Il prodotto è conforme agli standard e alle normative vigenti. L'installazione di questo dispositivo deve essere conforme a tutte le normative applicabili e deve essere utilizzato solo in aree ben ventilate. Leggere attentamente il manuale utente prima di installare e utilizzare questa apparecchiatura.

  • Seite 81: Parts List

    PARTS LIST C assette X 1 Post di supporto​ Vite filettata per legno X 12 Vite di espansione X 12 (ST8*50) Ancoraggio in plastica X 12 ​ Rondella X 12​ (ST8) - 3 -...
  • Seite 82 ASSEMBLY STEP Può essere montato in posizione orizzontale o angolata. - 4 -...
  • Seite 83 1. Come indicato nella figura sopra, utilizzare la cassetta (A) e il montante di supporto (B) per contrassegnare le posizioni dei fori di montaggio. (Nota: la distanza massima non deve superare i 300 cm). Installato sul pavimento in cemento come mostrato nella figura 2. Installato sul pavimento in legno come mostrato nella figura 3.
  • Seite 84 2. Come mostrato nella figura: ① Praticare 4 fori (12 mm di diametro e 50 mm di profondità) sul pavimento in cemento.② Utilizzare un martello per avvitare le viti di espansione (D) nei fori.③ Utilizzare una chiave inglese per allentare le viti.④ Rimuovere le viti.⑤...
  • Seite 85 3. Come mostrato nella figura: ① Praticare 4 fori (10 mm di diametro e 50 mm di profondità) sul pavimento in legno . ② Utilizzare un martello per inserire gli ancoraggi in plastica (I) nei fori. ③ Utilizzare le rondelle (J) e le viti filettate per legno (H) per fissare la cassetta (A) e Postazione di supporto (B).
  • Seite 86 4. Infine, estrarre la barriera dalla cassetta (A) e fissarla al palo di supporto (B). 5. Nota: all'interno del prodotto è presente un dispositivo automatico di riciclo dei - 8 -...
  • Seite 87 panni. Se il panno deve essere chiuso, si prega di tenere saldamente la maniglia e mantenere il panno sempre parallelo al piano di terra e riciclare lentamente il panno. Se si notano delle pieghe sulla superficie del panno e la piegatura non è liscia, interrompere immediatamente il riciclaggio della superficie del panno.
  • Seite 88 - 10 -...
  • Seite 91 SIDA MARKIS Modell : H0 8 8-1 / H0 8 8-2...
  • Seite 92 MODELL : Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 93 VARNING Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av denna enhet måste uppfylla alla tillämpliga föreskrifter och den bör endast användas i välventilerade utrymmen. Läs användarmanualen innan du installerar och använder denna utrustning.
  • Seite 94 PARTS LIST C tillgång X 1 Stödinlägg​ ​ ​ 2 st Trägängskruv X 12 Expansionsskruv X 12 (ST8*50) Plastankare X 12​ ​ ​ Tvättmaskin X 12​ (ST8) - 3 -...
  • Seite 95 ASSEMBLY STEP Den kan monteras i horisontellt eller vinklat läge. - 4 -...
  • Seite 96 1. Använd kassetten (A) och stödstolpen (B) för att markera monteringshålens positioner enligt bilden ovan. (Obs: Det maximala avståndet får inte överstiga 300 cm). Installerad på betonggolvet enligt figur 2. Installerad på trägolvet enligt figur 3. - 5 -...
  • Seite 97 2. Som visas i figuren: ① Borra 4 hål (12 mm i diameter och 50 mm djup) i betonggolvet. ② Använd en hammare för att slå in expansionsskruvarna (D) i hålen. ③ Använd en skiftnyckel för att lossa skruvarna. ④ Ta bort skruvarna. ⑤ Använd den tidigare tog bort skruvarna för att fästa kassetten (A) och stödstolpen (B).
  • Seite 98 3. Som visas på bilden:① Borra 4 hål (10 mm i diameter och 50 mm djup) i trägolvet.② Använd en hammare för att slå in plastankarna (I) i hålen.③ Använd brickorna (J) och trägängskruvarna (H) för att fästa kassetten (A) och Stödstolpe (B).
  • Seite 99 4. Dra slutligen ut barriären på kassetten (A) och fäst den vid stödstolpen (B). 5. Obs! Det finns en automatisk återvinningsenhet för tyger inuti produkten. Om - 8 -...
  • Seite 100 duken måste stängas, håll i handtaget ordentligt och Håll tyget alltid parallellt med jordplanet och återvinn långsamt tyget. Om du hittar skrynklor på tygets yta och vikningen inte är slät, sluta återvinna tyget omedelbart. Dra ut tygytan igen så att vecken slätas ut.
  • Seite 101 - 10 -...

Diese Anleitung auch für:

H088-2

Inhaltsverzeichnis