Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ariston LI 660 A Informationen Für Installation Und Gebrauch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ariston Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. LI 660 A
  6. Informationen für installation und gebrauch
Ariston LI 660 A Informationen Für Installation Und Gebrauch

Ariston LI 660 A Informationen Für Installation Und Gebrauch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LI 660 A
LI 660 A
Lave-vasseille
F
Instructions pour l'installation et l'emploi
Dishwasher
GB
Instructions for installation and use
Geschirrspüler
D
Informationen für Installation und Gebrauch
Vaatwasser
NL
Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ariston LI 660 A

Inhaltszusammenfassung für Ariston LI 660 A

  • Seite 1 LI 660 A LI 660 A Lave-vasseille Instructions pour l’installation et l’emploi Dishwasher Instructions for installation and use Geschirrspüler Informationen für Installation und Gebrauch Vaatwasser Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik...
  • Seite 4 Avant d'appeler le technicien, lisez ce qui suit: bon nombre de problèmes trouveront une solution immédiate. Et si vous n'y arrivez pas, appelez le service après-vente Ariston. En peu de temps et dans la limite du possible, toute panne sera réparée.

  • Seite 5: Caractéristiques Techniques

    4,3 psi-145 psi (30 KPa÷ 1MPa) (0,3 ÷10 bar) (Etiquetage)  2002/96/CE Tension d'alimentation Voir plaquette caractéristiques (Déchets des Equipements Puissance totale absorbée Voir plaquette caractéristiques Electriques et Electroniques) Fusible Voir plaquette caractéristiques LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Seite 6 être tournées vers le bas. illustré figure "F". Rangez les couverts de manière à ce qu'ils ne se touchent pas entre eux. Mieux vaut placer les couverts par- ticulièrement longs à l'horizontale à l'avant du panier supérieur. LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Seite 7 ! vou s b r û ler ! just de démarrer. LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...

  • Seite 8: Conseils Utiles

    Suivez toujours les recommandations du fabricant reportées sur l'emballage. Si vous n'utilisez que des produits de ce genre, il est normal qu'au bout d'un certain nombre de lavages, les indicateurs lumineux sel et produit de rinçage se mettent à clignoter. LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Seite 9 GH FKDUJHP HQW FRP SO HW GH 5L QoDJH WL qGH j & FDVVHUROHV JUDQGHV HW SHWLWHV 5L QoDJH FKDXG j & &\ F OH V SpFLD O HW GH SRrOHV 6pFKDJH FD VVHUR OHV LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Seite 10 6. particulièrement fragile, faites t e m p é r a t u r e un lavage spécial prévu sur é l e v é e . votre lave-vaisselle. LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Seite 11 Appelez courant maximum indiqué b r û l u r e s . toute sécurité. un service d'assistance sur l'étiquette. LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Seite 12 Si le câble d'alimentation élec- ouverte, vous risqueriez de pas jetés dans le flux normal trique n'est pas assez long, fai- des déchets municipaux. Les faire basculer le lave-vaisselle. tes-le remplacer sans oublier LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Seite 13 éponge humide. restes avant de la ranger dans les paniers. Videz les verres et les coupes. LAVE-VAISSELLE ARISTON - Mode d'installation et d'emploi...
  • Seite 14 If you can't manage to solve it yourself, well as quality spare parts and accessories. To find out more, call the then call the Ariston helpline and any problem will be solved as quickly as Ariston Freefone Number.

  • Seite 15: Technical Characteristics

    4,3 psi- 145 psi - 30 KPa÷ 1MPa (0,3 ÷10 bar) 2 0 0 2 / 9 6 / E C Power voltage See data plate (Waste Electrical and Total absorber power See data plate Electronic Equipment) Fuse See data plate 12 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Seite 16 Position all cutlery items so that they don't touch. ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...

  • Seite 17: Starting The Dishwasher

    ! s t e a m . has only just st a r t e d. 14 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...

  • Seite 18: Useful Tips

    In any case, please read the manufacturer's instructions on the packet. If you use only these products, it is normal for the salt and rinse aid indicator lights to flash permanently after a certain number of cycles. ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Seite 19 6SHFLDOF\FOHWREHXVHGIRU :DVKDW& PRUHGHOLFDWHLWHPVZKLFKDUH 5LQVHDW& VHQVLWLYHWRKLJK W HPSH UDWXUHV  J  +RWULQVHDW& 5XQ F\FOH LPPHGLDWHO\DIWHU 'U\LQJ XVH &U\VWDO &ROGSUHZDVK 6SHFLDOF\FOHUHFRPPHQGHG :DVKDW&  IRUDIXOOORDGRIVDXFHSDQV /XNHZDUPULQVHDW& J  PLONSDQVDQGIU\LQJSDQV +RWULQVHDW& 6SHFLDOSDQ 'U\LQJ F\FOH 16 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...

  • Seite 20: Water In Your Home

    16. specific wash cycle offered by them at a high your dishwasher. t e m p e r a t u r e . ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Seite 21 . 18 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...
  • Seite 22 Then try impact on human health and the environment. The crossed ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...

  • Seite 23: Care And Maintenance

    Empty out all glasses and cups. 20 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use...

  • Seite 24: Stay In Touch

    For a Rapid Response to a problem with your appliance, call 0870 607 0805. We're open from Monday to Saturday (8am - 5.30pm weekdays, 9am - 5pm Saturday). We have our own department of highly trained Ariston service staff. For most calls, our Service Engineer can fix the problem on the first visit.

  • Seite 25: Express-Nachschlagebuch Für Ihren Geschirrspüler

    Ariston steht Ihnen auch nach dem Kauf jederzeit zur Seite (Seite 32) Probleme und Lösungen (Seite 30) Ariston bietet Ihnen auch nach dem Kauf seiner Produkte Beratung und Unterstützung und liefert Ihnen besondere Garantien, einen professionellen Kundendienst, hochwertige Bevor Sie den Techniker rufen, schauen Sie sich doch diese Seite Ersatzteile und Zubehör.

  • Seite 26: Schalttafel Und Bestandteile

    82 Verträglichkeit) und Fassungsvermögen 12 maßgedecke nachfolgenden Än- derungen. (30 KPa÷ 1MPa) (0,3 ÷10 bar) Anschluß-Wasserdruck 4,3 psi -145 psi  97/17/EG (Etikettierung) Betriebsspannung Siehe Typenschild Leistung Siehe Typenschild  2002/96/EC (WEEE) Sicherung Siehe Typenschild GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...

  • Seite 27: So Füllen Sie Ihren Geschirrspüler Richtig

    Räder einrasten. Nun schließen Sie die Ordnen Sie das gesamte Besteck Griffe wieder, wodurch der Korb blockiert so ein, dass sich die einzelnen wird. Beachten Sie die Abfolge, die Sie in Teile nicht berühren. der Abb. "F" finden. Abb. A GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...
  • Seite 28 Stellen Sie sicher, Programm kann nur Spülprogramms tritt dass das Programm dann gelöscht heißer Wasserdampf auch abgelaufen ist, werden, wenn es aus. Verbrennen Sie bevor Sie das gerade erst in Gang sich nicht daran! Geschirr ausräumen! gesetzt wurde. GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...

  • Seite 29: Geschirrspülmittel Und Klarspüler

    Schraubenziehers die Reg- weiße Streifen uliervorrichtung F ein, die sich aufweist, dann stellen Normalerweise ist die Dosiervorrichtung auf 4 unter dem Deckel C befindet. Es Sie den Wert niedriger voreingestellt. stehen Ihnen 6 Positionen zur ein. Auswahl. GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...

  • Seite 30: Für Jeden Verschmutzungsgrad Gibt Es Ein Ideales Programm

     JU  VRIRUWQDFKGHP*HEUDXFK +HLHV.ODUVSOHQEHL& ]XUHLQLJHQGHV*HVFKLUU 7URFNQHQ .ULVWDOOJOlVHU 6SH]LHOOHV3URJUDPPGDV .DOWHV9RUVS OHQ VLFK EHLYROOVWlQGLJHU 6SOJDQJEHL& )O OXQJGHU6SO PDVFKL QH  /DXZDUPHV .ODUVSOHQ EHL& JU  PL WJURHQXQGNOHLQHQ 6SH] LDO +HLHV.ODUVSOHQEHL& 7|SIHQVRZLH3IDQQHQ SURJUDPPIU 7URFNQHQ HL JQHW 7|S IH GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...

  • Seite 31: Nie Ohne Salz

    Geschirrtyp als auch vom besonders sondern er desinfiziert Verschmutzungsgrad ab. Um die richtige Wahl empfindliches Geschirr Ihr Geschirr zusätzlich vorzunehmen, beachten Sie die Programmübersicht verwenden durch die Reinigung bei auf Seite 27. Schongang Ihres Geschirr- hohen Temperaturen. spülers. GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...

  • Seite 32: Ihr Geschirrspüler Ist Da

    Innenteil der Beschädigung leuchtend rot überhitzen oder Wartungsmaßnahmen Gerätetür aus Edelstahl verfärbt. Der Schutz gegen durchschmelzen. vollster Sicherheit befindet und dass die Stroman- Überschwemmungen ist durch durchführen zu können. GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...

  • Seite 33: Sicherheit In Ihrem Haushalt

    Verlängerungskabel oder Zwi- Regen oder Gewittern auszu- Informationen über die Richtlinie 2002/96/EC über schenstecker zu verwenden. setzen. korrekte Entsorgung ihrer Elektro- und Elektronik- Falls das Stromkabel nicht Berühren Sie die Heizstäbe nie Elektrohaushaltsgeräte zu Altgeräte (WEEE) dürfen erhalten. GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...

  • Seite 34: Pflege Und Wartung Reinigung Und Instandhaltung

    Dichtungen. Es reicht, Entleeren Sie auch Gläser und Becher von feuchtes Tuch, auf das Sie ewas diese von Zeit zu Zeit mit einem Getränkerückständen. weißen Essig träufeln (es reicht feuchten Lappen zu säubern. ganz wenig davon aus) oder GESCHIRRSPÜLER ARISTON - Bedienungsanleitungen...
  • Seite 35 Kauf jederzeit zur Seite Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Unser Wunsch ist es, Ihnen auch weiterhin zur Seite zu stehen. Nutzen Sie alle Sonderleistungen, die nur den Ariston-Kunden vorbehalten sind. Machen Sie sich unseren Sonderservice unverzüglich zu Nutze Vom Sonderkunden zum Vorzugskunden.
  • Seite 36 Lukt dit niet, professionele assistentie, onderdelen en accessoires van kwaliteit. bel dan de Ariston installateur die zo mogelijk het probleem in Voor informatie belt u het gratis Ariston nummer. korte tijd zal oplossen.

  • Seite 37: Technische Gegevens

    4,3 psi - 145 psi (30 KPa÷ 1MPa) (0,3 ÷10 bar) Waterdruk  2 0 0 2 / 9 6 / E C (Vernietiging Spanning Zie label van Electrische en Electronische Energieverbruik Zie label Apparatuur) Zekering Zie label ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Seite 38 Draai de punten naar beneden worden vleugelschroefjes vast. Volg de handelingen in afbeelding "F". geplaatst. Plaats ze zodanig dat ze elkaar niet aanraken. Extra-lang bestek gaat horizontaal aan de voorkant van de bovenkorf ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Seite 39 Wees er zeker van programma bezig is dat het programma is of net geëindigd afgelopen voordat u moet u oppassen het vaatwerk voor de hete stoom verwijdert! die eruit komt! ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...

  • Seite 40: Nuttige Wenken

    Let op dat het glansmiddel staat hij op 4. niet overloopt bij het opvullen. U kunt de hoeveelheid glansmiddel die uw machine gebruikt regelen: draai met een schroevendraaier aan de afstelschroef F onder de deksel ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Seite 41 *ODVZHUN .RXGH YRRUZDV 6SHFL DO H F\FO H YRRU HHQ & YROOH ODGLQJ SDQQHQ /DXZ VSRHOHQ & SDQQHWMHV HQ EDNSDQQHQ : DUP H VSRHO L QJ & 6SHFLDOH F\FOH 'URJHQ YRRU SDQQHQ ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Seite 42 Raadpleeg de programmatabel op blz. 38 ook sterilizeren de voor de juiste keuze. ■ Voor speciaal delicate hoge temperaturen stukken gebruikt u de spe- het vaatwerk. ciale wascycle. ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Seite 43 Als u verhitting of aangegeven. bestellen. ziet dat hij rood is, weet u dat u schroeien kunnen veroorzaken. hem zo snel mogelijk moet vervangen. Bel een bevoegde installateur voor deze ingreep. ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...

  • Seite 44: Veiligheid In Uw Huis

    Als de de stroom afsluiten. Kijk gebruikte materialen te voedingskabel niet lang vervolgens in de paragraaf optimaliseren genoeg is, laat hem dan "Als u een probleem heeft, ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...

  • Seite 45: Zorg En Onderhoud

    Giet glazen, voor vaatwassers. kopjes, bekers leeg voordat u ze inlaadt. ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Seite 46 Bij opgave van de storing verzoeken wij u onderstaande gegevens te willen verschaffen: Aard van de storing Model Serienummer Aankoopdatum Naam van de leverancier INDESIT COMPANY - EEN ORGANISATIE DIE OPTIMALE SERVICE GARANDEERT ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik...
  • Seite 48 Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano (AN) Italy Tel +39 0732 6611 www.aristonchannel.com...

Inhaltsverzeichnis