Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
This gas appliance must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used
inside a building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
DANGER!
This appliance can produce carbon monoxide, which has no odor. Using it in an
enclosed space can kill you. Never use this appliance in an enclosed space such
as a camper, tent, car or home.
DANGER
IF YOU SMELL GAS:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or fire department.
WARNING!
For Outdoor Use Only.
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
N415-0388CE-GB-DE OCT 23.17
CARBON MONOXIDE HAZARD
Do not try to light this appliance without
reading the "LIGHTING" instructions section of
this manual.
Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the vicinity of
this or any other appliance. An L.P. cylinder
not connected for use must not be stored in
the vicinity of this or any other appliance. If
the information in these instructions is not
followed exactly, a fire or explosion may result,
causing property damage, personal injury or
death.
Wolf Steel Europe BV
Poppenbouwing 29-31, 4191 NZ Geldermalsen,
CCI No. 51509970, THE NETHERLANDS
info@napoleongrills.nl
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
DO NOT DISCARD
PATIOFLAME
OUTDOOR GAS FIREPIT
HAMP1 (GPFR40)
HAMP2 (GPFS40)
WARNING
www.napoleongrills.com
EN
DE
PG.31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Napoleon PATIOFLAME
Inhaltszusammenfassung für Napoleon PATIOFLAME
- Seite 30 PARTS DIAGRAM HAMP2 www.napoleongrills.com N415-0388CE-GB-DE OCT 23.17...
- Seite 31 SERIENNUMMER-AUFKLEBER VOM KARTON HIER ANBRINGEN Seriennr. XXXXXX000000 Model-Nr. BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN PATIOFLAME Feuertisch- Gas Gerät für Außenbereich HAMP1 (GPFR40) HAMP2 (GPFS40) ACHTUNG! KOHLENSTOFF-MONOXID GEFAHR Dieses Gerät kann geruchloses Kohlenstoff-Monoxid erzeugen. Nutzung in geschlossenen Räumen kann tödlich sein. Benutzen Sie dieses Gerät niemals in geschlossenen Räumen, sowie Wohnwägen, Zelten, Automobilen oder in...
- Seite 32 Fachmonteur gründlich geprüft, bevor es verpackt und ausgeliefert wurde, um zu garantieren, dass Sie, der Kunde, das erwartete Qualitätsprodukt von NAPOLEON erhalten. NAPOLEON garantiert, dass die Bestandteile Ihres neuen NAPOLEON Produkts ab dem Kaufdatum für den folgenden Zeitraum frei von Material- und Arbeitsfehlern sein werden: Aluminium-Tischplatte und -Standfuß...
-
Seite 33: Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Nur für den die Nutzung im Freien. ACHTUNG! Unsachgemäße Installation, Montage, Veränderung, Handhabung oder Wartung des Geräts kann Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, Aufbau-, Inbetriebnahme- und Wartungsanweisungen genau, bevor Montage oder Inbetriebnahme dieses Gasgeräts. SICHERHEITSHINWEISE: • DIESES GERÄT IST BEI BENÜTZUNG HEISS UND KANN BEI BERÜHRUNG STARKE VERBRENNUNGEN VERURSACHEN. - Seite 34 Örtlichkeit Platzwahl für Ihr Outdoor-Gerät: Bei der Platzwahl Ihres PatioFlame-Feuertisches ist es wichtig sicher zu gehen, dass genügend Abstand zu naheliegenden brennbaren Materialen besteht. Dieses Gerät ist nur für die Installation auf einer Außenterrasse oder im Garten geeignet. Es ist zu empfehlen, dass dieses Gerät in einen geschützten Bereich installiert wird (folgen Sie dazu den nachstehenden Anweisungen).
-
Seite 35: Entsorgung Von Altgeräten Aus Privaten Haushalten In Der Eu
Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt. -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten In der folgenden Tabelle sind die Anschlussarten des Geräts aufgelistet: Düsengröße (Roh)-Heizleistung (Gesamt) Gasverbrauch (Gesamt) I/II 11.5 kW 837 g/hr 1092 L/hr Zugelassene Gase / Druck – Prüfen Sie das Typenschild, um sicher zu gehen, dass es mit den aufgelisteten Werten übereinstimmt. -
Seite 37: Flaschenanschluss
Flaschenanschluss HINWEIS! Einige Druckminderer-Schlauch-Sets haben eine Mutter und ein Linksgewinde, während bei anderen ON zum Anschluss und OFF zum Abtrennen gedrückt werden muss. Bitte beachten Sie die untenstehenden Anweisungen für das jeweilige Modell. FIG. 1 FIG. 2 FIG.3 FIG.4 306mm Beispiel Zylinder Wenn dieses Gerät direkt an eine Propangasversorgung eines Eigenheims... - Seite 38 Erdgasanschluss Die Verantwortung über die Installation der Gasleitung und über die Gasleitung an sich bis zum Gerät liegt beim Installateur. Schließen Sie das Einlassventil an eine starre Leitung, eine Kupferleitung oder einen zugelassenen flexiblen Metallschlauch, welcher den regionalen gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. Bei der Verwendung eines Gasschlauches (der nicht im Lieferumfang enthalten ist) schließen Sie das offene Ende des Schlauches an die Verbindung am Ende des Einlassventils an.
-
Seite 39: Ausstattungsmerkmale
Ausstattungsmerkmale DIMENSIONS HAMP1 132 cm 64 cm 82 cm 107 cm HAMP2 64 cm 107 cm N415-0388CE-GB-DE OCT 23.17 www.napoleongrills.com... - Seite 40 MINIMALER ABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN INCHES Seitenwände Tischplatte des Geräts zur Decke 1830 ZENTRUM VON PATIOFLAME 610mm MAXIMUM OVERHANG 1830mm 610mm DIESER TISCH IST FÜR DIE NUTZUNG AUF BRENNBAREN BÖDEN ZUGELASSEN. www.napoleongrills.com N415-0388CE-GB-DE OCT 23.17...
-
Seite 41: Anleitung Zur Dichtheitsprüfung (Leckagetest)
Seifenwasser (halb Wasser, halb Flüssigseife) auf alle Anschlüsse und Verbindungen an Regler, Schlauch, Verteiler und Ventile auftragen. Lecks werden durch Blasenbildung angezeigt. Lecks durch Festdrehen des Anschlusses oder Austausch des Teils durch ein vom NAPOLEON Händler empfohlenes Teil beseitigen und lassen Sie das Gerät von einem zugelassenen Gasinstallateur überprüfen. STOP Bleibt das Leck bestehen, Flaschenventil umgehend zudrehen, Regler abnehmen und Grill vom Gaslieferanten oder Händler untersuchen lassen. - Seite 42 Zündanleitung Drehregler Zünder ACHTUNG! Bei der Zündung halten Sie Gesicht und Körper weg vom Gerät. ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass das Brenner-Bedienelement in der „OFF“ (Aus) Position gestellt ist. Drehen Sie langsam das Gasventil auf. 1. Drücken und halten Sie den Knopf für die elektronische Zündung ( ). 2.
-
Seite 43: Bedienung Des Patio Flame Tisches
Fremdkörper sich im oder auf dem Gerät befinden. Wenn der Brenner beschädigt ist, muss dieser vor dem nächsten Einsatz durch einen vom Napoleon Händler angegeben Brenner getauscht werden. Überprüfen Sie die Gasschlauchleitung vor jedem Gebrauch. Wenn es Anzeichen für eine übermäßige Abnutzung oder Verschleiß... -
Seite 44: Wartung, Pflege Und Reinigung
Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie damit hantieren. Tauschen oder ersetzen Sie dieses mitgelieferte hitzebeständige Glas nicht durch andere Materialien. Wenn Sie dieses hitzebeständige Glas ersetzen möchten, wenden Sie sich ausschließlich an Ihren Napoleon Fachhändler. ACHTUNG! Um Verbrennungen zu vermeiden, müssen die Wartungen im kalten Zustand des Geräts durchgeführt werden. - Seite 45 NICHT NORMAL Reinigung der Außenseite des Geräts: Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Stahlwolle auf allen gefärbten oder Edelstahl- Teilen Ihres Napoleon Geräts. Ansonsten könnte die Oberfläche zerkratzt werden. Äußere Oberflächen sollten mit warmen Seifenwasser gereinigt werden. Für die Reinigung von Edelstahlflächen verwenden Sie einen Edelstahl oder einen nicht scheuernden Reiniger.
-
Seite 46: Letzte Schritte
Letzte Schritte Platzieren des hitzebeständigen Glases ACHTUNG! Verwenden Sie den PatioFlame Feuertisch niemals ohne das hitzebeständige Glas. ACHTUNG! Das hitzebeständige Glas kann scharfe Kanten haben, tragen Sie deshalb eine Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie damit hantieren. Tauschen oder ersetzen Sie dieses mitgelieferte hitzebeständige Glas nicht durch andere Materialien. -
Seite 47: Problembehandlung
Problembehandlung Problem Mögliche Ursachen Lösungen Geringe Hitze/ niedrige Bei Propangasgeräten – unsachgemäßer Folgen Sie genau der Zünd-Anleitung. Alle Regler Flamme trotz höchster Anzünd-/Brennvorgang. müssen sich in der „Off-Position“ befinden, wenn das Brennerstufe. Gasflaschenventil aufgedreht wird. Gaszufuhr langsam aufdrehen, um Druckausgleich zu ermöglichen. Sehen Sie dazu Zünd-Anleitung. -
Seite 48: Bestellung Von Ersatzteilen
(Alle für einen Garantieanspruch benötigten Informationen hier aufzeichnen) Bevor Sie sich mit dem Kundenlösungen setzen, besuchen Sie bitte die Napoleon-Website unter www.napoleongrills.com, um ausführlichere Informationen zu Reinigung, Wartung und Pflege, Fehlerbehebung und Ersatzteile zu erhalten. Setzen Sie sich direkt mit dem Werk in Verbindung, um Ersatzteile zu bestellen und Garantieansprüche geltend zu machen. -
Seite 49: Erste Schritte
Erste Schritte 1. Nehmen Sie alle Teile aus der Kartonverpackung. Verwenden Sie die Liste der enthaltenen Teile, um sicher zu gehen, dass alle notwendigen Teile vorhanden sind. 2. Entsorgen oder vernichten Sie die Verpackung nicht bevor Sie das Gerät zu Ihrer Zufriedenheit zusammengestellt haben. - Seite 50 HAMP1 www.napoleongrills.com N415-0388CE-GB-DE OCT 23.17...
- Seite 51 N570-0094 (M5 x 10mm) N415-0388CE-GB-DE OCT 23.17 www.napoleongrills.com...
- Seite 52 Stellen Sie sicher, dass kein Glasstück die Öffnung der Zündeinheit blockiert, dies könnte Schwierigkeiten bei der Zündung verursachen. ACHTUNG! Der Deckel muss abgenommen werden, wenn der Brenner in Betrieb ist. Nach der Inbetriebnahme warten Sie bis die Einheit abgekühlt ist, bevor Sie die Abdeckung wieder aufsetzen.
- Seite 53 HAMP2 N415-0388CE-GB-DE OCT 23.17 www.napoleongrills.com...
- Seite 54 N570-0094 (M5 x 10mm) www.napoleongrills.com N415-0388CE-GB-DE OCT 23.17...
- Seite 55 Stellen Sie sicher, dass kein Glasstück die Öffnung der Zündeinheit blockiert, dies könnte Schwierigkeiten bei der Zündung verursachen. ACHTUNG! Der Deckel muss abgenommen werden, wenn der Brenner in Betrieb ist. Nach der Inbetriebnahme warten Sie bis die Einheit abgekühlt ist, bevor Sie die Abdeckung wieder aufsetzen.
- Seite 57 PARTS LIST HAMP1 Item Part # Description N300-0002 glass embers topaz (2per) N370-0778 NG conversion kit mega glass embers - amber 1lb megb glass embers - blue 1lb megk glass embers - black 1lb megr glass embers - red 1lb mkga glass embers - amber 5lb mkgc...
- Seite 58 PARTS DIAGRAM HAMP1 www.napoleongrills.com N415-0388CE-GB-DE OCT 23.17...
- Seite 60 PARTS LIST HAMP2 Item Part # Description N300-0002 glass embers topaz (2per) N370-0778 NG conversion kit mega glass embers - amber 1lb megb glass embers - blue 1lb megk glass embers - black 1lb megr glass embers - red 1lb mkga glass embers - amber 5lb mkgc...
- Seite 61 PARTS DIAGRAM HAMP2 N415-0388CE-GB-DE OCT 23.17 www.napoleongrills.com...
- Seite 62 Notes www.napoleongrills.com N415-0388CE-GB-DE OCT 23.17...
- Seite 63 Notes N415-0388CE-GB-DE OCT 23.17 www.napoleongrills.com...