Elementos Y Conexiones; Consejos De Utilización; Posibilidades De Utilización - Monacor SAM-1 Bedienungsanleitung

Abrir el presente manual en la página 5 para
poder visualizar los elementos operativos y cone-
xiones.

1 Elementos y conexiones

1.1 Parte delantera
1 Tomas HIGH LEVEL INPUT: para la entrada de
señal a conectar a las salidas de los altavoces de
un amplificador [alternativamente con las tomas
RCA LINE IN (10)]
2 Portafusibles
3 Interruptor Marcha/Paro POWER
4 Toma de red 230 V~/50 Hz
5 Diodo testigo de funcionamiento
rojo = Stand-By (en espera)
verde = amplificador bajo tensión
6 Reglaje de volumen LEVEL
7 Potenciómetro PHASE: reglaje de la fase entre
las señales de entrada y de salida del recinto de
altavoces activo (únicamente en modo subwoo-
fer)
8 Potenciómetro CROSSOVER: reglaje de la fre-
cuencia límite superior (únicamente en modo sub-
woofer)
9 Interruptor Groundlift (puesta en tierra):
tecla no pulsada:
la masa de señal y la parte delantera/conduc-
tor de puesta en tierra están conectadas eléc-
tricamente
tecla pulsada:
la masa de señal y la parte delantera/conduc-
tor de puesta en tierra están separadas
10 Tomas RCA LINE IN: para una señal de entrada
de nivel línea [alternativamente con las tomas
HIGH LEVEL INPUT (1)]
1.2 Circuito impreso
11 Conexión altavoces
12 Selector del modo de funcionamiento:
a la izquierda:
funcionamiento como recinto de subwoofer
a la derecha:
funcionamiento como recinto de larga banda
2 Consejos de utilización
Este aparato responde a la norma europea 89/336/
CEE relativa a la compatibilidad electromagnética y a
la norma 73/23/CEE perteneciente a los aparatos de
baja tensión.
Está alimentado por una tensión de 230 V~. Aten-
ción: cuando instalar el módulo, vigilar en todo
caso que el módulo no está conectado a la tensión
de red. Desenchufar el cable de red! En otro caso
hay el riesgo de una descarga eléctrica mortal!
Respetar en todo caso los puntos siguientes:
Este aparato está concebido sólo para una utiliza-
ción en interiores; protegerlo de la humedad y del
calor (temperatura de utilización admisible 0–40 °C).
No conectarlo y desconectarlo seguidamente de la
red ya que:
1. aparecen daños en el aparato o el cable de ali-
mentación,
2. después de una caída o accidente parecido, el
aparato pueda presentar algún defecto,
3. aprecen disfunciones.
En cualquier caso, los desperfectos o daños deben
efectuarse por un técnico habilitado.
No desconectarlo jamás tirando del cable de cone-
xión a la red.
Para limpiar el aparato, utilizar siempre un paño
seco y suave, bajo ningún caso productos quími-
cos o agua.
Declinamos cualquier responsabilidad en caso de
daños en el aparato si este ha sido utilizado para
otra finalidad que no sea la por la que se ha conce-
bido el mismo, si no se ha conectado o utilizado
correctamente o no ha sido reparado por un téc-
nico cualificado.
Cuando el aparato se retira definitivamente del cir-
cuito de distribución, debe depositarse en una fá-
brica de reciclaje adaptada.
3 Posibilidades de utilización
El módulo SAM-1 es un amplificador que viene mon-
tado totalmente, de 120 W con alimentación, conce-
bido para colocarse en un recinto de altavoces 4 Ω o
8 Ω. El filtro de frecuencias de subwoofer integrado
12 dB permite realizar un recinto subwoofer activo así
como un recinto activo larga banda. El módulo y el
altavoz conectado están protegidos mediante un filtro
subsónico de 24 dB y por numerosos circuitos de pro-
tección (contra cortocircuito, sobrecalentamiento y la
presencia de tensión continua en la salida).
La ventaja especial del SAM-1: En funcionamiento
Subwoofer, puede colocarse en cualquier posición
dentro de la sala de escucha. Los diferentes reglajes
de nivel y de fase permiten una adecuación óptima
con los altavoces principales.
E
21