Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Speciale Veiligheids Aanwijzingen Voor Dit Apparaat
  • Gebruiksaanwijzing
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Problemen Oplossen
  • Technische Gegevens
  • Verwijdering
    • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
    • Risque de Brûlures
  • Mode D'emploi
    • Avant la Première Utilisation
    • Raccordement Électrique
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Données Techniques
  • Élimination
  • Peligro de Quemaduras
  • Instrucciones de Servicio
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
    • Antes del Primer Uso
    • Conexión Eléctrica
    • Descalcificación
    • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Eliminación
  • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Istruzioni Per L'uso
    • Elementi DI Comando
    • Prima Dell'uso
    • Collegamento Elettrico
    • Risoluzione DI Problemi
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
    • General Notes
    • Special Safety Instructions for this Device
  • Instruction Manual
  • Electrical Connection
  • Technical Data
  • Disposal
  • Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
  • Instrukcja Obsługi
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Usuwanie
  • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Rendszabályok
  • Használati Utasítás
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Спеціальні Вказівки Щодо Безпеки Для Цього Приладу
  • Інструкція З Експлуатації
  • Усунення Несправностей
  • Технічні Параметри
  • Руководство По Эксплуатации
  • Перед Первым Использованием
  • Обзор Деталей Прибора
  • Устранение Неисправностей
  • Технические Данные
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
d
-c
tDC 321 CB
T
extil
ampf
enter
Textielstoomstation • Centrale vapeur de repassage • Central de vapor para tejidos • Vaporizzatore per tessuti
Textile Steam Center • Parownica do tkanin • Textil gőzközpont • Пристрій відпарювання для тканин
Паровая система •
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации •
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BOMANN TDC 321 CB

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    dEUTScH ENGLISH Inhalt contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung .............Seite Instruction Manual ............Page 33 Technische Daten ............Seite Technical Data .............. Page 37 Garantie .................Seite Disposal ................ Page 37 Entsorgung ..............Seite 10 NEdERLANdS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів управління Обзор...
  • Seite 4: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. •...
  • Seite 5 WARNUNG: • Beim Füllen und Reinigen des Gerätes ist der Netzstecker zu ziehen. • Den Dampfstrahl nie auf Personen, Tiere und elektrische Geräte richten (z.B. in die Backofenröhre). ACHTUNG: • Betreiben Sie das Gerät nur mit gefülltem Tank. • Verwenden Sie nur destilliertes Wasser. •...
  • Seite 6: Vor Dem Erstgebrauch

    Übersicht der Bedienelemente 6. Stecken Sie das Anschlussstück auf das Gerät (Abb. D). Der Pfeil auf dem 1 Halterung für Düse und 8 Ventilkappe Anschlussstück muss auf das Entriege- Kleiderbügel 9 Überwurfmutter lungssymbol auf dem Gerät zeigen. 2 Düse 10 Ein-/Ausschalter 7.
  • Seite 7: Bedienung

    Bedienung 4. Wiederholen Sie die Arbeitsschritte 2 und 3, bis alle Falten entfern sind. Gerät betreiben 5. Bei waagerechter Anwendung halten Sie die Düse in 1. Entnehmen Sie den Wassertank vom Gerät, drehen Sie einem Abstand von ca. 10 cm über das Gewebe. ihn um und schrauben Sie die Ventilkappe ab.
  • Seite 8 5. Zum Ausspülen des Gerätes füllen Sie frisches Wasser in 2. Platzieren Sie das Gerät über einem Abfluss. den Wassereinlass und den Schlauchanschluss ein und 3. Nehmen Sie den Wassertank ab und entleeren Sie ihn. entleeren Sie das Gerät vollständig. Spülen Sie den Tank mit frischem Wasser aus und entlee- 6.
  • Seite 9: Technische Daten

    Stand 06 2012 Hinweis zur Richtlinienkonformität Garantieabwicklung Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät TDC 321 CB 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel •...
  • Seite 10: Entsorgung

    Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengüns- tige Reparaturen zum Festpreis! Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten. Stand 06 2012 Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...
  • Seite 66 TDC 321 CB...

Inhaltsverzeichnis