Seite 1
Leica iCON gps 80 Quick Guide Version 2.6...
Seite 2
Leica iCON gps 80 Quick Guide Version 2.6 English...
Seite 17
Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Switzerland Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
Seite 18
Leica iCON gps 80 Quick Guide Version 2.6 Deutsch...
Seite 19
80, Wichtige Informationen über Ihr Instrument Wichtige Informationen über Ihr Instrument Lesen und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung auf der beigefügten USB-Karte, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie den Quick Guide sorgfältig auf! Verwendungszweck • Berechnung mit Software.
Seite 20
FCC Teil 15, 22, 24 und 27 (gültig in den USA) Konformität mit nationalen • Hiermit erklärt Leica Geosystems AG, dass das iCON gps 80 die grundlegenden Anforderungen und sonstigen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG Vorschriften erfüllt. Die Konformitätserklärung kann unter http://www.leica- geosystems.com/ce eingesehen werden.
Seite 21
80, Instrumentenkomponenten Instrumentenkomponenten iCG81/iCG82 Vorderansicht: Komponenten a) RS232 Port P2 b) Strom- und Status-LED, Umgebungslichtsensor c) EIN/AUS-Taste d) Display e) Tastatur Stativbefestigungsklammer g) Abdeckung des USB-Ports h) Montageöffnungen Tragegriff, optionales Zubehör Funkdeckel, Fach für SIM- Karten und Einschubgeräte...
Seite 22
GFU-Gerätehalterung b) Port für externe Antenne c) Haupt-Port für externe GNSS Antenne d) P1-Daten-/Strom-Port e) CAN1-Daten-/Strom- Port Ethernet-Port g) CAN2-Daten-/Strom- Port h) Port für externe Mode- mantenne Erdungsschraube Zweit-Port für externe 005682_001 GNSS Antenne, nur iCG82 iCON gps 80, Instrumentenkomponenten...
Seite 23
80, Instrumentenkomponenten Anschluss Beschreibung USB 2.0 USB A Datenport für Datenaustausch, Software- Aktualisierung. P1 (8-polig LEMO 1, Buchse) Stromeingang, serielle Schnittstelle für Daten Eingabe/Ausgabe und PPS. P2 (8-polig LEMO 1, Buchse) RS232 zum Anschluss externer Funkgeräte. RADIO Zum Anschluss externer Funkantennen.
Seite 24
005862_002 e) Tragegriff, optionales Zubehör für a) Durchführung für Vorhängeschloss iCON gps 80 b) Verriegelungsbolzen Klemmschiene c) Montierschrauben zur Befestigung g) Blindstecker zur Kabelaufbewahrung am Fahrzeug h) Quick Release Base Bracket d) Führungsschiene Verriegelungsbolzen für Schloss iCON gps 80, Instrumentenkomponenten...
80, Wartung und Transport Wartung und Transport Wartung und • Transportieren Sie das Produkt in seinem Originalbehälter oder tragen Sie das Transport Stativ mit aufgesetztem und angeschraubtem Produkt aufrecht zwischen den Stativbeinen über der Schulter, um das Produkt gegen Schläge und Vibrationen zu sichern.
Bedienung Überblick über die Benutzerober- fläche a) EIN/AUS Taste b) Strom und Status LED c) Sensor für Umgebungs- licht d) Anzeige e) ESC Taste ENTER Taste g) Navigationstasten 005683_001 iCON gps 80, Bedienung...
Seite 29
80, Bedienung Bedienelemente Das Instrument kann über die Benutzeroberfläche gesteuert werden. der Benutzerober- Element Funktion fläche Navigations- 4-fach Navigation in den Menüs über Links-, tasten Rechts-, Auf- und Abtaste. Enter-Taste • Aktivieren der Eingabe. • Übernahme der Änderungen.
Seite 30
Untermenüs. Verwenden Sie die Taste, um ein Untermenü zu öffnen und Einstellungen zu bestätigen. Verwenden Sie die Taste, um Einstellungen zu verwerfen, Anwendungen abzubrechen und zurück zum Hauptmenü zu gelangen. iCON gps 80, Bedienung...
Seite 31
Bildschirm Orien- Um bei verschiedenen Montagepositionen den Bildschirm immer richtig betrachten zu tierung können, kann am iCON gps 80 der Bildschirm um 180° gedreht werden. 1) Mit Einstellungen > Systemkonfiguration > Bildschirm öffnen Sie den Assis- tenten. 2) Wählen Sie die gewünschte Bildschirm vertikal spiegeln Einstellung: Nein: für die standard Darstellung.
Seite 32
Die Darstellung der Menü Icons ändert sich entsprechend des Instrumenten- status und der Aufstellung. a) Positions Icon b) Satelliten Icon c) Funk Icon d) Modem Icon e) Stromversorgungs Icon Bluetooth Icon g) iCON telematics/Port Info Icon h) Speicher und Logging Icon Einstellungen Icon 005871_001 iCON gps 80, Bedienung...
Seite 33
Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Straße CH-9435 Heerbrugg Schweiz Tel. +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
Seite 34
Leica iCON gps 80 Guide abrégé Version 2.6 Français...
Seite 49
Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Suisse Téléphone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
Seite 65
Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Suiza Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
Seite 66
Leica iCON gps 80 Guida rapida Versione 2.6 Italiano...
Seite 81
Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Svizzera Tel. +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...