Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Interactive Display
3000 Series
24BDL3751T
Bedienungsanleitung (Deutsch)
www.philips.com/ppds
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips 24BDL3751T/00

  • Seite 1 Interactive Display 3000 Series 24BDL3751T Bedienungsanleitung (Deutsch) www.philips.com/ppds...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Audiogerät anschließen .........24 12.2. Problemlösung ..........78 4.4. Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen ....24 13. Technische Daten ............80 4.5. IR-Verbindung ...........25 Garantierichtlinie für Philips' professionelle Displays 82 4.6. Infrarotsignal durchschleifen .......25 4.7. Sensorbedienung ..........26 Index ..................84 Bedienung ..............28 5.1. Angeschlossene Videoquelle anschauen ..28 5.2.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Halten Sie das Display von Öl fern, andernfalls könnte die Kunststoffabdeckung beschädigt werden. • Entfernen Sie alle Gegenstände, die ggf. in die Belüftungsöffnungen fallen oder die adäquate Kühlung der Displayelektronik behindern könnten. • Die Belüftungsöffnungen des Gehäuses dürfen niemals abgedeckt werden. • Vergewissern Sie sich bei der Aufstellung des Anzeigegerätes, dass Netzstecker und Steckdose leicht erreichbar sind. • Wenn Sie das Anzeigegerät durch Ziehen des Netzkabels abschalten, warten Sie 6 Sekunden, bevor Sie das Netzkabel zum Normalbetrieb wieder anschließen. • Achten Sie darauf, stets ein zugelassenes Netzkabel von Philips zu verwenden. Wenn Ihr Netzkabel fehlt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem örtlichen Kundencenter auf. • Setzen Sie das Display im Betrieb keinen starken Vibrationen und Erschütterungen aus. • Das Display darf während des Betriebs oder Transports keinen Stößen oder Schlägen ausgesetzt und nicht fallen gelassen werden. • Die Ringschraube dient der kurzfristigen Wartung und Installation. Sie sollten die Ringschraube nicht länger als 1 Stunde verwenden. Eine längere Benutzung ist untersagt. Bitte halten Sie bei Verwendung der Ringschraube einen Sicherheitsbereich unter dem Display ein. Instandhaltung: • Üben Sie keinen starken Druck auf das Display aus; andernfalls kann Ihr LCD-Panel beschädigt werden. Wenn Sie Ihr Display umstellen wollen, fassen Sie ihn an der Außenseite an; Sie dürfen das Display niemals mit Ihrer Hand oder Ihren Fingern auf dem LCD-Panel...
  • Seite 4 24BDL3751T Service: • Das Gehäuse darf nur von qualifizierten Service-Technikern geöffnet werden. • Sollten eine Reparatur oder ein Ein- oder Zusammenbau erforderlich werden, nehmen Sie bitte mit Ihrem örtlichen Kundendienst Kontakt auf. • Lassen Sie Ihr Display nicht im direkten Sonnenlicht. Falls Ihr Display nicht normal funktioniert, obwohl Sie die in diesem Dokument angegebenen Anweisungen befolgt haben, wenden Sie sich bitte an einen Techniker oder Ihren lokalen Kundendienst. Stabilitätsgefahr Das Gerät könnte herunterfallen und ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen verursachen. Zur Vermeidung von Verletzungen muss dieses Gerät sicher entsprechend den Installationsanweisungen am Boden/an der Wand befestigt werden. Vor dem Anschließen und Benutzen des Displays die folgenden Anweisungen lesen und befolgen: •...
  • Seite 5: Europäische Erklärung

    24BDL3751T Hinweis zur Federal Communications Commission (FCC) (nur USA) Hinweis: Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann – falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet – Störungen der Funkkommunikation verursachen. Beim Betrieb dieses Gerätes in Wohngebieten kann es zu Störungen kommen. In diesem Fall hat der Anwender die Störungen in eigenverantwortlich zu beseitigen. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, können die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen. Verwenden Sie nur das mit dem Anzeigegerät gelieferte HF-geschirmte Kabel, wenn Sie dieses Produkt mit einem Computer verbinden. Setzen Sie dieses Gerät zur Vermeidung von Schäden in Verbindung mit Brand- und Stromschlaggefahr weder Regen noch übermäßiger Feuchtigkeit aus. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien / ISEDs Lizenz-Ausnahme RSSs. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
  • Seite 6: Erklärung Zur Strahlungsbelastung

    24BDL3751T FCC/ISED/CE-RED-Warnhinweis: Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, können die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen. Dieser Sender darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden. Ein Betrieb in 5-GHz-Produkten ist auf die Nutzung im Innenbereich beschränkt. Kanada: Erklärung von Industry Canada: Dieses Gerät erfüllt RSS-247 der Industry Canada Rules. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Erklärung zur Strahlungsbelastung: Dieses Gerät stimmt mit den für eine unkontrollierte Umgebung festgelegten Grenzwerten zur FCC/ISED/CE-RED- Strahlungsbelastung überein. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Sender und Körper installiert und betrieben werden.
  • Seite 7: Elektrische, Magnetische Und Elektromagnetische Felder ("Emf")

    24BDL3751T Hinweis vom polnischen Zentrum für Prüfungen und Zertifizierungen Das Gerät sollte mit Strom aus einer Steckdose mit angeschlossener Schutzschaltung (dreipolige Steckdose) gespeist werden. Alle Geräte, die zusammenarbeiten (Computer, Anzeigegerät, Drucker etc.), sollten dieselbe Stromversorgung nutzen. Der Außenleiter der elektrischen Installation des Zimmers sollte über eine Reserve-Kurzschluss-Schutzvorrichtung in Form einer Sicherung mit einem Nominalwert von maximal 16 Ampere (A) verfügen. Zur vollständigen Abschaltung des Gerätes muss das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden; diese sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.
  • Seite 8: Informationen Ausschließlich Für Großbritannien

    24BDL3751T Informationen ausschließlich für Großbritannien Warnung – dieses Gerät muss geerdet sein. Wichtig: Dieses Gerät wird mit einem geprüften angegossenen 13-A-Stecker geliefert. Gehen Sie zum Austauschen einer Sicherung bei diesem Steckertyp wie folgt vor:+ 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Sicherungsfachs und die Sicherung. 2. Bringen Sie eine neue Sicherung an BS 1362 5A, A.S.T.A. oder BSI-geprüfter Typ. 3. Setzen Sie die Abdeckung des Sicherungsfachs wieder auf. Falls der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, sollte er abgeschnitten und durch einen geeigneten 3-poligen Stecker ersetzt werden.
  • Seite 9 24BDL3751T 中国 RoHS 根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》, 以下部分列出了产品中有害物质的名称及 含有信息表。 因型号不同 , 产品可能不包含以下部分部件 , 请以产品实际销售配置为准。 产品中有害物质的名称及含有信息表 有害物质 邻苯二甲 邻苯二 邻苯二 邻苯二甲 酸二(2- 甲酸丁 甲酸二 酸二异丁 六价铬 多溴二苯 部件名称 乙基)己 铅 汞 镉 多溴联苯 苄酯 正丁酯 酯 醚 (Cr 酯 (Pb) (Hg) (Cd) (PBBs) (BBP) (DBP)...
  • Seite 10: Rohs Türkei

    RoHS Vietnam; Dieses Produkt ist mit den Anforderungen der Richtlinien von Rundschreiben Nr. 30/2011/TT-BCT konform, „DIE VORÜBERGEHEND DIE BESCHRÄNKUNG DES ZULÄSSIGEN GEHALTS EINIGE GIFTIGER CHEMIKALIEN IN ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN PRODUKTEN FESTLEGEN“. Entsorgung am Ende der Betriebslebenszeit Ihr neues Public Information Display enthält Materialien, die recycelt und wiederverwertet werden können. Spezialisierte Unternehmen können Ihr Produkt zur Erhöhung der Menge an wiederverwertbaren Materialien und zur Minimierung der Entsorgungsmenge recyceln. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem örtlichen Philips-Händler über die örtlichen Richtlinien zur Entsorgung Ihres alten Anzeigegerätes. (Für Kunden in Kanada und den Vereinigten Staaten) Dieses Produkt kann Blei und/oder Quecksilber enthalten. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend Ihren örtlichen und staatlichen Richtlinien. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie unter www.eia.org (Consumer Education Initiative) Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE) Hinweis an Benutzer in Privathaushalten der Europäischen Union Diese Kennzeichnung am Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 11 Erklärung zu elektrischen und elektronischen Altgeräten für Indien Dieses Symbol am Produkt oder an seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht über Ihren Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwortung, Ihr Altgerät durch Übergabe an eine spezielle Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten zu entsorgen. Das separate Sammeln und Recyceln Ihres Altgerätes zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft beim Erhalt natürlicher Ressourcen und gewährleistet eine für menschliche Gesundheit und Umwelt schonende Art der Wiederverwertung. Weitere Informationen über elektrische und elektronische Altgeräte finden Sie unter http://www.india.philips.com/ about/sustainability/recycling/index.page. Bitte erkundigen Sie sich unter den nachstehenden Kontaktdaten nach Sammelstellen zum Recycling von Geräten in Indien. Hotline: 1800-425-6396 (Montag bis Samstag, 9:00 bis 17:30 Uhr) E-Mail: india.callcentre@tpv-tech.com Batterien EU: Die durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern zeigt an, dass verbrauchte Batterien und Akkumulatoren nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen! Es gibt ein separates Sammelsystem für verbrauchte Batterien und...
  • Seite 12: Auspacken Und Installieren

    24BDL3751T Auspacken und installieren 2.1. Auspacken • Dieses Produkt ist gemeinsam mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt. • Jegliches optionales Zubehör wird separat verpackt. • Da dieses Produkt hoch und schwer ist, sollte der Transport des Gerätes von zwei Technikern durchgeführt werden. • Stellen Sie nach dem Öffnen des Kartons sicher, dass der Lieferumfang vollständig und unbeschädigt ist. Vor dem Auspacken ■ • Bitte lesen und verstehen Sie den Hinweis zum Auspacken vor der Installation vollständig. • Bitte prüfen Sie die Verpackung auf Anomalien, wie Rissen, Dellen usw. • Bitte prüfen Sie den Karton wie erforderlich, bevor Sie das Display herausnehmen. • Lassen Sie das Display zur Vermeidung von Schäden immer von einem erfahrenen Techniker installieren. Hinweis ■ •...
  • Seite 13 24BDL3751T • Lassen Sie beim Entnehmen des Displays aus dem Karton die Schutztasche darin und achten Sie zur Vermeidung von Schäden darauf, das Glas des Displays nicht zu berühren. PE-Beutel • Bitte halten Sie das Display beim Transportieren aufrecht. • Platzieren Sie das Display vertikal und so, dass das Gewicht gleichmäßig auf die Oberfläche verteilt ist.
  • Seite 14: Lieferumfang

    24BDL3751T • Kurzanleitung • Netzkabel • Touch-USB Fernbedienung Kurzanleitung LCD-Display und AAA-Batterien • RS232-Kabel • Philips-Logoschild * Das mitgelieferte Netzkabel kann je nach Region variieren. • AC-Netzteil • Wandhalterungsschraube x 2 Stk. • Stylus CRD27 (optional) Netzkabel Touch-USB RS232-Kabel Philips-Logoschild AC-Netzteil Wandhalterungsschraube x 2 Stk.
  • Seite 15: An Einer Wand Montieren

    24BDL3751T 2.4. An einer Wand montieren Zur Montage dieses Anzeigegerätes an einer Wand wird ein herkömmliches Wandmontageset (handelsüblich) benötigt. Wir empfehlen die Verwendung einer Montageschnittstelle, die mit den Standards TÜV-GS und/oder UL1678 in Nordamerika übereinstimmt. Schutzabdeckung VESA-Gitter Tisch 1. Bereiten Sie einen flachen, horizontalen Untergrund vor, der größer als das Display ist. Durch Ausbreiten einer dicken Schutzfolie können Sie Ihre Arbeit vereinfachen, ohne den Bildschirm zu verkratzen. 2. Achten Sie darauf, dass sämtliches Zubehör zur Montage dieses Gerätes griffbereit ist (Wandhalterung, Deckenhalterung, Standfüße etc.). 3. Installieren Sie die Wandmontageschrauben vor Montage des Wandmontage-Sets. 4. Befolgen Sie die mit dem Wandmontage-Set gelieferten Anweisungen. Fehler bei der Befolgung des Montageverfahrens können das Gerät beschädigen oder Verletzungen des Benutzers oder Installateurs zur Folge haben. Die Produktgarantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäße Installation verursacht wurden.
  • Seite 16: Im Hochformat Installieren

    24BDL3751T 2.5. Im Hochformat installieren Dieses Anzeigegerät kann im Hochformat installiert werden. Drehen Sie das Anzeigegerät um 90 Grad im Uhrzeigersinn. Das „ “-Logo sollte sich auf der LINKEN Seite befinden, wenn Sie vor dem Anzeigegerät stehen. Hinweis: D ie Betriebsstunden im Hochformat betragen 24 Stunden pro Tag. 90° 90° 2.5.1. So entfernen Sie das Logoschild 1. Bereiten Sie ein Blatt Papier mit einem Ausschnitt des Logos vor, damit die Frontblende nicht zerkratzt wird.
  • Seite 17: Teile Und Funktionen

    24BDL3751T Teile und Funktionen 3.1. Bedienfeld 4 5 6 7 8 Fernbedienungssensor und Betriebsstatusanzeige ]-Taste • Empfängt die Befehlssignale von der Fernbedienung. Drücken Sie diese Taste zum Einschalten des Displays oder zum Versetzen des Displays in den Bereitschaftsmodus. • Zeigt den Betriebsstatus des Anzeigegerätes: [Stumm]-Taste Leuchtet grün, wenn das Anzeigegerät eingeschaltet Drücken Sie diese Taste zum De-/Aktivieren der Stummschaltung.
  • Seite 18: Eingabe/Ausgänge

    24BDL3751T 3.2. Eingabe/Ausgänge RS232 RS232 IR IN IR OUT RJ45 IN MICRO USB DC INPUT Gleichspannungseingang USB 3.0 Zum Anschließen eines Gleichspannungsnetzteils. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an. IR-Eingang / IR-Ausgang USB 3.0 Ein- und Ausgänge zum Durchschleifen des Schließen Sie ein USB-Speichergerät an. Infrarotsignals.
  • Seite 19: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    24BDL3751T 3.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung wird durch zwei AAA-Batterien (1,5 V) mit Strom versorgt. So installieren oder ersetzen Sie die Batterien: 1. Schieben Sie die Abdeckung zum Öffnen ab. 2. Legen Sie die Batterien richtig herum (+ und -) ein. 3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Vorsicht: Durch falsche Verwendung von Batterien könnten diese auslaufen oder explodieren. Achten Sie darauf, die nachstehenden Anweisungen zu befolgen: • Legen Sie die AAA-Batterien richtig herum (+ und -) ein. •...
  • Seite 20: Fernbedienung

    24BDL3751T 3.6. Fernbedienung [ ] Info-Taste Zur Anzeige des Informations-OSD. 3.6.1. Allgemeine Funktionen Navigationstasten Root-Menü: Ruft das OSD von Smart picture auf. Hauptmenü: Navigieren Sie das ausgewählte Element zur Anpassung nach oben. IR-Daisy-Chain-Menü: Zum Erhöhen der ID-Nummer der gesteuerten Gruppe. Root-Menü: Ruft das Audioquelle-OSD auf. Hauptmenü: Navigieren Sie das ausgewählte Element zur Anpassung nach unten. IR-Daisy-Chain-Menü: Zum Verringern der ID-Nummer der gesteuerten Gruppe. Hauptmenü: Zum Aufrufen der vorherigen Menüebene. Eingangsmenü: Zum Ausblenden des Eingangsmenüs. Lautstärkemenü: Zum Verringern der Lautstärke. Hauptmenü: Zum Aufrufen der nächsten Menüebene oder zum Einstellen der ausgewählten Option. Eingangsmenü: Zum Aufrufen der ausgewählten Quelle. Lautstärkemenü: Lautstärke erhöhen.
  • Seite 21: Id-Fernbedienung

    24BDL3751T 3.6.2. ID-Fernbedienung Drücken Sie [ID] und die rote LED blinkt zweimal. 1. Drücken Sie die [ID SET]-Taste zum Aufrufen des ID- Stellen Sie bei Verwendung mehrerer Anzeigegeräte die Modus länger als 1 Sekunde. Die rote LED leuchtet auf. Fernbedienungsnummer ein. Durch erneutes Drücken der [ID SET]-Taste verlassen Sie den ID-Modus. Die rote LED erlischt. Drücken Sie zur Auswahl des Anzeigegerätes, das Sie steuern möchten, die Zifferntasten [0] – [9]. Beispiel: Drücken Sie [0] und [1] für Display Nr. 1, drücken Sie [1] und [1] für Display Nr. 11. Die verfügbaren Kennungen reichen von [01] bis [255]. 2. Falls innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der ID-Modus beendet.
  • Seite 22: Fernbedienungstasten Bei Android-Quelle

    Startquelle oder Zeitplan festlegen. 2. Bei Videos oder Musik können Sie zum Stoppen der Wiedergabe drücken. Wenn Sie erneut drücken, wird die Wiedergabe bei Dateianfang gestartet. 3. Bei Videos oder Musik können Sie zum Anhalten der Wiedergabe drücken. 4. Alle Medien-Dateien sollten im Ordner „philips“ im Stammverzeichnis des ausgewählten Speichermediums (intern/USB/SD-Karte) abgelegt werden. Alle Unterordner (video/photo/music) werden nach Medientypen benannt und sollten nicht geändert werden. Videos: {Stammverzeichnis des Speichermediums}/ philips/video/ Fotos: {Stammverzeichnis des Speichermediums}/philips/ photo/...
  • Seite 23 24BDL3751T ]-Taste Zum Bestätigen eines Eintrags oder einer Auswahl. ] Zurück-Taste Zur Rückkehr zur letzten Seite und zum Verlassen einer Funktion. ] Stumm-Taste Zum De-/Aktivieren der Stummschaltung. Die Taste wird nur von Scalar gesteuert. [ ] [ ] [ ] [ ] Farbige Tasten Schnelltaste zum Ein- und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung.
  • Seite 24: Set Mit Offenem Rahmen (Optional)

    24BDL3751T 3.7. Set mit offenem Rahmen (optional) • Sie können das Display mit dem Set mit offenem Rahmen am Kiosk-Rahmen montieren. • Bitten Sie einen Experten bei der Installation des Displays mit dem Set mit offenem Rahmen um Hilfe. • Bitte achten Sie darauf, dass der Rahmen stark genug ist, einer Last von 50 kg standzuhalten. • Befolgen Sie die nachstehende Zeichnung bezüglich der Schraubenlöcher für das Set mit offenem Rahmen. (Insgesamt 12 M3- Schraubenlöcher.) • Befestigen Sie das Set mit offenem Rahmen mit der M3-Schraube aus dem Set. Hinweis: Das CTN für die Größen 24 Zoll/32 Zoll ist BM03752, und das CTN für die Größen 43 Zoll/55 Zoll ist BM03751. Bitte nutzen Sie den richtigen CTN zur Identifizierung und Bestellung des entsprechenden Sets mit offenem Rahmen. 634.0mm 70.0mm 250.0mm 70.0mm 31.6mm 31.6mm 70.0mm 250.0mm 70.0mm...
  • Seite 25: Externes Gerät Anschließen

    24BDL3751T Externes Gerät anschließen 4.1. Externes Gerät anschließen (Multimedia-Player) 4.1.1. HDMI-Videoeingang verwenden HDMI IN Multimedia-Player [HDMI-Eingang] HDMI-Ausgang 4.2. PC anschließen 4.2.1. HDMI-Eingang verwenden HDMI IN [HDMI-Eingang] HDMI-Ausgang 4.2.2. DisplayPort-Eingang verwenden DisplayPort-Ausgang [DisplayPort-Eingang] DP IN...
  • Seite 26: Hdmi-Eingang Mit Usb-B Verwenden (Touch-Anschluss An Pc)

    24BDL3751T 4.2.3. HDMI-Eingang mit USB-B verwenden (Touch-Anschluss an PC) USB-B HDMI IN [USB-B] [USB] [HDMI-Eingang] HDMI-Ausgang 4.3. Audiogerät anschließen 4.3.1. Externes Audiogerät anschließen Audioeingang [Audio-Ausgang] AUDIO OUT Stereoverstärker 4.4. Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen Sie können mehrere Anzeigegeräte zur Erzeugung einer Daisy-Chain-Konfiguration miteinander verbinden (z. B. zur Errichtung einer Videowand). 4.4.1. Anzeigesteuerungsverbindung Verbinden Sie den Anschluss [RS232-Ausgang] von Anzeige 1 mit dem Anschluss [RS232-Eingang] von Anzeige 2.
  • Seite 27: Ir-Verbindung

    24BDL3751T 4.5. IR-Verbindung Externer Infrarotempfänger (optional) Anzeige 1 Anzeige 2 [IR-Eingang] [IR-Eingang] [IR-Ausgang] Anzeige 1 Anzeige 2 [RS232-Ausgang] [RS232-Eingang] Hinweis: 1. Der Infrarotempfänger dieses Displays wird abgeschaltet, wenn etwas an den [IR IN] angeschlossen wird. 2. Die Verbindung zum Durchschleifen von IR kann bis zu 9 Anzeigegeräte unterstützen. 3. IR in Daisy-Chain über RS232-Verbindung kann bis zu 9 Anzeigegeräte unterstützen. 4.6. Infrarotsignal durchschleifen [IR-Ausgang] Multimedia-Player [IR-Eingang] (Multimedia-Player) Fernbedienung...
  • Seite 28: Sensorbedienung

    24BDL3751T 4.7. Sensorbedienung Vergrößern Dieses Anzeigegerät ist mit einem berührungsempfindlichen Berühren Sie das Ziel am Bildschirm mit zwei Fingerkuppen, Bildschirm ausgestattet und unterstützt Windows Touch- bewegen Sie die Finger dann zum Vergrößern des Funktionen durch Singletouch- oder Multitouch-Bedienung. Bildschirminhaltes auseinander. Sie können Bilder oder Text am Bildschirm sanft mit Ihren Fingern berühren und das System reagiert. Dieser Abschnitt erläutert die Sensorbedienung des Anzeigegerätes. Weitere Einzelheiten zur Sensorbedienung entnehmen Sie bitte der Windows-Bedienungsanleitung. Einmal antippen Berühren Sie das Ziel am Bildschirm kurz mit einer Fingerkuppe, dann loslassen.
  • Seite 29 24BDL3751T Die Multitouch-Funktion wird von Mac OS nicht unterstützt Die unterstützten Betriebssysteme werden nachstehend aufgelistet. Element Beschreibung Durch Plug-and-Play Windows 7, 8/8.1, 10,11 unterstütze Betriebssysteme Betriebssystem Einfachberührung Multitouch Windows 7, 8/8.1, 10,11 Mac OS nach 10.6 (eingeschlossen) Chrome OS 54+ Android 4.0 Kernel nach 3.6 O*** (eingeschlossen) Vom Betriebssystem Linux...
  • Seite 30: Bedienung

    24BDL3751T Bedienung Settings (Einstellungen): Zum Aufrufen der Einstellungsseite. 1) Einstellungsseite: Hinweis: B ei den in diesem Abschnitt erwähnten Steuertasten handelt es sich um Fernbedienungstasten, sofern nicht anders angegeben. 5.1. Angeschlossene Videoquelle anschauen 1. Drücken Sie die SOURCE-Taste [ 2. Wählen Sie mit den Tasten [ ] oder [ ] ein Gerät aus, drücken Sie dann die Taste [ 5.2. Bildformat ändern Sie können das Bildformat an die jeweilige Videoquelle anpassen. Bei jeder Videoquelle gibt es passende Bildformate. 3. Applikationsseite Die auswählbaren Bildformate hängen von der jeweiligen •...
  • Seite 31: Whiteboard

    24BDL3751T 5.4. Whiteboard • Open (Öffnen): Klicken Sie auf das Symbol, um den Dateimanager zu öffnen, zum Whiteboard-Ordner zu Bitte beachten: Das nachstehende Inhalt kann ohne navigieren und eine zu öffnende Datei zu wählen. Ankündigung geändert werden. Hängt von der installierten • Save (Sichern): Klicken Sie auf das Symbol, um die Datei Firmware-Version des Whiteboards ab. standardmäßig lokal zu speichern oder wechseln Sie zu einem Speicherort auf einem USB-Laufwerk. 5.4.1. Hauptseite Die Whiteboard-Seite ist hauptsächlich in vier Abschnitte unterteilt: •...
  • Seite 32 24BDL3751T • Hotspot einrichten: Wenn Sie die Statusleiste vom oberen Whiteboard-Verbindung aktivieren: Schalten Sie den Spleißmodus Bildschirmrand nach unten ziehen, tippen Sie zum Ein-/ ein und klicken Sie auf das Symbol „+“, um andere IWB-Geräte in Ausschalten auf das „Hotspot“-Symbol. Durch langes Drücken auf der aktuellen IP-Domain automatisch zu erkennen. Das System ruft das Symbol navigieren Sie zur „Wi-Fi Hotspot (WLAN-Hotspot)“- den PD-Namen ab und zeigt eine Liste der verfügbaren Geräte. Sie Einstellungsseite in den Android-Systemeinstellungen, wo Sie das können bis zu zwei Geräte wählen, um sie als sekundäre Bildschirme Hotspot-Kennwort einsehen können. zum Spleißen hinzuzufügen, und sie werden proportional am Hauptbildschirm angezeigt. Wenn ein Gerät hinzugefügt wird, wird eine Benachrichtigung an den sekundären Bildschirm gesendet, damit der Nutzer entscheiden kann, ob er beitreten möchte.
  • Seite 33 24BDL3751T Email settings (E-Mail-Einstellungen): Klicken Sie auf das Symbol, Handrücken-Radierer: Verwenden Sie die Rückseite Ihrer Hand als um die Empfängeradresse, den Betreff oder andere Parameter zu Radierer. konfigurieren. • Select (Auswählen): Klicken Sie auf das Symbol und wählen Sie dann ein Element auf der Leinwand, um Vorgänge, wie 5.4.4. Whiteboard-Symbolleiste Oben, Unten, Kopieren, Löschen, Zoomen und Verschieben, durchzuführen. • Marker Pen (Marker): Klicken Sie auf das Symbol, um verschiedene Schreibstile, Stiftdicken und Farben zu wählen und frei auf das Whiteboard zu schreiben. Betriebsanweisungen • Type (Typ): Unterstützt Marker, Laserstift und Highlighter. Obere Ebene: Platzieren Sie das ausgewählte Objekt auf der • Brush Thickness (Pinselstärke): Sie können zwischen verschiedenen obersten Ebene.
  • Seite 34 24BDL3751T Dokumente einfügen Betriebsanweisungen - Aufrufen: Öffnen Sie das Whiteboard -> Whiteboard- Symbolleiste -> Einfügen -> Dokument. - Rufen Sie den Dateimanager auf und wählen Sie das PDF- Dokument. Intelligente Tabelle: Das Whiteboard unterstützt das Einfügen - Zeigen Sie die Fortschrittsleiste für die Dateiumwandlung und -analyse an und fügen Sie das Element bei von intelligenten Tabellen: Öffnen Sie ein Whiteboard -> erfolgreichem Abschluss der Umwandlung ein. Whiteboard-Symbolleiste -> Einfügen -> Intelligente Tabelle. Die Tabelle unterstützt Vorgänge, wie Schreiben, Hinzufügen, Löschen und Kopieren. Wählen Sie die Tabelle, klicken Sie auf das Mehr-Symbol in der unteren linken Ecke und klicken Sie...
  • Seite 35: Media Player (Medienplayer)

    24BDL3751T 5.5. Media Player (Medienplayer) Vorschaubild als 1:1-Miniaturbild anzuzeigen. Klicken Sie auf andere Bereiche, um sie automatisch einzuklappen. Leinwand-Sprungposition: Klicken Sie auf das bewegliche 5.5.1. OSD-Menüinteraktion mit dem visuelle Feld im Navigationsvorschaubild und die Leinwand Medienplayer: springt automatisch zum entsprechenden Bereich. 1. Startquelle: • Seitenzahl: Die aktuelle Seite/Gesamtanzahl Seiten wird Input (Eingabe): angezeigt. (Klicken Sie zum Löschen dieser Seite auf das Papierkorb-Symbol.) Klicken Sie zum Zurückkehren zur ■ Wenn Sie Medienplayer als Quelle wählen, ruft vorherigen Seite auf das Symbol. Das Symbol wird ausgegraut, das System nach Abschluss des Startvorgangs sobald Sie sich auf der ersten Seite befinden.
  • Seite 36: Medienplayer-Vorstellung

    Play key (Wiedergabetaste) – gibt die Mediendatei wieder. Info key (Infotaste) – Zeigt die Medieninformationen an. Touch file (Touch-Datei) – wählt eine Datei aus/ab. 4. Falls eine leere Wiedergabeliste ausgewählt wird, führt Sie die Hinweis: App durch die Auswahl der Medienquelle. Wenn Sie ein Verzeichnis in der Quelle lange gedrückt Alle Mediendateien sollten unter /philips/ im Stammverzeichnis halten, wird der vollständige Pfad angezeigt. abgelegt sein. Beispiel: Videos: {Stammverzeichnis des Speichermediums}/philips/ video/ Fotos: {Stammverzeichnis des Speichermediums}/philips/...
  • Seite 37 24BDL3751T 9. Drücken Sie nach Wahl der gewünschten Datei die „Info“- Taste (Informationen), um detailliertere Informationen zu erhalten. 7-1 Die seitliche Menüleiste stellt die folgenden Funktionen zur Verfügung: - Select all (Alles auswählen): Wählt alle abgespeicherten Dateien aus. 10. Drücken Sie nach Auswahl der gewünschten Datei - Delete all (Alles löschen): Löscht alle zum sofortigen Wiedergeben der Mediendatei „Play Wiedergabelistendateien. (Wiedergabe)“. - Add/Remove (Hinzufügen/Entfernen): Aktualisiert die Wiedergabeliste von der Quelle. - Sort (Sortieren): Sortiert die Wiedergabeliste. - Save/Abort (Speichern/Abbrechen): Speichert die Wiedergabeliste oder bricht den Vorgang ab. - Back (Zurück): Kehrt zum vorherigen Menü zurück. 11. Wenn Sie eine Wiedergabeliste mit allen Bilddateien erstellen, werden Sie gebeten, der Diaschau vor dem Speichern eine Hintergrundmusik zuzufügen.
  • Seite 38: Browser

    Schritt 1. Medienplayer-Textdatei erstellen. File name (Dateiname): mpplaylistX.txt, „X“ ist die Nummer der Wiedergabeliste (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7). Bsp. mpplaylist1.txt, mpplaylist2.txt Content (Inhalt): 3. Geben Sie über die eingeblendete Tastatur die URL ein und drücken Sie OK. Die Daten werden in der Liste gespeichert. Hinweis: F alls die Wiedergabeliste Video- und Musikdateien enthält, wird der Bildschirm bei Wiedergabe einer Musikdatei schwarz. Schritt 2. K opieren Sie „mpplaylistX.txt“ in den „philips“- Ordner des internen Speichers. Dazu können Sie SFTP nutzen. Dateipfad: /storage/emulated/legacy/philips (für DL, PL) Bsp. /storage/emulated/legacy/philips/ mpplaylist1.txt Schritt 3. M ediendateien in Ordner „photo“, „video“ und „music“ im Ordner „philips“ vorbereiten, nur interner Speicher.
  • Seite 39: Importieren

    24BDL3751T linken Seite. • Importieren Sie die Browser-Datei und die URL wird am Import. Zum Importieren der Datei der URL-Liste Bildschirm aufgelistet. Export (Exportieren): Zum Exportieren der Datei der URL- Liste Delete all (Alles löschen): Zum Löschen aller URL- Aufzeichnungen vom Hauptbildschirm Back (Zurück): Seitliche Menüleiste schließen • Das beim Import unterstützte Dateiformat ist „.txt“. 4.1 Importieren • Wählen Sie Importieren. 4.2 Export (Exportieren): • Wählen Sie Export (Exportieren). • Wählen Sie den Speicher, von dem die Datei importiert wird. • Wählen Sie den Speicher, an den die Datei exportiert wird. • Eine Browser-Datei wählen.
  • Seite 40 24BDL3751T • Ein Dialog zeigt den Pfad der zu speichernden Datei sowie den Dateinamen. Drücken Sie zum Speichern der URL „Save“ (Speichern). 7. Wählen Sie „Settings“ (Einstellungen), rufen Sie dann die nächste Seite auf. 5. Drücken Sie zum Abspeichern der URL-Aufzeichnung die Taste „OK“. 7.1 Incognito (Inkognito) a. Enable (Aktivieren): Zeigt Webseiten mit Inkognito- Modus. b. Disable (Deaktivieren): Zeigt Webseiten ohne Inkognito-Modus. 6. Wenn Sie einen nicht leeren Eintrag aus der URL-Liste wählen, werden Sie über eine Meldung gefragt, ob Sie die URL bearbeiten oder wiedergeben möchten. Wenn Sie „Edit“ (Bearbeiten) wählen, ermöglicht Ihnen ein Dialogfenster die 7.2 Reload (Neu laden) Bearbeitung der URL. Wenn Sie „Play“ (Wiedergabe) wählen, Ermöglicht dem Nutzer die Festlegung der erscheint eine Webseite der ausgewählten URL. Aktualisierungszeit der Webseite. a. Wenn das Aktivieren-Kontrollkästchen abgewählt ist, beträgt die Standard-Aktualisierungszeit 60 Sekunden.
  • Seite 41 Schritt 1. Erstellen Sie eine Textdatei des Medienplayers. Dateiname: bookmarklist.txt. Inhalt: 7.3 Signage-Modus Aktivieren Sie die Rückkehr zur Seite zur Browser- Schritt 2. bookmarklist.txt in „philips“-Ordner Ihres internen Zusammenstellung, wenn der Nutzer aus der Aktivität Speichers kopieren. Dazu können Sie SFTP nutzen. einer anderen App zurückkehrt. Deaktivieren Sie, dass der Dateipfad: /storage/emulated/legacy/philips (für DL, Browser-Bildschirm auf der letzten Webseite verbleibt. Die Option ist standardmäßig aktiviert. Bsp. /storage/emulated/legacy/philips/bookmarklist.txt Öffnen Sie www.google.com und suchen Sie nach „PDF- Schritt 3. Starten Sie die Browser-App, die Textdatei des Demo-Datei“. Klicken Sie auf eine PDF-Datei in den Browsers wird automatisch importiert. Suchergebnissen, die PDF-Datei wird heruntergeladen und Hinweis: Sobald die Wiedergabeliste (Text) importiert geöffnet. Wenn der Nutzer auf „Back“ (Zurück) drückt, kehrt...
  • Seite 42: Pdf Player (Pdf-Player)

    1 bis 7 in der Wiedergabeliste automatisch wieder. Wochentage: „ Stellen Sie SO, MO, DI, MI, DO, FR oder SA ein. Jede woche: 4. Falls eine leere Wiedergabeliste ausgewählt wird, führt „ Lebenszyklus festlegen. Sie die App durch die Auswahl der Medienquelle. 5.7.2. PDF-Player-Vorstellung: Alle Mediendateien sollten unter /philips/ im Stammverzeichnis abgelegt sein. Beispiel: 1. Die Hauptseite des PDF-Players, dieses Seite besteht PDFs: {Stammverzeichnis des Speichermediums}/ aus drei Optionen: „Play“ (Wiedergabe), „Compose“ philips/pdf/ (Zusammenstellen) und „Settings“ (Einstellungen). Play (Wiedergabe): Zur Auswahl der Wiedergabeliste, die wiedergegeben werden soll.
  • Seite 43 - Select all (Alles wählen): Auswahl aller im Speicher abgelegten Dateien. - Delete all (Alles löschen): Löscht alle 9. PDF-Liste per FTP bearbeiten Wiedergabelistendateien. Schritt 1. Erstellen Sie eine Textdatei des PDF-Players. - Add/Remove (Zufügen/Entfernen): Zufügen oder File name (Dateiname): pdfplaylistX.txt, „X“ ist die Entfernen einer Wiedergabeliste zur/von der Quelle. Nummer der Wiedergabeliste (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7). - Sort (Anordnen): Anordnen der Wiedergabeliste. z. B. pdfplaylist1.txt, pdfplaylist2.txt - Save/abort (Speichern/Abbrechen): Speichern oder Inhalt: Abbrechen der Wiedergabeliste. - Back (Zurück): Kehrt zum vorherigen Menü zurück. Schritt 2. pdfplaylistX.txt in „philips“-Ordner des internen Speichers kopieren. Dazu können Sie SFTP nutzen. Dateipfad: /storage/emulated/legacy/philips (für DL, Bsp. /storage/emulated/legacy/philips/pdfplaylist1.
  • Seite 44: Kiosk

    24BDL3751T 5.8. Kiosk Schritt 3. PDF-Dateien dem „PDF“ Ordner im „philips“-Ordner Ihres internen Speichers zufügen. Stellen Sie vor Nutzung dieser Funktion sicher, dass das System Bsp. /storage/emulated/legacy/philips/pdf/xxx.pdf erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden ist. /storage/emulated/legacy/philips/pdf/yyy.pdf 1. Hauptseite der „Kiosk“-App, auf der Sie relevante Einstellungen /storage/emulated/legacy/philips/pdf/zzz.pdf vornehmen können. Schritt 4. Starten Sie die App PDF-Player. Er importiert automatisch die Textdatei vom PDF-Player. Hinweis: Sobald die Wiedergabeliste (Text) importiert wurde, werden Änderungen mittels Fernbedienung nicht in der Wiedergabeliste-Textdatei aufgezeichnet.
  • Seite 45 24BDL3751T 4. Drücken Sie URL, dann werden URL-Aufzeichnungen 6. Zusammenstellungsoptionen gespeichert und Sie kehren zur Startseite zurück. Drucken Sie „Option“ und es erscheint eine Liste auf der linken Seite. Import. URL-Listendatei importieren Export. URL-Listendatei exportieren Delete all (Alles löschen) Alle Aufzeichnungen von URLs auf der Seite der URL-Liste löschen. Back (Zurück): Liste auf der linken Seite schließen. 6-1. Import (Importieren) Importieren anklicken 5. Wenn Sie auf der Seite der URL-Liste ein nicht leeres Ele- ment wählen, erscheint ein Dialog, der Sie fragt, ob Sie die URL bearbeiten oder wiedergeben möchten. Wenn Sie „Edit“ (Bearbeiten) drücken, erscheint ein URL-Bear- beitungsdialog. Wenn Sie „Play“ (Wiedergabe) drücken, erscheint die Webseite der URL des Elements. Speicher wählen...
  • Seite 46 24BDL3751T 6-2. Export (Exportieren) Exportieren anklicken Datei mit URLs wählen. Speicher wählen Datei importieren und die URLs erscheinen in der Liste. Dateiname und Speicherpfad werden angezeigt. Drü- cken Sie zum Speichern der URL in der Datei „Save“ (Speichern). Dateiformat für Import Das Dateiformat sollte dem nachstehenden Beispiel äh- neln und die Dateiendung „txt“ aufweisen. C-1. OK drücken, dann werden die URL-Aufzeichnungen gespeichert.
  • Seite 47 24BDL3751T 7-1. Incognito C-2. Wenn Sie auf der URL-Listenseite ein nicht leeres Wählen Sie „Enable“ (Aktivieren) zur Anzeige von Webseiten Element wählen, werden Sie mittels Dialog gefragt, ob mit dem Inkognito-Modus. die URL bearbeitet oder wiedergegeben werden soll. Wählen Sie „“Disable” (Deaktivieren) zur Anzeige von Web- Wenn Sie „Edit“ (Bearbeiten) wählen, erscheint der seiten ohne Inkognito-Modus. URL-bearbeiten-Dialog; wenn Sie „Play“ (Wiedergeben) drücken, erscheint die Webseite der URL. 7-2. Reload (Erneut laden) Ermöglicht Nutzern, die Zeit zum automatischen Neuladen der Webseite einzustellen. Die Zeit zum erneuten Laden wird zurücksetzt und der Countdown startet neu, wenn Sie den Bildschirm berühren. Wenn das Aktivieren-Kontrollkästchen abgewählt ist, wird das automatische Neuladen deaktiviert. 7.
  • Seite 48 24BDL3751T tor (IME) auf der Webseite. Wenn der Nutzer diese Option deaktiviert, erscheint IME beim Anklicken des Texteingabe- bereichs nicht. 7-3. Zoom Ermöglicht Nutzern das Vergrößern oder Verkleinern einer Webseite mit zwei Fingern. Die Webseite muss diese Option unterstützen. Diese Option ist standardmäßig aktiviert. 8. OSD-Menüinteraktion mit Kiosk Beispiel: Boot on source (Startquelle) Vergrößern und Verkleinern der Startseite von OSD-Menü => Konfiuration1 => Startquelle => Eingabe ist www.google.com.
  • Seite 49: Angepasste App

    24BDL3751T wenn keine verfügbare Anwendung ausgewählt werden 5.9. Angepasste App kann. Sie können die Applikation als angepasste Quelle festlegen. Force Restart Custom APP (Neustart der angepassten App erzwingen) 5.9.1. Bildschirmmenü bedienen: Das System kann die angepasste App verlassen oder Fernbedienung: Quelle -> Angepasst abstürzen, wenn „Start der angepassten App erzwingen“ Falls eine angepasste APK eingerichtet ist, öffnet PD die aktiviert ist. Wenn die angepasste App verlassen wird und angepasste APK beim Wechsel der Quelle zum Angepasst- die Startquelle auf „Angepasste App“ eingestellt ist, versucht Modus geöffnet.
  • Seite 50: Dateimanager

    24BDL3751T Dateimanager Dateien werden im Miniaturbildmodus angezeigt. Eingabe: Klicken Sie auf der Applikationsseite auf das Dateimanager-Symbol und Sie gelangen zum nativen Dateimanager. 6.1. Dateimanager Wählen Sie eine Datei und Sie können sie umbenennen, kopieren, einfügen, ausschneiden oder löschen. 6.2. Anzeige umschalten Dateien werden im Listenmodus angezeigt.
  • Seite 51: Nutzerschnittstelle Für Einstellungen

    24BDL3751T Nutzerschnittstelle für Wichtiger Hinweis: Diese Option ist nur verfügbar, wenn der unterstützte WLAN-Dongle angeschlossen ist. Starten Einstellungen Sie das Gerät neu, nachdem Sie den USB-WLAN-Dongle angeschlossen oder abgesteckt haben. Rufen Sie die PD-Einstellungen durch Anklicken des Symbols WLAN aktivieren „Settings“ (Einstellungen) im Admin-Modus auf. Aktivieren/deaktivieren Sie die WLAN-Verbindung über den Hauptschalter unter Einstellungen -> Netzwerk & Internet -> Internet -> WLAN -> Ein/Aus-Umschalter. WLAN einschalten WLAN ausschalten Folgende Optionen sind im Einstellungsmenü verfügbar: (1).
  • Seite 52: Hotspot & Tethering (Hotspot Und Tethering)

    24BDL3751T 7.1.1.2. Ethernet Einstellungen -> Netzwerk & Internet -> Internet -> Ethernet Ethernet aktivieren Aktivieren/deaktivieren Sie die Ethernet-Verbindung mit Einstellungen -> Netzwerk & Internet -> Internet -> WLAN -> Ethernet-Umschalter. Hinweis: 1. Geben Sie die Adresse im IPv4-Format in Punktnotation mit vier Dezimalzahlen jeweils im Bereich zwischen 0 und 255, getrennt voneinander durch einen Punkt, in allen Feldern ein. 7.1.2.
  • Seite 53: General Settings (Allgemeine Einstellungen)

    Bei Einstellung auf den Modus „User (Nutzer)“ ist „Choose Boot Animation (Startanimation wählen)“ verfügbar. Ist Logo auf den Nutzermodus eingestellt, deaktiviert das 7.3. Signage Display (Signage-Anzeige) System das Standard-Philips-Logo und ersetzt es durch die vom Nutzer gewählte Startanimationsdatei. Wenn der Nutzer Einstellungen -> Signage-Anzeige zur Einrichtung der meisten keine Startanimationsdatei für den Nutzermodus festlegt, wird Funktionen der Signage-Anzeige. Beschreibung in den während des Starts die standardmäßige Philips-Startanimation nachstehenden Sitzungen.
  • Seite 54 Daten zu dem Tag, an dem der Nutzer die Einstellung der Bildschirmaufnahmefunktion angewendet hat. Beispiel: Wenn Sie Montag als Tag der wöchentlichen Bereinigung festlegen, aber andere Einstellungen in der Bildschirmaufnahmefunktion in Freitag ändern, wechselt Sollte der Ordner /data/local/bootanimation/ leer sein, der Bereinigungstag zu Freitag (Wochentag der aktuellen bedeutet dies, dass „bootnimation.zip“ zuvor nicht vom Nutzer Systemzeit). gespeichert wurde. Das Philips-Standardlogo wird während des 2. Ruhezustand (System angehalten) und Systemstarts angezeigt. Bildschirmaufnahmefunktion: Die Bildschirmaufnahmefunktion wird angehalten, wenn Wird „bootanimation.zip“ auf dem externen Speichergerät das System den Ruhezustand aktiviert. Die Funktion erkannt, blendet sich ein Dialogfenster mit der Dateiliste ein. des Versendens von Bildschirmaufnahmen ist ebenfalls angehalten. Sobald das System in den aktiven Modus geschaltet wird, starten auch wieder die Funktionen, die mit der Bildschirmaufnahme in Bezug stehen.
  • Seite 55 Bildschirmaufnahme ein. (4). Save to (Speichern unter) Die Bildschirmaufnahmen werden intern im Ordner Der Countdown-Timer ist eine Zahl zwischen 0 und 60. „philips/screenshot“ abgespeichert. Gestures (Gesten) (5). Purge Screenshots (Bildschirmaufnahmen bereinigen) Legen Sie die Intervallzeit zum Löschen von De-/aktivieren Sie die Geste des Wischens nach oben und des Bildschirmaufnahmen fest.
  • Seite 56: Server Settings (Servereinstellungen)

    24BDL3751T Other (Sonstiges): Gmail Security Settings (Gmail- Sicherheitseinstellungen) Falls Sie Gmail nutzen, aber keine E-Mails verwenden können, prüfen Sie die Sicherheitseinstellungen des Google- 7.3.2. Server Settings (Servereinstellungen) Kontos auf der Webseite: https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps. Einstellungen -> Signage-Anzeige -> Servereinstellungen Und schalten Sie „Access for less secure apps (Zugriff für weniger sichere Apps)“ ein. Öffnen Sie einen Webbrowser und melden Sie sich an Ihrem Google-Konto an. Klicken Sie auf das „Security (Sicherheit)“- Email Notification (E-Mail-Benachrichtigung) Menü im linken oder oberen Bereich der Webseite. Einstellungen -> Signage-Anzeige -> Servereinstellungen -> E-Mail-Benachrichtigung Klicken Sie auf das Kontrollkästchen zum Aktivieren/ Deaktivieren der E-Mail-Benachrichtigung. Richten Sie...
  • Seite 57 24BDL3751T Möglicherweise werden Sie zur Bestätigung Ihrer Person aufgefordert, sich erneut an Ihrem Google-Konto anzumelden: Schritt 4 - App-Kennwort erstellen Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Anwendungskennwortes auf „App Password (App- Kennwort)“: Schritt 3 - Ihr Telefon zum Abschließen der Konfiguration verwenden Schritt 5 - Neuen App-Namen hinzufügen Verwenden Sie die Bildschirmanweisungen und verfügbaren Wählen Sie zunächst ein Gerät (z. B. Windows-Computer) und Optionen zum Abschließen der 2-stufigen Verifizierung mit klicken Sie dann auf das Menü „Select App (App auswählen)“ Ihrem Telefon. und wählen Sie „Sonstiges (angepasster Name)“: Geben Sie einen angepassten App-Namen ein (es kommt wirklich darauf an, welcher Name in diesem Feld genutzt wird). Klicken Sie auf „Generate (Generieren)“.
  • Seite 58: Source Setting (Quelleinstellungen)

    24BDL3751T Klicken Sie zum Aktivieren/Deaktivieren der SFTP- Serverfunktion auf das Kontrollkästchen. Nach Aktivierung dieser Funktion kann das Nutzer ein Konto, ein Kennwort und eine Portnummer einrichten. (1). Account (Konto): Der Nutzername zur Anmeldung am SFTP-Server muss 4 bis 20 Zeichen lang sein und darf nur alphanumerische Zeichen (a bis z, A bis Z, 0 bis 9) enthalten. (2). Password (Kennwort): Das Kennwort zur Anmeldung am SFTP-Server muss 6 bis 20 Zeichen lang sein und darf Notieren Sie das automatisch generierte App-Kennwort nur die Zeichen [a bis z], [A bis Z] und [0 bis 9] enthalten.
  • Seite 59: Network Application (Netzwerkanwendung)

    24BDL3751T Edit play list (Wiedergabeliste öffnen) öffnet die Seite zur Zusammenstellung von Medienplayer-Wiedergabelisten. Select App (App auswählen) Wählen Sie eine bestimmte APP für die angepasste APP- Quelle aus. Falls der Nutzer APK für Kunden-App-Quelle einrichtet, wird der APK-Name angezeigt. Falls nicht, bedeutet dies, dass Custom App (Angepasste App) nicht konfiguriert ist. Wählen Sie eine bestimmte APP für die angepasste APP- Quelle aus. Durch Edit effect settings (Effekteinstellungen bearbeiten) öffnet sich die Seite mit den Medienplayer-Einstellungen.
  • Seite 60: System Tools (Systemwerkzeuge)

    Clear Storage (Speicher löschen) Einstellungen -> Signage-Anzeige -> Systemwerkzeuge -> Speicher löschen Das System unterstützt die folgenden Proxytypen: HTTP/ HTTPS, SOCKS4 und SOCKS5. Wählen Sie einen für Ihren Proxyserver. Zur Löschung aller Daten im Ordner {storage}/philips im internen und externen Speicher. (1). All: Ordner philips/ im internen Speicher und auf dem USB-Medium löschen. (2). Internal Storage (Interner Speicher) Ordner philips/ nur im internen Speicher löschen. (3). USB Storage (USB-Speicher) Ordner philips/ nur auf USB-Speicher löschen. Wenn die Autorisierung mit Anmeldenamen und Kennwort für den Proxy-Server erforderlich ist, aktivieren Sie das Die zu löschenden Ordner werden aufgelistet. Drücken Sie...
  • Seite 61: Import Signage Display Settings (Signage-Anzeige-Einstellungen Importieren)

    Speichergerät). philips/pdf philips/browser Hinweis: Sollte der Ordner philips/ nicht im ausgewählten Speicher ( 2 ) (interner Speicher, USB-Speichergerät) vorhanden sein, erstellt ihn das System automatisch. Alle verfügbaren Speichermedien werden für den Nutzer zur Auswahl aufgelistet. Security (Sicherheit) Einstellungen -> Signage-Anzeige -> Systemwerkzeuge ->...
  • Seite 62: Kennwort Zurücksetzen

    24BDL3751T External Storage Lock (Sperrung des externen (2). Geben Sie ein neues Kennwort ein. Speichers) Klicken Sie auf das Kontrollkästchen zum Sperren oder Entsperren des externen Speichers (USB-Speicher). Standardmäßig entsperrt. (3). Geben Sie das neue Kennwort erneut ein. Hinweis: Wenn Sie die Sperrung des externen Speichers für aktiven Zustand deaktivieren, trennen Sie den externen Speicher bitte und schließen Sie ihn wieder an (für USB-Speicher).
  • Seite 63: Enable Logging (Protokollierung Aktivieren)

    Speicher abgelegt. Die erste Priorität ist USB-Speicher. Falls keine USB-Geräte am PD angeschlossen sind, werden alle Daten im internen Speicher abgelegt. Der Speicherpfad ist: {Stammverzeichnis des USB-Speicher}/ philips/Log/xxBDL3751T-Log-{ yyyy-MM-dd-HH-mm-ss } Wenn das erneut eingegebene neue Kennwort nicht mit Oder {Stammverzeichnis des internen Speichers}/ philips/ dem neuen Kennwort übereinstimmt, müssen Sie es erneut Log/xxBDL3751T-Log-{ yyyy-MM-dd-HH-mm-ss } versuchen. Bei Deaktivierung der Protokollierung werden alle Daten in einer ZIP-Datei gespeichert, wie: {Stammverzeichnis des USB- Speicher}/ philips/Log/xxBDL3751T-Log-{ yyyy-MM-dd-HH- mm-ss }.zip...
  • Seite 64: Apps

    24BDL3751T 7.3.7. System updates (Systemaktualisierungen) 7.4. Apps Aktualisieren Sie das System über den Speicher. Anwendungsinformationen und Benachrichtigungseinstellungen für installierte Local update (Lokale Aktualisierung) Anwendungen im System. Einstellungen -> Signage-Anzeige -> Systemwerkzeuge -> Lokale Aktualisierung Das System sucht automatisch nach den Dateien „update. zip“ und „combofw.zip“ im Stammverzeichnis des USB- Datenträgers oder im Stammverzeichnis des internen Speichers. Wenn „update.zip“ oder „combofw.zip“ gefunden wird, erscheint die wählbare Liste, aus der Nutzer wählen kann, welche Datei für die Aktualisierung verwendet werden...
  • Seite 65: Display

    24BDL3751T 7.5. Display 7.7.3. Device admin apps (Geräte-Admin-Apps) Einstellungen -> Sicherheit -> Weitere Einstellungen -> Display Sicherheitseinstellungen -> Geräte-Admin-Apps Zur Auflistung und Steuerung der installierten Geräte- Admin-Apps, falls zutreffend. 7.5.1. Font size (Schriftgröße) Zum Einstellen der Standard-Schriftgröße. Encryption & credentials (Verschlüsselung und Anmeldedaten) Einstellungen -> Sicherheit -> Weitere Sicherheitseinstellungen -> Verschlüsselung und Anmeldedaten Dies zeigt eine Liste aller vertrauenswürdigen Zertifikate auf Font size (Schriftgröße) dem Gerät.
  • Seite 66: On-Screen Keyboard (Bildschirmtastatur)

    24BDL3751T 7.8.1.2. On-Screen keyboard (Bildschirmtastatur) Time zone (Zeitzone) Nutzer können hier die standardmäßige IME- Ermöglicht dem Nutzer die Auswahl der Zeitzone. Softwareeingabe (virtuelle Tastatur) festlegen und die IME- Einstellungen im Detail kontrollieren. Die japanische IME-Eingabe wird automatisch installiert, wenn der Nutzer die japanische Sprache in OOBE wählt. 7.8.1.3. Physical keyboard (Reale Tastatur) Einstellungen -> System -> Sprachen und Eingabe -> Reale Tastatur Nutzer können hier die reale Tastatur und Tastatureinstellungen im Detail kontrollieren. NTP Server (NTP-Server) Ermöglicht Nutzern die Bearbeitung des NTP-Servers im eingeblendeten Dialogfenster. Tastenkombinationen meint Tastenkombinationen, mit denen Nutzer schnell bestimmte Aktionen durchführen und durch das Gerät navigieren können, insbesondere bei...
  • Seite 67: Legal Information (Rechtliche Informationen)

    24BDL3751T 2. Model (Modellname dieses Geräts) 3. Android version (Android-Version) 4. Up time (Betriebszeit) 5. Build number (Buildnummer) (endgültige Produktversion) 7.9.1. Legal Information (Rechtliche Informationen) Zeigt die Open-Source-Lizenzen, Drittanbieter-Lizenzen, System-WebView-Lizenzen und Hintergrundbild-Lizenz.. 7.9.2. Model (Modell) Zeigt die Modellbezeichnung dieses Produktes. 7.9.3. Android version (Android-Version) Zeigt die Android-Version dieses Produktes. 7.9.4. Up time (Betriebszeit) Die Gesamtdauer, die das Gerat eingeschaltet war und lief, ohne neu gestartet oder ausgeschaltet worden zu sein.
  • Seite 68: Osd-Menü

    24BDL3751T OSD-Menü 8.2. Übersicht über das Bildschirmmenü Nachstehend sehen Sie eine Übersicht der Struktur des 8.2.1. Bild-Menü Bildschirmmenüs. Sie können es zur weiteren Anpassung Ihres Anzeigegerätes als Referenz verwenden. Bild Helligkeit 8.1. Im Bildschirmmenü navigieren Kontrast Bildschirm Schärfe 8.1.1. Im Bildschirmmenü mit der Fernbedienung Audio Schwarzwert navigieren Tönung Konfiguration 1 Farbe Konfiguration 2 Rauschminderung...
  • Seite 69 24BDL3751T Farbe (Sättigung) zoom mode (Zoom-modus) Passen Sie die Farbe des Bildschirms an. Wählen Sie einen Modus für den Videoeingang aus: {Vollbild} / {4:3} / {1:1} / {16:9}/ {21:9}. Drücken Sie zum Erhöhen der Farbtiefe die Taste +. Drücken Sie zum Verringern der Farbtiefe die Taste -. Vollbild Hinweis: Nur Video-Quelle Dieser Modus stellt das richtige Rauschminderung Seitenverhältnis des in 16:9 übertragenen Bildes mit Reserviert. Vollbildanzeige wieder her. Gamma-auswahl Wählen Sie ein Anzeigegamma. Bezieht sich auf die Das Bild wird im 4:3-Format Helligkeitsleistungskurve des Signaleingangs.
  • Seite 70: Konfiguration 1-Menü

    24BDL3751T RS232-Routing Maximallautstärke Legen Sie den Grenzwert für die Maximallautstärke fest. Legen Sie den RS232-Routing-Pfad fest Minimallautstärke • {RS232} – Der RS232-Pfad kommt von der 2,5-mm- Klinkenbuchse Legen Sie den Grenzwert für die Mindestlaustärke fest. • {LAN->RS232} – Der RS232-Pfad kommt von RJ45 Stumm • {OPS RS232} – Der RS232-Pfad kommt von OPS Hiermit de-/aktivieren Sie die Stummschaltung. Startquelle Speaker Wählen Sie hier eine Quelle für den Systemstart aus. Hiermit schalten Sie den Lautsprecher ein/aus.
  • Seite 71: Konfiguration 2-Menü

    24BDL3751T 8.2.5. Konfiguration 2-Menü Logo Zum De-/Aktivieren der Logoanzeige bei Einschaltung Ihres Anzeigegerätes. Bild OSD anzeigedauer Die Optionen lauten: OSD horizontale bildlage • {Aus} Bildschirm OSD vertikale bildlage • {Ein} OSD-Transp. Audio • {Nutzer} Informations-OSD 10 Sec. Hinweis: B ei Einstellung auf {Nutzer} wird die Drehfunktion Konfiguration 1 Logo beim Nutzerlogo nicht unterstützt.
  • Seite 72 24BDL3751T 8.2.6. Menü Erw. Einst. Überhitzungsstatus Mit dieser Option können Sie den Temperaturstatus des Anzeigegerätes jederzeit prüfen. Bild IR-steuerung Aktion Monitorinformation Tastatur kontrolle Aktion Zeigt Informationen über Ihr Anzeigegerät an, inklusive Bildschirm Abschalt-timer Modellnummer, Seriennummer, Betriebsdauer und Software- Version. Audio Datum & zeit Aktion Zeitplan Aktion Monitorinformation Konfiguration 1 Auto-Neustart Aktion Model name XXXXXX HDMI with One Wire Konfiguration 2 Serial NO.
  • Seite 73 24BDL3751T Datum & zeit Lassen Sie Stunden- und Minutenoptionen leer, wenn Sie die Funktion des Einschalt- oder Abschaltzeitplans nicht nutzen Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr ein. möchten. Datum & zeit E ingangsquellenauswahl: Wählen Sie mit [ ] oder [ ] eine Eingangsquelle. Falls keine Eingangsquelle Auto.Sync. ausgewählt ist, bleibt die Eingangsquelle mit der zuvor Jahr 2024 gewählten Quelle identisch. Monat D atumszeitplan: Wählen Sie mit [ ], an welchem Stunde...
  • Seite 74: Android-Einstellungen

    24BDL3751T {Failover} Gleichspannungsversorgung aus/ein: Ein-/Austaste an Fernbedienung drücken Failover 1: HDMI1 (Standard) Scalar-FW-Akt. Failover 2: HDMI1 (Standard) Failover 3: HDMI1 (Standard) Scalar-FW-Aktualisierung per USB. Failover 4: HDMI1 (Standard) HINWEIS: Nur USB 2.0-Flash-Datenträger werden Failover 5: HDMI1 (Standard) unterstützt. USB-Klon. Failover 6: HDMI1 (Standard) Failover 7: HDMI1 (Standard) PD-Einstellungen von einem Gerät auf ein anderes kopieren. Failover 8: HDMI1 (Standard) Import. Einstellungen von einem anderen Set importieren. Failover 9: HDMI1 (Standard) Export. Einstellungen an ein anderes Set exportieren. Failover 10: HDMI1 (Standard) OPS-Einstellungen * Nicht alle Module haben alle 10 Failover-Listen, abhängig...
  • Seite 75: Unterstützte Medienformate

    24BDL3751T Unterstützte Medienformate USB-Multimediaformate Videoformat Videocodec Resolution (Auflösung) Bitrate MPEG1/2 1080p bei 60 Bildern/s 80 Mbps MPEG4 1080p bei 60 Bildern/s 80 Mbps H.263 1080p bei 60 Bildern/s 80 Mbps H.264 4K2K bei 120 Bildern/s 200 Mbps H.265 4K2K bei 120 Bildern/s 200 Mbps 1080p bei 60 Bildern/s 60 Mbps...
  • Seite 76: Eingangsmodus

    24BDL3751T 10. Eingangsmodus Timing-Unterstützung (Computerformate): Element Resolution (Auflösung) Wiederholfrequenz 720 x 400 640 x 480 60, 67, 75 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 1280 x 720 1920 x 1080 1440 x 900 1680 x 1050 3840 x 2160 30, 60 Timing-Unterstützung (Videoformat): Element...
  • Seite 77: Richtlinie Zu Pixelfehlern

    11. Richtlinie zu Pixelfehlern Wir sind stets darum bemüht, Produkte von höchster Qualität anzubieten, und verwenden einige der branchenweit fortschrittlichsten Herstellungsverfahren, während wir zudem strenge Qualitätskontrollen durchführen. Dennoch sind die bei PDP- / TFT-Bildschirmen für Plasma- & LCD-Anzeigegeräte eingesetzten Pixel- oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich. Kein Hersteller kann eine Gewährleistung für vollkommen fehlerfreie Bildschirme abgeben; dennoch garantiert Philips, dass alle Plasma- & LCD-Anzeigegeräte mit einer inakzeptablen Anzahl an Defekten innerhalb der Garantiedauer gemäß Ihren örtlichen Garantiebedingungen repariert werden. In diesem Hinweis werden die verschiedenen Arten von Pixelfehlern erläutert und akzeptable Defektstufen für den LCD-Bildschirm definiert. Damit das Gerät im Rahmen der Garantie repariert wird, muss die Anzahl an Pixelfehlern einen bestimmten Wert...
  • Seite 78: Dunkle Punktdefekte

    Zwei dunkle Punkte, Spezifikationen dunkler Punkte definieren den Mindestabstand zwischen dunklen Punkten 11.5. Abstände zwischen den Pixeldefekten Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die sich in geringem Abstand zueinander befinden, leichter bemerkt werden können, spezifiziert Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixeldefekten. In der nachstehenden Tabelle finden Sie Spezifikationen über: • Erlaubte Anzahl an anliegenden dunklen Punkten = (anliegende Dunkle Punkte = 1 Paar dunkler Punkte) • Mindestabstand zwischen dunklen Punkten • Gesamtanzahl an defekten Punkten 11.6.
  • Seite 79: Reinigung Und Problemlösung

    24BDL3751T 12. Reinigung und Problemlösung 12.1. Reinigung Vorsicht bei Verwendung des Anzeigegerätes • Halten Sie Hände, Gesicht und Gegenstände von den Belüftungsöffnungen des Anzeigegerätes fern. Die Oberseite des Anzeigegerätes wird durch die hohe Temperatur der Abluft, die durch die Belüftungsöffnungen austritt, üblicherweise sehr heiß. Wenn Sie Körperteile zu nah an diese Stellen bringen, können Verbrennungen und Verletzungen auftreten. Die Platzierung von Gegenständen in der Nähe der Oberseite des Anzeigegerätes kann Hitze-bedingte Schäden an den Gegenständen sowie Beschädigungen des Anzeigegerätes selbst zur Folge haben. • Achten Sie darauf, vor dem Transport des Monitors alle Kabel zu trennen. Wenn Sie den Monitor mit angeschlossenen Kabel transportieren, können die Kabel beschädigt werden; dadurch bestehen Brand- und Stromschlaggefahr. •...
  • Seite 80: Problemlösung

    24BDL3751T 12.2. Problemlösung Symptom Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt 1. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. 1. Schließen Sie das Netzkabel an. 2. Der Netzschalter an der Rückseite des 2. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter Anzeigegerätes ist nicht eingeschaltet. eingeschaltet ist. 3. Der ausgewählte Eingang ist nicht 3. Stellen Sie eine Signalverbindung mit angeschlossen.
  • Seite 81 24BDL3751T Wie richte ich die Einstellungen im Menü Daisy-Chain-Verbindung per RS232 und 1. Das erste Anzeigegerät wird zur Steuerung aller Monitore auf einmal kein IR-Kabel im Bildschirmmenü (Erweiterte und einzeln per Fernbedienung ein? einstellungen/IR-steuerung) als „Primär“ festgelegt, die anderen als „Sekundär“. 2. Das Einrichtungsmenü erscheint am Anzeigegerät oben links. (Wechselmenü erscheint erneut, falls ausgeblendet) 3. Standardeinstellungen: ID-Nr.: 0, GP-Nr.: 0, diese Einstellung kann alle Anzeigegeräte per IR steuern. „+“ und „-“ können „ID-Nr.“ zur Steuerung der Signalanzeige per „Monitor-Id“ ändern.
  • Seite 82: Technische Daten

    24BDL3751T 13. Technische Daten Element Spezifikationen Bildschirmgröße (aktiver Bereich) 60,45 cm / 23,8 Zoll Bildformat 16:9 Anzahl an Pixeln 1920 (H) x 1080 (V) Pixelabstand 0,2745 (H) x 0,2745 (V) [mm] Anzeigbare Farben 8 Bits, 16,7 Mio. Farben Helligkeit (typisch) 212,5 cd/m Kontrastverhältnis (typisch) 1000:1 Betrachtungswinkel 178 Grad Ein-/Ausgänge: Element Spezifikationen 10W (L) + 10W (R) [RMS]/8Ω Lautsprecherausgang Interne Lautsprecher 82 dB/W/M/160 Hz - 13 kHz Audioausgang 3,5-mm-Klinkenbuchse x 1 0,5 V [rms] (normal) / 2 Kanäle (L+R)
  • Seite 83: Allgemein

    24BDL3751T Allgemein: Element Spezifikationen Netzeingang 100 - 240V~, 50/60Hz Stromverbrauch (max.) 83 W Stromverbrauch (typ.) 25 W Stromverbrauch (Bereitschaftsmodus und <0,5 W ausgeschalteter Modus) Netz-Abschaltmodus (W) WLAN- und Bluetooth-Funktion CRD29: Unterstützt WiFi 6 und Bluetooth V5.2 Abmessungen (ohne Ständer) [B x H x T] 570,8 mm (B) x 340,3 mm (H) x 38,4 mm Gewicht (ohne Ständer) 4,78 Kg Bruttogewicht (ohne Ständer) 6,7 Kg Umgebungsbedingungen: Element Spezifikationen Temperatur Betrieb 0 bis 40 °C Storage (Lagerung)
  • Seite 84: Garantierichtlinie Für Philips' Professionelle Displays

    In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Produkt repariert werden muss, arrangieren wir für Ihr Philips-Produkt innerhalb der Garantiedauer eine kostenlose Garantie, sofern das Produkt in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung verwendet wurde (z. B. unter geeigneten Umgebungsbedingungen). Für diese Produktkategorien ist ein Partnerunternehmen von Philips Garantiegeber des Produktes. Bitte prüfen Sie die mit Ihrem Produkt gelieferte Dokumentation. Wer wird von der Garantie abgedeckt? Ihre Garantieabdeckung beginnt mit dem Erstkaufdatum des Produktes. Zur Inanspruchnahme des Garantieservices müssen Sie einen Kaufbeleg vorweisen können. Gültige Quittungen oder sonstige Dokumente, die zeigen, dass das Produkt von Ihnen...
  • Seite 85 Bitte lesen Sie vor der Anforderung von Dienstleistungen in Ihrer Bedienungsanleitung nach. Mit den dort aufgeführten Anweisungen können Sie sich u.U. einen diesbezüglichen Anruf ersparen. Garantiedauer Die Garantiedauer der Signage-Anzeige von PHILIPS ist nachstehend aufgelistet. Bitte beachten Sie bei in dieser Tabelle nicht aufgeführten Regionen die jeweilige Garantieerklärung. Die Standard-Garantiedauer der Signage-Anzeige von PHILIPS ist nachstehend aufgelistet. Bitte beachten Sie bei in dieser Tabelle nicht aufgeführten Regionen die lokale Garantieerklärung.
  • Seite 86: Index

    Externes Gerät anschließen (Multimedia-Player) 23 Technische Daten 80 Teile und Funktionen 15 Fernbedienung 18 Übersicht über das Bildschirmmenü 66 Unterstützte Medienformate 73 Garantierichtlinie für Philips' professionelle Displays 82 Whiteboard 29 Im Bildschirmmenü navigieren 66 Im Hochformat installieren 14 Info 64 Infrarotsignal durchschleifen 25...
  • Seite 87 Verantwortung von Top Victory Investments Ltd., und Top Victory Investments Ltd. Ist der Garantiegeber in Bezug auf dieses Produkt. Philips und der Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N. V. und werden unter Lizenz verwendet. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Version: V1.03 03.06.2026...

Diese Anleitung auch für:

3000-serie24bdl3751t

Inhaltsverzeichnis