Kurzanleitung
Diese Kurzanleitung enthält alle wichtigen
Informationen
seinen Grundfunktionen
ker. In Zweifelsfällen
Ausführlichen Anleitung, in der auch weite-
re Gerätefunktionen
Netzanschluß:
Anschließen
spannung Netzstecker in eine Netzsteck-
dose stecken. Mit dem Anschließen
Netz schaltet sich der PA4 mit verzögerter
Tondurchschaltung auf die Klemmen für
das Lautsprecherpaar I ein. SchaltenSiefür
das weitere Anschließen mit der Taste j,po-
wer" auf „Einschaltbereitschaft"
Anschließen der Stereo-Tonleitung vom
Ausgang desVorverstärkers des Steuergerä-
tes z.B.desTuner-Vorverstärkers CC4 (pre
outl ) Oderdes Steuergerätes R4(pre out)
an die Eingangsbuchsen „right input left"
des PA4.
Anschließen eines Lautsprecherpaares,
genügendgroßer Nennbelastbarkeit,
gleichphasigan den Klemmen„ÜQI " . Den
Schiebeschalter „4 Q/8 Q" entsprechend
der Nennimpedanz der angeschlossenen
Lautsprecher einstellen.
Den Schiebeschalter „bridge on/off" auf
„off" stellen.
Beim Betrieb zusammen
eingerichteten Steuergeräten der atelier-
Linie: Verbinden der Buchsen „speaker
remote" des Steuergerätes und des PA4
durch die Steuerleitung (mit 8-poligen DIN-
Steckern).
Ein- und Ausschalten:
Bedienung
Erfolgt beim Betrieb eines mit über Ton-
und Steuerleitungen am Steuergerät ange-
schlossenen
und Ausschalten des Steuergerätes.
BeiAnlagen ohne Steuerleitung:
Einschaltenam PA4 mit Taste „power"
Mit „power" schalten Sieden PA4 auch
wieder
aus.
Lautsprecherpaar 1 ein- und Lautspre-
cherausgang 2 ausschalten:
Mit den Ein-/Aus-Tasten
2
am PA4 (ohne Steuerleitung). Mit
Steuerleitung Z.B.am R4Odermit
„speaker" und „1" bzw. „2" von dem
Fernbedienungsgeber des Steuergerätes
z.B. CC4 aus.
für den Betrieb des PA4 in
als Stereoverstär-
lesen Sie bitte in der
erläutert
Sind.
Bei 220 Volt/50
Hz Netz-
an das
zurück.
mit den dafür
PA4 automatisch
mit dem Ein-
und
Ausführliche Anleitung
Der HiFi Leistungsverstärker PA4 kann als
Stereoverstärker
Brückenschaltung der beiden Kanäle alsein-
kanaliger Verstärker mit 250 Watt betrieben
werden.
Anschließen
Stecken Sie den Netzstecker
Netzanschluß
eine Steckdose, nachdem Sieauf dem Ty-
penschild festgestellt haben, daß das Gerät
auf die Netzspannung am Aufstellungsort
eingestellt ist.Ab Werk ist der PA4auf 220
Volt Wechselspannung 50/60 Hz einge-
stellt. Eine Umstellung auf 110, 120 Oder
240 Volt ist möglich. Siekann jedoch nur
von einem Fachmann vorgenommen wer-
den. Mit dem Einstecken des Netzsteckers
schaltet sich der PA4 ein und mit verzöger-
ter Tondurchschaltung die Lautsprecher-
klemmen
1 an. Für das weitere
schalten Sie mit der Taste „power" auf
Einschaltbereitschaft
Beim Betrieb des PA4 als Stereo-Verstärker
Anschließen
der
Tonleitung
verbinden Siedie Ausgänge des linken und
rechten Kanals des Vorverstärkers (des Steu-
ergerätes)Z.B.im CC4(„pre outl ") Oderim
R4(„pre out") durch eine Stereo-Tonleitung
mit den Eingangsbuchsen „right input left"
auf der Rückseite des PA4.
Zum Betrieb als einkanaligen Verstärker (in
Brückenschaltung) verbinden Sieden Aus-
gang deslinken KanalsdesVorverstärkers
durch eine Tonleitung mit der Eingangs-
buchse „input left/bridge" des des PA4.
Den Ausgang des rechten Kanals des Vor-
verstärkers schließen Siean die Eingangs-
buchse „input left/bridge" eines weiteren
PA4 an.
Bei Steuergeräten mit weiteren Anschluß-
möglichkeiten lesen Siebitte in deren Bedie-
nungsanleitung.
Ausgangsspannungund -impedanzder Ge-
räteder atelier-Linie und Eingangsspannung
und -impedanz des PA4 sind aufeinander
abgestimmt. BeiBetriebmit anderenSteu-
ergeräten muß deren Nennausgangsspan-
nung (entsprechendIEC268-15) 1 Volt
sein. Bei üblichen Tonquellen sollten Sie mit
voll aufgedrehtem Lautstärkesteller den
PA4 übersteuern
Beim Betrieb des PA4 zusammen
Anschließen
der
Steuerleitung
geeignetenSteuergerätender atelier-Linie
Z.B. CC4 Oder R4 verbinden
„speakerremote" desSteuergerätes (Z.B.
CC4 Oder R4)durch die beiliegende Steuer-
leitung mit 8-poligen DIN-Steckern (mit
konzentrischer Kontaktanordnung) mit der
Buchse „speaker remotel " auf der Rücksei-
te des PA4. Benutzen Sie in Ihrer Anlage
weitere PA4, verbinden Sie die Buchse
„speaker remote2" mit „speaker remotel "
an einem weiteren PA4. Über diese Steuer-
leitungen werden vom Steuergerät aus der-
mit 2 x 150 Watt Oder in
erst dann in
Anschließen
zurück.
können.
mit den
Sie die Buchsen