Zanussi ZBA20420SV Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZBA20420SV
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZBA20420SV
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Benutzerinformation Koelkast Réfrigérateur Kühlschrank ZBA20420SV...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• gelijksoortige toepassingen zoals: Boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren of – andere werkomgevingen Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en andere – woonomgevingen Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; dit geldt • zowel voor losstaande als ingebouwde modellen. www.zanussi.com... -
Seite 3: Veiligheidsvoorschriften
• De achterzijde van het apparaat moet tegen (hoofdstekker, kabel, compressor) niet de muur worden geplaatst. beschadigt. Neem contact met de erkende • Installeer het apparaat niet op een plaats servicedienst of een elektricien om de met direct zonlicht. elektrische onderdelen te wijzigen. www.zanussi.com... -
Seite 4: Bediening
Bediening Inschakelen Temperatuurregeling Steek dan de stekker in het stopcontact. De temperatuur wordt automatisch geregeld. Uitschakelen Draai om het apparaat uit te zetten de temperatuurregeling naar de "0" positie www.zanussi.com... -
Seite 5: Dagelijks Gebruik
2 uur op een hoge de gewenste plaats gezet kunnen worden. instelling te laten werken voordat u er producten in plaatst. www.zanussi.com... -
Seite 6: Aanwijzingen En Tips
Tips voor het invriezen Om de beste prestatie te verkrijgen: Om u te helpen het voedsel zo goed mogelijk in • zet geen warm voedsel of verdampende te vriezen, volgen hier een paar belangrijke tips: vloeistoffen in de koelkast www.zanussi.com... -
Seite 7: Onderhoud En Reiniging
De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een www.zanussi.com... -
Seite 8: Het Ontdooien Van De Koelkast
Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijd vormen op de schappen van de vriezer en rond het bovenste vak. www.zanussi.com... -
Seite 9: Probleemoplossing
Er loopt water over de achterkant Tijdens het automatische ont- Dit is juist. van de koelkast. dooiproces, ontdooit de rijp te- gen de achterwand. Er loopt water in de koelkast. De waterafvoer is verstopt. Reinig de waterafvoer. www.zanussi.com... -
Seite 10: Het Lampje Vervangen
1. Maak de afdichtingen van de deur schoon. 2. Stel de deur, indien nodig, af. Raadpleeg "Montage". 3. Vervang, indien nodig, de defecte deurafdichtingen. Neem contact op met de klantenservice. www.zanussi.com... -
Seite 11: Technische Informatie
+16°C to + 43°C het stopcontact niet geaard is, sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt, in overeenstemming met de geldende regels, raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien • De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande www.zanussi.com... -
Seite 12: Milieubescherming
Help om contact op met de gemeente. het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten www.zanussi.com... -
Seite 13: Consignes De Sécurité
: dans les bâtiments de ferme, dans des cuisines réservées – aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et – autres lieux de séjour. www.zanussi.com... -
Seite 14: Instructions De Sécurité
• Assurez-vous que l'air circule autour de Connexion électrique l'appareil. • Attendez au moins 4 heures avant de AVERTISSEMENT! brancher l'appareil sur le secteur. Cela Risque d'incendie ou permet à l'huile de refouler dans le d'électrocution. compresseur. • L'appareil doit être relié à la terre. www.zanussi.com... - Seite 15 • Ne stockez jamais de gaz ou de liquide • N'endommagez pas la partie du circuit de inflammable dans l'appareil. réfrigération située à proximité du • Ne placez pas de produits inflammables ou condenseur thermique. d'éléments imbibés de produits inflammables www.zanussi.com...
-
Seite 16: Fonctionnement
0 °C. Si cela se produit, Décongélation repositionnez le thermostat sur une position inférieure pour obtenir Avant utilisation, les aliments surgelés ou moins de froid. congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température www.zanussi.com... -
Seite 17: Conseils
• Beurre et fromage : placez-les dans des élevée pour faciliter le dégivrage récipients étanches spéciaux ou enveloppez- automatique, ce qui permet ainsi les soigneusement dans des feuilles d'économiser de l'énergie. d'aluminium ou des sachets en plastique, www.zanussi.com... -
Seite 18: Conseils Pour La Congélation
• rincez et séchez soigneusement. Attention à ne pas endommager le système de réfrigération. Nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l'arrière de l'appareil avec une brosse. www.zanussi.com... -
Seite 19: Nettoyage De L'intérieur
4. Une fois le dégivrage terminé, séchez bien l'intérieur. 5. Mettez l'appareil en marche. 6. Réglez le thermostat pour obtenir le plus de froid possible et faites fonctionner l'appareil pendant deux ou trois heures en utilisant ce réglage. 7. Replacez les denrées dans le compartiment. www.zanussi.com... -
Seite 20: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Il y a trop de givre et de glace. La porte n'est pas correcte- Reportez-vous au chapitre « Ferme- ment fermée ou le joint est dé- ture de la porte ». formé/sale. www.zanussi.com... -
Seite 21: Remplacement De L'éclairage
Débranchez la fiche de l'appareil de agréé. la prise secteur. 1. Dans le même temps, placez vos doigts en haut et en bas du diffuseur transparent et glissez-le dans le sens indiqué par les flèches pour le détacher. www.zanussi.com... -
Seite 22: Caractéristiques Techniques
Cet appareil peut être installé dans une pièce intérieure sèche et bien ventilée où la +16°C à + 32°C température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique +16°C à + 38°C de l'appareil : +16°C à + 43°C www.zanussi.com... -
Seite 23: Branchement Électrique
Déposez les emballages dans les conteneurs dans votre centre local de recyclage ou prévus à cet effet. Contribuez à la protection de contactez vos services municipaux. l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez www.zanussi.com... -
Seite 24: Sicherheitsinformationen
• Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche • Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros – und anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten www.zanussi.com... -
Seite 25: Sicherheitsanweisungen
Sie das Gerät an das Stromnetz Brand- und Stromschlaggefahr. anschließen. Dies ist erforderlich, damit das • Das Gerät muss geerdet sein. Öl in den Kompressor zurückfließen kann. • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer www.zanussi.com... -
Seite 26: Verwendung
• Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und der Nähe des Wärmetauschers nicht Flüssigkeiten im Gerät auf. beschädigt wird. • Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts. www.zanussi.com... -
Seite 27: Betrieb
Temperatur im Kühlschrank unter 0 Abtauen °C fallen. Ist dies der Fall, drehen Sie den Temperaturregler auf eine Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel wärmere Einstellung. können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden. www.zanussi.com... -
Seite 28: Tipps Und Hinweise
Stellen Sie in diesem Fall den legen. Temperaturregler auf eine höhere Einstellung • Butter und Käse: Diese sollten stets in ein, die ein automatisches Abtauen und speziellen luftdichten Behältern verpackt damit auch einen niedrigeren sein oder in Aluminiumfolie bzw. in Energieverbrauch ermöglicht. www.zanussi.com... -
Seite 29: Reinigung Und Pflege
• Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife. • Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen, um zu gewährleisten, dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind. • Spülen und trocknen Sie sie sorgfältig ab. www.zanussi.com... - Seite 30 Rückwand des Kühlraums, damit das an den Lebensmitteln festfrieren. Tauwasser nicht überläuft und auf die 3. Öffnen Sie die Tür. gelagerten Lebensmittel tropft. Stellen Sie eine Schale mit warmem Wasser in das Gefrierfach, um den Abtauprozess zu beschleunigen. Entfernen www.zanussi.com...
-
Seite 31: Fehlersuche
Sie dann die Temperatur er- neut. Die Raumtemperatur ist zu Siehe Klimaklasse auf dem Type- hoch. nschild. In das Gerät eingelegte Leben- Lassen Sie die Lebensmittel vor smittel waren noch zu warm. dem Einlagern auf Raumtemperatur abkühlen. www.zanussi.com... -
Seite 32: Austauschen Der Lampe
ACHTUNG! Kundendienst, wenn alle genannten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Abhilfemaßnahmen nicht zum Steckdose. gewünschten Erfolg führen. 1. Schieben Sie die transparente Abdeckung mit den Fingern nach oben und unten und nehmen Sie sie in Pfeilrichtung ab. www.zanussi.com... -
Seite 33: Technische Daten
Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen, gut belüfteten Raum, in dem die +16 °C bis +32 °C Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse +16 °C bis +38 °C übereinstimmt, die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist: +16 °C bis +43 °C www.zanussi.com... - Seite 34 Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Ihr Gemeindeamt. Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen www.zanussi.com...
- Seite 35 www.zanussi.com...
- Seite 36 www.zanussi.com/shop...