Déballage Auspacken Unpacking L'amplificateur HiFi A1 est protégé des ris- Der Braun HiFi Verstärker A1 Wird gegen The Braun A1 HiFi integrated amplifier is Transportschäden durch zwei Hartschaum- protected from transport damage by means ques de dommage pendant Ie transport...
Verstärkerleistung möglich. Der Verstärker und die anderen Komponen- berücksichtigen. Diese beträgt 50 W18 Ohm ten der HiFi Anlage (Braun Tuner TI, Braun bzw. 65 W/4 Ohm (Sinusleistung je Kanal). Wichtig: Falls beide Schalter (3) und (4) ge- Plattenspieler P1 und Braun Cassettendeck Aus Gründen der Klangqualität...
Oder anderen Hinweis. Empfindlichkeit der Leuchtdiodenan- Passende Verbindungskabel sind den zuge- zeige (14)) hörigen Braun Geräten (Tuner T 1, Platten- 11 Drehsteller «bass» (Tiefen) spieler PI, Cassettendeck CI) beigepackt. 12 Drehsteller «treble» (Höhen) 13 Drehsteller «balance» mit Mittenrastung Anschluß...
Seite 6
Déballage Auspacken Unpacking L'amplificateur HiFi A1 est protégé des ris- Der Braun HiFi Verstärker A1 Wird gegen The Braun A1 HiFi integrated amplifier is Transportschäden durch zwei Hartschaum- protected from transport damage by means ques de dommage pendant Ie transport...
Seite 7
Verstärkerleistung möglich. Der Verstärker und die anderen Komponen- berücksichtigen. Diese beträgt 50 W/8 Ohm ten der HiFi Anlage (Braun Tuner TI, Braun bzw. 65 W/4 Ohm (Sinusleistung je Kanal). Wichtig: Falls beide Schalter (3) und (4) ge- Plattenspieler P1 und Braun Cassettendeck Aus Gründen der Klangqualität...
Cinch-Buchsen 200 mV/220 kOhm Übrigens wirken alle Bedienungselemente Hinterbandkontrolle Band Die getrennte Wahlmöglichkeit von Aufnah- des Verstärkers A1 auf den Vorverstärkerteil, Cinch-Buchsen 200 mV/220 kOhm mequelle (zur Bandaufzeichnung) und Ton- so daß über die Bedienungselemente quelle (zur Lautsprecher- Oder Kopfhörer- Verstärkers das Signal am Eingang des ein-...
Seite 10
English Controls, displays, Front panel connections 1 «Power» on/off switch 2 Stereo headphones jack (6.3 mm jack, Note: With the push-button controls, the stereo as per IEC 130-8) desired function is obtained by depres- sing the corresponding button. The controls (3) to (13) can be found by With all rotary controls, turning to the...
Seite 11
Suitable loudspeakers All Braun loudspeakers may be used in con- junction with the A1 amplifier. Should other loudspeakers be utilised, the power output of 50 watt at 8 ohm, and 65 watt at 4 ohm...
The amplifier and the other components about same as the distance between the HiFi system (Braun Tl tuner, Braun PI the speakers and the listener The amplifier is fitted with an electronic pro- turntable and Braun Cl cassette deck)
Seite 13
Cinch sockets 200 mV/220 kOhm tary appliances are used. Cinch sockets 200 mV/220 kOhm All controls of the A1 amplifier are in the Main amplifier pre-amplifier section so that the signal for Cinch sockets 800 mV/220 kOhm supplementary appliances at the «pre-out»...
Seite 14
«marche» déjä. Peut-étre pouvez-vous fonctions suivantes: Les appareils de Ia gamme Braun (tuner TI, encore découvrir d'autres précisions inter- «on» (contröle de marche) s'allume en platine tourne-disque PI, magnétophone å...
On peut relier å l'amplificateur A1 un tuner, Dispositifs de protection deux platines tourne-disques, deux magné- tophones bandes ou å cassettes et une source sonore auxiliaire (aux).
Seite 16
Naturellement, ce contröle En outre, tous Ies organes fonctionnels Aux. aval de bande n'est possible que si l'appa- I'amplificateur A1 agissent sur la partie pré- connecteurs Cinch 200 mV/220 kOhms reil considéré est équipé en conséquence. amplificateur...
Seite 17
Sorties Pré-amplificateur connecteurs Cinch 800 mV/220 Ohms Band connecteurs Cinch 200 mV/6,8 kOhms Band connecteurs Cinch 200 mV/6,8 kOhms Ecouteurs prise Jack 200 Ohms. .. 2 kOhms Haut-parleurs (2 x 4 bornes de raccorde- ment) commutables par groupe I, 2, I + 2 Alimentation 220 V, 50/60 Hz Est préparé...
Seite 18
1-950-005/V11-80 d/en/fr Printed in Japan...