Seite 1 2,5 bis 25,0 kW Für Erdgas und Flüssiggas Für Erdgas und Flüssiggas VITODENS 222-W Typ B2LH Herstellererklärung für die Umrüstbarkeit auf 100 % Wasserstoff gemäß Gebäudeenergie- gesetz (GEG) unter www.viessmann.de/H2ready Gas-Brennwert-Wandgerät, 2,5 bis 32,0 kW Für Erdgas und Flüssiggas VITODENS 222-F Typ B2SH Gas-Brennwertkompaktgerät,...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
■ Abgaskaskade (Überdruck) für Mehrkesselanlagen mit Vitodens 200-W und 222-W ..................... 6.3 Installationszubehör Vitodens 222-F ................6.4 Zubehör für Hybridanwendung mit einer Wärmepumpe mit Viessmann One Base ..■ Hydraulische Rohrweiche ..................■ Hybrid-Erweiterungsset ..................... 74 ■ CAN-BUS-Verbindungsleitung, Länge 5 m ...............
Seite 3 ■ Ausdehnungsgefäße ....................127 ■ Hydraulische Weiche ....................127 7.6 Bestimmungsgemäße Verwendung ................128 Regelung 8.1 Viessmann One Base ....................129 8.2 Systemverbund ......................129 8.3 Aufbau und Funktionen ....................129 ■ Regelung mit 3,5-Zoll Display ................... 129 ■ Regelung mit 7-Zoll-Display ..................130 ■...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Herstellererklärungen ....................152 Stichwortverzeichnis ............................153 VIESMANN VITODENS...
Seite 5: Vitodens 200-W
Vitodens 200-W 1.1 Produktbeschreibung Regelung mit 3,5-Zoll-Display A Modulierender MatriX-Plus-Brenner mit intelligenter Lambda Pro Plus Verbrennungsregelung für extrem niedrige Schadstoff- Emissionen und leise Betriebsweise B Eingebautes Membran-Druckausdehnungsgefäß C Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärme- leistung auf kleinstem Raum D Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuschar- men und stromsparenden Betrieb...
Seite 6 Service über Viessmann App Erfüllt die Grenzwerte des Umweltzeichens „Blauer Engel“ nach RAL ■ Lokaler Zugriff für Service und Inbetriebnahme über Viessmann UZ 61. Apps (ohne aktive Internetverbindung) ■ Einzelraumregelung über ViCare App für bis zu 20 Räume in Kom- Hinweis für Mehrfachbelegung (vertikal) und Kaskade (horizon-...
Seite 7: Technische Angaben
Vitodens 200-W (Fortsetzung) 1.2 Technische Angaben Gas-Brennwertheizgerät Verwendung Einzelbelegung Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2HH-11 B2HH-19 B2HH-25 B2HH-32 Nenn-Wärmeleistungsbereich nach EN 15502 = 50/30 °C Erdgas 2,5 bis 11,0 2,5 bis 19,0 2,5 bis 25,0 2,5 bis 32,0 Flüssiggas 2,5 bis 11,0 2,5 bis 19,0...
Seite 8 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Verwendung Einzelbelegung Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2HH-11 B2HH-19 B2HH-25 B2HH-32 Nenn-Umlaufwassermenge 1259 bei T = 80/60 °C Ausdehnungsgefäß Inhalt Vordruck 0,75 0,75 0,75 0,75 Zulässiger Betriebsdruck Abmessungen Länge Breite Höhe Gasanschluss R ¾ R ¾...
Seite 9: Gas-Brennwertkombigerät
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Verwendung Mehrfachbelegung Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2HH-11 B2HH-19 B2HH-25 B2HH-32 Nenn-Wärmebelastung (Q Erdgas 5,3 bis 10,3 5,3 bis 17,8 5,3 bis 23,4 5,3 bis 29,9 Massestrom (bei Trinkwassererwärmung) Erdgas – Bei max. Wärmeleistung kg/h 31,7 31,7...
Seite 10 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Verwendung Einzelbelegung Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2KH-19 B2KH-25 B2KH-32 Elektrische Werte – Nennspannung 1/N/PE 230 V~/50 Hz – Absicherung intern T 6,3 A H/250 V~ – Absicherung Netzanschluss 1 x B16A, 1-polig Elektrische Leistungsaufnahme (im Auslieferungszustand) Mobile Datenübertragung WLAN...
Seite 11 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Verwendung Einzelbelegung Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2KH-19 B2KH-25 B2KH-32 Massestrom (bei Trinkwassererwärmung) Erdgas – Bei max. Wärmeleistung kg/h 49,3 57,3 62,1 – Bei Teillast (Einzelbelegung) kg/h Flüssiggas – Bei max. Wärmeleistung kg/h 49,2 57,1 61,1 –...
Seite 12: Gehalt
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Zulässiger CO oder O -Gehalt Betrieb mit Erdgas Nenn-Wärmeleistung -Gehalt (%) -Gehalt (%) (kW) Obere Wärmeleistung Untere Wärmeleistung Obere Wärmeleistung Untere Wärmeleistung 7,3 bis 10,5 7,5 bis 10,5 2,1 bis 7,9 2,1 bis 7,6 7,3 bis 10,5 7,5 bis 10,5 2,1 bis 7,6 2,1 bis 7,6...
Seite 13: Gas-Brennwertheizgerät Als Einzelgerät
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Brennwertheizgerät als Einzelgerät Dargestellt Gas-Brennwertkombigerät A Kondenswasserablauf D Gasanschluss B Heizungsvorlauf E Kaltwasser (Gas-Brennwertkombigerät) C Warmwasser (Gas-Brennwertkombigerät) Speicherrücklauf (Gas-Brennwertheizgerät) Speichervorlauf (Gas-Brennwertheizgerät) F Heizungsrücklauf VIESMANN VITODENS...
Seite 14: Gas-Brennwertgerät Mit Einer Wärmepumpe Im Systemverbund
Vitodens 200-W (Fortsetzung) G Befüllung/Entleerung H Maß bei Aufstellung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- Hinweis Eine flexible Netzanschlussleitung (2 m lang) ist im Auslieferungszu- stand angeschlossen. Die erforderlichen elektrischen Versorgungs- leitungen müssen bauseits verlegt und an der Unterseite des Heiz- kessels eingeführt werden. Gas-Brennwertgerät mit einer Wärmepumpe im Systemverbund 1150 VIESMANN...
Seite 15: Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe Im Vitodens 200-W
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Min. Montagehöhe: B Hydraulische Rohrweiche (Zubehör Vitodens) Abhängig von der Montageposition der Bedieneinheit C Inneneinheit der Wärmepumpe A Gas-Brennwert-Wandgerät Hinweis Hinweis Da sowohl im Gas-Brennwert-Wandgerät als auch in der Wärme- Mit der im Lieferumfang befindlichen Bohrschablone können die bei- pumpe eine Umwälzpumpe integriert ist, muss das Gas-Brennwert- den Geräte mit der Oberkante bündig montiert werden.
Seite 16: Bereitschafts-Durchlauferhitzer (Gas-Brennwertkombigerät)
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 550 55 500 50 450 45 350 35 250 25 150 15 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h F Obergrenze Arbeitsbereich (integrierter Bypass öffnet) Kennlinie Förderleistung Umwälzpumpe 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %...
Seite 17 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Trinkwassertemperatur in Abhängigkeit vom Volumenstrom Volumenstrom an der Zapfstelle (Mischwassermenge) in l/min A Vitodens 200-W, 19 kW B Vitodens 200-W, 25 kW C Vitodens 200-W, 32 kW Das Diagramm verdeutlicht die Änderung der Austritt-Temperatur in Beim dargestellten Verhalten der Austritt-Temperatur wurde von Abhängigkeit vom Volumenstrom an der Zapfstelle.
Seite 18: Vitodens 222-W
Vitodens 222-W 2.1 Produktbeschreibung Regelung mit 3,5-Zoll-Display A Ladespeicher aus Edelstahl Rostfrei B Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärme- leistung auf kleinstem Raum C Modulierender MatriX-Plus-Brenner mit intelligenter Lambda Pro Plus Verbrennungsregelung für extrem niedrige Schadstoff- Emissionen und leise Betriebsweise D Integriertes Membran-Druckausdehnungsgefäß...
Seite 19 Mehrfachbelegung kann nicht mit Flüssiggas betrieben werden. mobiles Endgerät ■ Internetfähig durch integrierte WLAN-Schnittstelle für Bedienung und Service über Viessmann App ■ Einzelraumregelung über ViCare App für bis zu 20 Räume in Kom- bination mit ViCare Smart Climate Zubehör Auslieferungszustand Gas-Brennwertkessel mit Inox-Radial-Heizfläche, modulierendem...
Seite 20: Technische Angaben
Vitodens 222-W (Fortsetzung) 2.2 Technische Angaben Verwendung Einzelbelegung Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2LH-11 B2LH-19 B2LH-25 B2LH-32 Nenn-Wärmeleistungsbereich nach EN 15502 = 50/30 °C (P(50/30)) Erdgas 2,5 bis 11,0 2,5 bis 19,0 2,5 bis 25,0 2,5 bis 32,0 Flüssiggas 2,5 bis 11,0 2,5 bis 19,0...
Seite 21 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Verwendung Einzelbelegung Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2LH-11 B2LH-19 B2LH-25 B2LH-32 Ausdehnungsgefäß Inhalt Vordruck 0,75 0,75 0,75 0,75 Zulässiger Betriebsdruck Anschlüsse (mit Anschlusszubehör) Kesselvorlauf und -rücklauf R ¾ R ¾ R ¾ R ¾ Kalt- und Warmwasser G ½...
Seite 22 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Hinweis Bei Geräten für den Einsatz in Mehrfachbelegung (vertikal) und Kaskade (horizontal) gelten die Technischen Daten der Tabelle „Verwendung Einzelbelegung“ mit Ausnahme der Technischen Daten in folgender Tabelle „Verwendung Mehrfachbelegung“. Verwendung Mehrfachbelegung Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2LH-11 B2LH-19...
Seite 23: Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe Im Vitodens 222-W
Vitodens 222-W (Fortsetzung) 507,5 149,5 494,5 38,5 E FG H 128,5 220,5 208,5 A Heizungsvorlauf E Gasanschluss B Heizungsrücklauf F Sicherheitsventil C Befüllung/Entleerung G Kaltwasser D Kondenswasserablauf H Warmwasser Hinweis Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage oder Unterputz-Montage mit Eine flexible Netzanschlussleitung (2,0 m lang) ist im Ausliefe- Montagehilfe siehe Kapitel „Installationszubehör“.
Seite 24 Vitodens 222-W (Fortsetzung) ■ Die minimale Förderleistung und die maximale Förderleistung sind Technische Angaben Umwälzpumpe im Auslieferungszustand auf folgende Werte eingestellt: Nenn-Wärmeleis- tung Hinweis Umwälzpumpe UPM4 UPM4 UPM4 UPM4 Die Mindestdrehzahl von 60 % wird nicht unterschritten, um den 15-75 15-75 15-75 15-75...
Seite 25: Vitodens 222-F, Typ B2Sh
Vitodens 222-F, Typ B2SH 3.1 Produktbeschreibung Regelung mit 3,5-Zoll-Display A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärme- leistung auf kleinstem Raum B Modulierender MatriX-Plus-Brenner für extrem niedrige Schad- stoff-Emissionen C Integriertes Membran-Druckausdehnungsgefäß D Digitale Kesselkreisregelung mit 3,5 Zoll Schwarz/Weiß-Display E Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuschar- men und stromsparenden Betrieb F Hydraulik...
Seite 26 ■ Neubau (z. B. Fertighäuser und Bauträgerprojekte): Einbau in ■ Internetfähig durch integrierte WLAN-Schnittstelle für Bedienung Hauswirtschafts- und Dachräume und Service über Viessmann App ■ Modernisierung: Ersatz von Gas-Umlaufwasserheizern, bodenste- ■ Aufbau-Kit in Geräteabmessungen und -design (Zubehör) zum henden atmosphärischen Gas-Heizkesseln und Öl-/Gas-Heizkes- Anschluss eines geregelten und eines ungeregelten Heizkreises seln mit untergebauten Speicher-Wassererwärmern...
Seite 27 Vitodens 222-F, Typ B2SH (Fortsetzung) Auslieferungszustand Erfüllt die Grenzwerte des Umweltzeichens „Blauer Engel“ nach Gas-Brennwertkessel mit Inox-Radial-Heizfläche, modulierendem RAL UZ 61. MatriX-Plus Gasbrenner für Erdgas und Flüssiggas nach DVGW- Arbeitsblatt G260, Ausdehnungsgefäß, drehzahlgeregelter Hochef- Hinweis für Mehrfachbelegung (vertikal) und Kaskade (horizon- fizienz-Umwälzpumpe und integriertem Speicher-Wassererwärmer.
Seite 28: Technische Angaben
Vitodens 222-F, Typ B2SH (Fortsetzung) 3.2 Technische Angaben Verwendung Einzelbelegung Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2SH-11 B2SH-19 B2SH-25 Nenn-Wärmeleistungsbereich nach EN 15502 = 50/30 °C Erdgas 2,5 bis 11,0 2,5 bis 19,0 2,5 bis 25,0 Flüssiggas 2,5 bis 11,0 2,5 bis 19,0 2,5 bis 25,0 = 80/60 °C...
Seite 29 Vitodens 222-F, Typ B2SH (Fortsetzung) Verwendung Einzelbelegung Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2SH-11 B2SH-19 B2SH-25 Ausdehnungsgefäß Inhalt Vordruck 0,75 0,75 0,75 Zulässiger Betriebsdruck Anschlüsse (mit Anschlusszubehör) Kesselvorlauf und -rücklauf R ¾ R ¾ R ¾ Kalt- und Warmwasser R ½...
Seite 30 Vitodens 222-F, Typ B2SH (Fortsetzung) Verwendung Mehrfachbelegung Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2SH-11 B2SH-19 B2SH-25 Nenn-Wärmeleistungsbereich nach EN 15502) = 50/30 °C Erdgas 5,6 bis 11,0 5,6 bis 19,0 5,6 bis 25,0 = 80/60 °C Erdgas 5,1 bis 10,1 5,1 bis 17,5 5,1 bis 23,0 Nenn-Wärmeleistung bei Trinkwassererwärmung...
Seite 31 Vitodens 222-F, Typ B2SH (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R ¾ Hinweis B Warmwasser R ½ In der Maßzeichnung sind beispielhaft Armaturen für Aufputz-Mon- C Gasanschluss R ½ tage nach oben und links/rechts dargestellt. D Kaltwasser R ½ Die Anschluss-Sets sind separat als Zubehör zu bestellen. E Heizungsrücklauf R ¾...
Seite 32: Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe Im Vitodens 222-F
Vitodens 222-F, Typ B2SH (Fortsetzung) Hinweis Hinweis zur Aufstellung Alle Höhenmaße haben durch die Stellfüße eine Toleranz von Vitodens 222-F mit der Rückseite wandbündig aufstellen. +15 mm. Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 222-F Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Umwälzpumpe Technische Daten der Umwälzpumpe mit deutlich reduziertem Stromverbrauch gegenüber herkömmlichen Nenn-Wärmeleistung Pumpen.
Seite 33 Vitodens 222-F, Typ B2SH (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 650 65 550 55 500 50 450 45 350 35 250 25 150 15 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h F Obergrenze Arbeitsbereich (integrierter Bypass öffnet) Kennlinie Förderleistung Umwälzpumpe 60 % 70 % 80 %...
Seite 34: Vitodens 222-F, Typ B2Th
Vitodens 222-F, Typ B2TH 4.1 Produktbeschreibung Regelung mit 3,5 Zoll Display A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärme- leistung auf kleinstem Raum B Digitale Kesselkreisregelung mit Schwarz/Weiß-Display C Modulierender MatriX-Plus-Brenner für extrem niedrige Schad- stoff-Emissionen D Integriertes Membran-Druckausdehnungsgefäß...
Seite 35 Endgerät Hauswirtschafts- und Dachräume ■ Internetfähig durch integrierte WLAN-Schnittstelle für Bedienung ■ Modernisierung: Ersatz von Gas-Umlaufwasserheizern, bodenste- und Service über Viessmann App henden atmosphärischen Gas-Heizkesseln und Öl-/Gas-Heizkes- ■ Aufbau-Kit in Geräteabmessungen und -design (Zubehör) zum seln mit untergebauten Speicher-Wassererwärmern.
Seite 36 Vitodens 222-F, Typ B2TH (Fortsetzung) Auslieferungszustand Unterputzinstallation Gas-Brennwertkessel mit Inox-Radial-Heizfläche, modulierendem ■ Anschluss-Set für Unterputzinstallation MatriX-Plus Gasbrenner für Erdgas und Flüssiggas nach DVGW- Arbeitsblatt G260, Ausdehnungsgefäß, drehzahlgeregelter Hochef- Geprüfte Qualität fizienz-Umwälzpumpe und integriertem Trinkwasser-Ladespeicher. CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EU-Richtli- Anschlussfertig verrohrt und verdrahtet. nien Regelung für witterungsgeführten Betrieb oder angehobenen Betrieb Erfüllt die Grenzwerte des Umweltzeichens „Blauer Engel“...
Seite 37: Technische Angaben
Vitodens 222-F, Typ B2TH (Fortsetzung) 4.2 Technische Angaben Technische Daten Verwendung Einzelbelegung Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2TH-19 B2TH-25 B2TH-32 Nenn-Wärmeleistungsbereich nach EN 15502 = 50/30 °C (P(50/30)) Erdgas 1,9 bis 19 1,9 bis 25 1,9 bis 32 Flüssiggas 2,5 bis 19 2,5 bis 25...
Seite 38 Vitodens 222-F, Typ B2TH (Fortsetzung) Verwendung Einzelbelegung Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2TH-19 B2TH-25 B2TH-32 Einstellung elektronischer Temperaturbegrenzer °C Zulässiger Betriebsdruck heizwasserseitig (PMS) Nenn-Umlaufwassermenge 1076 1374 bei T = 80/60 °C Ausdehnungsgefäß Inhalt Vordruck 0,75 0,75 0,75 Zulässiger Betriebsdruck Anschlüsse (mit Anschlusszubehör) Kesselvorlauf und -rücklauf...
Seite 39 Vitodens 222-F, Typ B2TH (Fortsetzung) Hinweis Bei Geräten für den Einsatz in Mehrfachbelegung (vertikal) und Kaskade (horizontal) gelten die Technischen Daten der Tabelle „Verwendung Einzelbelegung“ mit Ausnahme der Technischen Daten in folgender Tabelle „Verwendung Mehrfachbelegung“. Verwendung Mehrfachbelegung Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2TH-19 B2TH-25...
Seite 40 Vitodens 222-F, Typ B2TH (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R ¾ Hinweis B Warmwasser R ½ Eine flexible Netzanschlussleitung (1,5 m lang) ist im Ausliefe- C Gasanschluss R ½ rungszustand angeschlossen. Die erforderlichen elektrischen Ver- D Kaltwasser R ½ sorgungsleitungen müssen bauseits verlegt und an der Rückseite E Heizungsrücklauf R ¾...
Seite 41: Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe Im Vitodens 222-F
Vitodens 222-F, Typ B2TH (Fortsetzung) Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 222-F Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Umwälzpumpe Technische Daten der Umwälzpumpe mit deutlich reduziertem Stromverbrauch gegenüber herkömmlichen Nenn-Wärmeleistung Pumpen. Umwälzpumpe UPM4 UPM4 UPM4 Die Pumpendrehzahl und damit die Förderleistung wird in Abhän- 15-75 15-75 15-75...
Seite 42 Vitodens 222-F, Typ B2TH (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 650 65 550 55 500 50 450 45 350 35 250 25 150 15 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h F Obergrenze Arbeitsbereich (integrierter Bypass öffnet) Kennlinie Förderleistung Umwälzpumpe 60 % 70 % 80 %...
Seite 43: Separate Speicher-Wassererwär
Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W 5.1 Untergestellter Vitocell 100-W Technische Daten Typ CUGB, CUGB-A, 120 l und 150 l CUGB CUGB-A CUGB CUGB-A Speicher Wärmedämmung Effizient Hocheffizient Effizient Hocheffizient Trinkwasserinhalt 119,1 146,6 Heizwasserinhalt Bruttovolumen 126,2 153,7 Zulässige Temperaturen – Heizwasserseitig °C –...
Seite 44 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) Maße CUGB CUGB-A CUGB CUGB-A Speicher 120 l 150 l Länge Breite (7) Höhe Hinweis Heizwasserseitige Anschlüsse empfehlen wir flachdichtend aus- zuführen. Unser Anschluss-Set (Zubehör) ist für den optimalen Anschluss ausgelegt. Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Typ CUGB, CUGB-A Nenn-Wärmeleistung des Wandgeräts zur Trinkwassererwärmung...
Seite 45: Auslieferungszustand
Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) Auslieferungszustand Auslieferungszustand ■ Stellfüße ■ Speicherzelle und Heizwendel aus Stahl, korrosionsgeschützt Typ CUGB, CUGB-A durch Ceraprotect-Emaillierung ■ Zusätzlicher kathodischer Schutz durch Magnesium-Schutzanode Speicher-Wassererwärmer mit 120 und 150 l: ■ Eingeschweißte Tauchhülse für Speichertemperatursensor ■ Angebaute Wärmedämmung ■...
Seite 46: Nebengestellter Vitocell 100-V
Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) 5.2 Nebengestellter Vitocell 100-V Weitere Technische Angaben: Siehe separates Datenblatt Dimensionierung von Einbringungsöffnungen Vitocell 100-V. Die tatsächlichen Abmessungen des Speicher-Wassererwärmers können aufgrund von Fertigungstoleranzen geringfügig abweichen. Technische Daten CVAA/CVAB-A CVAA/CVAB-A CVAB-300-S2 Speicher Wärmedämmung Effizient/Hochef- Effizient/Hochef- Effizient fizient...
Seite 47 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) Anschlüsse Warmwasser R ¾ Außengewinde Zirkulation R ¾ Außengewinde Heizwasservorlauf G (3-K) 1 Außengewinde Tauchhülse für Speichertemperatursensor und Temperaturregler Innendurchmesser: 16 mm Heizwasserrücklauf G (3-K) 1 Außengewinde Kaltwasser und Entleerung R ¾ Außengewinde Magnesium-Schutzanode —...
Seite 48 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) Anschlüsse Warmwasser Außengewinde Zirkulation Außengewinde Heizwasservorlauf G (3-K) 1 Außengewinde Tauchhülse für Speichertemperatursensor und Temperaturregler Innendurchmesser: 16 mm Heizwasserrücklauf G (3-K) 1 Außengewinde Kaltwasser und Entleerung Außengewinde Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabdeckung, auch zum Einbau ei- —...
Seite 49: Auslieferungszustand
Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung 17,5 23,0 29,3 Kurzzeitleistung während 10 Minuten Speicherinhalt 160 l l/10 min Speicherinhalt 200 l l/10 min Speicherinhalt 300 l l/10 min Auslieferungszustand Auslieferungszustand ■ Wärmedämmung aus PUR-Hartschaum ■ Ummantelung aus Stahlblech, epoxidharzbeschichtet Typ CVAB-A Lieferumfang: Ausstattung:...
Seite 50: Nebengestellter Vitocell 300-V
Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) 5.3 Nebengestellter Vitocell 300-V ■ Nebengestellt Weitere Technische Angaben: Siehe separates Datenblatt ■ Innenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei Vitocell 300-V. EVIB-160-S4 EVIB-200-S4 EVIB-160-S3 EVIB-200-S3 Speicher Trinkwasserinhalt 154,5 194,1 154,5 194,1 Heizwasserinhalt Bruttovolumen 161,9 201,5 161,9 201,5 Zulässige Temperaturen –...
Seite 51: Auslieferungszustand
Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) Anschlüsse Besichtigungs- und Reinigungsöffnung — — Warmwasser G ¾ Außengewinde Zirkulation G ¾ Außengewinde Heizwasservorlauf G (3-K) 1 Außengewinde Tauchhülse für Speichertemperatursensor oder Temperaturregler Innendurchmesser: 16 mm Heizwasserrücklauf G (3-K) 1 Außengewinde Kaltwasser G ¾ Außengewinde Entleerung G ¾...
Seite 52: Nebengestellter Vitocell 100-B
Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) 5.4 Nebengestellter Vitocell 100-B Weitere Technische Angaben: Siehe separates Datenblatt Vitocell 100-B. CVBC-300-S2 CVB-400-S1 Speichervariante Trinkwasserinhalt 294,7 393,7 Heizwasserinhalt 16,9 Bruttovolumen 311,6 411,7 Zulässige Temperaturen – Heizwasserseitig °C – Trinkwasserseitig °C – Solarseitig °C Zulässiger Betriebsdruck Heiz-, solar- und trinkwasserseitig Bereitschaftswärmeaufwand...
Seite 53 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) Anschlüsse Warmwasser Außengewinde Heizwasservorlauf G (3-K) 1 Außengewinde Tauchhülse für Speichertemperatursensor und Temperaturregler Innendurchmesser: 16 mm Zirkulation Außengewinde Heizwasserrücklauf G (3-K) 1 Außengewinde Heizwasservorlauf Solaranlage G (3-K) 1 Außengewinde Tauchhülse für Speichertemperatursensor und Temperaturregler Innendurchmesser 16 mm Heizwasserrücklauf Solaranlage G (3-K) 1...
Seite 54 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) Abmessungen 400 l Anschlüsse Warmwasser R 1¼ Außengewinde Heizwasservorlauf G (3-K) 1 Außengewinde Tauchhülse für Speichertemperatursensor und Temperaturregler Innendurchmesser: 16 mm Zirkulation Außengewinde Heizwasserrücklauf G (3-K) 1 Außengewinde Heizwasservorlauf Solaranlage Außengewinde Tauchhülse für Speichertemperatursensor und Temperaturregler Innendurchmesser: 16 mm Heizwasserrücklauf Solaranlage Außengewinde...
Seite 55 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) Maße Speicher Kippmaß ohne Wärmedämmung 1550 Länge (7) mit Wärmedämmung Breite – Mit Wärmedämmung – Ohne Wärmedämmung Höhe – Mit Wärmedämmung 1624 – Ohne Wärmedämmung 1518 1458 1204 1044 7 100 Länge (7) ohne Wärmedämmung Empfohlene Anordnung des Speichertemperatursensors bei Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Solarbetrieb...
Seite 56: Auslieferungszustand
Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) Auslieferungszustand Auslieferungszustand ■ Typ CVB-400-S2 und CVB-500-S2: Abnehmbare Wärmedämmung Typ CVBC-300-S2 und CVB-400-S2 ■ Typ CVB-400-S2 und CVB-500-S2: Ummantelung aus Polystyrol Ausstattung: ■ Speicherzelle und Heizwendel aus Stahl Typ CVB-400-S1 ■ Ceraprotect-Emaillierung zum Korrosionsschutz ■...
Seite 57: Installationszubehör
Installationszubehör 6.1 Installationszubehör Vitodens 200-W Montagehilfen Montagehilfe für Aufputz-Montage Anschlüsse (Außengewinde) Für Gas-Brennwertheizgerät Gasabsperrhahn ¾ Heizungsvorlauf/Heizungsrück- ¾ Best.-Nr. ZK04307 lauf Kaltwasser/Warmwasser ½ Bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Armaturen Heizungsvorlauf/Heizungsrücklauf ■ Kesselfüll- und Entleerungshahn ■ Entlüftungshahn ■ Manometer ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil Anschlüsse (Außengewinde) Gasabsperrhahn ¾...
Seite 58: Unterbau-Kit Mit Mischer
Installationszubehör (Fortsetzung) Armaturen für Unterputz-Montage Anschlüsse (Außengewinde) Für Gas-Brennwertkombigerät Gasabsperrhahn ¾ Heizungsvorlauf/Heizungsrück- ¾ Best.-Nr. ZK04926 lauf Kaltwasser/Warmwasser ½ Bestehend aus: ■ Armaturen Heizungsvorlauf/Heizungsrücklauf ■ Armaturen Kaltwasser/Warmwasser ■ Kesselfüll- und Entleerungshahn ■ Entlüftungshahn ■ Manometer ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil ■ Montageblech Unterputz Armaturen für Unterputz-Montage Anschlüsse (Außengewinde) Best.-Nr.
Seite 59 Anbau unter dem Heizkessel. Der Heizkreis ohne Mischer wird durch die integrierte Umwälzpumpe des Vitodens versorgt. Installationsschema zum Betrieb mit Unter- bau-Kit: Siehe www.viessmann-schemes.com. Das Unterbau-Kit ist nur in Verbindung mit der Montagehilfe für Auf- putz-Montage einsetzbar. Nicht in Verbindung mit dem untergestellten Speicher-Wassererwär- mer Vitocell 100-W, Typ CUGA/CUGA-A.
Seite 60: Montagerahmen
Installationszubehör (Fortsetzung) Max. übertragbare Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer (ΔT 10 K) Max. Volumenstrom Heizkreis mit Mischer 1200 (ΔT 10 K) Zul. Betriebsdruck Max. elektr. Leistungsaufnahme (gesamt) Maß a Gewicht (mit Verpackung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe für den Heizkreis mit Mischer Max.
Seite 61: Weiteres Zubehör
Installationszubehör (Fortsetzung) Vorwand-Montagerahmen Best.-Nr. ZK04309 Zum Anbau an die Wand, zur Vorwandinstallation frei im Raum oder vor Leichtbauwänden geeignet. Zum Vorwand-Montagerahmen muss eine Montagehilfe (Best.-Nr. ZK04307) oder Armaturen (Best.-Nr. ZK04669 oder ZK04670) mitbe- stellt werden. Montagerahmen Für Gas-Brennwertkombigerät Best.-Nr. ZK04922 Bestehend aus: ■...
Seite 62 Installationszubehör (Fortsetzung) Hydraulischer Adapter Best.-Nr. ZK02588 Für Anschluss an bauseitige Verrohrung mit Unterputz-Montage Für den Ersatz von folgenden Altgeräten durch Vitodens 200-W: ■ Pendola ■ Vitopend (ab Baujahr 2004) ■ Thermoblock-VC und VC 110 E/112 E ■ Thermoblock-VCW ■ Cerastar-ZR oder Ceramini ■...
Seite 63 Installationszubehör (Fortsetzung) ■ Manometeranschluss-Stutzen ■ Membran-Sicherheitsventil – 10 bar (1 MPa) – DN 15, bis 200 l Speicherinhalt Best.-Nr. 7219722 – DN 20, für 300 l Speicherinhalt Best.-Nr. 7180662 – AT: 6 bar (0,6 MPa) – DN 15, bis 200 l Speicherinhalt Best.-Nr.
Seite 64: Verbindung Vitodens Zum Speicher-Wassererwärmer
Zur Befüllung des Heizkreislaufs Siehe Preisliste Vitoset Werkzeugset Best.-Nr.: ZK04569 ■ Für Wartung und Service ■ Bei allen Viessmann Vitodens, Vitopend, Vitovalor und Vitocaldens einsetzbar ■ Koffer mit allen für Wartung und Service erforderlichen Werkzeu- gen: Schraubendreher, Verlängerung und Einsätze A Kondenswasserablauf...
Seite 65: Installationszubehör Vitodens 222-W
Installationszubehör (Fortsetzung) 6.2 Installationszubehör Vitodens 222-W Montagehilfen Montagehilfe für Aufputz-Montage Best.-Nr. ZK04929 Bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Armaturen Heizungsvorlauf/Heizungsrücklauf ■ Membran-Sicherheitsventil 10 bar (1 MPa) ■ Armaturen Kaltwasser/Warmwasser ■ Kesselfüll- und Entleerungshahn ■ Entlüftungshahn ■ Manometer ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil Anschlüsse (Außengewinde) Gasabsperrhahn ¾...
Seite 66: Unterbau-Kit Mit Mischer Für Aufputz-Montage
Installationszubehör (Fortsetzung) ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil ■ Montageblech Unterputz Anschlüsse (Außengewinde) Gasabsperrhahn ¾ Heizungsvorlauf/Heizungsrück- ¾ lauf Kaltwasser/Warmwasser ½ Unterbau-Kit mit Mischer für Aufputz-Montage Unterbau-Kit Zubehör zum Unterbau-Kit Best.-Nr. ZK04935 Anlege-Temperaturwächter Bestehend aus: Best.-Nr. 7425493 ■ Plattenwärmetauscher für Systemtrennung des Heizkreises mit Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizkreis.
Seite 67 Der Heizkreis ohne Mischer wird durch die integrierte Umwälzpumpe und einen Heizkreis ohne Mischer im Wandgerätedesign. Zum des Vitodens 222-W versorgt. Installationsschema zum Betrieb mit Anbau unter dem Heizkessel. Unterbau-Kit siehe www.viessmann-schemes.com. HR2HV2 Gasanschluss Rp ½ HR2 Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer R ¾...
Seite 68: Weiteres Zubehör
Installationszubehör (Fortsetzung) Über den Plattenwärmetauscher des Unterbau-Kits können max. Beispiel: 14 kW Wärmeleistung übertragen werden. Um abgeglichene Volu- menströme des geregelten Heizkreises (Unterbau-Kit) und des Vitodens 222-W, 2,5 bis 25 kW ungeregelten Heizkreises (Radiatorenheizkreis) zu erreichen, muss ■ Nenn-Umlaufwassermenge bei ΔT 20 K: 1076 l/h der hydraulische Widerstand im Unterbau-Kit erhöht werden.
Seite 69: Abgaskaskade (Überdruck) Für Mehrkesselanlagen Mit Vitodens 200-W Und 222-W
Werkzeugset B 4 x Kondenswasserzulauf (im Auslieferungszustand verschlos- sen) Best.-Nr.: ZK04569 Technische Daten ■ Für Wartung und Service ■ Bei allen Viessmann Vitodens, Vitopend, Vitovalor und Vitocaldens Nennspannung 230 V~ einsetzbar Nennfrequenz 50 Hz ■ Koffer mit allen für Wartung und Service erforderlichen Werkzeu-...
Seite 70: Installationszubehör Vitodens 222-F
Installationszubehör (Fortsetzung) 6.3 Installationszubehör Vitodens 222-F Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben ■ Manometer ■ Gas-Eckhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil Best.-Nr. ZK04311 Anschlüsse (Außengewinde) Bestandteile: ¾ ■ Anschlussrohre Heizwasser ¾ ■ Absperrarmaturen für Heizwasservorlauf und -rücklauf Trinkwasser ½ ■ 2 Anschluss-Stücke für Trinkwasser ■...
Seite 71 Der Heizkreis ohne Mischer wird durch die integrierte Umwälzpumpe des Vitodens versorgt. Strangregulierventil mit Volumenstromanzeige Installationsschema zum Betrieb mit Aufbau-Kit: Siehe Best.-Nr. 7452078 www.viessmann-schemes.com. Zum hydraulischen Abgleich der Heizkreise Max. übertragbare Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer (ΔT 10 K) Max. Volumenstrom Heizkreis mit Mischer 1200 (ΔT 10 K)
Seite 72 Installationszubehör (Fortsetzung) Hinweis Neutralisationsgranulat Je nach Ausstattung der Anlage ist zum Anschluss der Trinkwasser- zirkulationspumpe eine Erweiterung EM-P1 (Zubehör) erforderlich. Best.-Nr. 7857853 2 x 1,3 kg Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 Passend zur Neutralisationseinrichtung Best.-Nr. 7968318 DN 15 Neutralisationseinrichtung mit Wandhalterung Bestandteile: ■...
Seite 73 Best.-Nr.: ZK04569 Schutzart IP 20 ■ Für Wartung und Service Zulässige Mediumtempe- +65 °C ■ Bei allen Viessmann Vitodens, Vitopend, Vitovalor und Vitocaldens ratur einsetzbar Max. Förderhöhe 50 kPa ■ Koffer mit allen für Wartung und Service erforderlichen Werkzeu- Max. Förderleistung 500 l/h gen: Schraubendreher, Verlängerung und Einsätze...
Seite 74: Zubehör Für Hybridanwendung Mit Einer Wärmepumpe Mit Viessmann One Base
Installationszubehör (Fortsetzung) 6.4 Zubehör für Hybridanwendung mit einer Wärmepumpe mit Viessmann One Base Hydraulische Rohrweiche Best.-Nr. ZK08001 Zur Befestigung am Gas-Brennwertheizgerät für Hybridanwendun- In Verbindung mit allen Wärmepumpen mit One Base und der Mon- tagehilfe für Aufputz-Montage, Best.-Nr. ZK04307 ■ Rohrweiche mit 28 mm Glattrohranschluss ■...
Seite 75: Divicon Heizkreis-Verteilung Und Hydraulische Weichen
Wilo – Anschlussleistung mit Um- 39 W 39 W 52 W Best.-Nr. in Verbindung mit verschiedenen Ausstattungskompo- wälzpumpe Grundfos nenten: Siehe Viessmann Preisliste. – Anschlussleistung Erweite- rungssatz Mischer-Motor – Typ ESBE ARA561 – Fahrzeit 120 s 120 s 120 s Gewicht mit Umwälzpumpe...
Seite 76 Installationszubehör (Fortsetzung) Best.-Nr. in Verbindung mit verschiedenen Umwälzpumpen: Montagebeispiel: Divicon mit 2-fach Verteilerbalken Siehe Viessmann Preisliste. G 1½ G 1½ Darstellung ohne Wärmedämmung HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf Divicon ohne Mischer: Wandmontage, Darstellung ohne Wärme- dämmung Montagebeispiel: Divicon mit 3-fach Verteilerbalken HR Heizungsrücklauf...
Seite 77 Installationszubehör (Fortsetzung) Ermittlung der erforderlichen Nennweite 20 30 40 Regelverhalten des Mischers Wärmeleistung des Heizkreises in kW A Divicon mit Mischer C Divicon mit Mischer DN 25 (R 1) In den gekennzeichneten Betriebsbereichen B bis D ist das Einsatzbereich: 0 bis 1,5 m Regelverhalten des Mischers der Divicon optimal: D Divicon mit Mischer DN 32 (R 1¼) B Divicon mit Mischer DN 20 (R ¾)
Seite 78 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo PARA 25/6 Grundfos UPM3S 25-60 ■ Besonders stromsparende Hocheffizienz-Umwälzpumpe ■ Mit Displayanzeige der Leistungsaufnahme ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,20 ■ Mit Autoadapt-Funktion (automatische Anpassung an das Rohrlei- tungssystem) ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,20 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Förderstrom in m³/h 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5...
Seite 79: B Mit Umwälzpumpe Grundfos Upm3S
Installationszubehör (Fortsetzung) C Stufe 1 D Min. Konstantdruck E Druckverlustkurve Divicon mit Mischer DN 32 mit K F Min. Proportionaldruck G Max. Proportionaldruck H Max. Konstantdruck Druckverlustdiagramme Hinweis ■ Alle Diagramme beziehen sich auf die jeweilige Divicpn mit Mischer, ohne Verteilerbalken. ■...
Seite 80 Installationszubehör (Fortsetzung) 1100 1300 1500 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Grundfos UPM3S 25-60 VIESMANN VITODENS...
Seite 81 Installationszubehör (Fortsetzung) Divicon mit Mischer DN 32 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Wilo PARA 25/8 VIESMANN VITODENS...
Seite 82 Installationszubehör (Fortsetzung) 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Grundfos UPM3K 25-70 Restförderhöhen Hinweis Alle Diagramme beziehen sich auf die jeweilige Divicon mit Mischer, ohne Verteilerbalken. Divicon mit Mischer DN 20 1000 1200 1400 1600 1800 2000...
Seite 83 Installationszubehör (Fortsetzung) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Grundfos UPM3S 25-60 Divicon mit Mischer DN 25 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Wilo PARA 25/6 1000 1200 1400 1600 1800 2000...
Seite 84: Leitungssatz Mit Stecker 40 Und 74
Installationszubehör (Fortsetzung) Divicon mit Mischer DN 32 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Wilo PARA 25/8 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Grundfos UPM3K 25-70 Leitungssatz mit Stecker 40 und 74 Best.-Nr.
Seite 85: Wandbefestigung Für Einzelne Divicon
Installationszubehör (Fortsetzung) Wandbefestigung für einzelne Divicon Best.-Nr. 7465894 Lieferumfang: ■ Wandbefestigung ■ Befestigungsmaterial Verteilerbalken für 2 Divicon Best.-Nr. 7986761 Druckverlustdiagramm Geeignet für Heizen und Kühlen Lieferumfang: ■ Verteilerbalken ■ Wärmedämmung ■ Anbau an die Wand mit separater Wandbefestigung (Zubehör) ■ Verbindung zwischen Wärmeerzeuger und Verteilerbalken bau- seits erstellen.
Seite 86: Wandbefestigung Für Verteilerbalken
Installationszubehör (Fortsetzung) Druckverlustdiagramm Hinweis Die Kennlinie bezieht sich nur auf 1 Stutzenpaar (HV/HR) für den Anschluss der Divicon. Volumenstrom in m³/h Wandbefestigung für Verteilerbalken Best.-Nr. 7465439 Lieferumfang: ■ Wandbefestigung ■ Befestigungsmaterial Hydraulische Weiche für Divicon Best.-Nr. 7460649 ■ Mit Wärmedämmung und eingebauter Tauchhülse ■...
Seite 87: Heizkreisverteiler
Installationszubehör (Fortsetzung) Durchflusswiderstand Volumenstrom in m³/h Rp 1 G 1½ A Tauchhülse B Entschlammungsmöglichkeit HV Heizwasservorlauf HR Heizwasserrücklauf Heizkreisverteiler Best.-Nr. 7441163 ■ Verteiler Verteiler für solare Heizungsunterstützung ■ 3-Wege-Umschaltventil Anschlussgruppe zur einfachen Montage zwischen Kesselanschluss ■ Wärmedämmung und Divicon Heizkreis-Verteilung. Wahlweise auf dem Heizkessel ■...
Seite 88: Planungshinweise
Installationszubehör (Fortsetzung) C Heizwasserrücklauf R 1 (Innengewinde) D Entleerung Rp ½ Rp 1/2 E Tauchhülse Rp ½ Rp 1 Durchflusswiderstand Rp 1 Rp 1/2 Rp 1 Rp 1 Volumenstrom m³/h Rp 1/2 A Entlüftung Rp ½ B Heizwasservorlauf R 1 (Innengewinde) Wandkonsole hydraulische Weiche, Typ Q70 Best.-Nr.
Seite 89: Aufstellbedingungen Für Raumluftunabhängigen Betrieb (Geräte-Art C)
Geschoss < 7 m über Geländeoberfläche. Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum ■ Bäder oder Aborte ohne Außenfenster mit Schachtentlüftung Viessmann Wärmeerzeuger sind nach allen sicherheitstechnischen ■ Räume, in denen explosive oder leicht entzündliche Stoffe gela- Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorher- gert werden sehbare, äußere Einflüsse können in seltensten Fällen zum Austritt...
Seite 90: Austausch Von Bestehenden Anlagen Mit Gasgeräten Der Art C
Vorgaben zu beachten und einzuhalten: ■ Viessmann Planungsvorgaben für die Bauarten C 14(3)x und C ■ Gerätespezifische Angaben der Viessmann Wärmeerzeuger, z. B. max. Förderdrücke, Abgastemperaturen, Masseströme, Toleran- zen Kesselanschluss-Stück ■ Abgasrückführungsstrom an der Mündung des Abgassystems auch unter Windbedingungen: ≤...
Seite 91: Modernisierung Vitodens Bei Bestehenden Abgassystemen Der Druckklasse „P
Planungshinweise (Fortsetzung) Beispiel für ein Schild zur Kennzeichnung von Abgaseinführun- gen für Luft-Abgas-Systeme für Gasgeräte der Art C (10) (10)X Hersteller: ____________________ Nur geeignet für: Geräte (10) (10)X Maximal zulässiger Massestrom: 15 g/s Maximal zulässige Wärmebelas- tung: 35 kW Temperaturklasse: T120 Achtung - Beim Abnehmen des Geräts müssen die Öffnungen des Verbrennungsgasauslasses und die Luftzufuhr separat...
Seite 92: Betrieb Des Vitodens In Nassräumen
Planungshinweise (Fortsetzung) Der Netzschalter kann nach rechts oder an die Oberseite umgebaut werden. Betrieb des Vitodens in Nassräumen Raumluftunabhängiger Betrieb Elektrischer Schutzbereich ■ Die Vitodens sind für den Einbau in Nassräume zugelassen ■ Vitodens 200-W, 222-F: Schutzart IP X4 spritzwassergeschützt Der Heizkessel darf im Schutzbereich 1 montiert werden, falls das Auftreten von Strahlwasser (z.
Seite 93 Bei Einschalten des Brenners werden damit Abluftgeräte ausge- duls oder auch die gemeinsame Inbetriebnahme und Bedienung schaltet. über eine App. ■ Der Viessmann CAN-BUS ist für die BUS-Topologie „Linie“ mit Netzanschluss Zubehör beidseitigem Abschlusswiderstand (Terminierung) ausgelegt. Der Netzanschluss von Zubehörteilen kann direkt an der Regelung ■...
Seite 94: Gasseitiger Anschluss
Planungshinweise (Fortsetzung) Gasseitiger Anschluss Die Gasinstallation darf nur von einem Installateur vorgenommen Die zu den Vitodens gelieferten Gasabsperrhähne sind mit einge- werden, der vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu bauten thermischen Sicherheitsabsperrventilen ausgerüstet. berechtigt ist. Der Gasanschluss muss nach TRGI 2018 bzw. TRF 2021 dimensio- Gas-Anschlussleitung niert und erstellt werden.
Seite 95 Planungshinweise (Fortsetzung) Montagehilfe für Aufputz-Montage Mit Befestigungselementen, Armaturen und Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermischem Sicherheitsabsperrventil. Dargestellt: Gas-Brennwertkombigerät Vitodens Kaltwasser R ½ Montagehilfe Gasanschluss R ¾ In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Warmwasser R ½ verbindlich, sonst Empfehlung Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn Heizungsvorlauf R ¾...
Seite 96 Planungshinweise (Fortsetzung) Armaturen für Aufputz-Montage Mit Armaturen und Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermi- schem Sicherheitsabsperrventil. Dargestellt: Gas-Brennwertkombigerät Vitodens Warmwasser R ½ Montagehilfe Gasanschluss R ¾ In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Kaltwasser R ½ verbindlich, sonst Empfehlung Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn Heizungsvorlauf R ¾...
Seite 97 Planungshinweise (Fortsetzung) Armaturen für Unterputz-Montage Mit Armaturen, Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermischem Sicherheitsabsperrventil und Montageblech. Dargestellt: Gas-Brennwertkombigerät Vitodens Kaltwasser R ½ Montagehilfe Gasanschluss R ¾ In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Warmwasser R ½ verbindlich, sonst Empfehlung Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn Heizungsvorlauf R ¾...
Seite 98 Planungshinweise (Fortsetzung) Montagerahmen für Aufputz-Montage Mit Befestigungselementen, Armaturen und Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermischem Sicherheitsabsperrventil. Dargestellt: Gas-Brennwertkombigerät Vitodens Kaltwasser R ½ Montagerahmen Gasanschluss R ¾ In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Warmwasser R ½ verbindlich, sonst Empfehlung Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn Heizungsvorlauf R ¾...
Seite 99 Planungshinweise (Fortsetzung) ■ 3-Wege-Mischer mit Mischer-Motor Unterbau-Kit nicht in Verbindung mit dem untergestellten Speicher- ■ Einstellbarer Bypass Wassererwärmer Vitocell 100-W einsetzbar ■ Mischerelektronik, kommunikationsfähig mit der Regelung über Technische Angaben und Zubehör zum Unterbau-Kit: Siehe PlusBus Seite 59. ■ Vorlauftemperatursensor In den Vorlauf des Heizkreises mit Mischer (HV2) muss bauseits ein ■...
Seite 100 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn Montagehilfe Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ Empfehlung Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ Heizungsvorlauf R ¾ mit Manometer und Entlüftungshahn Gasanschluss R ¾ Speichervorlauf G ¾ Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Gasanschluss G ¾...
Seite 101 Planungshinweise (Fortsetzung) A Vorwand-Montagerahmen B Erweiterung Deckenmontage C Vitodens D Montagehilfe E Heizungsvorlauf R ¾ mit Manometer und Entlüftungshahn F Gasanschluss R ¾ G Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn H In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer min. 1933 mm Dargestellt: Gas-Brennwertheizgerät VIESMANN VITODENS...
Seite 102: Ersatz Von Fremdgeräten Durch Vitodens 200-W
Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Fremdgeräten durch Vitodens 200-W Die hydraulischen Anschlüsse des Vitodens sind durch Adaptierung Bei Austausch einer Gastherme gegen ein Gas-Brennwertheizge- maßgleich mit Ceramini-Z-SR, Cerastar-ZR/-ZWR und Thermoblock- rät Vitodens 200-W ist grundsätzlich die Abgasleitung gegen eine VC110E-/VC112E/-VC/-VCW. „brennwertgeeignete“ Abgasleitung auszutauschen (siehe Preisliste Für die Sanierung sind Adapter mit heizwasserseitigen und trink- „Abgassystem zum Vitodens“).
Seite 103 Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Cerastar-ZR/-ZWR durch Vitodens 200-W, 25 und 32 kW Ø 112 Ø 112 Cerastar Vitodens Cerastar A Raumluftabhängiger Betrieb B Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Montage Aufputz-Montage Hinweis Höhe Abgasanschluss in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. Bei +25/-0 +50/-0 Verwendung eines AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die Höhe um 10 mm.
Seite 104 Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Thermoblock-VC110E/-VC112E durch Vitodens 200-W, 11 und 19 kW Ø 96 Ø 90 Thermoblock Thermoblock Vitodens VC 110E VC 112E A Raumluftabhängiger Betrieb B Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Montage Aufputz-Montage Hinweis Höhe Abgasanschluss in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. Bei +25/-0 +50/-0 Verwendung eines AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die...
Seite 105 Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Thermoblock-VC/-VCW durch Vitodens 200-W, 25 und 32 kW Ø 110 Ø 96 Thermoblock Vitodens Thermoblock A Raumluftabhängiger Betrieb B Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Montage Aufputz-Montage Hinweis Höhe Abgasanschluss in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. Bei +25/-0 +50/-0 Verwendung eines AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die Höhe um 10 mm.
Seite 106: Vorinstallation Vitodens 222-W
Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation Vitodens 222-W Montagehilfe für Aufputz-Montage ■ Gasabsperrhahn ■ Trinkwasserseitigem Sicherheitsventil Montagehilfe, bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Armaturen A Vitodens F Heizungsrücklauf R ¾ B Montagehilfe G Gasanschluss R ¾ C Empfohlene Installationshöhe H Sicherheitsventil trinkwasserseitig D Heizungsvorlauf R ¾ K Kaltwasser R ½...
Seite 107 Planungshinweise (Fortsetzung) Montagerahmen für Aufputz-Montage ■ Gasabsperrhahn ■ Trinkwasserseitigem Sicherheitsventil Montagerahmen, bestehend aus: ■ Befestigungselementen Wandabstand 90 mm ■ Armaturen A Vitodens F Heizungsrücklauf R ¾ B Montagerahmen G Gasanschluss R ¾ C Empfohlene Installationshöhe H Sicherheitsventil trinkwasserseitig D Heizungsvorlauf R ¾ K Kaltwasser R ½...
Seite 108 Planungshinweise (Fortsetzung) Armaturen für Aufputz-Montage Mit Armaturen und Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermi- schem Sicherheitsabsperrventil. Vitodens Heizungsrücklauf R ¾ Wandhalterung (Lieferumfang Vitodens) Gasanschluss R ¾ Empfohlene Installationshöhe Sicherheitsventil trinkwasserseitig Heizungsvorlauf R ¾ Kaltwasser R ½ Befüllung/Entleerung Warmwasser R ½ OKFF Oberkante fertiger Fußboden VIESMANN VITODENS...
Seite 109 Planungshinweise (Fortsetzung) Armaturen für Unterputz-Montage Mit Armaturen, Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermischem Sicherheitsabsperrventil und Montageblech. Vitodens Heizungsrücklauf R ¾ Wandhalterung (Lieferumfang Vitodens) Gasanschluss R ¾ Empfohlene Installationshöhe Sicherheitsventil trinkwasserseitig Heizungsvorlauf R ¾ Kaltwasser R ½ Befüllung/Entleerung Warmwasser R ½ OKFF Oberkante fertiger Fußboden Installation mit Unterbau-Kit mit Mischer –...
Seite 110 Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Einstellbarer Bypass Technische Angaben und Zubehör zum Unterbau-Kit: Siehe ■ Mischerelektronik, kommunikationsfähig mit der Regelung über Seite 66. PlusBus In den Vorlauf des Heizkreises mit Mischer (HV2) muss bauseits ein ■ Vorlauftemperatursensor Füll- und Entleerungshahn eingebaut werden. ■...
Seite 111: Installation Vitodens 222-F
Planungshinweise (Fortsetzung) Befüllung/Entleerung Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ Gasanschluss G ¾ Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Sicherheitsventil trinkwasserseitig Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Kaltwasser R ½ OKFF Oberkante fertiger Fußboden Warmwasser R ½...
Seite 112 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 222-F Typ B2TH 1440 1452 1488 1503 1520 1563 Typ B2SH 1640 1652 1688 1703 1720 1763 Hinweis Anschluss-Set bestehend aus: Alle Höhenmaße haben durch die Stellfüße eine Toleranz von ■ Anschlussrohren +15 mm. ■ Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- und Entleerungshahn ■...
Seite 113 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach links oder rechts Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Leitungen von links oder rechts. A Heizungsvorlauf R ¾ D Kaltwasser R ½ B Warmwasser R ½ E Heizungsrücklauf R ¾ C Gasanschluss R ½ F Zirkulation R ½...
Seite 114 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set bestehend aus: ■ 2 Anschluss-Stücken für Trinkwasser ■ Anschlussrohren ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil ■ Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- und Entleerungshahn Anschluss-Set für Unterputzinstallation Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Leitungen in der Wand. A Heizungsvorlauf R ¾...
Seite 115 Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Anschluss-Set bestehend aus: Alle Höhenmaße haben durch die Stellfüße eine Toleranz von ■ Montageblech +15 mm. ■ Anschlussrohren ■ Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- Hinweis und Entleerungshahn An Stelle des Anschlussbogens für Kaltwasser kann eine Sicher- ■...
Seite 116: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung
Planungshinweise (Fortsetzung) G Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ H Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Vitodens 222-F Typ B2TH 1455 1557 1577 1657 1685 Typ B2SH 1655 1757 1777 1957 1885 Hinweis ■ Vorlauftemperatursensor Die Höhenmaße der Anschlüsse haben durch die Stellfüße eine ■...
Seite 117: Separate Speicher-Wassererwärmer
Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens Vitodens 222-W Vitodens 222-F 200-W Gas-Brenn- mit integrier- mit integrier- wertheizgerät tem Trinkwasser- tem Trinkwasser- mit separa- Ladespeicher Ladespeicher tem Speicher-Was- sererwärmer Entfernung bis 7 m (ohne Zirkulationsleitung) – der Zapfstelle mit Zirkulationsleitung – vom Gerät Modernisie- Speicher-Wassererwärmer vorhanden –...
Seite 118: Auswahltabellen Speicher-Wassererwärmer
Planungshinweise (Fortsetzung) Badewan- Badewan- Kleinraum- Großraum- Brauseka- Brauseka- Wasch- Bidet ne 1600 ne 1700 wanne und wanne bine mit bine mit 1 tisch nach nach Stufen- (1800 × Mischbat- Kopf- und DIN 4471 DIN 4471 wanne 750 mm) terie und 2 Seiten- Normal- brausen...
Seite 119 Planungshinweise (Fortsetzung) Kaltwasserinstallation Vitodens 200-W Gas-Brennwertkombigerät Ist ein Rückflussverhinderer im Kaltwasserzulauf eingebaut, muss ein Sicherheitsventil eingesetzt werden. Zusätzlich muss der Knebel am Kaltwasser-Absperrventil abgebaut werden. Rückflussverhinderer sind unter anderem in Druckminderern und kombinierten Freiströmventilen mit Rückflussverhinderer enthalten. Sicherheitsgruppe Hinweis Es können kurzzeitig Trinkwassertemperaturen über 60 °C auftreten. Daher wird der Einbau eines zusätzlichen Verbrühungsschutzes in die Warmwasserleitung empfohlen.
Seite 120 Planungshinweise (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Anschluss Vitodens 200-W mit separatem Speicher-Wassererwärmer und Vitodens 222-W mit integriertem Ladespeicher Beispiel: Untergestellter Speicher-Wassererwärmer (120 oder 150 l) mit Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 KE F F E L F N D Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 A Warmwasser H Manometeranschluss B Sicherheitsventil K Rückflussverhinderer...
Seite 121 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 200-W Nebengestellter Speicher-Wassererwärmer Untergestellter Speicher-Wassererwärmer A Warmwasser A Warmwasser B Kaltwasser B Kaltwasser C Zirkulation C Zirkulation Trinkwasserseitiger Anschluss Vitodens 222-F Bei Einsatz in Verbindung mit verzinkten Rohrleitungen beachten, dass in Vitodens 222-F mit Speicherladesystem kupfergelötete Plat- tenwärmetauscher integriert sind (Fließregel beachten).
Seite 122 Planungshinweise (Fortsetzung) Kaltwasserinstallation G H KLM G P G R N Lage der Anschlüsse siehe jeweiliges Anschluss-Set A Warmwasser K Manometeranschluss B Zirkulationsleitung L Rückflussverhinderer C Zirkulationspumpe M Entleerung D Rückschlagklappe, federbelastet N Kaltwasser E Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung O Trinkwasserfilter F Sicherheitsventil P Druckminderer G Absperrventil...
Seite 123: Kondensatanschluss
Planungshinweise (Fortsetzung) Netzanschluss Trinkwasserzirkulationspumpe Trinkwasserzirkulationspumpen mit eigener interner Regelung müs- sen über einen separaten Netzanschluss angeschlossen werden. Der Netzanschluss über die Regelung des Wärmeerzeugers oder das Regelungszubehör ist nicht zulässig. 7.4 Kondensatanschluss Kondensatleitung mit stetigem Gefälle verlegen. Hinweis Das Kondensat aus der Abgasanlage zusammen mit dem Konden- Zwischen Siphon und Neutralisationseinrichtung muss eine Rohrbe- sat aus dem Heizkessel direkt oder (falls erforderlich) über eine lüftung vorhanden sein.
Seite 124: Kondensatableitung Und Neutralisation
Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 222-F A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) B Siphon und Rohrbelüftung Kondensatableitung und Neutralisation Während des Heizbetriebs fällt im Brennwertkessel und in der Nach Arbeitsblatt DWA-A 251 sind folgende Materialien einsetzbar: Abgasleitung Kondensat mit pH-Werten zwischen 4 und 5 an. ■...
Seite 125: Hydraulische Einbindung
7.5 Hydraulische Einbindung Allgemeines Auslegung der Anlage Heizkreise Viessmann Brennwertkessel sind grundsätzlich in jeder Pumpen- Für Heizungsanlagen mit Kunststoffrohren empfehlen wir den Ein- warmwasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. satz von diffusionsdichten Rohren, um das Eindiffundieren von Sau- Die Umwälzpumpe ist im Gerät integriert.
Seite 126 Frostschutzmittels oder anderer chemischer Zusätze ist vom Her- kann. steller nachzuweisen. Chemische Zusätze im Heizwasser erfor- Viessmann Brennwertgeräte sind mit einer Wassermangelsiche- dern einen höheren Überwachungs- und Wartungsaufwand. Her- rung (Trockengehschutz) ausgerüstet. Durch Prüfungen ist nach- stellerangaben beachten. Für Schäden und Betriebsstörungen, die gewiesen, dass bei eventuell auftretendem Wassermangel infolge aufgrund ungeeigneter oder falsch dosierter Zusätze oder durch...
Seite 127: Ausdehnungsgefäße
Damit wird vermieden, dass bei War- Installationsbeispiele tungs- und Reparaturarbeiten das gesamte Heizwasser abgelas- Installationsbeispiele siehe www.viessmann-schemes.com. sen werden muss. Vitodens 222-W nicht in bivalente Anlagen mit Festbrennstoffkesseln ■ Da im Betrieb die Bildung von Schlamm und Magnetit im Heizwas- einbauen.
Seite 128: Bestimmungsgemäße Verwendung
Planungshinweise (Fortsetzung) Heizwasservolumen Wärmeerzeugerkreis (ca. 10 bis A Divicon Heizkreis-Verteilung primär 30 % kleiner als V B Verteilerbalken sekundär C Hydraulische Weiche Heizwasservolumen Heizkreis sekundär Vorlauftemperatur Wärmeerzeugerkreis Rücklauftemperatur Wärmeerzeugerkreis Vorlauftemperatur Heizkreis Rücklauftemperatur Heizkreis Zugeführte Wärmemenge des Wärmeerzeugers primär Abgeführte Wärmemenge des Heizkreises sekundär <...
Seite 129: Regelung
Abgas- und Zuluftwege). Regelung 8.1 Viessmann One Base Die Regelung basiert auf Viessmann One Base. Viessmann One Base vernetzt die Produkte und Systeme des integ- rierten Viessmann Lösungsangebots und verbindet diese mit den digitalen Services der Zukunft. 8.2 Systemverbund Nur in Verbindung mit Vitodens 200-W: Ein Systemverbund besteht aus mehreren kompatiblen Geräten mit...
Seite 130: Regelung Mit 7-Zoll-Display
Regelung (Fortsetzung) ■ Einstellung von: – Raumtemperatur-Sollwert – Reduziert – Normal – Komfort – Trinkwassertemperatur-Sollwert – Einmalige Speicherbeheizung – Betriebsprogramme für Raumbeheizung und Warmwasserberei- tung – Zeitprogramme für Raumbeheizung, Warmwasserbereitung und Zirkulation – Länger warm – Urlaubsprogramm – Tage zu Hause –...
Seite 131: Funktionen
Regelung (Fortsetzung) Bedieneinheit ■ Einfache Bedienung durch: ■ Anzeige von: – Grafikfähiges Graustufen-Touchdisplay mit Klartextanzeige – Außentemperatur – Große Schrift und kontrastreiche Darstellung – Vorlauftemperatur Wärmeerzeuger – Kontextbezogene Hilfetexte – Vorlauftemperatur Heizkreise mit Mischer ■ Konnektivität über: – Warmwassertemperatur – Integrierte WLAN-Schnittstelle –...
Seite 132: Frostschutzfunktion
Temperatur) – Heizungsunterstützung mit Kombispeicher (nur bei ■ In Verbindung mit Erweiterungsmodul EM-S1 (nur bei Vitodens 200-W) Vitodens 200-W): Siehe www.viessmann-schemes.com – Regelung der solaren Trinkwassererwärmung Oder Regelung mit 7-Zoll Display – Heizungsunterstützung mit Kombispeicher ■ Regelung der Vorlauftemperatur (wählbar): Siehe www.viessmann-schemes.com...
Seite 133: Vorlauftemperatursensor
Vorlauftemperatursensor Der Vorlauftemperatursensor ist am Feuerungsautomaten (Elektro- Technische Daten nikmodul BCU) angeschlossen und im Gerät eingebaut. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +130 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C...
Seite 134: Technische Daten Der Regelung
Regelung (Fortsetzung) 8.4 Technische Daten der Regelung Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom Schutzklasse Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 5 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) – Lagerung und Transport –20 bis +65 °C Einstellung elektronischer Temperaturwächter (Heiz- betrieb) 91 °C (Umstellen nicht möglich)
Seite 135: Vitotrol 100, Typ Utdb
Regelung (Fortsetzung) Vitotrol 100, Typ UTDB Best.-Nr. Z007691 Technische Daten Nennspannung 3 V– Raumtemperaturregler Batterie LR6/AA ■ Mit Schaltausgang (2-Punkt-Ausgang) Nennbelastbarkeit des potenzialfreien Kontakts ■ Mit digitaler Schaltuhr – max. 6(1) A, 230 V~ ■ Mit Tages- und Wochenprogramm – min. 1 mA, 5 V–...
Seite 136: Vitotrol 200-E
Regelung (Fortsetzung) Wirkungsweise RS Typ 1B gemäß EN 60730-1 Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport –25 bis +65 °C Einstellbereiche – Komfort-Temperatur 10 bis 40 °C – Absenk-Temperatur 10 bis 40 °C – Frostschutztemperatur 5 °C Gangreserve während Batteriewechsel...
Seite 137: Vitotrol 300-E
Regelung (Fortsetzung) Vitotrol 200-E Spannungsversorgung Über PlusBus Spannung Strom Schutzklasse Zulässige Umgebungstempe- ratur – Betrieb °C 0 bis +40 – Lagerung und Transport °C −20 bis +65 °C Vitotrol 300-E Best.-Nr. ZK08282 Hinweis Multi-System Funk-Fernbedienung zur Unterstützung von verschie- ■ Um die Reichweite des Funksignals zu vergrößern, kann der denen Wärmeerzeugern (z.
Seite 138: Tischständer Vitotrol 300-E
■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- den. Technische Daten Schutzart IP43 gemäß EN 60529 durch Auf- bau/Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungs- temperatur bei Betrieb, Lagerung und Transport −40 bis +70 °C VIESMANN VITODENS...
Seite 139: Raumtemperatursensor
■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Schutzklasse den. Schutzart IP30 gemäß EN 60529 durch Auf- bau/Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Tauchtemperatursensor Best.-Nr.
Seite 140: Tauchtemperaturwächter
■ Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) mit ■ Gehäuse zur Mischermontage Anschlussleitung und Stecker, Länge: 2,0 m ■ Mischer-Motor geeignet für Viessmann Mischer DN 20 bis DN 50 ■ Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe und R ½ bis R 1¼ (nicht für Flansch-Mischer) ■...
Seite 141: Erweiterungssatz Mischer Em-M1 Für Separaten Mischer-Motor
Regelung (Fortsetzung) Mischerelektronik mit Mischer-Motor Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) Wird mit einem Spannband befestigt. Technische Daten Vorlauftemperatursensor Leitungslänge 2,0 m, steckerfertig Schutzart IP32D gemäß EN 60529 durch Auf- bau/Einbau gewährleisten. Sensortyp NTC 10 kΩ bei 25 °C Technische Daten Mischerelektronik mit Mischer-Motor Nennspannung 230 V~ Zulässige Umgebungstemperatur...
Seite 142: Erweiterungssatz Mischer Em-Mx Für Divicon Heizkreis-Verteilung
Nennbelastbarkeit der Relaisausgänge Weiche (separates Zubehör) – Heizkreispumpe sÖ 1 A, 230 V~ – Mischer-Motor gS 0,1 A, 230 V~ Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer der Divi- Drehmoment 3 Nm con Heizkreis-Verteilung montiert. Erforderliche Laufzeit des Ca. 120 s Mischer-Motors für 90°...
Seite 143: Erweiterung Em-P1
Leitungslänge 2,5 m ■ Intervallfunktion Schutzart IP32 gemäß EN 60529 durch Auf- bau/Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 20 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb −20 bis +200 °C – Lagerung und Transport −20 bis +70 °C VIESMANN VITODENS...
Seite 144 IP32 gemäß EN 60529 durch Auf- Bei Unterschreiten der Kollektor-Mindesttemperatur wird die Solar- bau/Einbau gewährleisten. kreispumpe ausgeschaltet. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur Frostschutzfunktion – Betrieb 0 bis +90 °C Viessmann Kollektoren werden mit Viessmann Wärmeträgermedium –...
Seite 145: Erweiterung Em-Ea1
Regelung (Fortsetzung) Erweiterung EM-EA1 Best.-Nr. Z017412 ■ Externe Heizkreisaufschaltung (Gas-Heizkessel), Externe ■ Funktionserweiterung im Gehäuse zur Wandmontage Raumtemperatur-Aufschaltung (Wärmepumpe) ■ PlusBus-Teilnehmer – Nur für witterungsgeführten Betrieb – Konfiguration von mindestens 2 Heizkreisen oder Heiz-/Kühlkrei- Ausstattung: sen bei Inbetriebnahme des Wärmeerzeugers ■...
Seite 146: Austausch-Set Für Km-Bus Erweiterungssatz Mit Mischer Und Funktionserweiterung Am1
WAGO MB/TCP-Gateway Best.-Nr. Z019286 Funktionen: ■ Zum Datenaustausch mit einem externen System auf Basis des ■ Datenübertragung von der Viessmann Regelung an WAGO MB/ Modbus TCP-Kommunikationsstandards TCP-Gateway über CAN-BUS ■ Für Hutschienenmontage ■ Datenübertragung von WAGO MB/TCP-Gateway an das Modbus- System über den Modbus (bauseitige Verbindungsleitung)
Seite 147: Wago Mb/Rtu-Gateway
Regelung (Fortsetzung) Technische Daten WAGO MB/TCP-Gateway Netzspannung 24 V Max. Stromaufnahme 116 mA Nennleistung 2,8 W Schutzart IP20 Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung −20 bis +60 °C −20 bis +60 °C für max. 3 Mona- –...
Seite 148 Energieerzeuger ■ Spannungsversorgung: 230 V~ über Netzteil für Hutschienenmon- tage Funktionen: ■ Datenübertragung von der Viessmann Regelung an WAGO MB/ RTU-Gateway über CAN-BUS ■ Datenübertragung von WAGO MB/RTU-Gateway an das Modbus- System über den Modbus (bauseitige Verbindungsleitung) ■ Fernbedienen von Wärmeerzeugern über geeignete Visualisie- rung, z.
Seite 149: Wago Knx/Tp-Gateway
−20 bis +60 °C für max. 3 Mona- ■ Übertragung von Geräte- und Betriebsdaten – Transport te oder Mittelwert 35 °C ■ Datenübertragung von der Viessmann Regelung an WAGO Zulässige relative Luftfeuchte KNX/TP-Gateway über CAN-BUS – Betrieb – Bei 0 bis +39 °C: Bis 95 % ■...
Seite 150 Regelung (Fortsetzung) Hinweis Netzteil Weitere Informationen siehe www.automation-gateway.info Die Anbindung an das bauseitige externe Leitsystem und die Konfi- Nennspannung 100 bis 240 V~ gurierung des WAGO Gateways muss von einer zertifizierten Fach- Nennfrequenz 50 bis 60 Hz kraft durchgeführt werden. Nennstrom 1,34 A Ausgangsspannung...
Seite 151: Wandgehäuse Für Wago Gateway
Regelung (Fortsetzung) Technische Daten WAGO BN/IP-Gateway Netzspannung 24 V Max. Stromaufnahme 116 mA Nennleistung 2,8 W Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung −20 bis +60 °C −20 bis +60 °C für max. 3 Mona- –...
Seite 152: Can-Bus-Verbindungsleitung
Anhang 9.1 Vorschriften / Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Wir, die Viessmann Climate Solutions GmbH & Co. KG als Rechts- Regional bedingt sind Genehmigungen für die Abgasanlage und den nachfolgerin der Viessmann Climate Solutions SE zeigen an, dass Kondenswasseranschluss an das öffentliche Abwassersystem erfor- die Gas-Brennwertkessel Vitodens nach den derzeitig geltenden derlich.
Seite 153 Stichwortverzeichnis Ablauftrichter-Set................63 Härte....................126 Abscheidevorrichtung..............127 Heizkennlinien................132 Abwassersystem................127 Heizungsrücklauf..............23, 128 Anlegetemperaturwächter............139, 140 Heizungsvorlauf............... 23, 128 Anschlüsse..................23 Hydraulische Einbindung............... 125 Aufbau-Kit..................71 Hydraulische Weiche............. 127, 128 Aufstellbedingungen.................88 Aufstellraum..................89 Ausdehnungsgefäß................ 127 Installation..................94 Ausgangsspannung..........147, 148, 150, 151 Auslauftemperatursensor............... 133 Auslegung der Anlage..............125 Kaltwasseranschluss................23 Außentemperatursensor............
Seite 154 Raumluftabhängige Betriebsweise...........88 VDI 2035................126, 127 Raumluftunabhängige Betriebsweise..........89 Verriegelungsschalter...............93 Raumtemperaturregler..............135 Verriegelungsschaltung..............89 Raumtemperatursensor..............139 Verteilerbalken................128 Raumthermostat..............134, 135 Viessmann One Base..............129 Regelung..................129 Vitocell 100-B................... 52 Restförderhöhe................77 Vitocell 100-V................... 46 Restförderhöhen Vitocell 100-W.................. 43 – Divicon..................82 Vitocell 300-V................... 50 Rohbau-Installation................
Seite 155 VIESMANN VITODENS...
Seite 156 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Climate Solutions GmbH & Co. KG A-4641 Steinhaus bei Wels 35108 Allendorf A Carrier Company A Carrier Company Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 06452 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.at www.viessmann.de VIESMANN VITODENS...

Diese Anleitung auch für:

Vitodens 200-w b2hh Vitodens 222-w b2lh Vitodens 222-f b2sh Vitodens 222-f b2th Z029262 Z029261 ... Alle anzeigen

Viessmann VITODENS 200-W B2KH Planungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITODENS 200-W B2KH

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 200-W B2KH

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis