Stil-fit SFE-009 Aufbauanleitung Seite 3

Sie können nun die Styroporteile entfernen.
Remove the styrofoam parts.
Verwijder de styrofoam onderdelen.
Ziehen Sie nun die untere Schraube mit dem
Inbusschlüssel sehr fest an. Achten Sie darauf,
dass die Lenkereinheit gerade ausgerichtet ist.
Zum Feststellen drehen Sie den Schlüssel im
Uhrzeigersinn. Sie spreizen damit das
Klemmstück innerhalb des Rohres.
Tighten the lower screw with the allen wrench
key very well. Pay attention that the handle bar
zu is aligned straight. The wrench has to be turned
tighten
clockwise. By tightening the screw the clamp
vast zetten
piece inside the tube will be straddled.
Bevestig alleen de onderste inbusbout
met bijgeleverde inbus sleutel. Zorg ervoor
dat de stuurunit goed recht staat. Draai
de sleutel met de richting van de klok mee,
hierdoor zet het klemstuk binnen in de buis
zich vast.
5
4
Stecken Sie nun die Hülle über das Rohr und das
Kabel. Die offene Seite sollte nach innen zeigen.
Place the cover over the tube and the cable.
The open side should show in wards.
Plaats de cover over de frame buis en snoer,
met de openzijde naar binnen gericht.
Kabel
Cable
Snoer
Rohr
Tube
Buis
Das Ergometer kann nun aus der Vepackung
entnommen werden.
The ergometer now can be taken out off the
carton.
De ergometer kan nu uit de verpakking
genomen worden.