Volleyball - Stramatel 352ME800 Gebrauchsanweisung

VOLLEYBALL

Setzen Sie das Bedienpult durch ein paar Sekunden fortdauernden Druck auf Taste ON/OFF in Betrieb.
PROGRAMMIERUNG:
Falls das Bedienpult vorher für diese Sportart benutzt war:
- drücken Sie die Taste 27 zur erneuten Programmierung der Daten.
- drücken Sie gleichzeitig die Tasten 16 und 15, um ein neues Spiel mit den gleichen Daten zu starten.
Andernfalls drücken Sie zweimal die Taste 27, um Zugang zur Auswahl der Sportarten zu haben. Wählen Sie dann
Volleyball mit der auf dem Bildschirm des Bedienpultes angegebenen Taste.
Wählen Sie, ob das Spiel mit oder ohne "automatischen technischen Auszeiten" gespielt wird.
OHNE: Taste 0
Wenn Sie die automatischen Auszeiten gewählt haben, können Sie die Dauer dieser Auszeiten mit den Tasten 0 bis 9
wählen und mit der Taste 23 bestätigen (oder zurück zu der Programmierung mit der Taste 13).
Auf gleiche Weise programmieren Sie die Dauer der anderen Auszeiten.
STARTEN DES SPIELES:
Die Spielzeit durch Druck auf Taste 18 starten. Jeder Druck auf die Taste 18 erlaubt wechselweise das Stoppen oder
erneute Starten des Timers.
Stellen Sie den Timer mit der Taste 28 auf Null (falls nötig).
Wenn eine Auszeit gefordert wird, drücken Sie die Taste 17. Die Anzahl der gewünschten Auszeiten kann durch Druck
auf Taste 10 oder 26 je nach Mannschaft gezählt werden.
Wenn Sie ein Spiel mit den automatischen Auszeiten programmiert haben, starten die technischen Auszeiten in den 4
ersten Sätzen automatisch sowie die Hupe, die automatisch ertönt (bei Auswahl der automatischen Hupe), wenn die
erste Mannschaft 8 Punkte und 16 Punkte erreicht.
Nach Ablauf der Auszeit ertönt das Hupesignal automatisch.
Bemerkung: während des Spieles können Sie die automatische Hupe am Anfang einer technischen Auszeit, durch
gleichzeitigen Druck auf die Tasten 16 und 19, wählen. (Bei automatischer Hupe wird der buchstabe „H" auf dem
Bildschirm angezeigt).
Die Punkte mit Taste 10 oder 26 je nach Seite zählen.
Zahlen Sie die Auswechslungen in einem Satz mit den Tasten 11 oder 25 je nachdem welches Team betrifft wird. Um
die Anzahl der Auswechslungen im Satz anstelle der Spielzeit anzuzeigen, drücken Sie mehrmals auf die Tasten 16 und
28 (die Buchstabe « A » wird neben der Spielzeit angezeigt.)
Die Aufschlagseite mit Taste 20 wechseln.
Die Sätze mit Taste 23 zählen.
Die manuelle Hupe mit 19 auslösen.
Die eventuellen Gebrauchsfehler mit 13 korrigieren (bis zu den 3 letzten Handhabungen).
Um eine andere Korrektur vorzunehmen, die Taste 16 gedrückt halten und:
* mit Druck auf die Taste 10 oder 26 je nach Seite, die Punkte rückwärts zählen.
* Bewerten Sie die Auswechslungen in einem Satz mit den Tasten 11 oder 25 je nachdem welches Team betrifft wird.
* mit Druck auf die Taste 18 den Timer nach Unterbrechung korrigieren.
352ME1300, 352ME3000, 352ME3020: zur Anzeige der 24-Stunden Zeituhr anstatt des Timers und umgekehrt, drücken
Sie gleichzeitig die Tasten 16 und 28.
Zusätzlicher Satz Euroleague: am Ende des Spieles beim Einstand während 2 Treffen, ist es möglich einen « Golden
Satz » in 15 Gewinnpunkten einzustellen: drücken Sie Bitte auf die Taste 28 und dann auf die Taste 9. Der „Golden Satz"
kann nun anfangen.
BEIM SPIELENDE:
Zum Starten eines neuen Spieles, drücken Sie gleichzeitig die Tasten 16 und 15 (Null).
Zur Änderung der programmierten Daten, drücken Sie gleichzeitig die Tasten 16 und 15, danach die Taste 27.
MUL/352/UD352M9EX0XX_E
MIT: Taste 9.
CЄ
Seite 6