______________________________________________ DEUTSCH 05-13 ENGLISH 14-21 FRANÇAIS 22-29 ITALIANO 30-37 PORTUGUÊS 38-45 ESPAÑOL 46-53 NORSK 54-61 SVENSKA 62-69 NEDERLANDS 70-77 POLSKI 78-85 TÜRKÇE 86-93 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 94-101...
Gerät niemals benutzen, wenn das Netzkabel █ bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle oder das Gerät selbst beschädigt ist. Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entspre- Benutzung zu vermeiden! █ chen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum das Gerät oder das Netzkabel beschädigt...
Seite 6
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _______________ Das Gerät nicht für Zwecke benutzen, für Das Gerät sollte nicht mit Zeitschaltuhren oder █ █ die es nicht bestimmt ist. Die Kaffeemaschine separaten Fernsteuerungssystemen betrieben dient der Zubereitung von Kaffee. Gerät nicht werden. zum Erhitzen anderer Flüssigkeiten, sowie Das Wasser sorgfältig in den Wassertank █...
Siehe Abbildung auf Seite 3. programmierbaren GRUNDIG Kaffeemaschine Abdeckung des Wassertanks KM 7280. Filterkorbabdeckung Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt Filterkorb von GRUNDIG noch viele Jahre lang benutzen Belüftungsschlitze können. Wasserstandanzeige Verantwortungsbewusstes Han- Wassertank deln! Tropfstopp...
BETRIEB _ _____________________________________ Vorbereitung Hinweis Immer nur einen Papierfilter auf einmal ver- █ Achtung wenden. Darauf achten, dass der Papierfilter Erste Inbetriebnahme: Mindestens viermal rei- nicht geknickt wird oder sich umfaltet. █ nes Wasser durchlaufen lassen, keinen Kaffee F ilter mit der gewünschten Menge gemahle- hinzugeben.
BETRIEB _ _____________________________________ Achtung Hinweise Die Glaskanne möglichst schnell (inner- Wenn der Brühvorgang fortgesetzt werden █ █ halb 30 Sekunden) wieder auf die Warmhal- soll, die Schritte 1 bis 12 wiederholen. Das teplatte stellen. Andernfalls kann sich der Gerät zwischen jedem Brühvorgang mindes- Filter überfüllen und der Kaffee überlaufen.
BETRIEB _ _____________________________________ Automatisch brühen Hinweise Wenn der Brühvorgang beginnt, erlischt █ Hinweis die Auto-Einschalttaste und die Ein-/Aus- Zur Nutzung der automatischen Brühfunktion taste leuchtet auf; die Kaffeemaschine ist █ muss zuerst die Uhr eingestellt werden. in Betrieb. Zum Abschalten der automatischen Brühfunk- █...
INFORMATIONEN ___________________________ Reinigung und Pflege Entkalken Achtung Entkalken verlängert die Lebensdauer Ihres Zur Reinigung des Gerätes niemals Benzin, Gerätes. Kaffeemaschine mindestens viermal █ Lösungsmittel, Scheuermittel oder harte Bürs- jährlich entkalken. Die Häufigkeit hängt von der ten verwenden. Wasserhärte im Gebiet ab. Je härter das Was- ser ist, umso häufiger muss das Gerät entkalkt Weder Gerät noch sein Netzkabel in Wasser █...
INFORMATIONEN ___________________________ Lagerung Technische Daten Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, Dieses Produkt entspricht den Europäi- sollte es sorgfältig aufbewahrt werden. Darauf schen Richtlinien 2004/108/EG, achten, dass der Netzstecker gezogen wird und 2006/95/EG und 2009/125/EG. das Gerät komplett trocken ist. Spannungsversorgung: Das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort la- 220 - 240 V ~ , 50/60 Hz...
Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG- Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: TELEFON: 0180/5231852* (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0180/5231846* http://service.grundig.de...
Seite 102
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg AUS GUTEM GRUND www.grundig.com 720119086600 12/48...