VEVOR 1.5T-C Bedienungsanleitung
Einschienenbahn
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR 1.5T-C
Inhaltszusammenfassung für VEVOR 1.5T-C
- Seite 1 Monorail Trolley MODEL: 1.5T-C, 0.5T-C - 1 -...
- Seite 2 0.5T-C This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 3: Safety Instructions
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2.Wear heavy-duty work gloves during assembly. 3.Overloading is strictly forbidden 4.While lifting the load, passing or working under a lifting load is strictly forbidden. - Seite 4 If it is abnormal, please stop using it. 8.Please use the prod uct according to the intended use, warn of potential injury from misuse. SAVE THESE INSTRUCTIONS Model and Parameters MODEL 1.5T-C 0.5T-C CAPACITIES/1bs 3000 1100 Adjust range Color...
- Seite 5 ASSEMBLY AND USE 1.Don’t over load. 2.Operating as shown the pictures below MAINTENANCE 1.Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging. - 5 -...
- Seite 6 - 6 -...
- Seite 7 Tramway monorail MODÈLE : 1.5TC, 0.5TC - 7 -...
- Seite 8 1,5TC 0,5TC Voici les instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous vous informons des mises à...
-
Seite 9: Consignes De Sécurité
Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: 1. Assemblez uniquement en suivant ces instructions. Un assemblage incorrect peut engendrer des risques. 2. Portez des gants de travail robustes pendant l'assemblage. La surcharge est strictement interdite 4. - Seite 10 les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu la surveillance ou les instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
- Seite 11 - 11 -...
-
Seite 12: Assemblage Et Utilisation
ASSEMBLAGE ET UTILISATION 1. Ne surchargez pas. 2. Fonctionnement conforme aux images ci-dessous ENTRETIEN 1. Évitez une exposition prolongée au soleil pour éviter le vieillissement. - 12 -... - Seite 13 - 13 -...
- Seite 14 Einschienenbahn MODELL: 1,5TC, 0,5TC - 14 -...
- Seite 15 Modell: 1,5TC, 0,5TC 1,5TC 0,5TC Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: 1. Die Montage darf nur gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren bergen. 2. Tragen Sie während der Montage robuste Arbeitshandschuhe. Überladung ist strengstens verboten. -
Seite 17: Dieses Gerät Ist Nicht Für Die Verwendung Durch Personen
Inbetriebnahme des Geräts. 3. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen. 4. - Seite 18 Einstellbereich Farbe Silber - 18 -...
-
Seite 19: Montage Und Gebrauch
MONTAGE UND GEBRAUCH 1. Nicht überladen. 2. Die Bedienung erfolgt wie in den Abbildungen gezeigt. unten WARTUNG 1. Vermeiden Sie längere Sonnenexposition, um der Hautalterung vorzubeugen. - 19 -... - Seite 20 - 20 -...
- Seite 21 Carrello monorotaia MODELLO: 1.5TC, 0.5TC - 21 -...
- Seite 22 1,5TC 0,5TC Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
-
Seite 23: Istruzioni Di Sicurezza
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: 1. Assemblare solo seguendo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli. 2. Indossa guanti da lavoro resistenti durante l'assemblaggio. Il sovraccarico è... - Seite 24 3. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- Seite 25 Colore argento - 25 -...
- Seite 26 MONTAGGIO E UTILIZZO 1. Non sovraccaricare. 2. Funzionamento come mostrato nelle immagini sotto MANUTENZIONE 1. Evita l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento cutaneo. - 26 -...
- Seite 27 - 27 -...
- Seite 28 Tranvía monorraíl MODELO: 1.5TC, 0.5TC - 28 -...
- Seite 29 1.5TC 0.5TC Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
-
Seite 30: Instrucciones De Seguridad
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: 1. Ensámblelo únicamente siguiendo estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede generar riesgos. 2. Utilice guantes de trabajo resistentes durante el montaje. La sobrecarga está... - Seite 31 niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya supervisado o instruido sobre el uso del aparato. 4. Los niños no deben jugar con el aparato. 5.
- Seite 32 MONTAJE Y USO 1. No lo sobrecargue. 2. Funcionamiento según se muestra en las imágenes. abajo MANTENIMIENTO 1. Evite la exposición prolongada al sol para prevenir el envejecimiento. - 32 -...
- Seite 33 - 33 -...
- Seite 34 Wózek jednoszynowy MODELE: 1,5TC, 0,5TC - 34 -...
- Seite 35 1,5TC 0,5TC To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
-
Seite 36: Instrukcje Bezpieczeństwa
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 2.Podczas montażu należy nosić solidne rękawice robocze. Przeciążanie jest surowo zabronione 4. Podczas podnoszenia ładunku surowo zabrania się... - Seite 37 także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia. 4. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. 5. To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci.
- Seite 38 Dostosuj zakres Kolor srebrny - 38 -...
-
Seite 39: Montaż I Użytkowanie
MONTAŻ I UŻYTKOWANIE 1. Nie przeciążaj. 2.Działanie jak pokazano na zdjęciach poniżej KONSERWACJA 1. Unikaj długotrwałego wystawiania się na działanie promieni słonecznych, aby zapobiec starzeniu się skóry. - 39 -... - Seite 40 - 40 -...
- Seite 41 Monorailtrolley MODEL: 1.5TC, 0.5TC - 41 -...
- Seite 42 1,5TC 0,5TC Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
-
Seite 43: Veiligheidsinstructies
Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: 1. Monteer het product uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijke situaties veroorzaken. 2. Draag stevige werkhandschoenen tijdens de montage. Overbelasting is ten strengste verboden. - Seite 44 kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 4. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. 5.
-
Seite 45: Montage En Gebruik
MONTAGE EN GEBRUIK 1. Niet overbelasten. 2. Gebruik de instructies op de afbeeldingen. onderstaand ONDERHOUD 1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering tegen te gaan. - 45 -... - Seite 46 - 46 -...
- Seite 47 Monorail-spårvagn MODELL: 1.5TC, 0.5TC - 47 -...
- Seite 48 1,5TC 0,5TC Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
-
Seite 49: Säkerhetsinstruktioner
Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa risker. 2. Använd kraftiga arbetshandskar under monteringen. Överbelastning är strängt förbjuden 4. Det är strängt förbjudet att passera eller arbeta under lyftande last när lasten lyfts . - Seite 50 instruktioner om användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. 4. Barn får inte leka med apparaten. 5. Denna apparat får inte användas av barn. Förvara apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn. Manuella vagnar är mångsidiga materialhanteringsanordningar konstruerade för att förflytta en last längs den nedre flänsen på...
-
Seite 51: Montering Och Användning
MONTERING OCH ANVÄNDNING 1. Överbelasta inte . 2. Användning enligt bilderna nedan UNDERHÅLL 1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande. - 51 -... - Seite 52 - 52 -...