Hoymiles HiFlow Pro-Serie Benutzerhandbuch
Mikrowechselrichter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
HiFlow Pro Serie · Einphasiger Mikrowechselrichter
HiFlow Pro Serie Mikrowechselrichter
BENUTZERHANDBUCH
HMS-600-2WB · HMS-700-2WB · HMS-800-2WB · HMS-900-2WB · HMS-1000-
2WB
Region: Europa REV 1.1 202510 · hoymiles.com
Deutsche Übersetzung des Originalhandbuchs (HiFlow Pro Series Microinverter, REV 1.1). Im Zweifelsfall sowie für
rechtsverbindliche Angaben gilt das englische Original von Hoymiles.
1
© 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hoymiles HiFlow Pro-Serie
Inhaltszusammenfassung für Hoymiles HiFlow Pro-Serie
- Seite 1 Region: Europa REV 1.1 202510 · hoymiles.com Deutsche Übersetzung des Originalhandbuchs (HiFlow Pro Series Microinverter, REV 1.1). Im Zweifelsfall sowie für rechtsverbindliche Angaben gilt das englische Original von Hoymiles. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite...
-
Seite 2: Rechtlicher Hinweis
Handbuchs sicherzustellen. Dieses Handbuch kann jedoch aufgrund von Produktverbesserungen oder Rückmeldungen von Nutzern geändert und überarbeitet werden. Hoymiles behält sich das Recht vor, dieses Handbuch jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Die neueste Version dieses Handbuchs finden Sie auf der offiziellen Hoymiles-Website (www.hoymiles.com). -
Seite 3: Verwendung Dieses Handbuchs
* Sofern nicht anders angegeben, werden die in diesem Handbuch genannten Geräte mit den oben definierten Abkürzungen bezeichnet. Revisionsverlauf Version Datum Seite Beschreibung REV 1.1 20251010 — Erste offizielle Veröffentlichung. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 4: Gültigkeit
Dieses Handbuch gilt für: Modell Ausgangsleistung (VA) HMS-600-2WB HMS-700-2WB HMS-800-2WB HMS-900-2WB HMS-1000-2WB 1000 NOTIZ Modellbezeichnung: [A]: Serienname [B]: Ausgangsleistungsklasse [C]: Anzahl der Eingänge [D]: Ausstattung (integriertes Wi-Fi- und Bluetooth-Modul) © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Der Mikrowechselrichter kann im Betrieb heiß werden. Berühren Sie keine Metalloberflächen. CE-Kennzeichnung Der Mikrowechselrichter entspricht der Niederspannungsrichtlinie der Europäischen Union. Zuerst das Handbuch lesen Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie Installation, Betrieb oder Wartung durchführen. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 6: Allgemein
• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren – es enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile. Bei einer Fehlfunktion wenden Sie sich an den Hoymiles-Support, um eine RMA- Nummer (Return Merchandise Authorization) zu erhalten und den Austauschvorgang einzuleiten. Das Manipulieren oder Öffnen des Mikrowechselrichters führt zum Erlöschen der Garantie. - Seite 7 Die Verpackung des Mikrowechselrichters ist bewusst wiederverwendbar gestaltet. Bewahren Sie die Verpackung für die spätere Verwendung auf. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit fasernden oder ätzenden Materialien, um Korrosion und elektrostatische Aufladungen zu vermeiden. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite...
-
Seite 8: Produktinformationen
Abbildung 1-1: Anwendungen des 2-in-1-Mikrowechselrichter-Systems der HiFlow Pro Serie (1: Dach, 2: Balkon, 3: Freifläche) VORSICHT Aufgrund der Komplexität von Balkoninstallationen ist sicherzustellen, dass Ihre Installation die erforderlichen Umwelt- und Sicherheitsstandards erfüllt. Holen Sie bei Bedarf fachkundigen Rat ein. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 9: Funktionsweise Des Hoymiles-Mikrowechselrichter-Systems
Über die App S-Miles Home verbinden Sie sich direkt per integriertem Bluetooth mit dem Mikrowechselrichter. Das ermöglicht Echtzeit-Datenzugriff und lokale Steuerung ohne Internetabhängigkeit. Verbindungsübersicht: Fernverbindung über Router/S-Miles Cloud (Wi-Fi) und Direktverbindung über Bluetooth (S-Miles Home App) © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 10: Aussehen Und Abmessungen
S3 Plug-and-Play-Kabel CEE 7/7) DC-Steckverbinder* (Anschluss an PV- Halterung (zur Befestigung des Module) Mikrowechselrichters) Integriertes Bluetooth-Modul LED-Anzeige NOTIZ * DC-Steckverbinder: links Stecker (männlich), rechts Buchse (weiblich). Abmessungen (mm) © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 11: Typenschild
Mikrowechselrichters und hilft, das Gerät beim Verbinden zu identifizieren. S/N: 1610XXXXXXXXX Seriennummer (SN) Sie dient außerdem dazu, den (Barcode) Mikrowechselrichter auf der Überwachungsplattform zu finden und zu verwalten. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 12: Vorbereitung
Quelle Nicht im Befestigung des M8-Schrauben Mikrowechselrichters Lieferumfang Elektroschrauber (2 bis 9 N·m) Schrauben anziehen Gesamtsystem gegen Herabfallen Kabelbinder nach Bedarf sichern Maßband Abstand messen Marker Installationsort markieren © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 13: Installationsschritte
HINWEIS • Halten Sie den Mikrowechselrichter an der Halterung, nicht an den Kabeln. • Installieren Sie den Mikrowechselrichter unter den PV-Modulen, nicht auf den PV-Modulen. Richtig Falsch Übersicht © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... - Seite 14 12. Warten Sie fünf Minuten, bis das System mit der Stromerzeugung beginnt. 13. Prüfen Sie den LED-Status. • Grün blinkend: System arbeitet normal. • Dauerhaft rot oder keine LED: Störung. Siehe Abschnitt 6.2 LED-Anzeigestatus zur Fehlersuche. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite...
-
Seite 15: Überwachung Einrichten Und Aktivieren
5.2.1 Fernverbindung Schritt 1 – Konto registrieren 14. Öffnen Sie die App und tippen Sie auf Registrieren. 15. Füllen Sie das Registrierungsformular aus. Tippen Sie anschließend auf Registrieren. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... - Seite 16 19. Tippen Sie im Bildschirm System auf System hinzufügen. 20. Tippen Sie auf das Mikrowechselrichter-Symbol. 21. Geben Sie das Kopplungspasswort ein (Standard: 123456) und tippen Sie auf Bestätigen. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite...
- Seite 17 Unterstützte Drittanbietergeräte: Shelly-Smart-Meter und Shelly-Smart-Steckdosen (Version 1.0 oder neuer). Weitere Hoymiles-Geräte hinzufügen Tippen Sie auf System > „+“ > Gerät hinzufügen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite...
- Seite 18 HiFlow Pro Serie · Einphasiger Mikrowechselrichter © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite...
-
Seite 19: Direktverbindung
25. Öffnen Sie die App und tippen Sie auf Anmelden > Mit Gerät verbinden (Connect to Device). 26. Tippen Sie auf das Mikrowechselrichter-Symbol und geben Sie das Kopplungspasswort ein (Standard: 123456). © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... - Seite 20 HiFlow Pro Serie · Einphasiger Mikrowechselrichter B)-2 B)-1 © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite...
- Seite 21 31. Tippen Sie auf das Mikrowechselrichter-Symbol und geben Sie das Kopplungspasswort ein (Standard: 123456). 32. Ändern Sie das Kopplungspasswort wie angefordert. 33. Sie werden anschließend zur Startseite des Geräts weitergeleitet. C)-1 C)-2 © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite...
-
Seite 22: System Einrichten
Verkleinern des Intervalls mit zwei Fingern zoomen. • Nach links wischen, um die CO₂-Einsparung anzuzeigen. • Antippen, um einen Screenshot dieser Ansicht zu speichern und zu teilen. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 23: Ihr System Verwalten
Strompreis-Einstellungen Stromerzeugung auf der System-Startseite angezeigt. 5.4 Gerät einstellen 5.4.1 Verwaltung über die Fernverbindung Tippen Sie auf Geräte und dann auf das Gerätebild, um den Übersichtsbildschirm zu öffnen. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... - Seite 24 HiFlow Pro Serie · Einphasiger Mikrowechselrichter Geräteübersicht Geräteeinstellungen © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite...
- Seite 25 Ist das Gerät offline, können Sie es wieder mit Ihrem Heim-WLAN oder Netzwerkkonfiguration einem anderen WLAN verbinden. Firmware-Aktualisierung Gerät auf die neueste Version aktualisieren. Zusätzliche Einstellungen Gerät ein-/ausschalten, neu starten oder zurücksetzen. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite...
-
Seite 26: Verwaltung Über Die Direktverbindung
Ist das Gerät offline, können Sie es wieder mit Ihrem Heim-WLAN oder Netzwerkkonfiguration einem anderen WLAN verbinden. Bluetooth-Passwort-Einstellung PIN-Code bearbeiten. Firmware-Aktualisierung Gerät auf die neueste Version aktualisieren. Zusätzliche Einstellungen Gerät ein-/ausschalten, neu starten oder zurücksetzen. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 27: Bluetooth-Passwort Einstellen
Neues Bluetooth-Passwort festlegen – Direktverbindung 34. Tippen Sie auf der Geräte-Startseite auf Zahnrad > Bluetooth-Passwort-Einstellung. 35. Geben Sie das ursprüngliche und das neue Passwort ein und tippen Sie auf Bestätigen. B)-1 B)-2 © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 28: Geräte-Firmware Aktualisieren
, um das Gerät neu zu starten. • Zahnrad > Zusätzliche Einstellungen > „ “ > Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ⋮ , um das Gerät in den Auslieferungszustand zu versetzen. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 29: Gerät Entfernen / Verknüpfung Aufheben
Tippen Sie auf Zahnrad > Gerät entfernen > Bestätigen, um das Gerät zu löschen. Verknüpfung aufheben – Direktverbindung Tippen Sie auf Zahnrad > Verknüpfung aufheben (Unbind Device) > Bestätigen, um das Gerät zu löschen. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... - Seite 30 1. Prüfen Sie, ob der Anschluss mit dem PV-Modul verbunden ist. 2. PV-1 PV-1 kein Eingang Ist das Modul angeschlossen, prüfen Sie die DC-Kabelverbindung zwischen Anschluss und Modul. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite...
- Seite 31 Mikrowechselrichter korrekt ist. 2. Ist die Verdrahtung korrekt, führen (Arcing Lock-up) Sie den Befehl [Fehlerbehebung und erneut verbinden] aus. 3. Bleibt das Problem bestehen, wenden Sie sich an den Support. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite...
-
Seite 32: Led-Anzeigestatus
42. Ziehen Sie den Stecker und trennen Sie die Netzspannung für 5 bis 10 s. 43. Stecken Sie den Stecker ein und lassen Sie die Netzspannung mindestens 5 s normal anliegen. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 33: Anweisungen Zur Inspektion Und Wartung Vor Ort
Defekte Teile sind umgehend zu beheben. Aktualisieren Sie Firmware und Mikrowechselrichters Software regelmäßig. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen im angegebenen Umgebung Betriebsbereich bleiben (siehe Kapitel 8 Technische Daten). © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 34: Außerbetriebnahme
55. Schalten Sie das gesamte System AUS und warten Sie etwa fünf Minuten. 56. Installieren Sie den neuen Mikrowechselrichter (siehe 4.2 Installationsschritte). 57. Tauschen Sie den Mikrowechselrichter auf der Überwachungsplattform aus. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... - Seite 35 HiFlow Pro Serie · Einphasiger Mikrowechselrichter © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite...
-
Seite 36: Mikrowechselrichter Lagern Und Transportieren
58. Verpacken Sie den Mikrowechselrichter in der Originalverpackung. Ist diese nicht verfügbar, verwenden Sie eine für Gewicht und Abmessungen geeignete Verpackung. 59. Verschließen Sie die Verpackung ordnungsgemäß mit Klebeband. 60. Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den örtlichen Vorschriften. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 37: Technische Daten
Abmessungen (B × H × T, mm) ← ← ← ← 35,1 Gewicht (kg) Outdoor – Schutzart ← ← ← ← IP67 Natürliche Kühlung Konvektion – ← ← ← ← lüfterlos © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 38: Funktionen
← ← ← ← IEC/EN 61000-6-1/- 2/-3/-4, IEC/EN 61000-3-2/-3 * Der Bereich für Nennspannung/-frequenz kann je nach örtlichen Anforderungen variieren. „←“ bedeutet: Wert gilt für alle Modelle gleichermaßen. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite... -
Seite 39: Anhang: Erklärung Zur Einhaltung Gesetzlicher Vorschriften
62. Dieses Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. — Deutsche Übersetzung. Bei Widersprüchen ist das englische Originalhandbuch maßgeblich. © 2025 Hoymiles Power Electronics Inc. · Automatisiert erstellte Übersetzung · Seite...