Ergotron Workfit -SR Anleitung
Quicklinks
Besuchen Sie http://www.ergotron.com/workfi t-sr-install, um das
Lehrvideo zu sehen.
NOTE: HINWEIS: Für eine ordnungsgemäße Installation
sind 10 Fuß Kabel erforderlich. Zusätzliche Kabel
erhalten Sie bei www.ergotron.com.
Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer fi nden Sie hier: www.ergotron.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
888-33-384-G-02 rev. E • 04/17
Workfi t -SR, 1 Monitor
®
Nicht wegwerfen!
Die Kartonblöcke werden für die
Installation benötigt.
Gebruikersgids
Includes
Constant Force™
Technology
1 of 17
Verwandte Anleitungen für Ergotron Workfit -SR
Inhaltszusammenfassung für Ergotron Workfit -SR
- Seite 1 NOTE: HINWEIS: Für eine ordnungsgemäße Installation sind 10 Fuß Kabel erforderlich. Zusätzliche Kabel erhalten Sie bei www.ergotron.com. Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer fi nden Sie hier: www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Includes Manuel de l’utilisateur - Français...
- Seite 2 DO NOT remove safety guards or labels designed to protect or inform of possible hazards. Only Ergotron-approved installers may service or otherwise modify cart/stand. Failure to heed this Warning may result in serious Personal Injury and Damage both to the cart/stand and equipment.
-
Seite 3: Produkteigenschaften & Technische Daten
Produkteigenschaften & Technische Daten 5" (127mm) 30° 18.25" (463.55mm) 3 - 13 lbs (1.4 - 5.9 kg) < 5 lbs (2.2 kg) VORSICHT: DIE ANGEGEBENE MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT NICHT ÜBERSCHREITEN. DIES KANN SCHWERE VERLETZUNGEN ODER < 16 lbs (7.28 kg) SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE HABEN! Komponenten M6 x 25mm M6 x 12mm... - Seite 4 Stellen Sie die Maschine auf den Boden. Bringen Sie die Arbeitsfl äche an der Unterseite des Steigrohrs an. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Schlitze ausgerichtet werden, wenn Sie die Arbeitsfl äche installieren. 4 of 17 888-33-384-G-02 rev. E • 04/17...
- Seite 5 Schrauben Sie die Arbeitsfl äche an das Steigrohr. M6 x 25mm Nehmen Sie die Schreibtischklemme ab. Entfernen Sie die beiden Schrauben von Entfernen Sie die Klammer von der der Grundklemme. Grundklemme. Messen Sie die Schreibtischdicke. Befestigen Sie die Schrauben teilweise erneut an der Grundklemme (1,5 Umdrehungen). Schreibtischdicke 1.1"...
- Seite 6 Sichern Sie die Grundklemme am Steigrohr. Messen Sie die Schreibtischhöhe. Hinten Vorne Schieben Sie die Grundklemme in die Unterseite des Steigrohrs. Sichern Sie die Grundklemme zum Steigrohr. HINWEIS: Richten Sie die Klammerfenster mit der Leitung an der Unterseite des Steigrohrs für Ihre Schreibtischhöhe aus.
- Seite 7 Befestigen am Schreibtisch. Zwei Personen heben an. Verwenden Sie die Kartonblöcke, um die Arbeitsfl äche zu unterstützen. "Vorsicht: Die Arbeitsfl äche ist nicht stabil, bis sie mit der Klammer gesichert ist." Sichern Sie die Klemme an der Grundklemme. 7 of 17 888-33-384-G-02 rev.
- Seite 8 Ziehen Sie die Klemme fest. Vorsicht: Folgen Sie den Anweisungen in dieser Anleitung, um dieses Produkt sicher an der Befestigungsfl äche festzuklemmen. Geschieht dies nicht, kann es zu Beschädigungen an Geräten oder zu Verletzungen kommen. Hinweis: Schieben Sie die Grundklemme zum Rand der Befestigungsfl äche.
- Seite 9 Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf die Arbeitsfl äche. Optional: Führen Sie die Anschlagschraube ein, um das Drehen des M4x 6mm Monitors zwischen Porträt- und Landschaftsbild zu 0° blockieren. Bringen Sie den Monitor an den Montagehalterungen an. M4 x 10mm M4 x 10mm Plug in monitor.
- Seite 10 Verlegen Sie die Kabel durch die Überprüfen Sie die Kabellängen. Kabelklemmen an der Seite des Steigrohrs. Folgen Sie beim Verlegen der Leitungen den Entlastungskabeln. Achten Sie darauf, dass genug Kabel vorhanden ist (10 Fuß Kabel empfohlen). Schieben Sie den Monitor in die Montagehalterung ein. Hinweis: Verriegeln Sie die Rückseite der VESA-Halterung mit der Montagehalterung.
- Seite 11 Sichern Sie die VESA-Halterung an der Montagehalterung. M4 x 10mm Tastatur- und Mauskabel Führen Sie das Maus- und das Tastaturkabel durch die Kabelklemmen an der Seite des Steigrohrs. Folgen Sie beim Verlegen der Leitungen den Entlastungskabeln. 11 of 17 888-33-384-G-02 rev. E • 04/17...
- Seite 12 Only Zur Sicherstellung einer sicheren und optimalen Produktfunktion sollten Sie diese Ergotron-approved installers may service or otherwise modify Einstellschritte immer dann durchführen, wenn Geräte hinzugefügt oder entfernt cart/stand. Failure to heed this Warning may result in serious werden, was eine Veränderung der Traglast zur Folge hat.
- Seite 13 Einstellung des Drehpunkts. Hubkraft erhöhen Wenn die installierten Geräte zu schwer sind oder das angehobene Produkt nicht oben bleibt, muss die Hubkraft erhöht werden: Hubkraft senken Wenn die installierten Geräte zu leicht sind oder das abgesenkte Produkt nicht unten bleibt, muss die Hubkraft reduziert werden: Test des vollen Bewegungsradius Heben Sie das Steigrohr auf die höchste Position an.
- Seite 14 Senken Sie die Kreuzschiene auf die tiefste Position. HINWEIS: Lassen Sie für das Kabel ausreichend Spielraum, um eine uneingeschränkte Bewegung zu gewährleisten. Vorsicht: Damit keine Kabel eingeklemmt werden können, müssen Sie die Anweisungen zur Kabelführung in diesem Handbuch einhalten. Ein Missachten dieser Anweisungen kann zu Geräteschäden oder Verletzungen führen.
- Seite 15 Bringen Sie die Frontplatte an. Bringen Sie die Kappe oben an. 15 of 17 888-33-384-G-02 rev. E • 04/17...
- Seite 16 So richtet man die Arbeitsfl äche zum Schreibtisch aus. Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn die Arbeitsfl äche nach der Installation nicht richtig am Schreibtisch ausgerichtet ist. Obere Ansicht Lösen Sie die Klemme. Drehen Sie den Worfi t-SR, damit sich die Arbeitsfl äche parallel zur Vorderkante des Schreibtisches befi...
- Seite 17 • Machen Sie alle 2 Stunden eine Pause von 15-20 Minuten. Für Garantie Besuch: www.ergotron.com/warranty Für Servicebesuch: www.ergotron.com Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst fi nden Sie hier: http://contact.ergotron.com HINWEIS: Halten Sie bei der Kontak- taufnahme mit dem Kundendienst die Seriennummer griffbereit.