Seite 1
Love Barn H0 micro-motion Grange d amour H0 micro-motion pajar del amor H0 micro-motion liefdesstal H0 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 2
19 (6x) 18 (3x) 9 (a+b) 10 (2x) 11 (2x) 12 (2x) 25 (2x) 24 (2x) 16 (2x) NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 3
Zylinderschraube / cylinder head screw DIN84 M1,4x4 Hohlniete / rivet 1,5x0,25x8 NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 4
M ( 2 : 1 ) * ggf. erst sp ter ankleben. ---------------------------------- * glue later if necessary. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 5
Seite mit Schmauchspuren ist nach innen gerichtet. ------------------------------------------------ Pay attention to inner and exterior surface! Surface with traces of powder is inward-looking. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 6
(6+8) Detail ( 4 : 1 ) Detail ( 4 : 1 ) Innenseite / inside NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 7
Innenseite / inside (6+8) M ( 4 : 1 ) Detail ( 4: 1 ) NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 8
Test the room to move freely! Beidseitig mit Klebepunkt fixieren. ------------------------------------------------ Add a spot of glue at both sides to fix it. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 9
Do not screw N2 too deep. -------------------------------------- Part 31 has to be able to move. Hole in part 32 at your choice. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 10
Test the drive assembly before mounting. The connection is made via a usual 16 V transformer, suitable for AC/DC. 18 (3x) NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 11
Erst dann Figur H ankleben. ---------------------------------------- Arrange the figures H and D to each other. Now fix figure H. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 12
M ( 2 : 1 ) Draht nicht zu knapp k rzen! ----------------------------------- Do not cut the wire too short. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 13
Teil 30b austrennen! ------------------------------ Rip out part 30b! hinten / back R ckwand / back wall NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 14
Ggf. mit Klebestreifen von unten fixieren. ------------------------------- Fix it with a sticky tape from the bottom if necessary. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 15
------------------------------------------------------ Arrangement of the hayloft at your choice. Attention! Pay attention to the pitch of the roof. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 16
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 17
Pfeilrichtung = Kabelausgang direction of arrow = cable outlet Pfeilrichtung beachten. ------------------------------ Pay attention to the direction of arrow. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 18
Hole on the model railroad layout: 2.76 in. Freimachung f r Kabel nach Bedarf. ------------------------------------------ Hole for cable as needed. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 19
1/4-Drehung befestigen. ------------------------------------ ------------------------------------- Cable outlet in direction of arrow. Fix electronic unit E with a 1/4-turn. NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 20
Ansicht von unten / bottom view Seitenansicht / side view micro-motion Antrieb / drive micro-sound NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 21
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 22
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 23
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...
Seite 24
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Stra e 49 - D-88239 Wangen im Allg u - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2016...