Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vassilli HI-LO 18.64ML
Inhaltszusammenfassung für Vassilli HI-LO 18.64ML
- Seite 1 VASSILLI GEBRAUCHSANLEITUNG TEDESCO Rev. 09-2019...
-
Seite 2: Einführung
EINFÜHRUNG VASSILLI Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen HI-LO Aufsteh-Rollstuhles. Die vorliegende Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen die notwendigen Informationen für die Inbetriebnahme und den sicheren Gebrauch Ihres Rollstuhls. Je besser Sie Ihren Rollstuhl zu beherrschen lernen, desto besser wird er Ihnen helfen, in neue Dimensionen vorzustoßen. - Seite 3 Technische Hilfsmittel für Behinderte. Allgemeine Erfordernisse und Testmethoden EN 12183 Manuelle Rollstühle Erfordernisse und Testmethoden Il responsabile della conformità Die folgenden Informatuionen beruhen auf dem technischen und Wissensstand bei Drucklegung. Vassilli Srl. ist berechtigt technische Änderungenan den Hilfsmittel ohne vorherige Information vorzunehmen.
-
Seite 4: Auspacken
AUSPACKEN VASSILLI Rollstuhl Öffnen Sie den Karton oben und nehmen Sie vorsichtig alles herausrollen Zubhör heraus, ohne es zu beschädigen. Lösen Sie die Bremsen, legen Sie den Karton vorsichtig um und rollen Sie den Rollstuhl heraus. Papier, Pappe und Kunststoffver-packungen führen Sie gemäß... - Seite 5 GEBRAUCH VASSILLI Für den Transport ist der Rücken nach vorn geklappt. Bei der Inbetreibnahme klappen Sie ihn in eine aufrechte Position und fixieren Sie ihn mit den hochklappen beiden Rendelschrauben hinten. s.S. 5 Wenn sich der Rücken in senkrechter Position befindet, befestigen Sie ihn mit den beiden...
-
Seite 6: Beinstützen
BEINSTÜTZEN VASSILLI Die beiden Zugknöpfe nach außen ziehen. Um die Beinstütze einzuhängen, ziehen Sie zunächst die beiden Zugknöpfe nach außen und schieben sie die oberen Enden der Beinstütze über das hersausstehende Profil am Sitz. Wenn die Zapfen, die Sie zurückgezogen haben, über der Bohrung der Profile sind, lassen Sie die Zugknöpfe los. - Seite 7 Beinstützen/Fußplatten VASSILLI Die Beinstützen habenhochklappbare Fußplaten und sind in der Länge verstellbar. Befestigungs- schrauben Um die Länge der Beinstütze anzupassen, lösen Sie zunächst die Befestigungsschraube. Dann Längen- ziehen Sie bzw. schieben Sie das Rohr, das an regulierung der Fußplatte befestigt ist, so in das oder aus dem Rohr der Beinstütze, dass die Fußplatten...
-
Seite 8: Kniefixierung
KNIEFIXIERUNG VASSILLI Die Kniepelotte setzt sich aus zwei Fig. A Haltern zusammen, die in die dafür vorgesehene Aufnahme Beinstützen gesteckt werden müssen. Halter (s. Fig. A). Die Kniepelotte ist in Höhe, Tiefe und Winkel verstellbar. s.u. Aufnahme Stecken Sie die... - Seite 9 KNIEFIXIERUNG VASSILLI Um die Tiefe der Kniepelotten einizustellen, lösen sie Einstellung der die jeweils 4 Schrauben links und rechts an der Tiefe Aufnahme der Kniepelotte (s. Fig. C). Drehen Sie die Pelotte in die gewünschte Entfernung vom Knie uns sziehen Sie die Schrauben wieder gut fest. Unter Umständen müssen Sie jetzt noch einmal die Höhe...
- Seite 10 RÜCKEN VASSILLI Rückenwinkel- Sitztiefen- einstellung einstellung 90°-105° +8 cm Befestigungs- schraube Knebelsch- Knebelsch- rauben rauben Der Rücken der HILO-Modelle läßt sich in Höhe, Winkel und Sitztiefe einstellen.. - Um die Sitztiefe einzustellen müssen Sie zunächst die zwei Schrauben unter dem Sitz (s.
-
Seite 11: Einstellung Der Radposition
Konsequenzen des Handelns versteht. Veränderung Radposition muss immer 3 Bohrungen Notwendigkeit eines Kipschutzes geprüft werden. Vassilli s.r.l. lehnt jede Einstellung verantwortung für sach- Radposition Personenschäden ab, wenn bei der Einstellung die vorgenannten Hinweise nicht beachtet wurden. Achsblock (seitl. Ansicht) Verändern Sie die Radposition hinten, müssen Sie auch... - Seite 12 STECKACHSEN VASSILLI Bei allen mit Steckachsen ausgerüsteten Faltfahrern sind die Antriebsräder ohne Werkzeug abnehm- bzw. aufsteckbar. Drücken Sie dafür den Knopf in der Radmitte. Achtung: Niemals durchführen, wenn jemand im Rollstuhl sitzt. fig. 1 - Arretierknopf in der Radnabenmitte eindrücken und - Antriebsrad abziehen oder aufstecken.
-
Seite 13: Aufrichtung
AUFRICHTUNG VASSILLI WARNUNG: Vor dem Aufstehen des Rollstuhls ist es absolut notwendig, sicherzustellen, dass der Benutzer in keiner Weise herausrutschen kann. Daher ist es zwingend erforderlich, dass Kniepelotten und Brustgurt sicher einzuhaken bzw. festzustecken. Der manuell fahrbare Rollstuhl 18.64ML ist ein Mobilitätshilfsmittel, das mittels eines per... -
Seite 14: Batterie Aufladen
BATTERIE AUFLADEN VASSILLI VASSILLI Elektronik und Batterie sind unter dem Rollstuhlsitz stoßgeschützt befestigt. Laden Sie die Batterien auf immer, bevor Sie den Rollstuhl benutzen. Das gilt auch für die erste Nutzung. Um jeglichen Fehler zu vermeiden, wird jede elektrisch-elektronische Komponente über einen anderen Steckertyp mit dem Steuergerät verbunden. -
Seite 15: Verkabelung
BATTERIE AUFLADEN VASSILLI VASSILLI ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE -Vor dem Laden lesen Sie die folgenden Anweisungen: Laden nur in Innenräume , nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. -Erst Stecker mit der Batterie verbinden, dann Stecker in die Steckdose; erst Verbindung zur Batterie lösen, dann Stecker aus der Steckdose. -
Seite 16: Wartung Und Wiedereinsatz
WARTUNG UND WIEDEREINSATZ VASSILLI Der Rollstuhl kann mit haushaltsüblichen alkoholfreien Reinigungsmitteln desinfiziert werden. Am besten verwenden Sie ph-neutrale Lösungen. HILO LA und HILO M sind zum Wiedereinsatz geeignet. Dabei muss eine Überprüfung (s.S.22,27, ) ggf. Austausch oder Reparatur defekter Teile und eine Wartung wie im Folgenden und auf S. - Seite 17 Für weiterees Zubehör Zubehör (Auswahl) VASSILLI siehe Produktkatalog. suppl. Fußbrett, rückklappbar/ höheneinstellbar Art. 13.20 : Trommelbremse für die Begleitperson. Art. 14.81 : Kopfstütze Art. 13.43 : Antikippräder suppl. 21.06H : schienale posturale. suppl. 21.14H : sedile posturale. Schienale e sedile imbottiti in Foam Active disponibili separatamente.
-
Seite 18: Teile (Auswahl) Und Technische Daten 18.64Ml
Teile (Auswahl) und technische Daten 18.64ML VASSILLI 16.31 Polsterauflage Rücken 16.88 16.30 15.92 Decke. 600 Ø600 Polsterauflage Sitz Feststellbremsen 16.87 (Paar) Schlauch. Ø600 15.82 Kniepelotte 16.36H Fuß- platte 16.79 16.92 Antriebsrad, Lenkrad 16.21 Luft, pannensicher Radgabel komplett ACHTUNG: Bei jeder Nachfrage geben Sie bitte Typ und Seriennummer an. -
Seite 19: Typenschild Am Rahmen
Diese Zahl, ausgedrückt in Kg, gibt das SN - 0020XXXXX Gewicht des Rollstuhls an. 01/2019 01/2019 WARNUNG: Diese Zahl, ausgedrückt in Kg, gibt die Tragekraft des Rollstuhls an. VASSILLI Deutschland GmbH Oeynhausener Str. 48-54, 32584 - Löhne Reifendruck: Max.Last/Gew.: Km/h Gefälle max.: Max.Geschw.:... -
Seite 20: Entsorgung Und Wiederverwertung
ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG VASSILLI Die Entsorgung des Hilfsmittels, seiner Teile und der Verpackung muss gemäß den geltenden gesetzlichen Regelungen erfolgen. Dies gilt insbesondere für Bestimmungen Wiederverwertung Entsorgung von Verpackungen, Metall, Kunststoffen, elektronischen Komponenten, Batterien etc. Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrer Gemeinde. -
Seite 21: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE !! VASSILLI Die eingebaute Elektronische Steuerung ist so ausgelegt, dass sie die Sicherheitsaspekte bei Nutzung im hier beschriebenen Rahmen berücksichtigt. Im Einzelfall kann der Fachhändler einzelne Parameter individuell auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Die Vorsichtsmaßregeln auf den folgenden Seiten sind unbedingt zu beachten! Fahren Sie nie: - jenseits der angegebenen Limitierungen (Beladung, Steigung etc.). - Seite 22 WARNUNGEN!! VASSILLI - Die maximale Tragekraft des Rollstuhls ist auf dem Typenschild (silbern) angegeben, das am Rollstuhlrahmen angebracht ist (s. S. 19 dieses Handbuchs). Der Benutzer und die Zuladung inkl. Anbauten dürfen dieses Gewicht niemals überschreiten. WARNUNG: Wenn Sie die maximale Tragekraft überschreiten, können Sie Rollstuhlschäden, Umkippen und Verletzungen für sich selbst und Dritte...
-
Seite 23: Ausgewählte Hinweise Zu Fehlnutzung
AUSGEWÄHLTE HINWEISE ZU FEHLNUTZUNG VASSILLI ACHTUNG: Auf den folgenden Seiten sind einige Gefahrensituationen dargestellt, die in bestimmten Situationen bei unsachgemäßer Handhabung eintreten können. Der Rollstuhlbenützer, wie auch die Begleitperson, sollten die Ratschläge beachten, um solche Gefahrensituationen zu vermeiden. Nachfolgend sind die gängigsten Empfehlungen und Tips dargestellt. - Seite 24 Jede Änderung, auch der Einbau von nicht originalen Ersatz- oder Anbauteilen ohne Autorisierung stellt ein Sicherheitsrisiko dar und lässt jeden Garantie- und Haftungsanspruch erlöschen. Die Firma VASSILLI übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden an oder durch Produkte, die in o.g. Weise verändert wurden. Die Nichtbeachtung der Sicherheits- ,Pflege- und Wartungsvorschriften...
- Seite 25 11. Verfügbarkeit von Ersatzteilen 12. Deutlichkeit / Vollständigkeit der Angebote 13. Höflichkeit von Vassilli-Personal ORGANISATIONSQUALITÄT Bitte beurteilen Sie den Organisationsstand von Vassilli anhand folgender Kriterien: 14. Lieferzeit 15. Gelieferte technische Unterlagen 16. Geliefertes Handels- und Werbematerial 17. Organisation von Zusammenkünften/ Aktualisierungtermine 18.
-
Seite 26: Stempel Fachhändler Und Ankaufsdatum
UNGÜLTIG, WENN DIESER TEIL NICHT ABGESCHICKT WIRD! Sehr geehrter Kunde, die Firma Vassilli Deutschland GmbH bittet Sie um etwas von Ihrer Zeit, damit wir aufgrund Ihrer Beurteilung uns stetig weiter verbessern können. Wir bitten daher, den beiliegenden Fragebogen auszufüllen und an folgende Anschrift uns zuzusenden: VASSILLI Deutschland GmbH Oeynhausener Str. - Seite 27 NOTE VASSILLI Note:...
- Seite 28 ANWENDUNGSINFORMATIONEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN FACHHÄNDLER. STEMPEL FACHHÄNDLER VERKAUFSDATUM REGISTRIERUNGSDATUM DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG MUSS BEI JEDER REPARATUR VORGELEGT WERDIEN. ETICHETTA DEL COSTRUTTORE VASSILLI Deutschland GmbH Oeynhausener Str. 48-54, 32584 - Löhne Tel 0049(0)5732.98350 - Fax 0049(0)5732.983515 VASSILLI E-mail: info@vassilli-deutschland.de www.vassilli.net...