Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DRIVING SUPPORT
VT100WiFi
WiFi video transmitter
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 6
WiFi-Video-Sender
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 18
Émetteur vidéo WiFi
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transmisor de vídeo WiFi
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 42
Emissor de vídeo WiFi
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Trasmettitore video WiFi
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 66
WiFi-videozender
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
WiFi-video-sender
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 89
WiFi-videosändare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 101
WiFi-videosender
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 112
PERFECTVIEW
WiFi-videolähetin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 124
WiFi-видеопередатчик
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Nadajnik wideo WiFi
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 149
Bezdrôtový video vysielač
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
WiFi video vysílač
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 172
WiFi-video-jeladó
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 183
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic VT100WiFi
Inhaltszusammenfassung für Dometic VT100WiFi
- Seite 1 Instrukcja montażu i obsługi ..149 Bezdrôtový video vysielač Návod na montáž a uvedenie VT100WiFi do prevádzky ..... .161 WiFi video vysílač...
- Seite 3 VT100WiFi...
- Seite 4 VT100WiFi...
- Seite 5 VT100WiFi...
-
Seite 18: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole VT100WiFi Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis 1 Erklärung der Symbole ............18 2 Sicherheits- und Einbauhinweise . -
Seite 19: Sicherheits- Und Einbauhinweise
VT100WiFi Sicherheits- und Einbauhinweise Sicherheits- und Einbauhinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Überspannungen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke... - Seite 20 Sicherheits- und Einbauhinweise VT100WiFi Beim Abklemmen des Minuspols der Batterie verlieren alle flüchtigen Speicher der Komfort- elektronik ihre gespeicherten Daten. • Folgende Daten müssen Sie je nach Fahrzeugausstattung neu einstellen: – Radiocode – Fahrzeuguhr – Zeitschaltuhr – Bordcomputer – Sitzposition Hinweise zur Einstellung finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
-
Seite 21: Lieferumfang
Menge Bezeichnung Sender – Befestigungsmaterial Anleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch PerfectView VT100WiFi (Art.-Nr. 9600000109) ist ein WiFi-Video-Sender und dient zur kabel- losen Übertragung der Signale zwischen einer Rückfahrvideokamera und einem Smartphone oder © © Tablet mit iOS - oder Android -Betriebssystem. Technische Beschreibung Funktionsbeschreibung Der WiFi-Video-Sender besteht aus einem Sender und einer App für mobile Endgeräte wie Smart-... -
Seite 22: Sender Montieren
Sender montieren VT100WiFi Bedienelemente Nr. in Abb. 1, Seite 3 Bedeutung Antennen-Anschluss Betriebsanzeige; leuchtet, sobald Spannung anliegt Kamera-Anschluss Grüne Ader (REVERSE TRIGGER): Steuerleitung • zur Aktivierung der Kamera • zur Aktivierung des Motorshutters der CAM80CM; nur wirksam, wenn der Sender an Zündungsplus angeschlossen ist Rote Ader (DC INPUT): Anschluss an Pluspol (+) der Stromquelle;... -
Seite 23: Sender Für Montage Vorbereiten
VT100WiFi Sender montieren Sender für Montage vorbereiten VORSICHT! Wählen Sie den Platz des Senders so aus, dass unter keinen Umständen (z. B. durch scharfes Abbremsen, Verkehrsunfall) Fahrzeuginsassen verletzt werden können. Beachten Sie folgende Hinweise bei der Montage: • Montieren Sie den Sender so, dass sich möglichst wenige Objekte zwischen Sender und Empfangsgerät befinden. -
Seite 24: Sender Elektrisch Anschließen
Sender elektrisch anschließen VT100WiFi Sender befestigen (Abb. 5 1, Seite 5) Gehen Sie bei der Montage wie folgt vor: ➤ Halten Sie den Sender an den gewählten Montageort und markieren Sie die vier Bohrpunkte. ➤ Bohren Sie an den zuvor angezeichneten Punkten jeweils ein Loch von Ø 4 mm. - Seite 25 ACHTUNG! Achten Sie auf die richtige Polung. VT100WiFi benötigt einige Sekunden, um die digitale Funkverbindung aufzubauen. Um diese Startzeit kurz zu halten, sollten Sie den Sender an eine geschaltete Gleichstrom-Spannungsquelle anschließen. Wenn keine Dauerspannung zur Verfügung steht, können Sie den Sender z. B. an das Rückfahrlicht anschließen.
-
Seite 26: Sender Und App Benutzen
➤ Verbinden Sie ihr Empfangsgerät mit dem WLAN des Senders. Nutzen Sie dazu die Adresse und das Passwort, das Sie auf dem Gehäuse des Senders finden. ➤ Starten Sie die App VT100WiFi auf Ihrem Empfangsgerät. ✓ Das Empfangsgerät zeigt das Bild der Kamera. -
Seite 27: Störungsbeseitigung
➤ Verbinden Sie ihr Empfangsgerät mit dem WLAN des Senders. Nutzen Sie dazu die Adresse und das Passwort, das Sie auf dem Gehäuse des Senders finden. ➤ Starten Sie die App VT100WiFi auf Ihrem Empfangsgerät. ✓ Das Empfangsgerät zeigt das Bild der Kamera. -
Seite 28: Gewährleistung
Gewährleistung VT100WiFi Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: •... -
Seite 29: Technische Daten
VT100WiFi Technische Daten Technische Daten VT100WiFi Art.-Nr.: 9600000109 Frequenz: ISM 2,4 GHz ≤ 30 Bilder pro Sekunde Bildrate: Auflösung: QVGA Komprimierung: MJPEG Startzeit aus Standby: WLAN-Standard: 100.11b: DSSS (CCK) 100.11g/n: OFDM (BPSK, QPSK,16QAM, 64QAM) Protokoll: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n (1T1RModes) Verschlüsselung:...