Seite 1 I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 , 3 使用说明书...
Seite 2 O r i g i n a l A n l e i t u n g . W A R N U N G W A R N U N G D i e s e s G e r ä t k a n n v o n K i n d e r n a b 8 J a h r e n u n d d a r ü b e r s o w i e v o n ...
Seite 3 S i c h e r e r B e t r i e b T r e n n e n S i e a n g e s c h l o s s e n e G e r ä t e , v o n d e n e n G e f a h r e n a u s g e h e n k ö n n e n , n a c h d e r B e n u t - •...
Seite 4 Ü b e r s i c h t F M R 0 0 7 5 W e t t e r s c h u t z h a u b e I m B e t r i e b m u s s d i e S c h u t z h a u b e i m m e r a u f g e s e t z t s e i n . •...
Seite 5 S y m b o l e a u f d e m G e r ä t D a s G e r ä t i s t g e s c h ü t z t g e g e n d a s E i n d r i n g e n v o n S p r i t z w a s s e r . S c h ü...
Seite 6 A n s c h l i e ß e n G e r ä t e a n d e n S t r o m v e r s o r g u n g s v e r t e i l e r a n s c h l i e ß e n H I N W E I S ...
Seite 7 D i m m b a r e S t e c k d o s e H I N W E I S D i e d i m m b a r e S t e c k d o s e e n t h ä l t e i n e n P h a s e n a n s c h n i t t s d i m m e r , w e l c h e r i n d u k t i v e u n d o h m - s c h e L a s t e n s t e u e r n k a n n .
Seite 8 I n b e t r i e b n a h m e F e r n b e d i e n u n g e i n l e r n e n  F e r n b e d i e n u n g l ö s c h e n ...
Seite 9 R e i n i g u n g u n d W a r t u n g G e r ä t r e i n i g e n R e i n i g e n S i e d a s G e r ä t m i t e i n e m w e i c h e n , s a u b e r e n u n d t r o c k e n e n T u c h . •...
Seite 10 S t ö r u n g s b e s e i t i g u n g S t ö r u n g U r s a c h e A b h i l f e I n S c e n i o F M - M a s t e r r e a g i e r t n i c h t F e r n b e d i e n u n g n i c h t e i n g e l e r n t F e r n b e d i e n u n g e i n l e r n e n...
Seite 11 T e c h n i s c h e D a t e n I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 V e r s c h l e i ß...
Seite 12 E n t s o r g u n g H I N W E I S D i e s e s G e r ä t d a r f n i c h t a l s H a u s m ü l l e n t s o r g t w e r d e n . E n t s o r g e n S i e d a s G e r ä...
Seite 13 O r i g i n a l m a n u a l . W A R N I N G W A R N I N G T h i s u n i t c a n b e u s e d b y c h i l d r e n a g e d 8 a n d a b o v e a n d b y p e r s o n s ...
Seite 14 S a f e o p e r a t i o n D i s c o n n e c t a n y c o n n e c t e d u n i t s t h a t c o u l d p o s e a d a n g e r f r o m t h e I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 , 3 •...
Seite 15 O v e r v i e w F M R 0 0 7 5 W e a t h e r p r o t e c t i o n h o o d T h e p r o t e c t i v e h o o d m u s t a l w a y s b e i n p l a c e d u r i n g o p e r a t i o n . •...
Seite 16 S y m b o l s o n t h e u n i t T h e u n i t i s p r o t e c t e d a g a i n s t t h e i n g r e s s o f s p l a s h w a t e r . P r o t e c t t h e u n i t f r o m d i r e c t s u n l i g h t .
Seite 17 C o n n e c t i o n C o n n e c t t h e u n i t s t o t h e p o w e r s u p p l y d i s t r i b u t o r N O T E ...
Seite 18 D i m m a b l e s o c k e t N O T E T h e d i m m a b l e s o c k e t c o n t a i n s a p h a s e a n g l e d i m m e r t h a t c a n c o n t r o l i n d u c t i v e a n d o h m i c l o a d s . I n d u c t i v e l o a d s a r e , f o r e x a m p l e , d i m m a b l e L E D s , b u t a l s o s o m e O A S E p u m p s t h a t a r e d e s i g - ...
Seite 19 C o m m i s s i o n i n g / s t a r t - u p R e g i s t e r i n g t h e r e m o t e c o n t r o l ...
Seite 20 M a i n t e n a n c e a n d c l e a n i n g C l e a n i n g t h e d e v i c e C l e a n t h e u n i t w i t h a s o f t , c l e a n a n d d r y c l o t h . N e v e r u s e a g g r e s s i v e c l e a n i n g a g e n t s o r c h e m i c a l s o l u t i o n s .
Seite 21 M a l f u n c t i o n r e m e d y M a l f u n c t i o n C a u s e R e m e d y I n S c e n i o F M - M a s t e r d o e s n o t r e a c t R e m o t e c o n t r o l n o t r e g i s t e r e d R e g i s t e r e d t h e r e m o t e c o n t r o l t o r e m o t e c o n t r o l c o m m a n d s...
Seite 22 T e c h n i c a l d a t a I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 W e a r p a r t s •...
Seite 23 D i s p o s a l N O T E D o n o t d i s p o s e o f t h i s u n i t w i t h h o u s e h o l d w a s t e . D i s p o s e o f t h e u n i t b y u s i n g t h e r e t u r n s y s t e m p r o v i d e d f o r t h i s p u r p o s e .
Seite 24 A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T  C o n s i g n e s d e s é c u r i t é R a c c o r d e m e n t é...
Seite 25 E x p l o i t a t i o n s é c u r i s é e • • • • • • • • • • • U t i l i s a t i o n c o n f o r m e à l a f i n a l i t é •...
Seite 26 V u e d ' e n s e m b l e F M R 0 0 7 5 C a p o t d e p r o t e c t i o n c o n t r e l e s i n t e m p é r i e s P e n d a n t l e f o n c t i o n n e m e n t , l e c a p o t d e p r o t e c t i o n d o i t t o u j o u r s ê...
Seite 27 S y m b o l e s s u r l ' a p p a r e i l L ' a p p a r e i l e s t p r o t é g é c o n t r e l e s p r o j e c t i o n s d ' e a u . P r o t é...
Seite 28 R a c c o r d e m e n t R a c c o r d e r d e s a p p a r e i l s s u r l a d i s t r i b u t i o n d ' a l i m e n t a t i o n e n c o u r a n t R E M A R Q U E ...
Seite 29 R E M A R Q U E L a p r i s e à v a r i a t e u r c o n t i e n t u n v a r i a t e u r à c o u p u r e d e p h a s e q u i p e u t c o n t r ô l e r d e s c h a r g e s i n - d u c t i v e s e t o h m i q u e s .
Seite 30 M i s e e n s e r v i c e M é m o r i s e r l a t é l é c o m m a n d e  E f f a c e r t é l é c o m m a n d e ...
Seite 31 N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n N e t t o y a g e d e l ' a p p a r e i l R e m p l a c e m e n t d e f u s i b l e A V E R T I S S E M E N T ...
Seite 32 D é p a n n a g e D é r a n g e m e n t C a u s e S o l u t i o n • • D é r a n g e m e n t s u r l a p r i s e à v a r i a t e u r : D é...
Seite 33 C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 P i è...
Seite 34 R e c y c l a g e R E M A R Q U E    R E M A R Q U E G e s t i o n d e s b a t t e r i e s u s a g é e s ...
Seite 35 O r i g i n e l e h a n d l e i d i n g . W A A R S C H U W I N G W A A R S C H U W I N G D i t a p p a r a a t k a n w o r d e n g e b r u i k t d o o r k i n d e r e n v a n a f 8 j a a r e n d a a r - ...
Seite 36 V e i l i g g e b r u i k O n t k o p p e l a a n g e s l o t e n a p p a r a t e n , w a a r g e v a a r v a n u i t k a n g a a n , n a h e t g e b r u i k v a n I n S c e n i o •...
Seite 37 O v e r z i c h t F M R 0 0 7 5 B e s c h e r m k a p t e g e n w e e r s i n v l o e d e n D e b e s c h e r m k a p m o e t t i j d e n s h e t g e b r u i k a l t i j d o p z i j n p l a a t s z i t t e n .
Seite 38 S y m b o l e n o p h e t a p p a r a a t H e t a p p a r a a t i s b e s c h e r m d t e g e n h e t b i n n e n d r i n g e n v a n s p a t w a t e r . B e s c h e r m h e t a p p a r a a t t e g e n d i r e c t z o n l i c h t .
Seite 39 A a n s l u i t e n A p p a r a t e n a a n s l u i t e n o p d e s t r o o m v e r d e l e r O P M E R K I N G ...
Seite 40 D i m b a r e c o n t a c t d o o s O P M E R K I N G H e t d i m b a r e s t o p c o n t a c t b e v a t e e n f a s e - h o e k d i m m e r d i e i n d u c t i e v e e n r e s i s t i e v e b e l a s t i n g e n k a n r e g e l e n .
Seite 41 I n g e b r u i k n a m e A f s t a n d s b e d i e n i n g i n l e r e n  A f s t a n d s b e d i e n i n g w i s s e n ...
Seite 42 R e i n i g i n g e n o n d e r h o u d A p p a r a a t r e i n i g e n R e i n i g h e t a p p a r a a t m e t e e n z a c h t e d o e k , s c h o n e e n d r o g e d o e k . G e b r u i k n o o i t a g g r e s s i e v e r e i n i - g i n g s m i d d e l e n o f c h e m i s c h e o p l o s s i n g e n , o m d a t h i e r d o o r d e b e h u i z i n g k a n w o r d e n b e s c h a d i g d o f d e f u n c t i e k a n w o r d e n b e ï...
Seite 43 S t o r i n g v e r h e l p e n S t o r i n g O o r z a a k O p l o s s i n g I n S c e n i o F M - M a s t e r r e a g e e r t n i e t A f s t a n d s b e d i e n i n g n i e t i n g e l e e r d A f s t a n d s b e d i e n i n g i n l e r e n o p c o m m a n d o ' s v a n d e a f s t a n d s -...
Seite 44 T e c h n i s c h e g e g e v e n s I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 S l i j t a g e d e l e n •...
Seite 45 A f v o e r v a n h e t a f g e d a n k t e a p p a r a a t O P M E R K I N G D i t a p p a r a a t n i e t m e t h e t h u i s h o u d e l i j k a f v a l a f v o e r e n . V e r w i j d e r h e t a p p a r a a t v i a h e t d a a r t o e b e d o e l d e r e t o u r s t e l s e l .
Seite 46 I n s t r u c c i o n e s o r i g i n a l e s . A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A E s t e e q u i p o p u e d e s e r u t i l i z a d o p o r n i ñ...
Seite 47 F u n c i o n a m i e n t o s e g u r o S e p a r e l o s e q u i p o s c o n e c t a d o s q u e p u e d e n p r e s e n t a r u n r i e s g o d e s p u é s d e l u s o d e l I n S c e n i o •...
Seite 48 V i s t a s u m a r i a F M R 0 0 7 5 C u b i e r t a d e p r o t e c c i ó n c o n t r a l a i n t e m p e r i e L a c u b i e r t a d e p r o t e c c i ó...
Seite 49 S í m b o l o s e n e l e q u i p o E l e q u i p o e s t á p r o t e g i d o c o n t r a l a e n t r a d a d e s a l p i c a d u r a s d e a g u a . P r o t e j a e l e q u i p o c o n t r a l a r a d i a c i ó...
Seite 50 C o n e x i ó n C o n e c t a r l o s e q u i p o s a l d i s t r i b u i d o r d e e n e r g í a e l é c t r i c a I N D I C A C I Ó...
Seite 51 T o m a c o r r i e n t e c o n r e g u l a d o r d e i n t e n s i d a d I N D I C A C I Ó N E l t o m a c o r r i e n t e r e g u l a b l e i n c l u y e u n r e g u l a d o r d e c o r t e d e f a s e a s c e n d e n t e q u e p u e d e c o n t r o l a r c a r g a s i n d u c t i v a s y r e s i s t i v a s .
Seite 52 P u e s t a e n m a r c h a P r o g r a m a c i ó n d e l t e l e m a n d o  B o r r a d o d e l t e l e m a n d o ...
Seite 53 L i m p i e z a y m a n t e n i m i e n t o L i m p i e z a d e l e q u i p o L i m p i e e l e q u i p o c o n u n p a ñ o s u a v e , l i m p i o y s e c o . N o e m p l e e p o r n i n g u n a r a z ó n p r o d u c t o s d e l i m p i e z a o s o l u c i o n e s q u í...
Seite 54 E l i m i n a c i ó n d e f a l l o s F a l l o C a u s a A c c i ó n c o r r e c t o r a E l I n S c e n i o F M - M a s t e r n o r e a c - T e l e m a n d o n o p r o g r a m a d o P r o g r a m e e l t e l e m a n d o...
Seite 55 D a t o s t é c n i c o s I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 P i e z a s d e d e s g a s t e •...
Seite 56 D e s e c h o I N D I C A C I Ó N E s t á p r o h i b i d o d e s e c h a r e s t e e q u i p o e n l a b a s u r a d o m é s t i c a . D e s e c h e e l e q u i p o a t r a v é...
Seite 57 I n s t r u ç õ e s d e u t i l i z a ç ã o o r i g i n a i s A V I S O A V I S O O a p a r e l h o p o d e s e r u t i l i z a d o p o r c r i a n ç...
Seite 58 O p e r a ç ã o s e g u r a D e p o i s d e u t i l i z a r o I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 , 3 , s e p a r e o s a p a r e l h o s c o n e t a d o s q u e p o d e m s e r •...
Seite 59 D e s c r i ç ã o g e r a l F M R 0 0 7 5 C o b e r t u r a d e p r o t e ç ã o c o n t r a i n t e m p é r i e s D u r a n t e o f u n c i o n a m e n t o , a c o b e r t u r a d e p r o t e ç...
Seite 60 S í m b o l o s s o b r e o a p a r e l h o O a p a r e l h o e s t á p r o t e g i d o c o n t r a a p e n e t r a ç ã o d e r e s p i n g o s d e á g u a . P r o t e j a o a p a r e l h o c o n t r a r a d i a ç...
Seite 61 C o n e x ã o L i g a r o s a p a r e l h o s a o d i s t r i b u i d o r d e a l i m e n t a ç ã o e l é t r i c a N O T A ...
Seite 62 T o m a d a c o m f u n ç ã o d e r e s i s t ê n c i a v a r i á v e l N O T A A t o m a d a v a r i á...
Seite 63 C o l o c a ç ã o e m o p e r a ç ã o P r o g r a m a r o t e l e c o m a n d o ...
Seite 64 L i m p e z a e m a n u t e n ç ã o L i m p a r o a p a r e l h o L i m p a r o a p a r e l h o c o m u m p a n o m a c i o , l i m p o e s e c o . N ã o u t i l i z a r d e t e r g e n t e s a g r e s s i v o s o u s o l - v e n t e s q u í...
Seite 65 E l i m i n a ç ã o d e f a l h a s P r o b l e m a C a u s a R e s o l u ç ã o O I n S c e n i o F M - M a s t e r n ã...
Seite 66 D a d o s t é c n i c o s I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 P e ç...
Seite 67 D e s c a r t a r o a p a r e l h o u s a d o N O T A O a p a r e l h o n ã o p o d e r á s e r e l i m i n a d o c o m o l i x o d o m é s t i c o . O a p a r e l h o u s a d o d e v e s e r e l i m i n a d o a t r a v é...
Seite 68 A V V I S O A V V E R T E N Z A  A v v e r t e n z e d i s i c u r e z z a A l l a c c i a m e n t o e l e t t r i c o •...
Seite 69 F u n z i o n a m e n t o s i c u r o • • • • • • • • • • • I m p i e g o a m m e s s o •...
Seite 70 P r o s p e t t o F M R 0 0 7 5 • • • •...
Seite 71 S i m b o l i s u l l ' a p p a r e c c h i o I n s t a l l a z i o n e A V V E R T E N Z A ...
Seite 72 C o l l e g a m e n t o C o l l e g a r e g l i a p p a r e c c h i a l d i s t r i b u t o r e d i a l i m e n t a z i o n e e l e t t r i c a N O T A ...
Seite 73 P r e s a d i m m e r a b i l e N O T A       C o l l e g a r e l ' a l i m e n t a z i o n e e l e t t r i c a •...
Seite 74 M e s s a i n f u n z i o n e A p p r e n d i m e n t o d e l t e l e c o m a n d o ...
Seite 75 P u l i z i a e m a n u t e n z i o n e P u l i z i a d e l l ' a p p a r e c c h i o P u l i r e l ' a p p a r e c c h i o c o n u n p a n n o m o r b i d o , p u l i t o e a s c i u t t o .
Seite 76 E l i m i n a z i o n e d i a n o m a l i e A n o m a l i a C a u s a R i m e d i o •...
Seite 77 D a t i t e c n i c i I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 P e z z i s o g g e t t i a u s u r a •...
Seite 78 S m a l t i m e n t o N O T A    N O T A S m a l t i m e n t o d e l l e b a t t e r i e ...
Seite 79 O r i g i n a l v e j l e d n i n g . A D V A R S E L A D V A R S E L D e t t e a p p a r a t k a n b r u g e s a f b ø r n f r a 8 å r o g d e r o v e r o g p e r s o n e r m e d ...
Seite 80 S i k k e r d r i f t F r a k o b l t i l s l u t t e d e a p p a r a t e r , s o m d e r k a n g i v e r a n l e d n i n g t i l f a r e , e f t e r a n v e n d e l s e a f I n S c e n i o •...
Seite 81 O v e r s i g t F M R 0 0 7 5 V e j r b e s k y t t e l s e s d æ k s e l B e s k y t t e l s e s d æ k s l e t s k a l a l t i d s æ t t e s p å u n d e r d r i f t . •...
Seite 82 S y m b o l e r p å a p p a r a t e t A p p a r a t e t e r b e s k y t t e t m o d i n d t r æ n g n i n g a f v a n d s p r ø j t . B e s k y t a p p a r a t e t m o d d i r e k t e s o l l y s .
Seite 83 T i l s l u t n i n g T i l s l u t a p p a r a t e r n e t i l s t r ø m f o r s y n i n g s f o r d e l e r e n B E M Æ...
Seite 84 D æ m p b a r s t i k k o n t a k t B E M Æ R K D e n d æ m p b a r e s t i k k o n t a k t i n d e h o l d e r e n f a s e s t y r i n g s d æ m p e r , s o m k a n s t y r e i n d u k t i v e o g o h m - s k e b e l a s t n i n g e r .
Seite 85 I b r u g t a g n i n g P r o g r a m m é r f j e r n b e t j e n i n g e n  S l e t f j e r n b e t j e n i n g e n ...
Seite 86 R e n g ø r i n g o g v e d l i g e h o l d e l s e R e n g ø r a p p a r a t e t R e n g ø...
Seite 87 F e j l a f h j æ l p n i n g F e j l Å r s a g A f h j æ l p n i n g I n S c e n i o F M - M a s t e r r e a g e r e r i k k e F j e r n b e t j e n i n g i k k e p r o g r a m m e r e t P r o g r a m m é...
Seite 88 T e k n i s k e d a t a I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 L u k k e d e l e •...
Seite 89 B o r t s k a f f e l s e B E M Æ R K D e t t e a p p a r a t m å i k k e b o r t s k a f f e s s o m h u s h o l d n i n g s a f f a l d . B o r t s k a f a p p a r a t e t p å...
Seite 90 O r i g i n a l v e i l e d n i n g . A D V A R S E L A D V A R S E L D e t t e a p p a r a t e t k a n b r u k e s a v b a r n s o m e r 8 å r e l l e r e l d r e , s a m t a v ...
Seite 91 S i k k e r d r i f t K o b l e f r a t i l k o b l e d e a p p a r a t e r s o m k a n u t g j ø r e e n f a r e , e t t e r b r u k a v I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 , 3 •...
Seite 92 O v e r s i k t F M R 0 0 7 5 V æ r b e s k y t t e l s e s h e t t e U n d e r d r i f t m å b e s k y t t e l s e s h e t t e n a l l t i d v æ r e s a t t p å . •...
Seite 93 S y m b o l e r p å a p p a r a t e t A p p a r a t e t e r b e s k y t t e t m o t i n n t r e n g n i n g a v v a n n s p r u t . B e s k y t t a p p a r a t e t m o t d i r e k t e s o l l y s .
Seite 94 T i l k o b l i n g K o b l e a p p a r a t e n e t i l s t r ø m f o r s y n i n g s f o r d e l e r e n M E R K ...
Seite 95 D i m b a r s t i k k o n t a k t M E R K D e n d i m b a r e s t i k k o n t a k t e n h a r e n f a s e s n i t t d i m m e r , s o m k a n s t y r e i n d u k t i v o g o h m s k l a s t . I n d u k t i v l a s t e r f .
Seite 96 I g a n g s e t t i n g P r o g r a m m e r e f j e r n k o n t r o l l e n  S l e t t e f j e r n k o n t r o l l e n ...
Seite 97 R e n g j ø r i n g o g v e d l i k e h o l d R e n g j ø r e a p p a r a t e t R e n g j ø...
Seite 98 U t b e d r e f e i l F e i l Å r s a k U t b e d r i n g I n S c e n i o F M - M a s t e r r e a g e r e r i k k e F j e r n k o n t r o l l e n e r i k k e p r o g r a m m e r t P r o g r a m m e r e f j e r n k o n t r o l l e n p å...
Seite 99 T e k n i s k e d a t a I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 S l i t e d e l e r •...
Seite 100 K a s s e r i n g M E R K D e t t e a p p a r a t e t m å i k k e k a s t e s i v a n l i g h u s h o l d n i n g s a v f a l l . A p p a r a t e t m å...
Seite 101 Ö v e r s ä t t n i n g a v b r u k s a n v i s n i n g e n . V A R N I N G V A R N I N G D e n n a a p p a r a t k a n a n v ä...
Seite 102 S ä k e r d r i f t T a b o r t a n s l u t n a a p p a r a t e r d ä r f a r o r k a n u p p s t å e f t e r a n v ä n d n i n g e n a v I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 , •...
Seite 103 Ö v e r s i k t F M R 0 0 7 5 V ä d e r s k y d d s k å p a S k y d d s k å p a n m å s t e a l l t i d v a r a m o n t e r a d u n d e r d r i f t . •...
Seite 104 S y m b o l e r p å a p p a r a t e n A p p a r a t e n ä r s k y d d a d m o t i n t r ä n g a n d e s t ä n k v a t t e n . S k y d d a a p p a r a t e n m o t d i r e k t s o l l j u s .
Seite 105 A n s l u t a A n s l u t n i n g a v a p p a r a t e r t i l l s t r ö m f ö r s ö r j n i n g s f ö r d e l a r e A N V I S N I N G ...
Seite 106 D i m b a r t s t i c k u t t a g A N V I S N I N G D e t d i m b a r a s t i c k u t t a g e t i n n e h å l l e r e n f a s d i m m e r s o m k a n s t y r a i n d u k t i v o c h o h m s k l a s t . I n d u k t i v l a s t ä...
Seite 107 D r i f t s t a r t P r o g r a m m e r a i n f j ä r r k o n t r o l l e n  R a d e r a f j ä r r k o n t r o l l e n ...
Seite 108 R e n g ö r i n g o c h u n d e r h å l l R e n g ö r a a p p a r a t e n R e n g ö r a p p a r a t e n m e d e n m j u k , r e n o c h t o r r d u k . A n v ä n d a b s o l u t i n t e n å g r a s t a r k a r e n g ö r i n g s - m e d e l e l l e r k e m i s k a l ö...
Seite 109 F e l a v h j ä l p n i n g S t ö r n i n g O r s a k Å t g ä r d I n S c e n i o F M - M a s t e r r e a g e r a r i n t e F j ä...
Seite 110 T e k n i s k a d a t a I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 S l i t a g e d e l a r •...
Seite 111 A v f a l l s h a n t e r i n g A N V I S N I N G D e n n a a p p a r a t f å r i n t e k a s t a s i h u s h å l l s s o p o r n a . L ä...
Seite 112 A l k u p e r ä i s e n k ä y t t ö o h j e e n k ä ä n n ö s . V A R O I T U S V A R O I T U S T ä...
Seite 113 T u r v a l l i n e n k ä y t t ö I r r o t a k y t k e t y t l a i t t e e t , j o t k a v o i v a t a i h e u t t a a v a a r a t i l a n t e i t a I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 , 3 n k ä...
Seite 114 Y l e i s k a t s a u s F M R 0 0 7 5 S ä ä s u o j u s S u o j a k u v u n o n o l t a v a k ä y t ö n a i k a n a a i n a p a i k a l l a a n . •...
Seite 115 L a i t t e e s s a o l e v a t s y m b o l i t L a i t e o n s u o j a t t u r o i s k e v e d e n s i s ä ä n p ä ä s y l t ä . S u o j a a l a i t e s u o r a l t a a u r i n g o n s ä...
Seite 116 Y h d i s t ä m i n e n L a i t t e i d e n l i i t t ä m i n e n v i r r a n s y ö t t ö j a k a j a a n O H J E ...
Seite 117 H i m m e n n e t t ä v ä p i s t o r a s i a O H J E H i m m e n n e t t ä v ä p i s t o r a s i a s i s ä l t ä ä v a i h e o s i t u s h i m m e n t i m e n , j o k a v o i o h j a t a i n d u k t i i v i s i a j a o h m i s i a k u o r m i a .
Seite 118 K ä y t t ö ö n o t t o K a u k o s ä ä t i m e n o p e t t a m i n e n  K a u k o s ä ä t i m e n p o i s t a m i n e n ...
Seite 119 P u h d i s t u s j a h u o l t o L a i t t e e n p u h d i s t u s P u h d i s t a l a i t e p e h m e ä l l ä , s i i s t i l l ä j a k u i v a l l a l i i n a l l a . Ä l ä m i s s ä ä n t a p a u k s e s s a k ä y t ä s y ö v y t t ä v i ä p u h d i s t u s a i n e i t a t a i k e m i a l l i s i a l i u o k s i a , s i l l ä...
Seite 120 H ä i r i ö i d e n k o r j a a m i n e n H ä i r i ö S y y K o r j a a m i n e n I n S c e n i o F M - M a s t e r e i r e a g o i k a u - K a u k o s ä...
Seite 121 T e k n i s e t t i e d o t I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 K u l u v a t o s a t •...
Seite 122 H ä v i t t ä m i n e n O H J E T ä t ä l a i t e t t a e i s a a h ä v i t t ä ä t a l o u s j ä t t e i d e n m u k a n a . H ä...
Seite 123 F I G Y E L M E Z T E T É S F I G Y E L M E Z T E T É S  B i z t o n s á g i ú t m u t a t á s o k E l e k t r o m o s c s a t l a k o z t a t á...
Seite 124 B i z t o n s á g o s ü z e m e l t e t é s • • • • • • • • • • • R e n d e l t e t é s s z e r ű h a s z n á l a t •...
Seite 125 Á t t e k i n t é s F M R 0 0 7 5 • • • •...
Seite 126 A k é s z ü l é k s z i m b ó l u m a i E l h e l y e z é s F I G Y E L M E Z T E T É S ...
Seite 127 C s a t l a k o z t a t á s K é s z ü l é k c s a t l a k o z t a t á s a a z á r a m e l o s z t ó r a T U D N I V A L Ó...
Seite 128 S z a b á l y o z h a t ó d u g a s z o l ó a l j z a t T U D N I V A L Ó :   ...
Seite 129 Ü z e m b e h e l y e z é s A t á v i r á n y í t ó b e t a n í t á s a  T á v i r á n y í t ó t ö r l é s e ...
Seite 130 T i s z t í t á s é s k a r b a n t a r t á s A k é s z ü l é k t i s z t í t á s a B i z t o s í...
Seite 131 H i b a e l h á r í t á s Ü z e m z a v a r M e g o l d á s • • Z a v a r a s z a b á l y o z h a t ó d u g a s z o l ó a l j z a t n á l : Ü...
Seite 132 M ű s z a k i a d a t o k I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 K o p ó...
Seite 133 M e g s e m m i s í t é s T U D N I V A L Ó :    T U D N I V A L Ó : E l e m e k á r t a l m a t l a n í t á s a ...
Seite 134 O S T R Z E Ż E N I E O S T R Z E Ż E N I E  P r z e p i s y b e z p i e c z e ń s t w a P r z y ł...
Seite 135 B e z p i e c z n a e k s p l o a t a c j a • • • • • • • • • • • Z a s t o s o w a n i e z g o d n e z p r z e z n a c z e n i e m •...
Seite 136 P r z e g l ą d F M R 0 0 7 5 • • • •...
Seite 137 S y m b o l e n a u r z ą d z e n i u U s t a w i e n i e O S T R Z E Ż E N I E ...
Seite 138 P o d ł ą c z e n i e P o d ł ą c z e n i e u r z ą d z e n i a d o r o z d z i e l a c z a p r ą d u W S K A Z Ó...
Seite 139 G n i a z d o w t y k o w e z f u n k c j ą ś c i e m n i a n i a W S K A Z Ó W K A ...
Seite 140 R o z r u c h D o s t r a j a n i e p i l o t a  U s u w a n i e p i l o t a  S t e r o w a n i e g n i a z d z a p o m o c ą...
Seite 141 C z y s z c z e n i e i k o n s e r w a c j a C z y s z c z e n i e u r z ą d z e n i a W y m i a n a b e z p i e c z n i k a O S T R Z E Ż...
Seite 142 U s u w a n i e u s t e r e k U s t e r k a P r z y c z y n a Ś r o d e k z a r a d c z y •...
Seite 143 ś ż ł ż ż ł ż ś ś Ś ł ś ś ń ł ś ż ł ś ś •...
Seite 144 U s u w a n i e o d p a d ó w W S K A Z Ó W K A    W S K A Z Ó W K A U t y l i z a c j a b a t e r i i ...
Seite 145 V A R O V Á N Í V A R O V Á N Í  B e z p e č n o s t n í p o k y n y E l e k t r i c k á p ř í p o j k a •...
Seite 146 B e z p e č n ý p r o v o z • • • • • • • • • • • P o u ž i t í v s o u l a d u s u r č e n ý m ú č e l e m •...
Seite 147 P ř e h l e d F M R 0 0 7 5 • • • •...
Seite 148 S y m b o l y n a p ř í s t r o j i I n s t a l a c e V A R O V Á N Í  F M R 0 0 7 6 I n s t a l a c e p o m o c í...
Seite 149 P ř i p o j e n í P ř í s t r o j p ř i p o j t e n a r o z v á d ě č n a p á j e n í e l e k t r i c k ý m p r o u d e m U P O Z O R N Ě...
Seite 150 Z á s u v k a s e s t m í v a č e m U P O Z O R N Ě N Í       P ř i p o j e n í k e l e k t r i c k é s í t i •...
Seite 151 U v e d e n í d o p r o v o z u S p á r o v á n í d á l k o v é h o o v l a d a č e ...
Seite 152 Č i š t ě n í a ú d r ž b a Č i š t ě n í z a ř í z e n í V y m ě ň t e p o j i s t k y V A R O V Á...
Seite 153 O d s t r a ň o v á n í p o r u c h P o r u c h a P ř í č i n a Ř e š e n í • • P o r u c h a n a s t m í...
Seite 154 T e c h n i c k é ú d a j e I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 S ú...
Seite 155 L i k v i d a c e U P O Z O R N Ě N Í    U P O Z O R N Ě N Í L i k v i d a c e b a t e r i í ...
Seite 156 V Ý S T R A H A V Ý S T R A H A  B e z p e č n o s t n é p o k y n y P r í p o j k a e l e k t r i c k e j e n e r g i e •...
Seite 157 B e z p e č n á p r e v á d z k a • • • • • • • • • • • P o u ž i t i e v s ú l a d e s u r č e n ý m ú č e l o m •...
Seite 158 P r e h ľ a d F M R 0 0 7 5 • • • •...
Seite 159 S y m b o l y n a z a r i a d e n í I n š t a l á c i a V Ý S T R A H A  F M R 0 0 7 6 I n š...
Seite 160 P r i p o j e n i e P r i p o j e n i e p r í s t r o j o v n a n a p á j a c í r o z d e ľ o v a č U P O Z O R N E N I E ...
Seite 161 Z á s u v k a s m o ž n o s ť o u s t l m e n i a U P O Z O R N E N I E     ...
Seite 162 U v e d e n i e d o p r e v á d z k y N a u č e n i e d i a ľ k o v é h o o v l á d a n i a ...
Seite 163 Č i s t e n i e a ú d r ž b a Č i s t e n i e p r í s t r o j a V ý m e n a p o i s t k y V Ý...
Seite 164 O d s t r á ň t e p o r u c h u P o r u c h a P r í č i n a N á p r a v a • • P o r u c h a n a r e g u l o v a t e ľ n e j z á s u v k e : P o r u c h a M o ž...
Seite 165 T e c h n i c k é ú d a j e I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 S ú...
Seite 166 L i k v i d á c i a U P O Z O R N E N I E    U P O Z O R N E N I E L i k v i d á c i a b a t é r i í ...
Seite 167 O P O Z O R I L O O P O Z O R I L O  V a r n o s t n a n a v o d i l a P r i k l j u č i t e v n a e l e k t r i č n o o m r e ž j e •...
Seite 168 V a r n a u p o r a b a • • • • • • • • • • • P r a v i l n a u p o r a b a • • →...
Seite 169 P r e g l e d F M R 0 0 7 5 • • • •...
Seite 170 S i m b o l i n a n a p r a v i P o s t a v i t e v O P O Z O R I L O  F M R 0 0 7 6 P o s t a v i t e s k l i n o m z a z e m l j o F M R 0 0 7 7...
Seite 171 P r i k l j u č i t e v P r i k l j u č i t e v n a p r a v e n a e l e k t r i č n i n a p a j a l n i d e l i l n i k N A S V E T ...
Seite 172 V t i č n i c a z m o ž n o s t j o z a t e m n i t v e N A S V E T       P r i k l o p o s k r b e z e l e k t r i č...
Seite 173 Z a g o n P r i u č i t e v d a l j i n s k e g a u p r a v l j a l n i k a  B r i s a n j e d a l j i n s k e g a u p r a v l j a l n i k a ...
Seite 174 Č i š č e n j e i n v z d r ž e v a n j e Č i š č e n j e n a p r a v e Z a m e n j a j t e v a r o v a l k o O P O Z O R I L O ...
Seite 175 O d p r a v l j a n j e m o t e n j M o t n j a V z r o k U k r e p • • M o t n j a n a z a t e m n i l n i v t i č n i c i : M o t n j a M o ž...
Seite 176 T e h n i č n i p o d a t k i I n S c e n i o F M - M a s t e r F M - M a s t e r D e l i , k i s e o b r a b i j o •...
Seite 177 O d l a g a n j e o d p a d k o v N A S V E T    N A S V E T O d l a g a n j e b a t e r i j ...
Seite 178 U P O Z O R E N J E U P O Z O R E N J E  S i g u r n o s n e n a p o m e n e E l e k t r i č n i p r i k l j u č a k •...
Seite 179 S i g u r a n r a d • • • • • • • • • • • N a m j e n s k o k o r i š t e n j e •...
Seite 180 P r e g l e d F M R 0 0 7 5 • • • •...
Seite 181 S i m b o l i n a u r e đ a j u P o s t a v l j a n j e U P O Z O R E N J E  F M R 0 0 7 6 P o s t a v l j a n j e s a š...
Seite 182 P r i k l j u č i v a n j e P r i k l j u č i v a n j e u r e đ a j a n a r a z v o d n i k z a n a p a j a n j e s t r u j o m N A P O M E N A ...
Seite 183 P r i g u š n e u t i č n i c e N A P O M E N A       P r i k l j u č i v a n j e n a p a j a n j a •...
Seite 184 S t a v l j a n j e u p o g o n U s v a j a n j e d a l j i n s k o g u p r a v l j a č a ...
Seite 185 Č i š ć e n j e i o d r ž a v a n j e Č i š ć e n j e u r e đ a j a P r o m i j e n i t i o s i g u r a č U P O Z O R E N J E ...
Seite 186 O t k l a n j a n j e n e i s p r a v n o s t i S m e t n j a U z r o k R j e š e n j e •...
Seite 187 T e h n i č k i p o d a t c i I n S c e n i o F M - M a s t e r F M - M a s t e r P o t r o š...
Seite 188 Z b r i n j a v a n j e N A P O M E N A    N A P O M E N A Z b r i n j a v a n j e b a t e r i j a u o t p a d ...
Seite 189 A V E R T I Z A R E A V E R T I Z A R E  • – – • • • • •...
Seite 190 F u n c ţ i o n a r e s i g u r ă • • • • • • • • • • • U t i l i z a r e a î n c o n f o r m i t a t e c u d e s t i n a ţ i a •...
Seite 191 V e d e r e d e a n s a m b l u F M R 0 0 7 5 • • • •...
Seite 192 S i m b o l u r i l e d e p e a p a r a t M o n t a r e A V E R T I Z A R E  F M R 0 0 7 6 I n s t a l a r e a c u p i l o n u l p e n t r u p ă...
Seite 193  F M R 0 0 7 9...
Seite 194 P r i z ă c u i n t e n s i t a t e v a r i a b i l ă       R a c o r d a r e a a l i m e n t ă r i i c u c u r e n t •...
Seite 195   → ...
Seite 196 C u r ă ţ a r e a ş i î n t r e ţ i n e r e a C u r ă ţ a ţ i a p a r a t u l Î n l o c u i ţ i s i g u r a n ţ a A V E R T I Z A R E ...
Seite 197 • • → → ...
Seite 198 D a t e t e h n i c e I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 C o n s u m a b i l e •...
Seite 199     ...
Seite 200 О р и г и н а л н о р ъ к о в о д с т в о П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е Т...
Seite 201 Б е з о п а с н а р а б о т а С л е д и з п о л з в а н е т о н а I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 , 3 р а з е д и н е т е с в ъ р з а н и т е у р е д и , о т к о - •...
Seite 202 П р е г л е д F M R 0 0 7 5 К а п а к з а з а щ и т а о т а т м о с ф е р н и в л и я н и я П...
Seite 203 С и м в о л и в ъ р х у у р е д а У р е д ъ т е з а щ и т е н с р е щ у н а в л и з а н е н а в о д н и п р ъ с к и . П...
Seite 204 С в ъ р з в а н е С в ъ р ж е т е у р е д и к ъ м р а з п р е д е л и т е л я н а е л е к т р о з а х р а н в а н е т о У...
Seite 205 К о н т а к т с д и м и р а н е У К А З А Н И Е К о н т а к т ъ т с р е г у л и р а н е н а я р к о с т т а с ъ д ъ р ж а д и м е р с ф а з о в о и з р а в н я в а н е , к о й т о м...
Seite 206 П у с к а н е в е к с п л о а т а ц и я П р о г р а м и р а й т е д и с т а н ц и о н н о т о у п р а в л е н и е ...
Seite 207 П о ч и с т в а н е и п о д д р ъ ж к а П о ч и с т е т е у р е д а П о ч и с т в а й т е у р е д а с м е к а , ч и с т а и с у х а к ъ р п а . В н и к а к ъ в с л у ч а й н е и з п о л з в а й т е а г - р...
Seite 208 О т с т р а н я в а н е н а н е и з п р а в н о с т и Н е и з п р а в н о с т П р и ч и н а П...
Seite 209 Т е х н и ч е с к и д а н н и I n S c e n i o F M M a s t e r 2 F M M a s t e r 3 Б...
Seite 210 И з х в ъ р л я н е У К А З А Н И Е Т о з и у р е д н е б и в а д а с е и з х в ъ р л я к а т о б и т о в о т п а д ъ к . И...
Seite 211 П О П Е Р Е Д Ж Е Н Н Я У В А Г А !  І н с т р у к ц і я з т е х н і к и б е з п е к и П...
Seite 212 Б е з п е ч н а р о б о т а • • • • • • • • • • • В и к о р и с т а н н я п р и с т р о ю з а п р и з н а ч е н н я м •...
Seite 213 О г л я д F M R 0 0 7 5 • • • • 2 1 3...
Seite 214 С и м в о л и н а п р и с т р о ї У с т а н о в к а У В А Г А !  F M R 0 0 7 6 В...
Seite 215 П і д к л ю ч е н н я П р и є д н а н н я п р и с т р о ю д о р о з п о д і л ь н и к а ж и в л е н н я П...
Seite 216 Р о з е т к а з р е г у л ю в а н н я м я с к р а в о с т і П Р И М І Т К А   ...
Seite 217 В в е д е н н я в е к с п л у а т а ц і ю П р и є д н а н н я п у л ь т а д и с т а н ц і й н о г о к е р у в а н н я ...
Seite 218 Ч и с т к а і д о г л я д О ч и щ е н н я п р и с т р о ю З а м і н і т ь з а п о б і ж н и к У...
Seite 219 У с у н е н н я н е с п р а в н о с т е й Н е с п р а в н і с т ь П р и ч и н а У...
Seite 220 Т е х н і ч н і х а р а к т е р и с т и к и I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 Д...
Seite 221 У т и л і з а ц і я П Р И М І Т К А    П Р И М І Т К А У т и л і з а ц і я б а т а р е й о к ...
Seite 222 О р и г и н а л р у к о в о д с т в а п о э к с п л у а т а ц и и . П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е П...
Seite 223 Б е з о п а с н а я э к с п л у а т а ц и я В о и з б е ж а н и е н е п р е д н а м е р е н н о г о в к л ю ч е н и я н е о б х о д и м о п о с л е и с п о л ь з о в а н и я •...
Seite 224 О п и с а н и е и з д е л и я • • 2 2 4...
Seite 225 О б з о р F M R 0 0 7 5 П о г о д о з а щ и т н ы й к о ж у х В о в р е м я р а б о т ы д о л ж е н б ы т ь в с е г д а у с т а н о в л е н з а щ и т н ы й к о ж у х . •...
Seite 226 С и м в о л ы н а п р и б о р е У с т р о й с т в о з а щ и щ е н о о т п р о н и к н о в е н и я б р ы з г в о д ы . З...
Seite 227 П о д к л ю ч и т ь П о д с о е д и н е н и е у с т р о й с т в к р а с п р е д е л и т е л ю э л е к т р о п и т а н и я У...
Seite 228 Р о з е т к а с р е г у л и р у е м о й я р к о с т ь ю У К А З А Н И Е Р о з е т к а с р е г у л и р о в к о й м о щ н о с т и о б о р у д о в а н а у с т р о й с т в о м ф а з о в о й р е г у л и р о в к и ( д...
Seite 229 П у с к в э к с п л у а т а ц и ю Н а с т р о й к а д и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я ...
Seite 230 О ч и с т к а и у х о д П о ч и с т и т ь у с т р о й с т в о Ч и с т к у п р и б о р а в ы п о л н я й т е м я г к о й , ч и с т о й и с у х о й т к а н ь ю . Н е п р и м е н я й т е а г р е с - с...
Seite 231 У с т р а н е н и е н е и с п р а в н о с т и Н е и с п р а в н о с т ь П р и ч и н а У...
Seite 232 Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 F M - M a s t e r 3 И...
Seite 233 У т и л и з а ц и я У К А З А Н И Е Д а н н о е у с т р о й с т в о н е л ь з я у т и л и з и р о в а т ь в м е с т е с д о м а ш н и м и о т х о д а м и ! У...
Seite 234 警告  • • • • • ( R C D ) 3 0 m A • 2 3 4...
Seite 235 • I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 , 3 • • • • • • • • • • O A S E • • • • I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 , 3 •...
Seite 236 概况概况概况概况概况 F M R 0 0 7 5 防雨罩 • 运转时，须确保装有保护罩。 I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 或 3 个调...
Seite 237 设备上的符号设备上的符号设备上的符号设备上的符号设备上的符号应防止飞溅的水侵入设备。防...
Seite 238 连接连接连接连接连接将设备连接到电源分配器将设备连接到电源分配器将设备连接到电源分配器将...
Seite 239 可调光插座可调光插座可调光插座可调光插座可调光插座提示提示提示提示提示可调光插座包含一个相位调光器，其可以控制电感和电阻负载。 ...
Seite 240 调试调试调试调试调试遥控器配对遥控器配对遥控器配对遥控器配对遥控器配对按动遥控器的按钮，以便检查遥控器是否功能完好。遥控器上的 L E D 指...
Seite 241 清洁和保养清洁和保养清洁和保养清洁和保养清洁和保养清洁设备清洁设备清洁设备清洁设备清...
Seite 242 故障排除故障排除故障排除故障排除故障排除故障原因对策故障故障故障故障原因原因原因原...
Seite 243 技术数据技术数据技术数据技术数据技术数据 I n S c e n I n S c e n I n S c e n I n S c e n i o F M - - - - - M a s t e M a s t e M a s t e...
Seite 244 丢弃处理丢弃处理丢弃处理丢弃处理丢弃处理提示提示提示提示提示本设备不得按生活垃圾进行废弃处理。 ...
Seite 245 F M R 0 0 8 2 _ 0 1 _ 3 6 3 1 1 I n S c e n i o F M - M a s t e r 2 I n S c e n i o F M - M a s t e r 3...
Seite 246 F M R 0 0 8 4 2 4 6...
Seite 247 O A S E G m b H T e c k l e n b u r g e r S t r a ß e 1 6 1 4 8 4 7 7 H ö r s t e l | G e r m a n y + 4 9 ( 0 ) 5 4 5 4 8 0 + 4 9 ( 0 ) 5 4 5 4 8 0 9 3 5 3 i n f o @ o a s e .

Diese Anleitung auch für:

Inscenio fm-master 3

Oase InScenio FM-Master 2 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Oase InScenio FM-Master 2

Inhaltszusammenfassung für Oase InScenio FM-Master 2

Diese Anleitung auch für: