Mitel 632d Schnellanleitung Seite 10

Denominación del documento
• N° de documento: eud-1468 / 1.4
• Copyright © 03.2015 Mitel Networks Corporation
Información general
Su aparato le ha sido suministrado con la infor-
mación de seguridad y, según las circunstancias,
otras informaciones específicas para el aparato.
Puede descargar todos los documentos disponi-
bles para el usuario de este dispositivo (por
ejemplo, la guía del usuario) en www.mitel.com.
Sistemas de comunicaciones
Usted puede usar su teléfono con diferentes sis-
temas de comunicación; por eso, el modo de
operación varía según el sistema. La disponibili-
dad de funciones, características, asignaciones
de teclas y productos también depende del siste-
ma de comunicación.
Marque su sistema de comunicación como se in-
dica a continuación:
Sistema
➀ MiVoice 5000 ❏, Aastra X Series ❏, NeXspan ❏
➁ Mitel 100 ❏, OpenCom 100 ❏, OpenCom 1000 ❏
➂ Mitel SIP-DECT® ❏
➃ MiVoice Office 400 ❏, Aastra IntelliGate ❏
➄ MiVoice MX-ONE SIP-DECT® ❏
Teclas
Tecla de Llamada:
• Establecer una conexión.
• Función tecla R.
Lista de rellamadas:
• ➀/➁/➂/➄: Pulse la tecla de llamada.
• ➃: Pulse la tecla de llamada.
Tecla Terminar:
• Finalizar una llamada.
• Salir del editor sin modificaciones.
• En el menú: Volver al estado de reposo.
• Pulsar y mantener pulsado: Activar/
desactivar el teléfono.
Mitel 632d
(Mitel 632 DECT Phone)
Tecla de altavoz: Activar/desactivar el
modo manos libres.
Teclas programables: Se ejecuta la
función visualizada al pulsar la tecla.
Teclas de navegación:
• En el menú: Desplazamiento por la
pantalla hacia delante y atrás.
• En una lista: Navegación.
• En reposo: Selección de funciones
almacenadas.
Tecla de corrección: Borrar el último
carácter o retroceder un nivel en el
menú.
Teclas laterales configurables (a la iz-
quierda):
• Ajuste del volumen de la conexión
activa.
• Selección de la función configurada.
Tecla asterisco: Mantener pulsada
para activar / desactivar el timbre de
llamada.
➂/➄: Para alternar entre mayúsculas y
minúsculas y entre números y letras.
Tecla almohadilla: Mantener pulsada
para bloquear el teclado.
Teclas lateral configurable (a la dere-
cha): Selección de funciones almace-
nadas.
Tecla SOS (arriba): Desactivar una lla-
mada SOS.
Símbolos de la pantalla (selección)
Calidad de la conexión de radio
(4 barras: buena, 1 barra: mala)
Estado de carga
Micrófono desactivado
Timbre de llamada desactivado
Otras opciones disponibles
Nuevo mensaje en el buzón de voz
➀/➃: Nuevos mensajes de texto
➀/➃: Leer mensajes de texto
Bluetooth® activado
➀/➁/➂/➄: Sensor de alarma activado
➃: Alarma sin movimiento
➃: Alarma de posición activada