Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für INNOVATEST TH-172
Inhaltszusammenfassung für INNOVATEST TH-172
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG TH-172 Universelles Härteprüfgerät...
- Seite 2 Durch neue Technologien und Entwicklungen können Änderungen an unseren Produkten und/oder Produktspezifikationen entstehen. Wir behalten uns das Recht vor, Produkte ohne vorherige Information zu ändern oder anzupassen. Bitte setzen Sie sich mit unserer Vertriebsabteilung in Verbindung für die neuesten Informationen. ©...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2.1 Spannen / Laden 4.2.2 Prüfen 4.2.3 Prüfergebnisse SPEZIELLE ANZEIGEN ERKLÄRUNG DER BEDIENUNG IM DETAIL Einschalten Messung Benutzung der Bedientasten Ausschalten Menüstruktur Hauptfunktionen Speichermanager 6.7.1 Blättern in der Datei 6.7.2 Datei löschen 6.7.3 Speicherdatei wählen 6.7.4 Datenkommunikation (Datenübertragung) Bedienungsanleitung TH-172... - Seite 4 6.12 Austausch der Batterien 6.13 Hintergrundbeleuchtung 6.14 Automatisches Abschalten 6.15 Datenkabelanschluss zur Datenübertragung 6.15.1 Installationsanleitung zur Installation des Treibers 6.15.2 Übertragung der Messwerte zum PC SERVICE UND INSTANDSETZUNG Schlagsonde Instandsetzung ÜBERPRÜFUNGSZEITRÄUME HINWEIS ZUR NUTZUNG HINWEISE ZUM TRANSPORT UND ZUR LAGERUNG EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Bedienungsanleitung TH-172...
-
Seite 5: Einleitung
Gesenke und Gussformen; Schwere und große Werkstücke; Fehlerbeurteilung von Druckbehältern, Dampfturbinen und ähnlicher Ausstattung; Enge Zwischenräume an Werkstücken; Achsen, Achsschenkel, Rahmen und andere Ersatzteile; Materialidentifikation von Metallen im Handel; Schnelle Beurteilung großer Werkstücke; Und eine Vielzahl anderer Anwendungen. Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 6: Einsatzbereich
23~210 Aluminium-Guss-Legierungen 23.7~85 1.3 SPEZIFIKATION 1.3.1 Standard Lieferung TH-172 Hauptgerät AAA 1.5V(7#) Batterie Schmaler Aufsetzring (Aufsetzhilfe) Reinigungsbürste Härtevergleichsblock (760±30HLD) USB Verbindungskabel Installation - CD für den PC 1.3.2 Optionales Zubehör Daten-Software for TH-172; Aufsetzringe (Aufsetzhilfen) gem. Tabelle 2 Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 7: Einsatzbedingungen
Zur Prüfung zylindrischer Außenflächen, Radius einstellbar R10~8 1.4 EINSATZBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur : 0°~40°C Relative Luftfeuchtigkeit : <90 %; Das Umfeld sollte frei von Vibrationen und Erschütterungen sein, keine starken Magnetfelder aufweisen, keine korrosiven und aggressiven Medien enthalten und keine starke Staubbelastung aufweisen. Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 8: Geräteeigenschaften & Wirkprinzip
2.1 GERÄTEBESCHREIBUNG Ausstattungsmerkmale siehe Zeichnung 1 Zeichnung 1 Finger- LCD- Bedien- Bedien- Ein/Aus- Aufsetzring Gehäuse Bestäti- griffmulde Display taste knopf taste gungs- tast Auslöse- Spann- Knopf schieber Typen- Öffnungs- USB- Vers- Batterie- chrau-bung schild deckel schraube Anschluss Batterie Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 9: Wirkprinzip
Rückprallgeschwindigkeit in 1 mm Abstand zum Prüfoberfläche kann das Gerät auf die Härte schließen (Härte nach Leeb) Die Berechnungsformel lautet wie folgt: HL=1000×VB / VA Bedeutung: Härte Leeb - Messwert Rebounding velocity - Rückprallgeschwindigkeit Impacting velocity – Schleudergeschwindigkeit Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 10: Besonderheiten
: 270 Mittelwert in 9 Dateien Editierbar: oberer / unterer Grenzwert : entsprechend der gewählten Härteskala Spannungsversorgung : AAA (7#)1.5V (2 Stück) Ununterbrochene Nutzungsdauer : ca. 150 Stunden (ohne Beleuchtung) PC-Anschluss / Interface : USB Abmessungen : 160mm×60mm×25mm Gewicht : ca. 180g. Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 11: Gebrauch Des Gerätes
Leichtgewichtige Proben müssen an einen stabilen Untergrund angekoppelt werden. Beide aneinander gekoppelten Oberflächen müssen flach und eben sein. Weiterhin dürfen keine überflüssigen anderen Teile berühren. Die Schlagrichtung muss senkrecht (im Winkel von 90°) zur angekoppelten Oberfläche angeordnet sein. Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 12: Voreinstellung Der Prüfparameter
Prüfen Drücken Sie nun den Auslöseknopf an der Geräteoberseite. Im Augenblick der Auslösung sollte sowohl das zu prüfende Werkstück, das Prüfgerät TH-172 als auch der Bediener unbewegt verharren. Üblicherweise werden an jeder Prüfstelle 5 Prüfungen durchgeführt. Die Ergebnisse dieser Prüfungen sollten nicht mehr als ± 15HL –... -
Seite 13: Prüfergebnisse
Als erstes wird in der Anzeige der ermittelte Härtewert angezeigt. Dahinter wird die Einheit nach Härte Leeb Symbol HL angezeigt gefolgt von dem Typ der Schlagsonde (beim Gerät TH-172 also HLC). Zum Beispiel: 700HLC – dies bedeutet das der Wert mit einer Schlagsonde C ermittelt wurde. -
Seite 14: Spezielle Anzeigen
Nicht alle Härtemethoden bzw. Umwertungen korrespondieren mit allen Materialien. (Siehe Tabelle 1). Die unwirksame Einstellung einer Härteskala kann abgewählt werden und automatisch wird der Wert in HL angezeigt. Zur Auswahl des “Material” bitte zuvor die Härtskala “Hardness Scale” im Bereich der Einstellungen (Settings) wählen. Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 15: Erklärung Der Bedienung Im Detail
In der LCD-Anzeige erscheint zunächst für zwei Sekunden folgende Anzeige: Nach zwei Sekunden wird diese Anzeige ausgeblendet und das Hauptanzeigefenster ist aktiv: siehe Zeichnung 4 Zeichnung 4 Messwert Anzahl Messungen Batteriezustand Oberer Grenz- Schlagrichtung wert überschritten Aktuelle Anzeige: Unterer Grenz- Härteeinheit Mittelwert (Average) wert unterschritten Bedienungsanleitung TH-172... - Seite 16 Nach Erreichen der eingestellten Anzahl von Messungen erscheint die Diese stellt dar, dass die Anzeige nun keinen Einzelwert sondern einen gemittelten werden darstellt. Härteeinheit: Zeigt welche Härteeinheit bzw. Härteskala eingestellt ist. Schlagrichtung: Zeigt an welche Schlagrichtung eingestellt ist. Batteriezustand: Zeigt die verbleibende Kapazität der Batterie an. Bedienungsanleitung TH-172...
-
Seite 17: Messung
Messreiche zu blättern. Die Messwerte werden in umgekehrter Reihe angezeigt. Die Anzeige der Nummer wechselt entsprechend. Drücken Sie die Taste um in die erste Ebene des Menu zu gelangen. 6.4 AUSSCHALTEN Drücken Sie die Taste um das Gerät auszuschalten. Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 18: Menüstruktur
Menupunkt. Um die Markierung aufwärts zu bewegen nutzen Sie die Pfeiltaste , um den Menupunkt abwärts zu markieren benutzen Sie die Pfeiltaste Sobald eine Untermenu-Zugangspunkt markiert ist kann mit der Taste die Funktion aktiviert werden so das die nächste Sub-Menu-Ebene erreicht wird. Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 19: Hauptfunktionen
Löscht den letzten gemessenen Wert; löscht den letzten angewählten Messwert falls diesebei der Funktion Durchsuchen aktiviert wurde; löscht den letzten Einzelwert wenn der Mittelwert angezeigt wird. Hinweis: Bitte bewegen Sie den Cursor nach "YES" oder "NO" und bestätigen Sie das löschen explizit. Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 20: Speichermanager
Testeinstellungen Systemeinstellungen Info Software Abbruch Drücken Sie oder um die Unterpunkte Memory Manager zu markieren. Drücken Sie um den Punkt zu bestätigten bzw. zu aktivieren Hinweis: Drücken Sie oder um NICHT invertierte angezeigte Worte besser lesen zu können Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 21: Blättern In Der Datei
Zuerst wählen Sie bitte die Dateinummer die gelöscht werden soll. Drücken Sie zur Auswahl der Dateinummer. Drücken Sie zur Auswahl des Lösch-Modus Drücken Sie zur Auswahl. Drücken Sie zur Bestätigung des Löschens und direkter Rückkehr zum "Memory Manager". Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 22: Speicherdatei Wählen
Info Software Abbruch Drücken Sie oder um den Cursor auf den Menüpunkt "Test Set" (Testeinstellungen) zu markieren. Drücken Sie um den Punkt zu bestätigten bzw. zu aktivieren. Hinweis: Drücken Sie oder um invertierte angezeigte Worte besser lesen zu können Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 23: Einstellung Der Schlagrichtung
Auswertung berücksichtigen. 6.8.2 Mittelwertbildung Die Anzahl der Messungen zur Mittelwertbildung der Härtewerte kann eingestellt werden. Drücken Sie oder um die gewünschte Anzahl zu verringern oder zu erhöhen und zur Bestätigung und gleichzeitiger Rückkehr zur höheren Menüebene. Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 24: Materialeinstellungen
Hinweis: Die wählbaren Härteskalen werden nur angezeigt, wenn diese (abhängig zur Materialauswahl) verfügbar sind Wählen Sie zuerst die Materialsorte bevor Sie die Härteskala bestimmen Sofern eine neues Materialsorte ausgewählt wird stellt sich die Härteskala automatisch auf HL zurück Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 25: Einstellung Eines Oberen Und Unteren Limits (Grenzwerte)
Abbruch Drücken Sie im Hauptmenü die Taste um in das links gezeigte Untermenü zu gelangen.Drücken Sie oder um den Cursor auf den Menüpunkt "System Set" (Systemeinstellungen) zu bewegen. Drücken Sie um den Punkt zu bestätigten bzw. zu aktivieren. Bedienungsanleitung TH-172... - Seite 26 Schnittstelle übertragen werden. Zur Erklärung dieser Funktion der Übertragung von Messwerten zum PC lesen Sie bitte im Punkt 6.15. Die Funktion "Auto Trans On" erscheint wenn die automatische Übertragung ausgeschaltet ist und die Funktion "Auto Trans Off" erscheint wenn die automatische Funktioneingeschaltet ist Bedienungsanleitung TH-172...
-
Seite 27: Lcd Helligkeitseinstellung
Software (Firmware). Leere anzeige falls die Software gewechselt wurde. Drücken Sie zum aufwärts / abwärts blättern die Tasten Sie oder Drücken Sie zur Rückkehr zum Messmenü. Hinweis: Drücken Sie oder um invertierte angezeigte Worte besser lesen zu können. Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 28: Softwarekalibrierung
Nach diesen 5 Messungen wird ein Mittelwert angezeigt. Drücken Sie oder Wert Bezug Referenzblock einzustellen. Drücken Sie um die Kalibrierung abzuschließen. Spanne der Einstellungen: + 15 HL 6.12 AUSTAUSCH DER BATTERIEN Zur Erklärung des Austausches der Batterien siehe Zeichnung 5 Zeichnung 5 Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 29: Hintergrundbeleuchtung
Um in diesem Zustand das Blinken der Anzeige und das automatische Abschalten zu beenden drücken Sie einfach eine beliebige Taste Falls der Ladezustand der Batterien sehr schwach ist zeigt das Gerät für kurze Zeit die Anzeige < Battery Empty! >. Danach schaltet das Gerät automatisch aus. Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 30: Datenkabelanschluss Zur Datenübertragung
Stecken Sie den die entsprechende Seite das Datenübertragungskabels in USB Anschluss des Gerätes und den großen USB – Anschluss in die Anschlussbuchse des PC. Der PC startet eine Anzeige "TH-172 Hardness Tester" gefunden. Nach der Installation des Treiberprogramms (Bestandteil des Standard-Liefer- umfangs –... -
Seite 31: Übertragung Der Messwerte Zum Pc
6.15.2 Übertragung der Messwerte zum PC Schalten Sie das Gerät TH-172 ein. Drücken die Taste und stellen Sie das Gerät mit folgende beschriebenen Schritten ein Stellen Sie diese beiden Fiatures ein wie auf der rechten Seite gezeigt Drücken die Taste und stellen Sie das Gerät mit folgend... -
Seite 32: Service Und Instandsetzung
Testspitze aufgrund einer Abnutzung beschädigt. In diesem Fall ist der Austausch der Schlagspitze (Kugel) oder des gesamten Schlagkörpers angeraten. Falls sich an dem Gerät eine abnormales Phänomen zeigt Bitte nehmen Sie keine selbständige Demontage vor. Wir empfehlen die Instandsetzung durch einen Fachbetrieb. Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 33: Überprüfungszeiträume
HINWEIS ZUR NUTZUNG Von der Garantie ausgeschlossene Teile: Gerätegehäuse Batteriedeckel Anzeigedisplay Schlagsonde Aufsetzhilfen 10 HINWEISE ZUM TRANSPORT UND ZUR LAGERUNG Bitte vermeiden Sie beim Transport und der Lagerung Erschütterungen, starke Magnetfelder, aggressive Medien (Säuren etc.), Schläge und Staub und Schmutzeinwirkungen. Bedienungsanleitung TH-172... -
Seite 34: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Für folgendes Erzeugnis TH-172 (Universal Härteprüfgerät) wird bestätigt, daß es den Vorschriften, insbesondere den Schutzanforderungen, entspricht, die in der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit . Diese Erklärung gilt für alle identischen Exemplare des Erzeugnisses, die nach den beigefügten Entwicklungs-, Konstruktions- und... - Seite 35 Bedienungsanleitung TH-172...
- Seite 36 HAUPTSITZ PRODUKTION, VERTRIEB & SERVICE INNOVATEST Europe BV Borgharenweg 140 6222 AA Maastricht (Niederlande) Telefon: +31 43 3520060 Fax: +31 43 3631168 Email: info@innovatest-europe.com www.innovatest-europe.com...