Sony MHC-M80D Bedienungsanleitung Seite 37

[4:3-AUSGABE]
[VOLLBILD]: Wählen Sie diese
Option, wenn Sie einen Fernseher
mit Breitmodusfunktion
anschließen. Zeigt ein 4:3-Format
Bildschirmbild im Seitenverhältnis
16:9 auch auf einem Breitbild-
Fernsehgerät an.
[NORMAL]: Ändert die Bildgröße so,
dass sie zu dem Bildseitenverhältnis
des Originalbilds passt. Diese
Einstellung zeigt bei Anzeige eines
Bildschirmbildes im 4:3-Format links
und rechts schwarze Balken auf dem
Bildschirm an.
[FARBSYSTEM(VIDEO-CD)]
(Ausgenommen Modelle für
Lateinamerika, Europa und
Russland)
Legt das Farbsystem (PAL oder
NTSC) fest.
[AUTO]: Gibt das Videosignal
entsprechend dem Farbsystem
auf der Disc aus. Wählen Sie diese
Einstellung, wenn Ihr Fernseher ein
DUAL-System verwendet.
[PAL]: Ändert das Videosignal einer
NTSC-Disc und gibt sie im PAL-
System aus.
[NTSC]: Ändert das Videosignal
einer PAL-Disc und gibt sie im NTSC-
System aus.
Einzelheiten hierzu finden Sie unter
„Auswählen des Farbsystems"
(Seite 25).
[PAUSEMODUS]
[AUTO]: Das Bild wird ohne
Bildzittern ausgegeben,
einschließlich der sich
dynamisch bewegenden Motive.
Normalerweise wählen Sie diese
Einstellung.
[VOLLBILD]: Das Bild wird in
hoher Auflösung ausgegeben,
einschließlich der sich nicht
dynamisch bewegenden Motive.
Einstellen der Audio-
Optionen –
[TONEINSTELLUNGEN]
[DYNAMIKBEGR.]
(Dynamikbereich-Komprimierung)
Nützlich, wenn man spät abends
Filme mit geringer Lautstärke
ansehen möchte.
[AUS]: Aus.
[STANDARD]: Der Dynamikbereich
wird um den vom Tontechniker
beabsichtigten Betrag komprimiert.
[AUSWAHL TONSTANDARD]
Gibt dem Soundtrack Vorrang, der
die größte Anzahl von Kanälen
enthält, wenn Sie eine DVD
VIDEO abspielen, auf der mehrere
Audioformate (PCM, MPEG audio
oder Dolby Digital) aufgezeichnet
sind.
[AUS]: Keine Priorität gegeben.
[AUTO]: Priorität gegeben.
37
DE