Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
ES
Mantenimiento y cuidado
Debido al principio funcional de todos los tele-
scopios extensibles, ningún fabricante puede
garantizar un 100% de estanqueidad. Al extender
el cuerpo del telescopio, el aire penetra en su
interior. Un filtro protege el interior del instrumento
contra la suciedad. Al cerrar el instrumento, se
debe prestar particular atención a que el tubo no
retenga suciedad o humedad. Así facilitará la fun-
ción limpiadora de las juntas herméticas. A pesar
de estas precauciones, el interior del instrumento
puede mostrar suciedad en la superficie de las
lentes después de mucho tiempo de uso. Para
estos casos excepcionales SWAROVSKI OPTIK
tiene un servicio de limpieza.
Cuando hay grandes cambios de temperatura,
puede aparecer condensación en la superficie
interna del objetivo. Normalmente esta conden-
sación debe desaparecer en un momento. Si no
desaparece, se recomienda desplegar y plegar el
telescopio varias veces a la temperatura ambiente.
Así desaparecerá la condensación. En caso con-
trario, es una señal de que debería procederse a
un servicio de limpieza.
Limpie las lentes sucias con un cepillo suave.
Después utilice el paño especial de limpieza.
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:
• Mantenga todas las superficies ópticas limpias
de aceite y grasa.
• No toque las superficies ópticas.
• Evite arañar las superficies ópticas.
36
DE
ES
Utilice un paño suave y limpio para quitar el polvo
y la suciedad adheridas a las superficies de goma
(no utilice el paño especial para lentes). Para la
suciedad defícil de quitar utilice un trapo empa-
pado en gasolina. No ponga aceite en el tubo
extensible.
Conservación y cuidado en condición moja
Si se moja la mira telescópica secarla primero con
un paño, finalmente extentenderla en un lugar
seco y retarerla varias veces y en el estado exten-
dido dejarla secar.
Paño de limpieza
Con su tejido especial de microfibras puede lim-
piar hasta las superficies de cristal más delicadas.
Es un paño ideal para la limpieza de objetivos,
oculares y gafas.
Este paño debe mantenerse bien limpio para
evitar que la suciedad pueda dañar la superficie
de la lente. Si el paño se ensucia es necesario
lavarlo con agua jabonosa templada y dejar secar
después al aire. ¡Utilícelo exclusivamente para
limpiar superficies de cristal!
Suministros – Cuerpo del telescopio
• Se presenta con ocular fijo 30x WW
• Correaje de transporte con tapas de protección
• Paño de limpieza
37
Werbung
