Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nordmende LITE4103G
Inhaltszusammenfassung für Nordmende LITE4103G
- Seite 1 GSM-TELEFON MIT MUSCHEL-DESIGN BEDIENUNGSHANDBUCH LITE4103G...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalte Kapitel 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ........4 Einführung ..............5 Schutz der Daten und des Telefons ......5 Sicherheitshinweise ............6 Kapitel 2 DAS TELEFON ..............8 Übersicht ................. 9 Tastenfunktionen............11 Kapitel 3 ZUM STARTEN ..............12 Installation der SIM-Karte und der Batterie ..... 13 Installation der SD-Karte .......... - Seite 3 Kapitel 7 EINSTELLUNG ............26 Anrufeinstellungen ............27 Konfiguration des Telefons .......... 28 Anzeige ................28 Sicherheit ................ 29 Profile ................30 Verbinden ................ 31 Kapitel 8 MULTIMEDIA ..............32 Videokamera ..............33 Audio ................33 Video ................33 UKW-Radio ..............33 Bilder ................
-
Seite 4: Kapitel 1 Allgemeine Informationen
KAPITEL 1 Allgemeine Informationen Einführung, Schutz der Daten und des Telefons, Sicherheitshinweise. BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 4... -
Seite 5: Einführung
1 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das LITE4103G entschieden haben, das Telefon, das Sie mit seiner Einfachheit in Nähe all Ihrer Kontakte halten wird. Sie werden gebeten, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen, damit Sie Ihr Telefon auf bestmögliche Weise verwenden können. -
Seite 6: Kapitel 1 Allgemeine Informationen
KAPITEL 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 3 SICHERHEITSINFORMATIONEN ACHTUNG: Bitte beachten Sie diese Leitlinien, da der Hersteller keine Haftung übernimmt, wenn der Benutzer die folgenden Empfehlungen nicht befolgt oder das Telefon auf unsachgemäße Weise nutzt. Um das Handy auf sichere und effiziente Weise zu nutzen, werden Sie gebeten, die folgenden Hinweise zu lesen: Seien Sie in der Nähe von Chemieanlagen, Tankstellen und anderen potentiellen Sprengstoffen vorsichtig. - Seite 7 nicht kurz, zerschneiden und bearbeiten Sie sie nicht. Falls sich das Telefon übermäßig erhitzt, die Batterie verblasst,sich aufbläht, Flüssigkeit verliert oder sonstige ungewöhnliche Phänomene auftreten, dürfen Sie das Telefon nicht mehr benutzen und müssen unverzüglich die Batterie auswechseln, um die Sicherheit nicht zu beeinträchtigen.
-
Seite 8: Kapitel 2 Das Telefon
KAPITEL 2 Das Telefon Übersicht, Tastenfunktionen. BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 8... -
Seite 9: Übersicht
1 ÜBERSICHT Lautsprecher Display linke Funktionstaste Schnelltaste “Nachricht” Anruftaste rechte Funktionstaste Schnelltaste “Kamera” Taste on/off und An- rufende Navigationstaste auf, ab, links, rechts Taste OK numerische Taste Taste “*” Taste 0 und Leerstelle Taste # und stumm BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 9... - Seite 10 KAPITEL 2 Übersicht, Funktion der Tasten. Hintere Kamera Flash für hintere Kamera Freisprechfunktion seitliche Lautstärketasten externes Symbol ver- passter Anrufe externes Symbol emp- fangene nicht gelesene Nachrichten externes Symbol des Ladevorgangs Micro-USB-Ladeanschluss BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 10...
-
Seite 11: Funktion Der Tasten
KAPITEL 2 DAS TELEFON FUNKTION DER TASTEN Linke und rechte Tasten (Soft Key) Die erste Zeile im Bildschirm unten beschreibt die Funktionen der linken und rechten Tasten. Anruftaste Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf zu beginnen, nach- dem Sie die Nummer eingegeben oder einen Kontakt aus dem Telefonbuch ausgewählt haben: drücken Sie die Anruftaste, um auf einen eingehenden Anruf zu antworten. -
Seite 12: Kapitel 3 Zum Starten
CAPITOLO 5 KAPITEL 3 Zum Starten Installation der SIM-Karte und der Batterie, Installation der SD-Karte, Aufladen der Batterie, Verwendung der Batterie, Einschalten / Ausschalten des Handys, Netzzugriff, Tätigen von Anrufen. • • • BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 12... -
Seite 13: Installation Der Sim-Karte Und Der Batterie
KAPITEL 3 ZUM STARTEN 1 INSTALLATION DER SIM-KARTE UND DER BATTERIE Die SIM enthält nützliche Informationen, einschließlich Ihrer Handynummer, dem PIN (Personal Identification Number), PIN2, PUK (PIN Unlocking Key), PUK2 (PIN2 Unlocking Key), IMSI (International Mobile Subscriber Identity), Netzinformationen, Kontaktdaten und Nachrichten. -
Seite 14: Installation Der Sd-Karte
Hinweis: Entfernen Sie vor dem Einsetzen einer SIM-Karte die Batterie. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine SIM-Karte verwenden und vermeiden Sie, diese zu biegen oder zu beschädign. Halten Sie das Handy und seiner Zubehörteile, wie die SIM- Karte, außerhalb der Reichweite von Kindern. 2 INSTALLATION DER SD-KARTE Die SD-Karte ist eine Datenspeicherkarte innerhalb des Handys. -
Seite 15: Verwendung Des Batterieladegeräts
KAPITEL 3 ZUM STARTEN Verwendung des Ladegeräts: • Setzen Sie die Batterie in das Telefon • Schließen Sie das Ladegerät über USB-Lade-Slot an das Telefon an. Stellen Sie sicher, dass der Adapter vollständig eingefügt ist. • Setzen Sie den Stecker des Ladegeräts in eine passende Steckdose ein. -
Seite 16: Verwendung Der Batterie
4 VERWENDUNG DER BATTERIE Die Leistungen einer Batterie hängen von mehreren Faktoren ab: die Konfiguration des Telefonnetzes, Signalstärke, die Temperatur, ausgewählte Funktionen oder Einstellungen, usw. Um optimale Leistungen der Batterie zu erzielen, müssen Sie sich an die folgenden Regeln halten: •... -
Seite 17: Einschalten/Ausschalten Des Handys
KAPITEL 3 ZUM STARTEN 5 EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN DES HANDYS Halten Sie die Taste on/off zum Einschalten des Telefons gedrückt. Eine Einschaltanimation erscheint auf dem Bildschirm. Wenn das Handy den Freigabecode anfordert, geben Sie den Code des Telefons ein und drücken die Taste OK. Der Werkscode lautet 1234. -
Seite 18: Tätigen Eines Anrufs Einer Nummer Aus Dem Telefon Buch
Tätigen eines Anrufs mit einer Nummer aus dem Telefonbuch Greifen Sie auf das Telefonbuch zu und verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten, um die Telefonnummer, die Sie anrufen möchten, zu finden. Drücken Sie die Taste Anruf. Das Handy tätigt automatisch die vorausgewählte Telefonnummer. -
Seite 19: Kapitel 4 Kontakte
KAPITEL 4 Kontakte BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 19... - Seite 20 Das Handy ist in der Lage, bis zu 1000 Telefonnummern zu spei- chern. Die auf einer SIM-Karte speicherbaren Telefonnummern hängen von der Speicherkapazität der Karte selbst ab. Die im Handy und auf der SIM-Karte gespeicherten Telefonnummern bilden ein Telefonbuch. Die Suchfunktion des Telefonbuchs erlaubt die Anzeige der Kontakte.
-
Seite 21: Kapitel 5 Nachricht
KAPITEL 5 Nachricht BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 21... - Seite 22 Wenn der SMS-Nachrichtenspeicher voll ist, wird auf dem oberen Teil des Bildschirms ein blinkendes Symbol angezeigt. Um erneut Nachrichten empfangen zu können, ist es erforderlich, einige bestehenden Nachrichten zu löschen. Nachricht schreiben Durch Verwendung dieser Funktion ist es möglich, eine neue Textnachricht (SMS) oder eine neue Multimedia-Nachricht (MMS) zu erstellen.
- Seite 23 KAPITEL 5 NACHRICHT HINWEIS ZU MMS: das Telefon unterstützt den Versand und den Empfang von MMS; damit diese korrekt verwaltet werden, müssen im Voraus die APN auf dem Telefon korrekt eingestellt werden. Die APN sind über das Nachrichten-Menü abänderbar -> Op- tionen ->...
-
Seite 24: Kapitel 6 Anrufe
KAPITEL 6 Anrufe BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 24... - Seite 25 KAPITEL 6 ANRUFE Anrufe in Abwesenheit Es ist möglich, eine Liste der letzten Anrufe in Abwesenheit an- zuzeigen. Hinweis: Wenn das Handy anzeigt, dass einige Anrufe verpasst wurden, ist es möglich, die Details auszuwählen, um auf die Liste zuzugreifen. Wählen Sie einen Anruf in Abwesen- heit und drücken Sie anschließend die Anruftaste, um die Num- mer des Anrufers, die den von Ihnen verpassten Anruf erzeugt hat, zurückzurufen.
-
Seite 26: Einstellungen
CAPITOLO 5 KAPITEL 7 “ Einstellungen Einstellung Anrufe, Konfiguration des Telefons, Anzeige, Sicherheit, Profile, Konnektivität. BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 26... -
Seite 27: Einstellungen Der Anrufe
KAPITEL 7 EINSTELLUNGEN 1 EINSTELLUNGEN DER ANRUFE Dual-SIM: Diese Funktion erlaubt die Einstellung der Parameter in Bezug auf den Betrieb mit Dual-SIM. Standby-Modus: erlaubt die Deaktivierung einer der 2 verwendeten SIM oder durch Auswahl des Flug-Modus die Deaktivierung beider; “Auswahl beim Einschalten” erlaubt die Auswahl, ob die SIM, eine oder beide, aktiviert werden sollen, wenn man das Telefon einschaltet. -
Seite 28: Konfiguration Des Telefons
2 KONFIGURATION DES TELEFONS Uhrzeit und Datum: Man kann das Format des Datums, der Uhrzeit und die Art der Anzeige einstellen. Spracheinstellungen: Wählen Sie die Menüanzeigesprache des Handys. Einstellung der Schnelltasten: dient zur Personalisierung der Funktionen der Pfeiltasten, Rechts, Auf, Ab, Links. Über das Hauptmenü... -
Seite 29: Sicherheit
KAPITEL 7 EINSTELLUNGEN 4 SICHERHEIT Diese Funktion liefert Einstellungen in Bezug auf die Sicherheit des Telefons, PIN: es ist möglich, den Status der PIN einzustellen und die PIN über diese Funktion zu verändern. Der PIN-Code (Personal Identification Number, zwischen 4 bis 8 Ziffern) verhindert, dass die SIM-Karte von unbefugten Personen verwendet wird. -
Seite 30: Profile
Privacy: Das anfängliche Passwort lautet 1234. Über diese Funktion ist es möglich, einige Punkte auszuwählen (Kontakte, Nachrichten, usw.). Wenn ein Element ausgewählt wurde, ist es erforderlich, das Passwort jedes Mal einzugeben, wenn man diesen Punkt abändern oder anzeigen oder sonstige Maßnahmen ausführen möchte. -
Seite 31: Konnektivität
KAPITEL 7 EINSTELLUNGEN 6 KONNEKTIVITÄT Internet-Account: Es ist möglich, die APN für die Internetverbindung und den Versand von MMS über diese Funktion zu verwalten; beim Einsetzen der SIM stellt die SW des Telefons automatisch den korrekten Wert ein; kontaktieren Sie bei Problemen Ihren Telefonbetreiber, um die korrekten Einstellungen in Bezug auf die Internet- und MMS-Dienste zu erhalten. -
Seite 32: Kapitel 8 Multimedia
CAPITOLO 5 KAPITEL 8 Multimedia Videokamera, Audio, Video, UKW-Radio, Bilder, eBook BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 32... -
Seite 33: Videokamera
KAPITEL 8 Multimedia 1 Videokamera Drücken Sie die Taste OK, um ein Video auf- zunehmen (Speicherkarte erforderlich). Drücken Sie “Op- tionen”, um auf die verschiedenen Untermenüs für unter- schiedliche Einstellungen zuzugreifen oder nutzen Sie die rechte und linke Pfeiltaste. 2 Audio Es ist möglich, diese Funktion zu verwenden, um Audio-Datei zu reproduzieren. -
Seite 34: Kapitel 9 Instrumente
KAPITEL 09 Instrumente Kalender, Taschenrechner, Aufnah- megerät, Weltzeituhr, Wecker, Stoppuhr, Download-Verwaltung, Umrechnung von Maßeinheiten, Bluetooth BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 34... -
Seite 35: Kalender
KAPITEL 09 CAPITOLO 5 Instrumente 1 Kalender Sobald Sie auf dieses Menü zugreifen, erscheint ein Monatskalender, um wichtige Termine festzuhalten; die Tage, die Veranstaltungen enthalten, sind markiert. 2 Taschenrechner Der Taschenrechner kann addieren, subtrahieren, multipli- zieren und dividieren. Für die Verwendung des Taschenrechners: - Drücken Sie die Tasten Auf, Ab, Links und Rechts für die Auswahl von +, -, x, ÷. -
Seite 36: Download-Verwaltung
KAPITEL 09 Instrumente 7 Download-Verwaltung Es ist möglich, die heruntergeladenen Dateien zu überwachen und zu verwalten, den Anzeigemodus zu ändern und den Speicherpfad zu ändern; dazu ist das Passwort des Telefons (Standard 1234) erforderlich; 8 Umrechnung von Maßeinheiten Es ist möglich, folgende Maßeinheiten umzuwandeln: -Gewicht (Kilogramm/Pfund oder Kilogramm/Unze) -Länge (Kilometer/Meile, Meter/Yard, Meter/Fuß, Zentimeter/ Zoll) -
Seite 37: Kapitel 10 Kamera
CAPITOLO 5 KAPITEL 10 Kamera Drücken Sie die Taste “Knipsen”, um ein Foto zu schießen (eine Micro-SD-Karte ist erforderlich). Drücken Sie die Taste “Op- tionen”, um auf die verschiedenen Un- termenüs der Einstellungen zuzugreifen oder verwenden Sie die rechte und linke Pfeiltaste, um schnellen Zugriff auf alle Einstellungen zu haben BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 37... -
Seite 38: Kapitel 11 Datei-Verzeichnis
KAPITEL 11 Datei-Verzeichnis Das Telefon verfügt über einen begren- zten internen Speicherplatz für die Verwaltung von Dateien durch den Be- nutzer; zudem wird es von einer externen SD-Karte unterstützt. Es ist möglich, „Datei-Verzeichnis“, um bequem ver- schiedene Verzeichnisse und Dateien auf dem Telefon und der SD-Karte zu verwalten. -
Seite 39: Kapitel 12 Technische Angaben
KAPITEL12 Technische Angaben BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 39 e 38... - Seite 40 TECHNISCHE ANGABEN Panel Größe 2,4” Merkmale TFT-Farbbildschirm Varie Größe 100mm*53mm*13mm Farbe Schwarz Kamera Batterie Lithium-Ionen (Li-ion) 800 mAh, 3,7V Im Lieferumfang enthaltene Ladegerät Input: Zubehörteile 100-240V~ 0,1A 50/60 Hz Output: 5V 500 mA Kurzanleitung Wiederaufladbare Batterie Kopfhörer mit Mikrofon Hinweis: Das Telefon funktioniert auf GSM-Band (2G) und WCDMA (3G).
-
Seite 41: Kapitel 13 Warnhinweise
CAPITOLO 5 KAPITEL 13 Hinweise BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 41... - Seite 42 Informationen zur SAR-Zertifizierung (Specific Absorption Rate, spezifische Absorptionsrate) Das Gerät entspricht den Standards der europäischen Union (EU), die die Exposition von Menschen gegenüber von Telekommunikationsgeräten und Radios abgegebenen Radiofrequenzen (HF) begrenzen. Diese Standards verhindern den Verkauf von Mobilgeräten, die eine maximale Belastungsrate (auch SAT genannt) in Höhe von 2,0 W/kg überschreiten.
- Seite 43 CAPITOLO 5 KAPITEL 13 INFORMATIONEN FÜR DIE NUTZER VON HAUSHALTSGERÄTEN Gemäß dem Gesetzesdekret Nr. 49 vom 14. März 2014 “Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikgeräte (WEEE)“.Das Sym- bol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät zeigt an, dass das Produkt am Ende seines Lebens getrennt von anderen Abfällen gesam- melt werden muss.
-
Seite 44: Kapitel 14 Garantie
Bei Defekten des Telefons, die den normalen Betrieb einschränken, ist es möglich, sich an den Händler, bei dem es erworben wurde, zu wenden oder direkt den Kundendienst, deren Kontaktdaten der Internetadresse http:// www.nordmende-phones.it/ entnommen werden können, zu kontaktieren. Für Produkte, die außerhalb Italiens erworben wurden, siehe bitte lokaler Händler. -
Seite 45: Gsm-Telefon Mit Muscheldesign
GSM-TELEFON MIT MUSCHELDESIGN LITE4103G chte. inie Hiermit erklärt Aldinet S.p.A, dass dieses Modell LITE4103G der Marke NordMende den grundlegenden Anforderungen und den , die anderen relevanten einschlägigen von der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG festgelegten Verfügungen entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung ist unter folgender hrend Adresse verfügbar:...