Funzionamento - Monacor SAM-1 Bedienungsanleitung

4 Montaggio
I
Durante il montaggio, il modulo non dev'essere
collegato in nessun caso con la tensione di rete!
1) Per il montaggio del modulo nella cassa acustica
prevedere un'apertura di 140 x 250 mm. La pro-
fondità di montaggio necessaria è di 90 mm con
pannello frontale non a scomparsa.
2) Prima del montaggio, impostare il modo di funzio-
namento servendosi del commutatore S2 (12) sito
sulla scheda:
per il funzionamento di un subwoofer spostare il
commutatore tutto a sinistra (impostazione dalla
fabbrica);
per i funzionamento di un altoparlante full range
spostarlo tutto a destra.
3) Si possono collegare solo altoparlanti con impe-
denza globale minima di 4 Ω. Collegare l'altopar-
lante via terminale a pressione con il contatto
OUTPUT (11) sulla scheda, rispettando la corretta
polarità: il positivo dell'altoparlante con il contatto
OUT+.
4) Avvitare il modulo alla cassa con l'aiuto di 10 viti
M4.

5 Funzionamento

5.1 Collegare il modulo
Prima di collegare la sorgente dei segnali o prima di
modificare i collegamenti spegnere la cassa attiva.
Il modulo SAM-1 dispone di due ingressi:
1. prese cinch LINE IN (10) per i segnali con livello
LINE, p. es. per il collegamento di un preamplifica-
tore, mixer, equalizzatore, unità per effetti ecc.
2. prese HIGH LEVEL INPUT (1) per il collegamento
con le uscite per altoparlanti di un amplificatore fi-
nale.
Importante: se si utilizzano le prese HIGH LEVEL
INPUT, la potenza d'uscita dell'amplificatore finale
collegato non deve superare 272 W per ogni ca-
nale con altoparlanti di 4 Ω e 136 W per ogni ca-
nale con altoparlanti di 8 Ω; altrimenti il sovrapilo-
taggio provoca delle distorsioni del segnale.
Il collegamento più semplice e più sicuro è quello
delle prese LINE IN con cavi cinch. Gli ingressi HIGH
LEVEL INPUT dovrebbero servire solo se non è dis-
ponibile un segnale Line. In questo caso collegare
l'ingresso in parallelo con gli altoparlanti dell'amplifi-
catore finale servendosi di cavi per altoparlanti.
Nel caso di utilizzo come cassa attiva subwoofer o
come cassa attiva mono, collegare sempre il canale
sinistro e destro della sorgente, dato che i due canali
saranno uniti internamente per formare un segnale
mono. Nell'utilizzo come cassa full range per un solo
canale stereo, collegare rispettivamente il canale di
sinistra o di destra.
Attenzione nel collegamento delle prese HIGH LEVEL!
a. Negli amplificatori con potenza d'uscita maggiore
di quanto indicato sopra, sussiste il pericolo di una
scossa elettrica per via dell'alta tensione d'uscita.
16
b. Nel caso di un cortocircuito accidentale, l'amplifi-
catore finale può subire dei danni.
c. Durante il collegamento rispettare la corretta pola-
rità: collegare il positivo (conduttore contrasse-
gnato) con la presa rossa.
5.2 Provvedere alle regolazioni del modulo
Se la cassa attiva funziona come subwoofer, tutte le
regolazioni e i controlli dei toni possono essere fatti
solo in combinazione con gli altoparlanti principali. Il
suono dovrebbe essere valutato sul posto di ascolto
definitivo con l'aiuto di una seconda persona addetta
alle regolazioni.
1) Accendere la cassa attiva con l'interruttore POWER
(3). Quando non è presente nessun segnale, la
cassa si trova in stand-by con risparmio energetico,
e il led di controllo (5) è rosso. Non appena un se-
gnale è presente, il modulo si attiva e si accende il
led verde.
Se il segnale manca per oltre 7 minuti circa, la
cassa attiva ritorna nello stadio di stand-by (led
rosso).
2) Se il cablaggio ha provocato un anello di terra, si
sente un ronzio (per esempio nei brani musicali a
volume basso). Tale anello di terra può essere
interrotto con l'aiuto dell'interruttore Groundlift (9)
che deve essere agganciato in basso.
D'altra parte, l'amplificatore non è protetto con-
tro i disturbi elettrici se il contenitore è separato
dalla massa. In questo caso sbloccare il tasto
groundlift. Nel dubbio premere o sbloccare il tasto
per trovare una regolazione ottimale.
3) Se la cassa attiva funziona come subwoofer, rego-
lare la frequenza di taglio superiore con il regola-
tore CROSSOVER (8). Si tratta di quella fre-
quenza che non deve più essere riprodotta dal
subwoofer (più è bassa la frequenza di taglio
superiore, più è difficile individuare acusticamente
il subwoofer; più è alta, più forti sono i bassi). Nella
maggior parte dei casi, per gli altoparlanti inseriti
negli scaffali o per altri piccoli altoparlanti, una fre-
quenza di taglio fra 60 e 100 Hz è ottimale.
N.B.: Se la cassa funziona come altoparlante full
range, il regolatore CROSSOVER è disattivato.
4) Con il regolatore LEVEL (6) si regola il volume in
relazione agli altri altoparlanti. Se la cassa attiva
funziona come subwoofer, con tale regolatore si
può impostare una riproduzione più naturale o
volutamente più accentuata dei bassi.
5) Se la cassa attiva funziona come subwoofer, rego-
lare le fasi con il regolatore PHASE (7). Questa
regolazione è avvertibile più o meno chiaramente,
a seconda delle condizioni acustiche. La posizione
delle fasi si controlla meglio con un basso elettrico,
con un contrabbasso o con una voce profonda.
Impostare il regolatore PHASE sulla riproduzione
più forte dei bassi.
N.B.: Se la cassa funziona come altoparlante full
range, il regolatore PHASE è disattivato.