Vassilli HI-LO MPRO 18.64MP Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vassilli HI-LO MPRO 18.64MP
Inhaltszusammenfassung für Vassilli HI-LO MPRO 18.64MP
- Seite 1 VASSILLI GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH Rev. 11-2025...
-
Seite 2: Einleitung
EINLEITUNG VASSILLI Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen HI-LO Aufsteh-Rollstuhls. Die vorliegende Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen die notwendigen Informationen für die Inbetriebnahme und den sicheren Gebrauch Ihres Rollstuhls. Je besser Sie Ihren Rollstuhl zu beherrschen lernen, desto besser wird er Ihnen helfen, in neue Dimensionen vorzustoßen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
S. 20 Typenschilder S. 21 Entsorgung; Notfallabsenkung S. 22 Sicherheitshinweise und Warnungen S. 23ff Garantie S. 26 Die folgenden Informationen beruhen auf dem technischen und Wissensstand bei Drucklegung. Vassilli Srl. ist berechtigt technische Änderungen an den Hilfsmittel ohne vorherige Information vorzunehmen. -
Seite 4: Gebrauchsbestimmung
CE-ERKLÄRUNG; GEBRAUCHBESTIMMUNG VASSILLI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DER EU gemäß Anhang IV der Verordnung (EU) 2017/745. Das Medizinprodukt vertrieben unter der Bezeichnung Art. 18.64MP HILO MPRO Basis UDI-DI: 805527193CarMan004JQ ist für die Verwendung als Medizinprodukt für behinderte Menschen bestimmt und entspricht allen Anforderungen der Verordnung (EU) 2017/745. - Seite 5 GEBRAUCHSBESTIMMUNG VASSILLI Der 18.64MP ermöglicht dem Anwender eine eigenständige oder unterstützte Mobilität sowie den therapeutisch wirksamen Wechsel zwischen einer sitzenden und einer stehenden Position. 2. Patientenzielgruppe Der Rollstuhl ist für Personen mit neurologischen Einschränkungen bestimmt, dazu gehören insbesondere: • Paraplegie und Tetraplegie •...
-
Seite 6: Auspacken; Bremsen
AUSPACKEN; BREMSEN VASSILLI Öffnen Sie den Karton oben und nehmen Sie vorsichtig alles Rollstuhl Zubehör heraus, ohne es zu beschädigen. Lösen Sie die herausrollen Bremsen, legen Sie den Karton vorsichtig um und rollen Sie den Rollstuhl heraus. Papier, Pappe und Kunststoffverpackungen führen Sie gemäß... -
Seite 7: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME VASSILLI Für den Transport ist der Rücken nach vorn geklappt. Bei der Inbetriebnahme klappen Sie ihn in eine aufrechte Position und fixieren Sie ihn mit den hochklappen beiden Schnellspannstiften hinten (s. Bild unten). Arrettierknopf Schnellspannstift Kopf Wenn sich der Rücken in senkrechter Position befindet, befestigen Sie ihn mit den beiden... -
Seite 8: Beinstützen
BEINSTÜTZEN VASSILLI Der HILO MPRO wird mit einem in der Höhe einstellbaren, nach hinten wegklappbaren Fußbrett geliefert. ACHTUNG! Vorsichtig öffnen! Klemmgefahr! Um die Höhe des Fußbretts einzustellen, entfernen Sie die Schrauben wie auf nebenstehendem Bild gezeigt. Jetzt können Sie die Fußplatte in die gewünschte Höhe schieben Bohrungen für die... -
Seite 9: Rücken
RÜCKEN VASSILLI Rückenwinkel- Sitztiefen- einstellung einstellung 90°-105° +12 cm Befestigungs- schraube Knebelsch- Knebel- schrauben rauben Der Rücken der HILO-Modelle läßt sich in Höhe, Winkel und Sitztiefe einstellen. - Um die Sitztiefe einzustellen müssen Sie zunächst die zwei Schrauben unter dem Sitz (s. -
Seite 10: Kniefixierung
KNIEFIXIERUNG VASSILLI Der HILO MPRO ist mit Kniepelotten ausgestattet, die für die Sicherheit des Nutzers während des Stehvorgangs und Stehens unbedingt erforderlich sind (s. S. 14)! Die Kniepelotten müssen an den Haltern rechts und links vorn am Sitz eingehängt werden, wie es das untenstehende Bild zeigt:... -
Seite 11: Einstellung Der Radposition
Klammern zur Veränderungen sind auf beiden Seiten Positionierung der mit gleichen Maßen durchzuführen. Hinterräder Vassilli s.r.l. und Vassilli Deutschland GmbH lehnen jede Verantwortung für Sach- und Personenschäden ab, wenn bei der Einstellung die vorgenannten Hinweise nicht beachtet wurden. Wenn Sie die Position der Antriebsräder verändern, müssen Sie die Höhe und den Nachlauf der... -
Seite 12: Einstellung Der Seitenteile
EINSTELLUNG DER SEITENTEILE VASSILLI Immer wenn die Position der Antriebsräder geändert wird, muss auch die Position der Seitenteile entsprechend angepasst werden. Die Seitenteile des HILO MPRO können in der Höhe und der Position entlang des Sitzrahmens angepasst werden. Die geschieht mittels zweier Schrauben pro Seitenteil wie das Bild unten... -
Seite 13: Steckachsen
STECKACHSEN- RÄDER VASSILLI Wie bei allen mit Steckachsen ausgerüsteten Rollstühlen sind die Antriebsräder ohne Werkzeug abnehm- bzw. aufsteckbar. Drücken Sie dafür den Knopf in der Radmitte. Achtung: Niemals durchführen, wenn jemand im Rollstuhl sitzt. Die Bremsen müssen geöffnet sein. fig. 1 -Arretierknopf in der Radnabenmitte eindrücken und... -
Seite 14: Aufrichtung
AUFRICHTUNG VASSILLI ACHTUNG: Die Aufrichtung darf nur auf absolut ebenem und festem Untergrund durchgeführt werden. Vor dem Aufstehen des Rollstuhls ist es absolut notwendig sicherzustellen, dass der Benutzer in keiner Weise herausrutschen kann. Daher ist es zwingend erforderlich Kniepelotten und Brustgurt sicher einzuhaken bzw. -
Seite 15: Aufladen Der Akkus
ELEKTRONIK/BATTERIE VASSILLI VASSILLI Elektronik und Batterie sind unter dem Rollstuhlsitz stoßgeschützt befestigt. Laden Sie die Batterien immer auf, bevor Sie den Rollstuhl benutzen. Das gilt auch für die erste Nutzung. NUTZEN SIE AUSSCHLIEßLICH DAS MITGELIEFERTE LADEGERÄT. AUFLADEN DER AKKUS: Zum Aufladen der Batterien verbinden Sie den Magnetstecker des Ladegerätes mit der Ladebuchse vorn rechts am Rollstuhl (siehe Zeichnung unten). -
Seite 16: Aufladen Des Akkus
AUFLADEN DES AKKUS VASSILLI VASSILLI -Lesen Sie bitte vor dem Laden die folgenden Allgemeinen Sicherheitshinweise: -Laden nur in Innenräume , nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. -Erst Stecker mit der Batterie verbinden, dann Stecker in die Steckdose; erst Verbindung zur Batterie lösen, dann Stecker aus der Steckdose. -
Seite 17: Emg
VASSILLI Elektro-Magnetische-Inteferenzen Achtung: Wichtige Information zu eventuellen Betriebsstörungen Ihres Hilfsmittels durch elektromagnetische Wellen. Elektromagnetische Störungen durch Radiowellen Elektronische Hilfsmittel können gelegentlich empfindlich sein gegenüber elektromagnetischen Wellen, wie sie von Radio-, Fernseh-, Funkgeräten und -telefonen ausgesandt werden. Derlei Wellen können bei Ihrem elektronischen Hilfsmittel ungewollte Befehle und Steuerungen auslösen. -
Seite 18: Desinfektion Und Kontrolle
DESINFEKTION UND KONTROLLE VASSILLI Der HILO MPRO kann mit haushaltsüblichen alkoholfreien Reinigungsmitteln desinfiziert werden. Dies gilt insbesondere für die Bezugsstoffe und Kunststoffteile. Zum Reinigen verwenden Sie am besten ph-neutrale Lösungen (Beispiel: Wasser 40°C mit neutraler Seife oder max. 1%ige Chlorlösung). Der Rahmen des HILO MPRO (pulverbeschichtet) ist so behandelt, dass die Reinigung und Pflege mit... -
Seite 19: Nutzungsdauer, Wiedereinsatz, Wartung
Funktion und sichere Befestigung. Prüfung der Batteriespannung und -kapaziät. Bei Fragen zur Bewertung von Auffälligkeiten im Rahmen der Wartung kontaktieren Sie: Vassilli Deutschland GmbH, Am Hillpark 1 32584 Löhne; Tel.: 0573298350; mail: info@vassilli-deutschland.de Kontrollieren Sie vor jeder Nutzung den Zustand des Rollstuhls. -
Seite 20: Teile Und Technische Daten
TEILE UND TECHNISCHE DATEN VASSILLI 16.31 16.30 15.92 Polsterauflage Polsterauflage Sitz Feststellbremsen Rücken (Paar) 16.88 Decke. 600 Ø600 15.82 16.87 Schlauch. Ø600 Kniepelotte 16.36H Fuß- platte 16.79 Antriebsrad, 16.21 Luft, 16.92 Radgabel komplett Lenkrad pannensicher ACHTUNG: Bei jeder Nachfrage geben Sie bitte Typ und Seriennummer an. -
Seite 21: Typenschilder
SN - 0020XXXXX Gewicht des Rollstuhls an. 01/2019 100 20 01/2019 WARNUNG: Diese Zahl, ausgedrückt in kg, gibt die maximale Tragekraft des Rollstuhls an. VASSILLI Deutschland GmbH Oeynhausener Str. 48-54, 32584 - Löhne Reifendruck: Max.Last/Gew.: Km/h Gefälle max.: Max.Geschw.: Bedienungshinweise unbedingt lesen! -
Seite 22: Entsorgung Und Wiederverwertung
ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG VASSILLI Die Entsorgung des Hilfsmittels, seiner Teile und der Verpackung mussentsprechend den geltenden gesetzlichen Regelungen erfolgen. Dies gilt insbesondere für die Bestimmungen zur Wiederverwertung und Entsorgung von Verpackungen, Metall, Kunststoffen, elektronischen Komponenten, Batterien etc. Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrer Gemeinde. -
Seite 23: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE !! VASSILLI Die Vorsichtsmaßregeln auf den folgenden Seiten sind unbedingt zu beachten! Fahren Sie nie: - jenseits der angegebenen Limitierungen (Beladung, Steigung etc.). - an Orten ohne festen, griffigen Untergrund z.B. meiden Sie feuchte Abhänge). - wenn Reparaturbedarf am Rollstuhl zu erkennen ist. - Seite 24 WARNUNGEN!! VASSILLI - Die maximale Tragekraft (hier 100 kg) des Rollstuhls ist auf dem Typenschild (silbern) angegeben, das am Rollstuhlrahmen angebracht ist (s. S. 20 dieses Handbuchs). Der Benutzer und die Zuladung inkl. Anbauten dürfen dieses Gewicht niemals überschreiten. WARNUNG: Wenn Sie die maximale Tragekraft überschreiten, können Sie Rollstuhlschäden, Umkippen und Verletzungen für sich selbst und Dritte...
-
Seite 25: Ausgewählte Hinweise Zu Fehlnutzung
AUSGEWÄHLTE HINWEISE ZU FEHLNUTZUNG VASSILLI ACHTUNG: Auf den folgenden Seiten sind einige Gefahrensituationen dargestellt, die in bestimmten Situationen bei unsachgemäßer Handhabung eintreten können. Der Rollstuhlbenützer, wie auch die Begleitperson, sollten die Ratschläge beachten, um solche Gefahrensituationen zu vermeiden. Nachfolgend sind die gängigsten Empfehlungen und Tipps dargestellt. -
Seite 26: Garantiebedingungen
Vassilli S.r.l. und Vassilli Deutschland GmbH übernehmen keinerlei Verantwortung für Schäden an oder durch Produkte, die in o.g. Weise verändert wurden. Die Nichtbeachtung der Sicherheits-, Pflege- und Wartungsvorschriften entbindet Vassilli S.r.l. und Vassilli Deutschland GmbH von jedem Haftungs- und Garantieanspruch. - Seite 27 NOTIZEN VASSILLI Notizen:...
-
Seite 28: Stempel Fachhändler Verkaufsdatum
FÜR ALLE TECHNISCHEN ODER ANWENDUNGSINFORMATIONEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN FACHHÄNDLER. STEMPEL FACHHÄNDLER VERKAUFSDATUM REGISTRIERUNGSDATUM DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG MUSS BEI JEDER REPARATUR VORGELEGT WERDIEN. TYPENSCHILD VASSILLI Deutschland GmbH Am Hillpark 1, 32584 - Löhne Tel 0049(0)5732.98350 - Fax 0049(0)5732.983515 VASSILLI E-mail: info@vassilli-deutschland.de www.vassilli.net...