Inhaltszusammenfassung für Strebel Pelletskessel Dragon 1.22
- Seite 1 Pelletskessel Dragon 1.22 Ökotec 25 Aufstellungs- und Bedienungsanleitung Aufstellungs- und Produktinformation Bedienungsanleitung Produktinformation...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Die Benutzung des Kessels ist für Kinder und Personen mit ein- Als Austrausch von defekten Bauteilen dürfen nur Original-Ersatz- geschränkten sensorischen/motorischen Fähigkeiten ohne Be- teile von STREBEL verwendet werden. gleitung nicht zulässig. Achten Sie besonders darauf, dass Kinder nicht direkt mit dem Gerät in Kontakt kommen oder darauf herum- klettern. - Seite 3 Dragon 1.22 Sicherheitshinweise Zulässiger Brennstoff Entzündbarkeit von Baustoffen Der Kessel ist ausschließlich für die Verbrennung von A … nicht Asbest, Stein, Baustein, Wandkeramikplatten, Holzpellets konstruiert. Der Einsatz anderer Brennstoffe ist entzüdlich Terrakotta, Mörtel Zementglasur (ohne organi- nicht zulässig. Verbrennen Sie keinesfalls nicht-pelletier- sche Zutaten) tes Holz, Papiermüll, Öl, Kunststoff oder andere Stoffe in B …...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Dragon 1.22 Inhaltsverzeichnis Kesselmerkmale ..........................5 Technische Daten ........................... 6 Brennstoff ............................8 Aufbau ............................9 Installation............................12 Kesselregelung ..........................22 Betriebsphasen..........................29 Wartung ............................31 Mögliche Betriebsstörungen ......................33 10 Erstinbetriebnahme ........................35 11 Entsorgung des Kessels ......................... 35 Typenschild ............................. -
Seite 5: Allgemeines
(230 V, 50 Hz). Installieren Sie den Kessel in einem Raum mit aus- reichend (normgerechter) Belüftungsfläche. 1.1 Allgemeines Jede Änderung der mechanischen Konstruktion oder der Der STREBEL Dragon ist ein Pelletskessel für wasserführende Elektroinstallation wird als Verstoß gegen die Garantiebe- Zentralheizungssysteme mit Heizkörpern und/oder Fußbodenhei- dingungen erachtet. -
Seite 6: Technische Daten
Dragon 1.22 Technische Daten 2 Technische Daten Pelletskessel Dragon 1.22 Nennwärmeleistung Min. Wärmeleistung Höhe Boden – Mitte Rauchrohr 1300 Rauchrohranschluss Notwendiger Förderdruck Wirkungsgrad (Nennwärmeleistung/Min. Wärmeleistung) 90,24/92,13 Fassungsvermögen Behälter kg/Liter 125/200 Brennraumvolumen Liter 43,3 Gewicht Wasserinhalt Liter Betriebsdruck/Prüfdruck 3/4,5 Kesseltemperatur min./max. °C 60/90 Rücklauftemperatur min. - Seite 7 Dragon 1.22 Technische Daten 2.1 Dimensionen 2.2 Empfohlene Abstände bzw. Mindestfreiraum für Service- und Wartungsarbeiten Bei der Aufstellung sollen folgende Details berücksichtigt werden: Der Aufstellungs-Untergrund darf keinesfalls aus entzündli- chen Materialien bestehen. Der Heizraum muss über ausreichende Belüftungsfläche verfügen. Die Gesamtfläche dieser Öffnungen sollte min. 400 cm²...
-
Seite 8: Erforderliche Pelletsqualität
Dragon 1.22 Brennstoff 3 Brennstoff 3.1 Erforderliche Pelletsqualität Der Kessel ist ausschließlich für die Verbrennung von Holzpellets konstruiert. Der Einsatz anderer Brennstoffe ist nicht zulässig. Verbrennen Sie keinesfalls nicht-pelletiertes Holz, Papiermüll, Öl, Kunststoff oder andere Stoffe in diesem Heiz- kessel. Holzpellets sind aus Holzresten geformte, zylinderförmige Presslinge, die ohne Zusätze oder chemische Bindemittel hergestellt werden. -
Seite 9: Aufbau
Dragon 1.22 Aufbau 4. Aufbau 4.1 Kesselbestandteile Entlüftungsventil Rauchrohranschluss senkrecht Sicherheitsventil Kesselregelung Pelletsbehälter Flexible Wärmetauscher Verbindung Ausdehnungs- Obere gefäß (10 Liter) Brennraumtür Pelletsfallrohr Schnecken- antriebsmotor Untere Brennraumtür Brennerschale Elektrische Zündung Verbrennungsluftrohr Kesselrückseite Umwälzpumpe Modelländerungen vorbehalten. Maße unverbindlich! -
Seite 10: Elektroschema
Dragon 1.22 Aufbau 4.2 Elektroschema Alle im Anschlussschema unterbrochenen Linien sind Leiter, die die Fachperson bei der Kesselinstallation mit der Regelung verbinden muss. Anschlüsse von zusätzlichen Geräten werden über einen dreipoligen Steckverbinder, die sich auf der Rückseite des Kessels befinden, durchgeführt. Unterer Klemmblock: Der 3-polige Steckverbinder dient zum Anschließen eines Raumthermostates. - Seite 11 Umwälzpumpe Ausdehnungsgefäß 10 L Heizkörper/Fußbodenheizung (über Temperaturbegrenzung) Füll-/Entleerventil Absperrventil Mischventil für Rücklaufanhebung Achten Sie bei der hydraulischen Installation auf regionale Vorschriften. STREBEL übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch eine fehlerhafte Installation des Kessels verursacht wurden. Modelländerungen vorbehalten. Maße unverbindlich!
-
Seite 12: Allgemeine Warnhinweise
Dragon 1.22 Installation 5 Installation 5.1 Allgemeine Warnhinweise Bei Aufstellung, Installation, Betrieb sowie Entsorgung des Kes- sels sind regionale Richtlinien und Vorschriften einzuhalten. Der Kessel muss von einer fachkundigen Person installiert werden. Thermische Ablaufsicherung Dieser Heizkessel ist für den Betrieb in wasserführende Zentral- heizungs-Installationen von einem Betriebsdruck bis 2,5 bar (min Die TAS löst aus, wenn die Vorlauftemperatur über 95 °C steigt. - Seite 13 Dragon 1.22 Installation Aus Sicherheitsgründen wird die Kesselpumpe an den Regler an- geschlossen. Wenn die Wassertemperatur den kritischen Wert von 95°C im Kessel erreicht, stellt der Rauchgasventilator den Be- trieb ein. Die Umwälzpumpe läuft jetzt so lange durchgehend und leitet die überschüssige Wärme an die Heizkörper ab, bis sich die Temperatur normalisiert hat.
- Seite 14 Dragon 1.22 Installation 5.3 Kaminanschluss Wichtig: Es wird empfohlen, eine Kaminberechnung durch- führen zu lassen. Der Kessel Dragon 1.22 verfügt über einen Abgasventilator, der den notwendigen Rauchgaszug erbringt und die Leistung regeln kann. Der Querschnitt des Kamins soll 140 mm und die Höhe 7 Meter nicht unterschreiten (abhängig von der Abdeckung des Rauchfangs durch nebenstehende Objekte wie Bäume oder Häu- ser).
- Seite 15 Dragon 1.22 Installation Vermeiden Sie – wenn möglich – Bögen im Abgassystem. Es soll- te nicht mehr als ein Bogen verwendet werden. Das Abgasrohr vom Kessel bis zum Rauchfang sollte isoliert werden; besonders wenn Bögen oder längere Strecken vorhanden sind. Im Gehäuse des Abgasgebläses ist ein Temperaturfühler ein- gebaut.
-
Seite 16: Empfohlene Kaminhöhe
Dragon 1.22 Installation Empfohlene Kaminhöhe 0 bis 1,5 m 1,5 bis 3 m über 3 m Es empfielt sich, im Kamin eine geeignete Isolierung von 3 bis 4 Werden diese Vorgaben nicht eingehalten kann es zu Problemen cm Dicke einzuziehen. Eine dichte Reinigungstür muss vorhanden im Kesselbetrieb kommen. -
Seite 17: Hydraulische Installation
Dragon 1.22 Aufbau 5.4 Hydraulische Installation Ab Werk ist der STREBEL Dragon auf folgende Hydraulikvarian- te eingestellt: Variante 1 – Ein direkter Heizkreis mit Warmwasserberei- tung über Dreiwegeventil und Speicher/Wärmetauscher Der Temperaturfühler an der Messstelle S1 ist bereits eingebaut. Ein Dreiwegventil P2 ist optional (für Warmwasserbereitung). In der Kesselregelung ist der Parameter, der die Hydraulikvariante festlegt, „P26“. -
Seite 18: Demontage Des Pelletsbehälters
Dragon 1.22 Installation 5.5 Demontage des Pelletsbehälters Für einen leichteren Transport und zur Einbringung ins Kesselhaus ist es möglich, den Behälter vom Kessel zu trennen. Beachten Sie dabei folgende Schritte: Öffnen Sie die Behältertüre (rechts vorne) und lösen Sie die abgebildeten Muttern. - Seite 19 Dragon 1.22 Installation Heben Sie den Behälterdeckel an und entfernen Sie die beiden seitlichen Befestigungsschrauben. Lösen Sie die Verbindungsmutter der Umwälzpumpe. Modelländerungen vorbehalten. Maße unverbindlich!
- Seite 20 Dragon 1.22 Instalation Anschlüsse des Ausdehnungsgefäß lösen. Die Schelle an der elastischen Verbindung zwischen Behälter und Pelletsfallrohr lösen. Modelländerungen vorbehalten. Maße unverbindlich!
- Seite 21 Dragon 1.22 Installation Behälter vom Kessel durch Ziehen trennen. Befestigungsmuttern am Schneckenflansch lösen. Modelländerungen vorbehalten. Maße unverbindlich!
-
Seite 22: Kesselregelung
Dragon 1.22 Kesselregelung 6 Kesselregelung Die Betriebsparameter, die dem Betreiber zur Verfügung stehen, sind auf der Anzeige lesbar. Weitere Parameter, die den Betrieb beein- flussen, sind Fachpersonen vorbehalten und dürfen nicht grundlos verändert werden. Bedienfeld mit Tasten und Display Taste Funktionen Beschreibung P2 (ON/OFF) Einschalten/Ausschalten... - Seite 23 Dragon 1.22 Kesselregelung Schema des Bedienfeldes mit Funktions-Anzeigepunkten (L1 bis L12) Funktionen Beschreibung Anzeigepunkt Elektrische Zündung LED an: Die Zündung ist aktiv. Förderschnecke LED an: Der Motor der Förderschnecke ist aktiv. Die Schecke befördert Pellets in den Brennraum. Umwälzpumpe LED an: Die Umwälzpumpe läuft. Drei-Wege-Umschaltventil LED an: Das Drei-Wege-Umschaltventil (Mischvenil) ist aktiv (nur bei Warmwasser- ausführung)
-
Seite 24: Aufrufen Des Menüs
Dragon 1.22 Kesselregelung 6.2 Aufrufen des Menüs Durch Gedrückthalten der Taste P3 (SET) gelangen Sie ins Menü des Kessels. Wählen Sie mit den Pfeiltasten einen Menüpunkt aus und bestätigen Sie die Auswahl mit P3 (SET). Menüpunkt Beschreibung Combustion Power (Verbrennungsleistung) Einstellen der gewünschten Verbrennungsleistung: AUTO, P1, P2 oder P3 Heating Power (Heizleistung) Nicht verwendet. -
Seite 25: Verbrennungsleistung Ändern
Dragon 1.22 Kesselregelung 6.4 Verbrennungsleistung ändern 6.9.1 „Modality“-Untermenü Hier können Sie zwischen „Modality“ und „Program“ aus wählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit P3 (SET). Parameter Beschreibung Betrieb mit Leistungsstufe 3 „Modality“ lässt Sie zwischen folgenden Optionen wählen: „Daily“ (Tages-), „Weekly“(Wochen-), „Weekend“ Betrieb mit Leistungstufe 2 (Wochenendprogramm) und „Disable“... -
Seite 26: Zeit Und Datum
Dragon 1.22 Kesselregelung Beispiele für eingestellte Heizzeiten im„Program“-Untermenü 8.2.8 Combustion Recipe Menu Menu to select the Combustion Recipe. The maximum value is the number of recipes visible to the user. This value can be set in System Menu Default Settings (parameter P04). If the parameter = 1 the Menu isn’t visible. -
Seite 27: Startmenge Erstbeladung
Language The system has 10 calibration’s steps (the 0 value is set by the factory). For each step the value is increased or decreased of a per cent value (the per cent value is set in the Step Calibration Menu of System Menu). The calibration’s effect is valid only in Run Mode and in Modulation for the current recipe. -
Seite 28: System-Menü
Dragon 1.22 Kesselregelung 6.17 System-Menü In diesem Untermenü sind Systemeinstellungen möglich, die einer Fachkraft vorbehlten sind. Aus diesem Grund ist das Untermenü pass- wortgeschützt. Das Passwort lautet ab Werk 2111. Um das Passwort einzugeben, bestätigen Sie zuerst die Auswahl „System Menu“ mit P3 (SET). Nun können Sie mit P4 (^) bzw. P6 (v) die angezeigte Ziffer verringern bzw. -
Seite 29: Behälter Mit Pellets Füllen
Dragon 1.22 Betriebsphasen 7 Betriebsphasen 7.1 Start 7.1.1 Behälter mit Pellets füllen Öffnen Sie die Füllklappe des Pelletsbehälters und füllen Sie den Tank mit Pellets. Füllen Sie nur so viel ein, dass sich der Deckel schließen lässt. 7.1.2 Einschalten Betätigen Sie den Hauptschalter auf der Kesselrückseite, um den Kessel einzuschalten. -
Seite 30: Verbrennung Starten
Dragon 1.22 Betriebsphasen 7.1.4 Verbrennung starten Halten Sie die Taste P2 (ON/OFF) 2 bis 3 Sekunden gedrückt, bis ein Bestätigungston hörbar ist. Auf dem Display steht nun „Igniti- on” (Zündung). Der Kessel ist in Betrieb. Bei Verwendung von normgerechten Pellets und sofern die Frisch- luft-Abgas-Installation fachgerecht ausgrführt wurde, beginnt der Verbrennungsprozess nach 5 bis 10 Minuten. -
Seite 31: Besondere Hinweise
Dragon 1.22 Wartung 8 Wartung der Brennraum täglich von der Asche befreit werden. Bei durch- schnittlichen Verbrennungsparametern produziert der Kessel aus 100 kg Pellets 1 kg Asche. 8.1 Besondere Hinweise 8.4 Alle 3 bis 4 Tage Bei der Reinigung des Brennraumes mit Hilfe eines Staubsaugers muss die Asche abgekühlt sein, an- Siehe Abbilung auf der Folgeseite. - Seite 32 Dragon 1.22 Wartung Zur Reinigung entnehmbare Teile Abgasanschluss Turbolatoren Brennerschale Aschelade Modelländerungen vorbehalten. Maße unverbindlich!
-
Seite 33: Mögliche Betriebsstörungen
Dragon 1.22 Mögliche Betriebsstörungen 9 Mögliche Betriebsstörungen Die Kesselregelung kann verschiedene Fehlermeldungen am Display anzeigen: Er01 Fehler – Überspannung (auch bei Betriebsstillstand) Er02 Fehler – Überspannung (bei Gebläsebetrieb) Er03 Fehler – Rauchgastemperatur zu niedrig; Kessel stellt den Betrieb ein Er04 Fehler –... - Seite 34 Dragon 1.22 Mögliche Betriebsstörungen und die Abgastemperatur sinkt.Der Kessel geht in die Ausbrandphase („Extinguishing“). Lösung: Verringern Sie die Zeitspanne unter Parameter t04 (Stabilisationsphase) schrittweise um wenige Sekunden. Beachten Sie auch den vorhergehenden Punkt: Der Kessel ist mit einem Raumthermostat verbunden, aber leitet die Zündphase nicht ein.
-
Seite 35: Erstinbetriebnahme
11 Entsorgung des Kessels Die Erstinbetriebnahme des Heizkessels Varan darf nur vom Fach- 11.1 Demontage personal der Firma STREBEL oder von einem sachkundigen Instal- lateur vorgenommen werden. Die Heizkesseldemontage darf nur vom Fachpersonal vorgenom- Die unsachgemäße Durchführung der Erstinbetriebnahme kann men werden. -
Seite 36: Typenschild
Dragon 1.22 Typenschild Modelländerungen vorbehalten. Maße unverbindlich! - Seite 37 Dragon 1.22 Notizen Modelländerungen vorbehalten. Maße unverbindlich!
- Seite 38 Dragon 1.22 Notizen Modelländerungen vorbehalten. Maße unverbindlich!
- Seite 39 Dragon 1.22 Notizen Modelländerungen vorbehalten. Maße unverbindlich!
- Seite 40 STREBEL Werkskundendienst: Telefon +43 (0)2622 23555 70-72 +43 (0)2622 84344 kundendienst@strebel.at www.strebel.at Strebelwerk GmbH thermostrom Energietechnik Ges.m.b.H. GEBE Gesellschaft m.b.H. Strebelwerk GmbH Wiener Strasse 118 Ennser Strasse 91 Linzer Strasse 139 A-2700 Wiener Neustadt A-4407 Steyr-Dietachdorf A-1140 Wien Telefon +43 (0) 2622 235 55-0...